Osnova. Praktická typografie. Typografie. Typografická pravidla sazby. Typografie Zpracování textu DTP Desktop Publishing přednáška ZIT

Transkript

1 Osnova Praktická typografie Typografie Zpracování textu DTP Desktop Publishing přednáška ZIT Ing. Viktor Patras KID DFJP UPa Typografie umění obor zahrnující sazbu a knihtisk výtvarné a technické řešení tiskoviny 1440 Johannes Gutenberg knihtisk základní znalost nutný základ pro psaní textů a vytváření tiskovin Typografická pravidla sazby korigují vlastní sazbu textu korigují celkovou úpravu dokumentu z hlediska pravopisného (znaménka, interpunkce, přípustné tvary zkratek,...) funkčního (použitelnost dokumentu zejména přehlednost a čitelnost textu) estetického (typografická tradice a vkus)

2 Myšlenkový postup kniha stránka písmo formátování textu sazba hladká technická (matematická, pořadová) cizích jazyků akcidenční mistrovství Stránka formát papíru, orientace textu na stránce, umístění a typ vazby okraje A4 2:3:4:5 (+ až 15 mm hřbet) záhlaví a zápatí živé, neživé menší stupeň písma vynechává se na vakátech, úvodní stránce kapitoly, celostránkových obrázcích,... Písmo Písmo použití podle zakončení tahu písmena serifová, antikvová (Times New Roman, Garamond, Lido, Courier New, Baskerville, Computer Modern,...) bezserifová, grotesk (Arial, Helvetica, Tahoma,...) podle proměnlivosti šířky kuželky proporcionální (Times New Roman, Arial) neproporcionální (Courier New) serifové, proporcionální chlebové písmo pro sazbu všech rozsáhlejších textů (knihy, noviny, vědecké a výzkumné práce, dopisy,...) lepší čitelnost úspora místa neproporcionální krátké citace, vyznačování (např. texty zdrojových kódů programů) bezserifové akcidenční sazba, sazba nadpisů, vyznačování

3 Písmo terminologie Kuželka na kovové liteře písmová rodina souhrn všech řezů daného druhu písma (Times New Roman) řez písma modifikace kresby základní kurzíva naklonění základního řezu tučné větší tloušťka tahů písmen kapitálky písmena velké abecedy ve velikosti střední výšky písma stupeň písma velikost kuželky v bodech font souhrn všech znaků jednoho typu a řezu (tzv. znaková sada) Formátování textu stránky musí být zcela zaplněny lichá stránka pravá začíná kapitola sudá stránka levá Odstavec základní text základní druh písma velikost (10 12 pt) barva (automaticky černá) zarovnání na praporek levý (odborná sazba, vědecké práce, dopisy) pravý (výjimečně, verše) na střed, na osu (verše) do bloku (beletrie, časopisy, noviny, odborná sazba)

4 příklad z Wordu Odstavcová zarážka s odstavcovou zarážkou odsazení prvního řádku NE MEZERAMI 1 3 čtverčíky (výška kuželky em) čtverčík písma 12 pt = 4,23 mm při sazbě na levý praporek, do bloku bez odstavcové zarážky téměř se nepoužívá vhodná pouze při sazbě do bloku (pak musí být vhodně zvoleny meziodstavcové mezery) Řádkový zlom jednotlivé řádky odstavce se lámou automaticky v místě znaku mezera až po znak konec odstavce (obvykle ENTER) případy zakázaného řádkového zlomu datum ( , 20. listopadu 2004) číselné skupiny ( ) hodnota a měrová jednotka (56 kg, 500 ml, 3 t) jednopísmenné předložky a spojky v nouzi je možné ponechat a (u vlaku, o aplikaci, z domova) zkratka jména a příjmení (V. Patras) titul a jméno (Ing. Viktor Patras) řešení nerozdělitelná (pevná) mezera samostatné číslo, číslice (vlakem 223, článek 2)

5 Dělení slov při zarovnání do bloku nutné při úzké sazbě nutná znalost daného jazyka (českého) vhodné použití automatizačních nástrojů (při ručním dělení po přeformátování sazebního obrazce zůstávají slova s rozdělovníky uprostřed řádků) max. 3 dělení nad sebou nedělit slova, která po rozdělení nevypadají esteticky, nebo ponechávají vulgarismy, zůstávají-li méně než 3 znaky (kni-hovna, pumpička, o-hrada) Stránkový zlom parchanty sirotek východový řádek, kterým začíná stránka/sloupec vdova východový řádek, kterým končí stránka/sloupec NESMÍ ZŮSTAT příklad z Wordu Vyznačování kurziva nejběžnější, vypadá nejlépe tučné nápadné upoutání pozornosti, obvykle v odborné sazbě kapitálky působí slavnostně, obvykle pro vyznačení jmen či názvů barva zejména ve výtvarné typografii, je třeba citlivý přístup (např. iniciála)

6 Vyznačování a interpunkce prostrkání sazby pouze v odůvodněných případech (vytváří světlá místa) odlišné písmo grotesk, musí dobře ladit se základním písmem (doporučuje se grotesk dané písmové rodiny) podtrhávání zásadně NEPOUŽÍVAT jednotně v celém dokumentu interpunkce se vyznačuje pouze je-li součástí vyznačovaného slova/výrazu Vyznačování méně je více Nadpisy titulky oddílů (nadpisy) větším stupněm písma základního textu, nebo ladícím bezserifovým ne více jak 3 úrovně číslování viz pořadová sazba NEPODTRHÁVAT

7 Obrázky a tabulky příklad z LaTeXu do textu týkají-li se přímo textu, musí s ním tvořit harmonický celek do přílohy souhrny, přehledy, statistiky, celé sady grafů, celostránkové grafy a tabulky číslují se a opatřují se popisem v textu je možné se na ně odkazovat a generovat jejich seznamy (vhodné využít automatizačních nástrojů) Hladká sazba běžná sazba beletrie, běžných odborných textů, časopisů, novin, výzkumných zpráv, diplomových, bakalářských, semestrálních a jiných prací základy, nejdůležitější, nejběžnější jak správně psát běžný text Spojovník, rozdělovník - vždy bez mezer odpovídá znaku - na klávesnici spojovník se opakuje na dalším řádku slovník česko-anglický, Frýdek-Místek, Alma-Ata, Praha 2-Vinohrady, Plzeň-jih, Praha-Žižkov, propan-butan, ping-pong, není-li (ale jestli, neboli), tab. 4-1, obr. 7-5, Rh-faktor (ale faktor Rh), Hewlett- -Packard

8 Pomlčka přestávka v řeči, oddělení textu, náhrada přímé řeči, celé finanční jednotky, spojka není na klávesnici speciální znak, ALT+0150 beletrie, hladká sazba půlčtverčíková v textu se odděluje mezerami, jako speciální znak se sází bez mezer Do školy jsem šel co bych byl doma také platný ale myšlenky jsem neměl pohromadě. Já jsem inženýr řekl jsem. Časopis TYPO stojí Kč 120,. až: Jiří Rathouský ( ), , vlakem to pojede 2 3 dny z do, od do: dálnice Praha Brno, otevřeno 8 20 h a: dvojice Suchý Šlitr, let Sojuz Apollo proti, versus: utkání Sparta Slavia, poměr cena výkon, poměr výnos cena Interpunkční znaménka, ;. :?! vždy se přisazují, následuje mezera odst. 2, čl. 3 zákona č. 111/1998 Sb. Chytil jsi ho? Ano, chytil! piš si: chleba, máslo, mléko, vajíčka V obchodě měli čerty, mikuláše a Santa Clause, ale i vánoční kolekce. Sazbu zhotovil TypoText, s. r. o h, 3.5 inch, InDesign 2.0, kapitola Výpustka pomlka ve větě, vynechání části textu speciální znak, ALT tady začíná citát a končí... ŠPATNĚ tady začíná citát a končí Jestli se nezklidníš, tak Podle původní varianty, ale takhle to bude lepší. Člověk má pět smyslů: zrak, sluch, Doplň scházející: jedna, dva,, čtyři, pět.

9 Uvozovky dvojité (9966) klávesnice jednoduché (96) ALT+0130 lomené (»«) ALT+0187, ALT+0171 Závorky nejběžnější kulaté ( ) pořadí vhodnosti ( ), [ ], { }, < >, / / vždy se přisazují Revolučnost Jana Husa (přednáška s diskusí). lokomotiva ř. 150 ( Krysa ) (Text v závorkách [malá poznámka], pokračování textu v závorkách.) závorky (obvykle kulaté) jsou běžným problémem Stupeň podst. jm. odděluje se mezerou příd. jm. bez mezery -5 = minus pět stupňů 10 C = deset stupňů Celsia 20 mráz = dvacetistupňový mráz 12 pivo = dvanáctistupňové pivo úhel 45 = úhel 45 stupňů SŠ = souřadnice Prahy Procento % podst. jm. odděluje se mezerou příd. jm. bez mezery 100 % = sto procent 100% = stoprocentní je vzdělatelných 5 7 % obyvatelstva vezou 3% ocet

10 Lomítko / oddělení výrazů s mezerami jinak bez mezer Maškary // Lásko! // Srdce a kříž // Pušky a děla Nástup fašismu / Mnichovský diktát / Přepadení Polska / Kapitulace Francie / Bitva o Anglii km/h (kilometry za hodinu), výt/d (výtisky za den) 20 b/s (20 bitů za sekundu) akademický rok 2004/2005 zákon 111/1998 Sb. Čísla desetinný oddělovač čárka řádový oddělovač mezera číslicí/číslem nesmí začínat věta řazení ve sloupcích řády pod sebou Ludolfovo číslo je 3, Vzdálenost Země Měsíc je km. cena Kč 50,20; cena 120 Kč, cena Kč 120, Datum rubriky a odvolací údaje (ČSN EN 28601) , , dopisy a písemnosti Pardubice 21. listopadu 2004 (dříve1: v Pardubicích dne 21. listopadu 2004) (dříve2: Pardubice, 21. listopadu 2004) v souvislém textu Zásilku jsme odeslali 8. června Vaši zprávu jsme obdrželi Čas samostatně, sportovní výsledky 09:45, 10:30:15, výkon 04:15:58,11 rekord se zlepšil o 0,42 s v textu jednomístně Porada byla zahájena v 8 hodin. Dostavte se v 7:15. typografie h, 16.30:15,8

11 Akademické tituly s malým písmenem akad., doc., prof. s velkým písmenem Bc., Ing., JUDr., Mgr., MUDr., MVDr., PaedDr., PharmDr., PhDr., PhMr., RNDr., ThDr. CSc., DiS., DrSc., Dr. h. c., Ph.D. v praxi prof. RNDr. PhDr. Zdeněk Půlpán, CSc. Mluvil jsem s ing. Mráčkem. Technická sazba matematická chemická sazba not pořadová tabulková Matematická sazba velmi specifické požadavky vhodné použít speciálních editorů základní zásady: minus (není spojovník, ani pomlčka) znak násobení x (není písmeno x),., plusminus ± (není podtržené plus) jednotná úroveň zlomkových čar, minusů, plusů, rovnítek ze základního (stojatého) písma běžné číslice a indexy značky měrových jednotek (m, cm, h, min, V, N) znaky funkcí a operací (log, ln, sin, cos, cosec) zkratky (min, max, mod, log, lim, exp) závorky a matem. operátory (+ : x) z kurzivy matematické symboly (a, x, f, F) číslice ve funkci rozlišovací

12 Pořadová sazba nadpisy, obsahy, rejstříky, seznamy písmena, číslice, s tečkou, se závorkou a), b), c) A., B., C. 1), 2), 3) 1., 2., 3. symboly (pomlčka, tilda, bodka, káro) za číslováním nadpisů není tečka Sazba cizích jazyků pozor na odlišnosti každého národa např. angličtina: desetinný oddělovač tečka řádový oddělovač čárka uvozovky vždy horní, typ 6699, 69 verzálky zájmeno já (I), jména měsíců a týdnů (on first Monday in October), nadpisy a názvy (Dark Side of the Moon) Akcidenční sazba příležitostná knižní akcidence obchodní tiskopisy typografický plakát dopisní papíry a účty jídelní a vinné lístky pozvánky, taneční pořádek, programy legitimace, akcie, losy obálky knih a časopisů

13 Základní odlišnosti akcidencí Optický střed stránky bezserifová písma kresebná písma kapitálky, minuskové číslice výtvarné umění ornamenty a symboly barevná písma stínování písem Doporučená literatura ČSN Úprava písemností zpracovaných textovými editory nebo psaných strojem. Praha: ČSNI, ČSN ISO 690 Bibliografické citace. Praha: ČSNI, KOČIČKA, P., BLAŽEK, F. Praktická typografie. Brno: Computer Press, ISBN: Zpracování textu textové editory tvorba a editace textu (Notepad, WordPad, Vi, WinEdt) textové procesory komplexní práce s textem (MS Word, 602Text, WordPerfect, OpenOffice.org) sázecí nástroje profesionální nástroje pro přípravu k tisku, elektronickému publikování atd. (InDesign, QuarkXPress, TeX)

14 DTP Desktop Publishing vydavatelství na jednom stole sázecí nástroje (InDesign, QuarkXPress, TeX) grafické editory (CorelDRAW, Corel PHOTO-PAINT, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop) skenovací software a OCR (FineReader) správce písem nástroje pro tiskové výstupy (PDF Portable Document Format, PS PostScript) jazykové znalosti Motto počítače nám dnes přinášejí možnost tvůrčího procesu všichni slušní spisovatelé zítřka si budou sázet sami (M. Kromiš) avšak k tomu je zapotřebí obrovské nasazení jednotlivce, na kterého jsou kladeny multioborové nároky (a často se pak stává, že je zanedbáván obor původní) dříve: nyní: autor autor typograf sazeč korektor tiskař kniha kniha