VY_32_INOVACE_AJ_UMA14,Trpný rod sloves.notebook

Transkript

1 Úroveň jazyka Pre Intermediate 14/ Trpný rod sloves Citace a zdroje Vytvořila : Mgr. Alena Závorová 1

2 Trpný rod v angličtině / The Passive Voice Trpný rod sloves je v angličtině využíván více než v češtině. V angličtině nemůžeme připojit ke slovům koncovky (neskloňujeme, nečasujeme). Informace o tom, jaké má slovo funkci ve větě dostaneme z jeho postavení ve větě. Angličtina má "pevný" pořádek slov ve větě. Podmět + sloveso + předmět David napsal krátkou báseň. Krátkou báseň napsal David. V obou případech je jasné, že původcem děje je David. Je jedno, na kterém místě stojí podmět nebo předmět. David wrote a short poem. Tyto dvě věty NEMAJÍ shodný obsah. Význam druhé věty je: A short poem wrote David. Krátká báseň napsala Davida. ( viz. pořádek slov ve větě ) 2

3 Aby význam obou vět byl stejný i v angličtině, musíme druhou větu změnit. Sloveso ve větě musíme dát do TRPNÉHO rodu, aby bylo jasné, že podmět děj NEVYKONÁVÁ. A short poem was written by David. Tvoření trpného rodu sloveso " to be" + příčestí trpné pravidelná slovesa - ed nepravidelná slovesa -3.tvar Trpný rod lze vytvořit téměř v jakémkoli čase a od jakéhokoli slovesa ( i průběhové tvary). Do požadovaného času dáváme sloveso BÝT, příčestí trpné je neměnné. 3

4 Trpný rod se často vyskytuje v následujících časech: Přítomný prostý : Přítomný průběhový : Minulý prostý : Předpřítomný prostý: Budoucí prostý : These cars are made in Germany. A safer crossing is being built these days. This church was built in a Gothic style. Our school has been redisigned recently. The summer Olympic Games 2016 will be held in Brazil. Stejně bychom mohli postupovat při vytváření trpného rodu v dalších časech. Otázkou je, do jaké míry jsou další časy prakticky využitelné v běžném jazyce. 4

5 Zápor a otázka v trpném rodě Protože součástí trpného rodu je sloveso " to be", zápor a otázku tvoříme stejně jako kdyby ve větě stálo pouze sloveso "to be". This house was built in This house wasn t built in When was the house built? The coffe machine is used every day. The coffe machine isn t used every day. How often is the coffee machine used? It will be finished next week. It will not be finished next week. It won t be finished next week. When will it be finished? 5

6 Použití trpného rodu - používáme tehdy, pokud původce děje ( činitel, vykonavatel) není důležitý, nebo je dokonce neznámý This magazine article has been written recently. My mobile phone was stolen yesterday. A lot of rice is eaten in Asia. A new shopping centre will be built in our town next year. Pokud chceme uvést původce děje ( agent), ve větě ho uvedeme pomocí "by". The light bulb was invented by Edison. podmět agent The new theatre will be opened by the mayor. podmět The treaty was signed by the President. agent podmět agent 6

7 Činný nebo trpný rod? - v angličtině je trpný rod velmi často používán, do češtiny ho občas překládáme činným rodem, neboť věta v trpném rodě by působila nepřirozeně. I was given a new bicycle last birthday. K minulým narozeninám jsem dostal kolo. ( Byl jsem obdarován...) Někdy lze využít obou možností - činného i trpného rodu, záleží na situaci, kdy který použijeme They offered me a new job in a bank. - činný rod ( active) I was offered a new job in a bank. - trpný rod ( passive) 7

8 Complete the sentences with the correct form of the verb - passive or active. lock eat sign build clean cancel sink catch 1/ 65 million fast food meals are eaten in the USA every day. 2/My father built this house in /The park gates are locked at 6.30 p.m. on weekdays. 4/ The player signed the contract yesterday. 5/ The thief was caught by the police officer. 6/ The hotel rooms are cleaned every day. 7/ The boat sank quickly but everybody rescued. 8/ The flights were canceled because of fog. 8

9 Citace a zdroje: MURPHY, Raymond. English Grammar in Use. Second Edition. United Kingdom: CUP, ISBN x. ACKLAM, Richard a Araminta GRACE. Total English: Pre-Intermediate. Great Britain: Paerson Education, ISBN VÍT, Marek. Slovesa-Help for English-Angličtina na internetu zdarma: trpný rod. Help for English [online] [cit ]. Dostupné z: Back 9