Regulace topných okruhů

Transkript

1 Regulace topných okruhů 18.1 Vitotronic 200-H Regulace topných okruhů 18.2 pro regulace Stacionární kotle Nástěnné kotle Směšovače Motory směšovačů Regulátory teploty CZ 09/2010

2 CZ 18

3 VITOTRONIC 200-H Ekvitermně řízená, digitální regulace topného okruhu Vitotronic 200-H (typ HK1M) Vitotronic 200-H (typ HK1W) Vitotronic 200-H (typ HK3W) CZ 09/2010 Vitotronic 200-H, typ HK1M Ekvitermně řízená, digitální regulace topného okruhu s obslužnou jednotkou s digitální indikací, pro jeden topný okruh se směšovačem, k montáži na směšovač Viessmann Vitotronic 200-H, typ HK1W Ekvitermně řízená, digitální regulace topného okruhu s obslužnou jednotkou s podporou nekódovaným textem, pro jeden topný okruh se směšovačem a regulací teploty zásobníku nebo regulace nabíjecího zásobníkového systému se směšovací skupinou, k nástěnné montáži se separátním motorem směšovače Vitotronic 200-H, typ HK3W Ekvitermně řízená, digitální regulace topného okruhu s obslužnou jednotkou s podporou nekódovaným textem, pro max. tři topné okruhy se směšovačem a regulací teploty zásobníku nebo pro max. dva topné okruhy se směšovačem a regulací nabíjecího zásobníkového systému se směšovací skupinou, k nástěnné montáži se separátními motory směšovače H Vytápění s úsporou energie díky provozu s plynule klesající výstupní teplotou topného okruhu. H S univerzálním použitím pro malá a velká topná zařízení. H Kompletní s digitálními spínacími hodinami pro přesné časové spínací programy a indikací teploty automatickým přestavením letního/zimního času prázdninovým programem. H S možností komunikace přes sběrnici LON a přes dvoudrátovou sběrnici Viessmann. H Možnost zapojení na řídicí techniku budov, dálkové ovládání a kontrola přes internet ve spojení s rozhraním Vitocom a databází Vitodata

4 VITOTRONIC 200-H (typ HK1M) Vitotronic 200-H (typ HK1M) Montáž na směšovač Vitotronic 200-H (typ HK1M) Ekvitermně řízená, digitální regulace topného okruhu pro montáž na směšovač Viessmann H pro topný okruh se směšovačem H pro směšovač Viessmann (přivařitelný) DN 20 až 50, R b až 1a (ne pro přírubové směšovače) H s hnacím modulem H s integrovaným diagnostickým systémem H schopnost komunikace přes sběrnice LON ve spojení s komunikačním modulem LON (příslušenství) s regulací Vitotronic 200 (typ GW1, KW6, HO1, HO1A, FO1, WO1A) Vitotronic 300 (typ GW2) Vitotronic 300-K (typ MW1 a MW2) Vitotronic 200-H H schopnost komunikace přes dvoudrátovou sběrnici Viessmann ve spojení s komunikačním modulem Viessmann dvoudrátová sběrnice (příslušenství) s regulací Vitotronic 300 (typ KW3). Upozornění! Přes sběrnici lze použít čidlo venkovní teploty nadřazené regulace. Dodané čidlo venkovní teploty se pak nemusí připojovat. Z , Rozsah dodávky: Vitotronic 200-H (typ HK1M) s H 1 čidlem venkovní teploty H 1 čidlem výstupní teploty H hnacím modulem (motor směšovače) H 1 kabelem přípojky na síť H propojeno konektory "Rychlomontážní sady a směšovače viz od strany "Dálková kontrola viz od strany CZ

5 VITOTRONIC 200-H (typ HK1W) Vitotronic 200-H (typ HK1W) Nástěnná á montáž Vitotronic 200-H (typ HK1W) Ekvitermně řízená, digitální regulace topného okruhu H pro jeden topný okruh se směšovačem a regulací teploty zásobníku* 1 nebo H regulací nabíjecího zásobníkového systému se směšovací skupinou* 1 H s integrovaným diagnostickým systémem H schopnost komunikace přes sběrnice LON ve spojení s komunikačním modulem LON (příslušenství) s regulací Vitotronic 200 (typ GW1, KW6, HO1, HO1A, FO1, WO1A) Vitotronic 300 (typ GW2) Vitotronic 300-K (typ MW1 a MW2) Vitotronic 200-H H schopnost komunikace přes dvoudrátovou sběrnici Viessmann ve spojení s komunikačním modulem Viessmann dvoudrátová sběrnice (příslušenství) s regulací Vitotronic 300 (typ KW3). M M Z , Pro každý topný okruh se směšovačem je zapotřebí rozšíření (viz strana ). Pomocí sběrnice LON k regulaci kotlového okruhu Vitotronic lze zapojit až 32 topných okruhů. Upozornění! Přes sběrnici lze použít čidlo venkovní teploty nadřazené regulace. Dodané čidlo venkovní teploty se pak nemusí připojovat. K regulaci Vitotrans 222 se směšovací skupinou je zapotřebí dodatečné čidlo teploty zásobníku (viz příslušenství). Rozsah dodávky: Vitotronic 200-H (typ HK1W) s H 1 čidlem venkovní teploty H propojeno konektory H konzolí pro nástěnnou montáž "Rychlomontážní sady a směšovače viz od strany "Dálková kontrola viz od strany CZ * 1 Regulace teploty zásobníku je nefunkční ve spojení s regulací tepelných čerpadel Vitotronic 200 typ WO1A

6 VITOTRONIC 200-H (typ HK3W) Vitotronic 200-H (typ HK3W) Nástěnná á montáž Vitotronic 200-H (typ HK3W) Ekvitermně řízená, digitální regulace topného okruhu H pro max. tři topné okruhy se směšovačem a regulací teploty zásobníku* 1 nebo H pro max. dva topné okruhy se směšovačem a regulací nabíjecího zásobníkového systému* 1 H s integrovaným diagnostickým systémem H schopnost komunikace přes sběrnice LON ve spojení s komunikačním modulem LON (příslušenství) s regulací Vitotronic 200 (typ GW1, KW6, HO1, HO1A, FO1, WO1A) Vitotronic 300 (typ GW2) Vitotronic 300-K (typ MW1 a MW2) Vitotronic 200-H H schopnost komunikace přes dvoudrátovou sběrnici Viessmann ve spojení s komunikačním modulem Viessmann dvoudrátová sběrnice (příslušenství) s regulací Vitotronic 300 (typ KW3). M M M M M M Z , Pro každý topný okruh se směšovačem je zapotřebí rozšíření (viz strana ). Pomocí sběrnice LON k regulaci kotlového okruhu Vitotronic lze zapojit až 32 topných okruhů. Upozornění! Přes sběrnici lze použít čidlo venkovní teploty nadřazené regulace. Dodané čidlo venkovní teploty se pak nemusí připojovat. K regulaci Vitotrans 222 se směšovací skupinou je zapotřebí dodatečné čidlo teploty zásobníku (viz příslušenství). Rozsah dodávky: Vitotronic 200-H (typ HK3W) s H 1 čidlem venkovní teploty H propojeno konektory H konzolí pro nástěnnou montáž 18.1 "Rychlomontážní sady a směšovače viz od strany "Dálková kontrola viz od strany * 1 Regulace teploty zásobníku je nefunkční ve spojení s regulací tepelných čerpadel Vitotronic 200 typ WO1A CZ

7 VITOTRONIC 200-H Regulace Rozšíření pro regulaci topného okruhu Rozšiřovací sada pro topný okruh se směšovačem (s propojením na konektory) skládající se z H motoru směšovače (s připojovacím kabelem o délce 4 m) pro směšovač Viessmann (přivařitelný) DN 20 až 50, R b až 1a (ne pro přírubový směšovač) H připojovacího konektoru pro čerpadlo topného okruhu H čidla výstupní teploty (příložné čidlo s připojovacím kabelem o délce 5,8 m) , Motor směšovače pro směšovače Viessmann DN 20 až 50, R b až 1a (ne pro přírubové směšovače) k propojení ze strany stavby , Konektor gs pro motor směšovače (musí se přiobjednat) (3 kusy) KonektorsÖ pro čerpadlo v topném okruhu (musí se přiobjednat) (3 kusy) , , Čidlo výstupní teploty Příložné teplotní čidlo k propojení ze strany stavby , Konektor pro čidla (3 kusy) Příložné teplotní čidlo s připojovacím kabelem 5,8 m a systémovým konektorem Rast 5 Ponorné teplotní čidlo H s připojovacím kabelem 3,8 m a systémovým konektorem Rast 5 H s jímkou, Rb délka 100 mm , , , Termostat pro maximální omezení teploty podlahového vytápění Ponorný regulátor teploty H s připojovacím kabelem zakončeným systémovým konektorem Rast 5 H s jímkou z ušlechtilé oceli nebo Příložný regulátor teploty H s připojovacím kabelem zakončeným systémovým konektorem Rast , , CZ

8 VITOTRONIC 200-H Potřebné příslušenství k regulaci Vitotronic 200-H a k nadřazené regulaci Výměna dat se sběrnicí LON Spojení pro výměnu dat s regulací Vitotronic 200-H s nadřazenou regulací Vitotronic 200 (typ GW1), Vitotronic 200 (typ WO1A) v tepelných čerpadlech, Vitotronic 200 (typ FO1) ve Vitolignu 300-P, Vitotronic 300 (typ GW2) nebo Vitotronic 200-H Komunikační modul LON , viz dole , s nadřazenou regulací Vitotronic 300-K (typ MW1) Komunikační modul LON viz dole , s nadřazenou regulací Vitotronic 200 (typ HO1, nebo HO1A) v nástěnných kotlích nebo Vitotronic 200 (typ KW6) Komunikační modul LON , viz dole , s nadřazenou regulací Vitotronic 300-K (typ MW2) Komunikační modul LON , viz dole , Spojovací kabely pro výměnu dat mezi regulacemi 1. regulaci Vitotronic 200-H je třeba spojit s regulací Vitotronic na kotli. Další regulace Vitotronic 200-H se spojí s předcházející regulací Vitotronic 200-H. Pro spojení dodáváme jako příslušenství: instalační vzdálenost do 7 m: 1 spojovací kabel LON, obj. č instalační vzdálenost 7 až 14 m: 2 spojovací kabely LON, obj. č , a 1 spojka LON, obj. č instalační vzdálenost nad 14 m: 2 spojovací kabely LON, obj. č , přípojné krabice LON, obj. č (2 kusy), a spojení s kabelem dodaným ze strany stavby. Spojovací kabel LON pro výměnu dat mezi regulacemi H 7,0 m dlouhý H s konektory RJ , Spojka LON (RJ 45) k prodloužení spojovacího kabelu LON , Přípojná krabice LON (RJ 45; 2 kusy) CAT 6, k připojení kabelů dodaných ze strany stavby , 18.1 Koncový odpor (2 kusy) k zakončení systémové sběrnice je třeba na volných koncích použít po jednom koncovém odporu , CZ

9 VITOTRONIC 200-H Potřebné příslušenství k regulaci Vitotronic 200-H a k nadřazené regulaci Výměna dat 2drátovou sběrnicí Viessmann Spojení pro výměnu dat s regulací Vitotronic 200-H s nadřazenou regulací Vitotronic 300 (typ KW3) Komunikační modul dvoudrátové sběrnice Viessmann a Rozšiřovací modul dvoudrátové sběrnice Viessmann , viz dole , Spojovací kabely pro výměnu dat mezi regulacemi 1. regulace Vitotronic 200-H se spojí s nadřazenou regulací. Další regulace Vitotronic 200-H se spojí s předcházející regulací Vitotronic 200-H. Pro spojení dodáváme jako příslušenství: instalační vzdálenost do 5 m: 1 spojovací kabel, obj. č instalační vzdálenost 5 až 11 m: 1 spojovací kabel, obj. č , a 1 spojovací kabel, obj. č instalační vzdálenost nad 11 m: 2 připojovací kabely, obj. č , a spojení s externími kabely. Spojovací kabel pro výměnu dat mezi regulacemi H 5,0 m dlouhý H s nízkonapěťovým konektorem (4-pólový) Prodloužení spojovacího kabelu pro výměnu dat mezi regulacemi H 6,0 m dlouhý H s nízkonapěťovým konektorem (4-pólový) Pipojovací kabel pro výměnu dat mezi regulacemi k připojení vedení ze strany stavby H 0,8 m dlouhé H se 4-pólovým nízkonapěťovým konektorem H s krabicí přípojky se 4-pólovou svorkou , , , CZ

10 VITOTRONIC 200-H Regulace Dálková ovládání Vitotrol 200 (účastník komunikační sběrnice KM-BUS) k nastavování pro topný okruh H denní teploty a provozního programu H s tlačítkem provozu Party a tlačítkem úsporného provozu H s čidlem teploty místnosti pro řízení podle teploty místnosti (pouze pro topný okruh se směšovačem) , Používá-li se Vitotrol 200 k řízení podle teploty místnosti, musí se přístroj umístit v hlavní obytné místnosti (řídicí místnost). Vitotrol 300 (účastník komunikační sběrnice KM-BUS) k nastavování pro topný okruh H denní a noční teploty, teploty pitné vody, provozního a prázdninového programu, s tlačítkem provozu Party a tlačítkem úsporného provozu H spínacích časů topného okruhu, zásobníkového ohřívače vody a cirkulačního čerpadla H s osvětleným displejem a podporou nekódovaného textu H s čidlem teploty místnosti pro řízení podle teploty místnosti (pouze pro topný okruh se směšovačem) , Používá-li se Vitotrol 300 k řízení podle teploty místnosti, musí se přístroj umístit v hlavní obytné místnosti (řídicí místnost). Čidlo teploty místnosti (jako doplněk k dálkovému ovládání Vitotrol) pokud nelze dálkové ovládání Vitotrol 200 resp. 300 umístit na místě vhodném pro snímání teploty místnosti , Ostatní Přijímač rádiového času H k plně automatickému nastavování času regulace Vitotronic a dálkového ovládání Vitotrol H k montáži na venkovní stěnu , 18.1 Čidlo teploty zásobníku H k měření teploty pitné vody H propojeno konektory (délka 5,8 m) Jímka (pro čidlo teploty zásobníku) Součást dodávky zásobníkových ohřívačů vody Viessmann , , Rozšíření funkce 0-10 V H k propojení napájecího čerpadla k podstanici H se spínacím kontaktem pro signalizaci redukovaného provozu nebo přepínáním čerpadla topného okruhu na nízké otáčky , CZ

11 pro regulace Stacionární kotle (zařízení s jedním kotlem) Varianty regulace Rozšíření pro regulaci topného okruhu Rozšiřovací sada pro topný okruh se směšovačem (s propojením na konektory) skládající se z H motoru směšovače (s připojovacím kabelem o délce 4 m) pro směšovač Viessmann DN 20 až 50, Rb až 1a (ne pro přírubový směšovač) H čidla výstupní teploty (příložné čidlo s připojovacím kabelem o délce 5,8 m) H připojovacího konektoru pro čerpadlo topného okruhu Příložné teplotní čidlo (Ni 500) H pro snímání výstupní nebo vstupní teploty H s připojovacím kabelem o délce 5,8 m a systémovým konektorem Rast , , Rozšiřovací sada pro topný okruh se směšovačem (uživatel komunikační sběrnice KM-BUS) s motorem směšovače pro montáž na směšovač, s propojením na konektory, skládající se z H elektroniky směšovače s motorem směšovače pro směšovač Viessmann DN 20 až 50, Rb až 1a (ne pro přírubový směšovač) H čidla výstupní teploty (příložné čidlo s připojovacím kabelem o délce 2,0 m) H připojovacího konektoru pro čerpadlo topného okruhu, síťové přípojky, přípojky čidla výstupní teploty a přípojky sběrnice KM-BUS , Rozšiřovací sada pro topný okruh se směšovačem (uživatel komunikační sběrnice KM-BUS) pro montáž na stěnu se zvlášť objednávaným motorem směšovače, propojením na konektory, skládající se z H elektroniky směšovače H čidla výstupní teploty (příložné čidlo s připojovacím kabelem o délce 5,8 m) H připojovacího konektoru pro čerpadlo topného okruhu, síťové přípojky, přípojky čidla výstupní teploty a přípojky sběrnice KM-BUS H připojovací svorky pro motor směšovače , Příložné teplotní čidlo (NTC 10 K) H pro snímání výstupní nebo vstupní teploty H s připojovacím kabelem o délce 5,8 m a systémovým konektorem Rast , CZ 09/2010 Termostat pro maximální omezení teploty podlahového vytápění Ponorný regulátor teploty H s připojovacím kabelem zakončeným systémovým konektorem Rast 5 H s jímkou z ušlechtilé oceli nebo Příložný regulátor teploty H s připojovacím kabelem zakončeným systémovým konektorem Rast , ,

12 pro regulace Stacionární kotle (zařízení s více kotli) Varianty regulace Rozšíření pro regulaci topného okruhu Rozšiřovací sada pro topný okruh se směšovačem (s propojením na konektory) skládající se z H motoru směšovače (s připojovacím kabelem 4,2 m) pro směšovače Viessmann DN 20 až 50, Rb až 1a (ne pro přírubový směšovač) H čidla výstupní teploty (příložné čidlo s připojovacím kabelem o délce 5,8 m) H připojovacího konektoru pro čerpadlo topného okruhu , Motor směšovače pro přírubový směšovač k propojení ze strany stavby s regulací pro směšovač Viessmann DN 40 až 100 viz strana Příložné teplotní čidlo H pro snímání výstupní nebo vstupní teploty H s připojovacím kabelem o délce 5,8 m a systémovým konektorem Rast , Ponorné teplotní čidlo H pro snímání výstupní nebo vstupní teploty H s připojovacím kabelem o délce 3,8 m a systémovým konektorem Rast 5 H s jímkou, Rb délka 100 mm , Termostat pro maximální omezení teploty podlahového vytápění Ponorný regulátor teploty H s připojovacím kabelem zakončeným systémovým konektorem Rast 5 H s jímkou z ušlechtilé oceli nebo Příložný regulátor teploty H s připojovacím kabelem zakončeným systémovým konektorem Rast , , Dálková ovládání Vitotrol 200 (účastník komunikační sběrnice KM-BUS) k nastavování pro topný okruh H denní teploty a provozního programu H s tlačítkem provozu Party a tlačítkem úsporného provozu H s čidlem teploty místnosti pro řízení podle teploty místnosti (pouze pro topný okruh se směšovačem) Používá-li se Vitotrol 200 k řízení podle teploty místnosti, musí se přístroj umístit v hlavní obytné místnosti (řídicí místnost) , 18.2 Vitotrol 300 (účastník komunikační sběrnice KM-BUS) k nastavování pro topný okruh H denní a noční teploty, teploty pitné vody, provozního a prázdninového programu, s tlačítkem provozu Party a tlačítkem úsporného provozu H spínacích časů topného okruhu, zásobníkového ohřívače vody a cirkulačního čerpadla H s osvětleným displejem a podporou nekódovaného textu H s čidlem teploty místnosti pro řízení podle teploty místnosti (pouze pro topný okruh se směšovačem) Používá-li se Vitotrol 300 k řízení podle teploty místnosti, musí se přístroj umístit v hlavní obytné místnosti (řídicí místnost) , Čidlo teploty místnosti (jako doplněk k dálkovému ovládání Vitotrol) pokud nelze dálkové ovládání Vitotrol 200 resp. 300 umístit na místě vhodném pro snímání teploty místnosti , CZ

13 pro regulace Stacionární kotle (zařízení s více kotli) Varianty regulace Ostatní Čidlo teploty spalin H k indikaci a kontrole mezní hodnoty H s připojovacím kabelem (délka 3,8 m) a systémovým konektorem K čidlu teploty spalin se musí přiobjednat AZ trubka s upevněním pro čidlo teploty spalin viz registr 6.2. Příložné teplotní čidlo H pro snímání výstupní nebo vstupní teploty H s připojovacím kabelem o délce 5,8 m a systémovým konektorem Rast 5 Ponorné teplotní čidlo H pro snímání výstupní nebo vstupní teploty H s připojovacím kabelem o délce 3,8 m a systémovým konektorem Rast 5 H s jímkou, Rb délka 100 mm , , , Přijímač rádiového času H k plně automatickému nastavování času regulace Vitotronic a dálkového ovládání Vitotrol H k montáži na venkovní stěnu , Zásuvný adaptér pro externí bezpečnostní zařízení k připojení přídavných bezpečnostních zařízení (ochrany proti nedostatku vody, omezovače max. a min. tlaku atd.) resp. poruchového zapojení , Rozšíření funkce 0 10 V H pro zadání požadované výstupní teploty přes vstup 0 10 V H pro spínání napájecího čerpadla při jeho připojení na některou regulaci Vitotronic 200-H, např. v podstanici H se spínacím kontaktem k signalizaci redukovaného provozu Pomocný stykač H 4 otevírací kontakty H 4 zapínací kontakty Komunikační technika , , Prodloužení spojovacího kabelu pro výměnu dat mezi regulacemi Vitotronic 300-K s regulací Vitotronic 100 Vitotronic 100 s regulací Vitotronic 100 S regulací Vitotronic 100 pro zařízení s více kotli se dodává 7 m dlouhý spojovací kabel. Pokud toto spojovací vedení nepostačí, doporučujeme při instalační vzdálenosti 7 až 14 m: 1 spojovací kabel LON, obj. č , a 1 spojka LON, obj. č instalační vzdálenost nad 14 m: 2 spojovací kabely LON, obj. č , přípojné krabice LON, obj. č (2 kusy), a spojení s kabelem dodaným ze strany stavby Spojovací kabel LON pro výměnu dat mezi regulacemi H 7,0 m dlouhý H s konektory RJ 45 Spojka LON (RJ 45) k prodloužení spojovacího kabelu LON Přípojná krabice LON (RJ 45; 2 kusy) CAT 6, k připojení kabelů dodaných ze strany stavby , , , Rozsah dodávky CZ Koncový odpor (2 kusy) k zakončení systémové sběrnice je třeba na volných koncích použít po jednom koncovém odporu Rozsah dodávky

14 pro regulace Nástěnné kotle (bez kotle Vitopend 100-W a Vitodens 100-W) Varianty regulace Mat. sk.10 Regulace pro provoz řízený podle teploty místnosti a dálkovým ovládáním Vitotrol 100 (typ UTDB) H prostorový termostat H se spínacím výstupem (dvoubodový výstup) H s vedením obsluhy pomocí menu H s digitálními spínacími hodinami H se třemi přednastavenými topnými programy, možnost individuálního nastavení Externí rozšíření H4 Rozšíření přípojek pro prostorový termostat Vitotrol 100, typ UTDB nebo 24 V hodinové termostaty pro provoz přes stávající vedení nízkého napětí Vitotrol 100 (typ UTDB-RF) H prostorový termostat s integrovaným rádiovým vysílačem a samostatným přijímačem se spínacím výstupem (dvoubodový výstup) H s vedením obsluhy pomocí menu H s digitálními spínacími hodinami H s denním a týdenním programem H se třemi přednastavenými topnými programy, možnost individuálního nastavení H prostorový termostat na baterie 3 V, přijímač se síťovým napájením 230 V Z , , Z , Vitotrol 200A (účastník komunikační sběrnice KM-BUS, max. 2 dálková ovládání Vitotrol na regulaci Vitotronic) pro nastavení jednoho topného okruhu: H požadovaná teplota místnosti a provozní program H s tlačítkem provozu Párty a tlačítkem úsporného provozu H s displejem pro zobrazení venkovní teploty, teploty místnosti a provozních stavů H čidlo teploty místnosti k řízení podle teploty v místnosti (jen pro topný okruh se směšovačem) Používá-li se Vitotrol 200 k řízení podle teploty v místnosti, musí se přístroj umístit v hlavní obytné místnosti (tzv. řídicí místnosti). Z , 18.2 Vitotrol 200 (účastník komunikační sběrnice KM-BUS) pro nastavení jednoho topného okruhu: H denní teplota a provozní program H s tlačítkem provozu Párty a tlačítkem úsporného provozu H s čidlem teploty místnosti k řízení podle teploty v místnosti (jen pro topný okruh se směšovačem) , Používá-li se Vitotrol 200 k řízení podle teploty v místnosti, musí se přístroj umístit v hlavní obytné místnosti (tzv. řídicí místnosti) CZ

15 pro regulace Nástěnné kotle (bez kotle Vitopend 100-W a Vitodens 100-W) Varianty regulace Mat. sk.10 Regulace pro provoz řízený podle teploty místnosti a dálkovým ovládáním (pokračování) Vitotrol 300A (účastník komunikační sběrnice KM-BUS, max. 2 dálková ovládání Vitotrol na regulaci Vitotronic) pro nastavení jednoho nebo až tří topných okruhů: H požadované teploty místnosti a redukované teploty místnosti, teploty pitné vody, provozního a prázdninového programu jakož i režimu Párty a úsporného režimu H spínací časy pro jeden nebo až tři topné okruhy, zásobníkový ohřívač vody a oběhové čerpadlo H podsvětlený grafický displej zobrazující venkovní teplotu, provozní stavy a podporou nekódovaným textem H čidlo teploty místnosti k řízení podle teploty v místnosti (jen pro topný okruh se směšovačem) Používá-li se Vitotrol 300 k řízení podle teploty v místnosti, musí se přístroj umístit v hlavní obytné místnosti (tzv. řídicí místnosti). Vitotrol 300 (účastník komunikační sběrnice KM-BUS) pro nastavení jednoho topného okruhu: H denní a noční teploty, teploty pitné vody, provozního a prázdninového programu a s tlačítkem pro provoz Párty a úsporný provoz H spínací časy topného okruhu, zásobníkového ohřívače vody a oběhového čerpadla H s osvětleným displejem a podporou nekódovaným textem H s čidlem teploty místnosti k řízení podle teploty v místnosti (jen pro topný okruh se směšovačem) Používá-li se Vitotrol 300 k řízení podle teploty v místnosti, musí se přístroj umístit v hlavní obytné místnosti (tzv. řídicí místnosti). Čidlo teploty místnosti (NTC 10 K, jako doplněk k dálkovému ovládání Vitotrol 300A) v případě, kdy nelze dálkové ovládání Vitotrol 300A umístit na vhodném místě pro snímání teploty místnosti. Ostatní Z , , , Montážní podstavec k volnému umístění obslužné jednotky regulace Vitotronic mimo zařízení, skládá se: H upevňovacího podstavce H zaslepovací krytky H spojovacího kabelu (délka 5 m) Rozšíření funkce 0 10 V H pro zadání požadované teploty přes 0 10 V vstup H se spínacím kontaktem k signalizaci redukovaného provozu , , Obj.č CZ

16 pro regulace Nástěnné kotle (bez kotle Vitopend 100-W a Vitodens 100-W) Varianty regulace Komunikační technika Vitocom 100 (typ GSM) k dálkové kontrole a dálkovému monitorování prostřednictvím GSM/mobilních telefonních sítí H bez SIM karty Z , Mat.sk.50 Komunikační modul LON k připojení regulace topného okruhu Vitotronic 200-H skládající se z elektronické desky s plošnými spoji , , Spojovací kabel pro výměnu dat v systému sběrnice LON firmy Viessmann Pro spojení dodáváme jako příslušenství: instalační vzdálenost do 7 m: 1 spojovací kabel LON, obj. č instalační vzdálenost 7 do 14 m: 2 spojovací kabely LON, obj. č , a 1 spojka LON, obj. č instalační vzdálenost nad 14 m: spojovací konektor LON,obj. č (2 kusy), a spojení s kabelem dodaným ze strany stavby instalační vzdálenost nad 14 m: 2 spojovací kabely LON, , připojná krabice LON, obj. č (2 kusy), a spojení s kabelem dodaným ze strany stavby. Spojovací kabel LON pro přenos dat mezi regulacemi H délka 7,0 m H s konektory RJ 45 Spojka LON (RJ 45) k prodloužení spojovacího kabelu LON Spojovací konektor LON (RJ 45; 2 kusy) k vytvoření spojovacího vedení z kabelů dodaných ze strany stavby Přípojná krabice LON (RJ 45; 2 kusy) CAT 6, k připojení kabelů dodaných ze strany stavby Koncový odpor (2 kusy) k zakončení systémové sběrnice je třeba na volných koncích použít po jednom zakončovacím odporu , , , , , CZ

17 pro regulace Nástěnné kotle (bez kotle Vitopend 100-W a Vitodens 100-W) Varianty regulace Mat.sk.20 Rozšíření funkce Pomocí následujícího příslušenství lze funkci integrované regulace Vitotronic rozšířit. Interní rozšíření H1 resp. H2 se vmontují do regulace Vitotronic a realizují vždy jednu bezpečnostní funkci a další dodatečnou funkci (viz popis). H připojení externího bezpečnostního magnetického ventilu lze realizovat pomocí interního rozšíření H1. H zablokování externích přístrojů na odpadní vzduch lze realizovat pomocí interního rozšíření H2. Do regulace Vitotronic lze vestavět jen jedno interní rozšíření. Pokud jsou zapotřebí další funkce, je třeba použít externí rozšíření AM1 příp. EA1 (viz popis). Každé interní rozšíření je možné kombinovat s rozšířením AM1 a/nebo s EA1. Interní rozšíření H1 Elektronická deska s plošnými spoji k montáži do regulace. Pomocí rozšíření lze realizovat následující funkce: H připojení externího bezpečnostního magnetického ventilu (zkapalněný plyn) a alternativně rovněž jednu z těchto funkcí (ne u kompaktních přístrojů Vitodens 222-W, 222-F, 242-F, 333-F typ FS3B a 343-F): H připojení cirkulačního čerpadla H připojení čerpadla v topném okruhu (stupňové) pro přímo připojený topný okruh H připojení souhrnného hlášení poruch H připojení oběhového čerpadla na ohřev zásobníku Interní rozšíření H2 Elektronická deska s plošnými spoji k vestavbě do regulace. Pomocí rozšíření lze realizovat následující funkce: H blokování externích přístrojů na odvod odpadního vzduchu a alternativně rovněž jednu z těchto funkcí (ne u kompaktních přístrojů Vitodens 222-W, 222-F, 242-F, 333-F typ FS3B a 343-F): H připojení cirkulačního čerpadla H připojení čerpadla v topném okruhu (stupňové) pro přímo připojený topný okruh H připojení souhrnného hlášení poruch H připojení oběhového čerpadla na ohřev zásobníku Rozšíření AM1 Rozšíření funkce ve skříni pro montáž na stěnu Je možné ovládat až 2 následující čerpadla: H cirkulační čerpadlo na pitnou vodu H oběhové čerpadlo k ohřevu vody v zásobníku H čerpadlo topného okruhu (stupňové) pro topný okruh bez směšovače Rozšíření EA1 Rozšíření funkce ve skříni pro montáž na stěnu Přes vstupy a výstupy je možné realizovat až 5 funkcí: 1 Spínací výstup (bezpotenciálový přepínací kontakt) H výstup souhrnného hlášení poruch H řízení podávacího čerpadla k podstanici H řízení cirkulačního čerpadla pitné vody 1 Analogový vstup (0 až 10 V) H zadání požadované teploty kotlové vody 3 Digitální vstupy H externí přepínání provozních režimů pro okruhy 1 až 3 H externí zablokování H externí blokování se souhrnným hlášením poruch H požadavek na minimální teplotu kotlové vody H poruchové hlášení H krátkodobý provoz cirkulačního čerpadla pitné vody * , , , , CZ *1 V rozsahu dodávky kotlů Vitodens 222-W, 222-F, 242-F, 300-W, 333-F a 343-F

18 regulace Rychlomontážní sady Mat.sk.30 Topný okruh Typy čerpadel *1 Rychlomontážní sada Rozdělovač topného okruhu s H čerpadlem topného okruhu se zpětnou klapkou, s propojením na konektory H 2 kulovými kohouty s teploměrem H tepelnou izolací ruční regulace regulace diferenčním tlakem Typ M 32 s 3-cestným směšovačem DN , , , Typ M 32 s 3-cestným směšovačem DN , , , Typ M 32 s 3-cestným směšovačem DN , , , Typ M 31 bez směšovače DN , , , Typ M 31 bez směšovače DN , , , Typ M 31 bez směšovače DN , , , rychlomontážní sady Rozměr DN 20 DN 25 DN 32 Mat.sk.30 Modulární rozdělovač 2-násobný s tepelnou izolací Možnost připojení až 3 topných okruhů , , , Modulární rozdělovač 3-násobný s tepelnou izolací Možnost připojení až 5 topných okruhů , , , 18.2 Rozšiřovací modul rozdělovače s tepelnou izolací , , , Hydraulická výhybka H montáž pod rozdělovač H s tepelnou izolací EPP , do , do , do 4800 l/h Upevnění na stěnu pro rozdělovač včetně H hmoždinek a šroubů , , , Upevnění na stěnu pro rychlomontážní sadu pro montáž bez rozdělovače , , , CZ

19 Príslušenství regulace Rychlomontážní sady rychlomontážní sady (pokračování) Rozměr DN 20 DN 25 DN 32 Mat.sk.30 Spojovací kus pro montáž rychlomontážní sady pod rozdělovač , , , Upevňovací průchodka pro upevnění rozdělovače v případě montáže jedné rychlomontážní sady pod rozdělovač (nutné je doobjednat také upevnění na stěnu pro rozdělovač) , , , Ostatní příslušenství Redukce DN 20 DN 25 pro montáž rychlomontážní sady DN 20 na rozdělovač DN 25 z mosazi, zmenšení vzdálenosti ze 125 mm na 90 mm včetně: H s redukcí, R 1b vnějš. závit c, 2 matice R 1b, 2 těsnění R , Redukce DN 25 DN 32 pro montáž rychlomontážní sady DN 25 na rozdělovač DN 32 včetně: H s redukcí, R 2 vnějš. závit R 1b vnitř.závit, 2 převlečných matic R 2, , Redukce DN 32 DN 25 pro montáž rychlomontážní sady DN 32 na rozdělovač DN 25 včetně: H s redukcí, 2 širokých těsnění R 1a, 2 mosazných podložek, 2 těsnění R 1a , Jímka čidla teploty zásobníku pro montáž čidla teploty do hydraulické výhybky R 1b s vnějším závitem , Ponorné teplotní čidlo na měření teploty hydraulické výhybky ve spojení s regulací Vitotronic 200 (u zařízení s více kotli s regulací Vitotronic 300-K v rozsahu dodávky) , Mat.sk.20 regulace Servomotor SR 10 servomotor pro ekvitermně řízený provoz s kabelem 1,5 m a montážní sadou pro směšovač, volitelný ruční nebo automatický provoz el. přípoj 230 V/50 Hz , Montážní sada pro rozšiřovací sadu pro topný okruh se směšovačem pro topné okruhy DN 20, DN 25, DN 32 (rozšiřovací sada dle volby , , ) , CZ

20 pro regulace Směšovače Směšovače 4-cestný směšovač přivařitelný DN , DN , DN , DN , DN , Jmenovitá světlost 3-cestný směšovač přivařitelný DN , DN , DN , DN , DN , Jmenovitá světlost 4-cestný směšovač našroubovatelný Rc , Rb , R 1a , Připojení Speciální 3-cestný směšovač, vhodný také pro podlahová vytápění (vložka se musí přiobjednat) Rb Rc R , 3840, 4270, Připojení Vložky pájecího přípoje (1 sada) 15 mm , 18 mm , 22 mm , 28 mm , vnitřní Vložky závitového přípoje (1 sada) Rb , Rc , R , Připojení Speciální 4-cestný směšovač, vhodný také pro podlahová vytápění (vložka se musí přiobjednat) Rb Rc R , 4270, 4800, Připojení Vložky pájecího přípoje (1 sada) 15 mm , 18 mm , 22 mm , 28 mm , vnitřní 18.2 Vložky závitového přípoje (1 sada) Rb , Rc , R , Připojení "Motory směšovače viz další strana CZ

21 pro regulace Motory směšovačů Regulátor teploty Motory směšovačů Motor směšovače pro směšovače Viessmann DN 20 až 50 (přivařitelné) a R b až R 1a Bez kabelu , Pro regulace Vitotronic (ne pro typ HO1A) Konektor gs pro motor směšovače (musí se přiobjednat) (3 kusy) , KonektorsÖ pro čerpadlo v topném okruhu (musí se přiobjednat) (3 kusy) , Příložné teplotní čidlo (Ni500) H pro snímání výstupní nebo vstupní teploty H propojeno konektory (délka 5,8 m) , Ponorné teplotní čidlo (Ni500) H pro snímání výstupní nebo vstupní teploty H propojeno konektory (délka 3,8 m) H s jímkou, R b délka 100 mm , Konektor pro čidla (3-polové) (3 kusy) , KonektorgÖ pro připojení souhrnného hlášení poruch na Vitotronic 100 (typ GC1) (3 kusy) , KonektoraBH pro externí příslušentsví (3 kusy) , Příložné teplotní čidlo (NTC 10K) H pro snímání výstupní nebo vstupní teploty H propojeno konektory (délka 5,8 m) , Ponorné teplotní čidlo (NTC 10K) H pro snímání výstupní nebo vstupní teploty H propojeno konektory (délka 3,8 m) , Konektor pro čidla (2-polové) (3 kusy) , Regulátor teploty Termostat pro minimální/maximální omezení 18.2 Regulátor teploty H nastavovací rozsah: 0 až 80 C s jímkou z ušlechtilé oceli (G b 100 mm dlouhou) Z , s jímkou z ušlechtilé oceli (G b 150 mm dlouhou) Z , s jímkou z ušlechtilé oceli (G b 200 mm dlouhou) Z , CZ

22 CZ