Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAV
|
|
- Zuzana Dostálová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX LAV Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
2 Abstrakt manuálu: 5 Ochrana zivotního prostøedí... 6 Popis spotøebièeÿ Ovládací Pøíprava prádla Roztøídìní prádla Spustìní pracího cyklu Naplnìní praèky prádlem..
3 Dávkování pracího prostøedku Zmìna otáèek odstøeïování/volba funkce stop máchání Nastavování funkcí Pøedpírka, Alergik, Skvrny, Noèní cyklus Nastavování èasù Úspora èasu : KRÁTKÝ (SHORT) nebo VELMI KRÁTKÝ (VERY SHORT) program.. 15 Odlozený zaèátek praní Úspora èasu : KRÁTKÝ nebo VELMI KRÁTKÝ program16 Odlozený zaèátek praní.. 16 Zahájení pracího programu Sledování jednotlivých krokù programu..
4 Pøerusení programu/pøidání dalsího prádla Ukonèení pracího programu/vyjímání prádla Nastavování Pamìti 1,2 a Hlasitost Extra máchání Jazyk Hodiny..
5 22 2 Informace pro uzivatele Kontrast a jas.. 22 Programové tabulky Praní 23 Máchání 24 Odstøeïování Technické údaje Spotøeby energií a délky trvání programù Prùvodce praním..
6 26 Tøídìní prádla a jeho pøíprava na praní. 26 Plnìní praèky dle druhu prádla Prací prostøedky a pøísady Mezinárodní znaèení pro osetøování prádla Údrzba a èistìní Odstranìní usazenin Skøíò praèky Zásuvka dávkovaèe pracího prostøedku Odpadový filtr Problémy bìhem provozu.
7 Pokyny pro instalaci Návod na instalaci a pøipojení Bezpeènostní pokyny Instalace Informace pro uzivatele A. INFORMACE PRO UZIVATELE Dùlezitá upozornìní Je velice dùlezité zajistit, aby tento návod k obsluze byl vzdy dostupný uzivateli tohoto spotøebièe. V pøípadì, ze praèka bude prodána, ujistìte se, ze tento návod je k ní pøilozen, aby se i nový uzivatel praèky mohl seznámit s obsluhou a bezpeènostními pøedpisy. Tyto bezpeènostní pøedpisy byly vypracovány v zájmu vasí bezpeènosti a i k zajistìní bezpeènosti pro okolí. Je nutné, aby jste se s tìmito bezpeènostními pøedpisy seznámili jestì pøed vlastní instalací a pouzíváním. Dìkujeme vám za pozornost. Pouzití Praèku ihned po doruèení na místo urèení vybalte nebo nechte pøípadnì vybalenou. Zkontrolujte zbìznì stav spotøebièe. Je-li spotøebiè poskozený, tak vadu zaznamenejte do dodacího listu. Kopii tohoto dokladu si uschovejte. Vase automatická praèka je urèena pro pouzití dospìlými osobami. Zajistìte, aby dìti tento spotøebiè sami neobsluhovali nebo aby ho nepouzívaly ke hraní. Nesnazte se zmìnit parametry tohoto spotøebièe, mohlo by to být pro vás nebezpeèné. Tento spotøebiè je urèen pro domácí pouzití. Nepouzívejte ho pro komerèní nebo prùmyslové úèely a ani pro jiné úèely nez je urèen : tj. praní, máchání a odstøeïování. Po kazdém pouzití vytáhnìte pøívodní sòùru ze zásuvky a uzavøete pøívod vody. V praèce perte pouze prádlo, které je pro tento druh praní urèeno. Informace naleznete na informaèní násivce kazdého kusu prádla. Spodní prádlo s kosticí, prádlo bez zálozky nebo prádlo, které se mùze zatrhávat v této praèce neperte. Nezapomeòte vyjmout z obleèení mince, zavírací spendlíky, sroubky, a podobné pøedmìty pøed vlastním praní. Mohou zpùsobit vázná poskození vasí praèky. V automatické praèce neperte odìvy, které jsou nasyceny rozpoustìdly, alkoholem, trichlorethy-lenem, a podobnými prostøedky pro odstraòování skvrn. Jestlize jste museli takový 4 Informace pro uzivatele prostøedek pouzít, tak nechte tyto tìkavé látky z odìvu pøed vlozením do praèky vyprchat. Malé kousky prádla jako ponozky, pásky, atd., perte v pracích sáècích nebo je vlozte do polstáøe. Pouzívejte jen doporuèená mnozství pracího prostøedku (viz str.5 -Dávkování pracího prostøedku). Pøed kazdým èistìním nebo údrzbou praèky ji nezapomeòte odpojit od elektrické sítì. Nebezpeèí zamrznutí Je-li vase praèka vystavena teplotám pod bodem mrazu (pod 0 C), postupujte následujícím zpùsobem: Zavøete kohoutek pøívodu vody a odsroubujte z nìho pøívodní hadici. Polozte konec pøívodní vypoustìcí hadice do nádoby polozené na zemi. Zvolte program Vypoustìní a nechte ho celý probìhnout. Programátor vypnìte otoèením do pozice `OFF' * nebo stisknìte tlaèítko `On/Off'.
8 Vytáhnìte pøívodní sòùru ze zásuvky. Nasroubujte zpìt pøívodní hadici a odpadní hadici vrat'te na pùvodní místo. Provedením tìchto krokù zajistíte, ze voda, která zùstala v praèce, bude odstranìna a bude tím zabránìno tvorbì ledu nebo námrazy a tím zabráníte pøípadnému poskození praèky. Az budete praèku opìt pouzívat, ujistìte se, ze teplota okolí je nad teplotou mrazu (nad 0 C). Likvidace Vsechny materiály oznaèené symbolem se mohou recyklovat. Vyhoïte je do pøíslusných kontejnerù ( popø. kontaktujte pøípadnì povìøeného správce odpadù) aby mohly být opìt zpracovány nebo recyklovány. Pøi vyøazení vaseho vyslouzilého spotøebièe se ujistìte, ze vsechny nebezpeèné díly jsou nefunkèní a nepouzitelné, odøíznìte pøívodní kabel az u skøínì praèky. * dle modelu 5 Informace pro uzivatele Ochrana zivotního prostøedí Doporuèujeme dodrzovat následující rady, jelikoz tím usetøíte vodu a energii a tím i pøispìjete k ochranì zivotního prostøedí: Pouzívejte praèku radìji zcela naplnìnou nez poloprázdnou, ale také ji nepøeplòujte. Pøedpírku nebo namáèení pouzívejte pouze v pøípadì praní velmi zaspinìných odìvù. Prací prostøedky dávkujte dle tvrdosti pouzité vody (viz str.5 Dávkování pracího prostøedku), mnozství prádla a dle stupnì jeho zaspinìní. 6 Informace pro uzivatele Popis spotøebièeÿ Ovládací panel Madlo otevírání víka Víko Dvíøka filtru Vyrovnávací srouby Ovládací panel Displej Páka umoznující pøemístìní praèky Programátor t barvu. Podle teploty: Druh prádla a symbol na násivce èi visaèce. Dùlezité! Nikdy neperte v praèce prádlo oznaèené symbolem (=neperte!). 10 Informace pro uzivatele Spustìní pracího cyklu Naplnìní praèky prádlem Zvednìte víko praèky. Otevøete buben tak, ze stisknete západku zámku A. Tím se automaticky odklopí obì poloviny dvíøek bubnu. Do bubnu nalsí moznosti. Stisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti). Na displeji se zobrazí symboly mozností. Pøedpírka Pøed hlavním praním, které se po pøedpírce automaticky spustí, se prádlo pøedpírá pøi teplotì kolem 30 C. Alergik Zvýsený máchací úèinek pomocí pøidaného dalsího máchacího kroku a snízení pohybu bubnu (zlepsená péèe o jemné tkaniny). Toto nastavení je vhodné pro èasté praní prádla napøíklad pro osoby s velmi citlivou pletí. Skvrny Tato funkce je vhodná pro zvlástì silnì zaspinìné prádlo nebo pro prádlo se skvrnami. Prostøedky proti skvrnám jsou aktivovány v pravý èas v prùbìhu pracího cyklu, aby pùsobily co nejefektivnìji. Noèní cyklus Prádlo je ponecháno namoèené v poslední máchací vodì. V prùbìhu programu není provádìné jak koneèné tak i programové odstøeïování. Díky tomuto faktu je praní pøi tomto nastavení velice tiché. Z tohoto dùvodu je tento program vhodný pro noèní praní. Nastavení Speciální funkce, jako napøíklad èas, jazyk, atd., které lze nastavit a zùstávají trvale ulozené v pamìti do doby nez se zmìní na hodnotu jinou nebo se deaktivují. Na displeji se zobrazují pouze taková nastavení, která byla nastavená pro zvolený program a lze je v konkrétním programu pouzít. 13 Informace pro uzivatele Pøedpírka, Alergik, Skvrny, Noèní cyklus Tisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti) opakovanì tak dlouho, dokud nezaène blikat pozadovaný symbol, napøíklad PREWASH (Pøedpírka). (S kazdým stisknutím tlaèítka zaène blikat dalsí symbol a to smìrem zleva doprava). 2. Stisknìte tlaèítko OK. Zvolený symbol pøestane blikat. Pod zvoleným symbolem se objeví èerný prouzek. Tím je pozadovaná volba zvolená. Displej se nastaví na volbu dalsí moznosti. Jestlize chcete funkci OPTION (Moznosti) vypnout, tak tisknìte tlaèítko OPTION / / tolikrát, dokud zvolený symbol nezaène blikat a pak stisknìte tlaèítko OK. Èerný prouzek pod zvoleným symbolem zmizí. 1. LINEN/EASY Prewash CARES LINEN/EASY Sensitive CARES Jestlize potøebujete zvolit dalsí moznost: Tisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti) opakovanì tak dlouho, dokud nezaène blikat pozadovaný symbol a kazdý potvrïte stisknutím tlaèítka OK. 3. Tisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti) opakovanì tak dlouho dokud se neobjeví ikona opustìní menu. Na displeji je zobrazen symbol zvolené funkce. LINEN/EASY Cycle 50 C end 800 CARES at Informace pro uzivatele Nastavování èasù U programu, který byl jiz nastaven lze jednak zvolit zkrácení celého cyklu a jednak nastavit odlozený zaèátek praní.
9 Stisknìte tlaèítko TIME (Èas). Na displeji se zobrazí symboly,,úspora èasu" a,,odlozený zaèátek praní". Úspora èasu : KRÁTKÝ (SHORT) nebo VELMI KRÁTKÝ (VERY SHORT) program Pro mírnì zaspinìné prádlo je vhodné vyuzít moznost zkrácení pracího cyklu. SHORT (Krátký): tuto moznost je mozné vyuzít pouze u programù BAVLNA, LEN / NORMÁLNÍ PRANÍ a SNADNÉ ZEHLENÍ. VERY SHORT (Velmi krátký) : tuto moznost je mozné vyuzít pouze u programù BAVLNA, LEN / NORMÁLNÍ PRANÍ ) :, SNADNÉ ZEHLENÍ a JEMNÉ PRÁDLO. Odlozený zaèátek praní Prodlevu mezi nastavením a zahájením praní lze nastavit od 30 minut do 20 hodin. 1. Tisknìte tlaèítko TIME (Èas) opakovanì tak dlouho, dokud nezaène blikat symbol TIME SAVING (Úspora èasu) 2. Stisknìte tlaèítko OK. 3. Stisknìte tlaèítko TIME (Èas) Pod symbolem a se objeví èerný prouzek. Na displeji se objeví nápis KRÁTKÝ (SHORT) nebo VELMI KRÁTKÝ (VERY SHORT). tlaèítko Start symbolem se objeví èerný tlaèítko 3. 30, 3.00,...,0). 16 Informace pro uzivatele Zahájení pracího programu 1. Zkontrolujte, zda je otevøený pøívod vody. 2. Stisknìte tlaèítko START/PAUZA. Po stisknutí nebo po vyprsení nastavené prodlevy zaèátku praní se spustí nastavený prací program. Jestlize po stisknutí tlaèítka START/PAUZA se na displeji objeví nápis,,zavøít dveøe", tak dveøe praèky nejsou správnì zavøené. Dveøe dobøe domáèknìte a stisknìte opìt tlaèítko START/PAUZA. Sledování jednotlivých krokù programu Na displeji je mozné sledovat indikaci právì probíhajícího kroku zvoleného pracího cyklu a také èas, který zbývá do tlaèítko Otevøete dveøe praèky. Stisknìte opìt Otoète programátor do polohy vypnuto (,,OFF"). 40 @@symbol SETUP (Nastavení). 6. Stisknìte tlaèítko pozice MEMORY 1 je nabídnuta jako první. Chcete-li pouzít dalsí pamìt'ovou pozici. Tak stisknìte tlaèítko OPTION. 19 Informace pro uzivatele 7. Stisknìte tlaèítko OK. Vytvoøená programová sestava je nyní ulozena do pamìti praèky pod pozici MEMORY 1. Takto sestavený program pøístì zvolíte pouhým otoèením programátoru do polohy MEMORY 1. Program ulozený v pamìti lze kdykoliv zmìnit vytvoøením nového programu ( viz,,zmìna pamìti"), ale nelze ho nijak vymazat. Zmìna pamìti 1. Sestavte novou programovou kombinaci (napøíklad viz,,nastavení pamìti", kroky 1 az 4). 2. Tisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti) opakovanì tak dlouho, dokud nezaène blikat symbol SETUP (Nastavení). 3. Stisknìte tlaèítko OK. 4. Pomocí tlaèítka OPTION (Moznosti) zvolte pozadovanou pamìt', napøíklad MEMORY Pomocí tlaèítka OK novou programovou kombinaci ulozte do pamìti. Hlasitost Stisknìte tlaèítko OK. 3. Tisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti) opakovanì tak dlouho, dokud se Sound na displeji neobjeví nápis NORMAL VOLUME (Hlasitost). 4. Stisknìte tlaèítko OK. 5. Tisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti) opakovanì tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazí pozadovaná úroveò hlasitosti (NORMAL-normální, LOW-nízká, NO SOUND-bez zvuku) 6. Stisknìte tlaèítko OK, kterým potvrdíte zvolené nastavení. Zobrazená ikona se zmìní na dalsí speciální funkci 7. Tisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti) opakovanì tak dlouho, dokud se neobjeví ikona pro opustìní tohoto menu. 20 Informace pro uzivatele Extra máchání rinse 2. Stisknìte tlaèítko OK. 3. Tisknìte tlaèítko OPTION YES (Moznosti) opakovanì tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazí nápis EXTRA RINSE (extra máchání). 4. Stisknìte Stisknìte tlaèítko OK. Stisknìte tlaèítko OK. ENGLISH Stisknìte Stisknìte tlaèítko OK.. Stisknìte tlaèítko OK. tlaèítko podrzíte stisknuté, tak se bude èas mìnit po 10-minutových krocích. 6. Stisknìte tlaèítko Tisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti) opakovanì tak dlouho, dokud se neobjeví ikona pro opustìní tohoto menu. Kontrast a jas 1. Otoète programátor na I----->-----I jakýkoliv program a tisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti) opakovanì tak dlouho, dokud nezaène blikat symbol SETUP (Nastavení). 2. Stisknìte tlaèítko OK. 3. Tisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti) opakovanì tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví nápis CONTRAST a BRIGHTNESS (KONTRAST a JAS). 4. Stisknìte tlaèítko OK. 5. Tisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti), a zvolte pozadované nastavení. Kazdým stisknutím tlaèítka nebo podrzením tlaèítka trvale stisknutým se trojúhelník na displeji posunuje více doprava a tím se zvysuje kontrast a jas.
10 Jestlize trojúhelník dosáhne pravé hrany, tak se zaène opìt posunovat od zaèátku z levé strany. 6. Stisknìte tlaèítko OK. Displej se zmìní na dalsí speciální funkci nebo zpìt na ikonu pro opustìní menu. 7. Tisknìte tlaèítko OPTION (Moznosti) opakovanì tak dlouho, dokud se neobjeví ikona pro opustìní tohoto menu. 22 Contrast Informace pro uzivatele Programové tabulky Praní Následující tabulka neobsahuje vsechny mozné kombinace. V tabulce jsou uvedeny pro jednoduchost nejbìznìji pouzívaná nastavení. Druh prádla Maximální mnozství suchého prádla Programátor Teplota Dalsí mozná nastavení Prádlo na vyváøku 5,0 kg Bavlna Od 0 do 95 Úspora energie E *** Bavlna/ Barevné 5,0 / 2,5 kg Len / Normální praní Od 0 do 60 Noèní cyklus Velmi krátký* Pøedpírka Skvrny** Alergik Extra máchání 4,5 kg 1,0 kg MIX Snadné zehlení Od 0 do 60 Noèní cyklus Pøedpírka Skvrny** Alergik**** Extra máchání Jemné prádlo Vlna/ Ruèní praní 2,5 kg 1,0 kg Jemné Od 0 do 40 Vlna / Od 0 do 40 Hedvábí / Bavlna / Barevné / Jemné prádlo 2,5 kg 30 MIN - 30 *Tato moznost není dostupná s programem úspora energie a MIX **Moznost skvrny lze volit pro teplotu 40 C a vyssí, protoze pøípravky na odstranìní skvrn jsou efektivní pøi vyssí teplotì. ***Normované programové nastavení pro testování dle norem EN a IEC je popsáno v kapitole,,spotøeby energií". ****Tato moznost není dostupná s programy Snadné zehlení a jemné. 23 Informace pro uzivatele Máchání Druh prádla Maximální mnozství suchého prádla Programátor Prádlo k vyvaøování / Barevné Normální prádlo Jemné prádlo Vlna/ Ruèní praní 5,0 kg 2,5 kg 2,5 kg 1,0 kg Máchání Odstøeïování Druh prádla Maximální mnozství suchého prádla Programátor Prádlo k vyvaøování / Barevné Normální prádlo Jemné prádlo Vlna/ Ruèní praní 5,0 kg 2,5 kg 2,5 kg 1,0 kg Odstøeïování 24 Informace pro uzivatele Technické údaje Výska x Síøka x Hloubka NAPÌTÍ SÍTÌ/FREKVENCE CELKOVÝ PØÍKON TLAK VODY Pøipojení na vodovodní rozvod 850 x 400 x 600 mm 230 V / 50 Hz 2300 W Minimálnì 0,05 MPA (0,5 barù) Maximálnì 0,80 MPA (8 barù) Typ 20x27 Maximálnì 5,0 kg LAVAMAT :1500 ot./min. LAVAMAT :1300 ot./min. Mnozství prádla Otáèky odstøeïování Tento spotøebiè splòuje pozadavky smìrnic CEE 89336, týkající se omezování radioelektrického rusení a CEE 73-23, týkající se elektrické bezpeènosti. Spotøeby energií a délky trvání programù. Programátor/Teplota Mnozství prádla v kg Voda v litrech Energie v kwh 1,70 0,85 0,85 0,50 0,30 0,22 Délka trvání cyklu v minutách Bavlna 95 Úspora energie* Len/Normální praní 60 5,0 5,0 2,5 2,5 2,5 1, Snadné zehlení 40 Jemné prádlo 40 Vlna/Ruèní praní 40 *Nastavení urèené pro testování podle normy EN Informace pro uzivatele Prùvodce praním Tøídìní prádla a jeho pøíprava na praní Prádlo tøiïte dle typu a informaèních násivek (viz kapitola 5.4:Mezinárodní znaèení pro osetøování prádla):normální prádlo pro intenzivní zpùsob praní, které vydrzí energický zpùsob praní a odstøeïování a dále jemné prádlo u kterého zpùsob praní vyzaduje zvýsenou péèi. V pøípadì, ze jednotlivé kusy prádla budou z rùznì náchylných materiálù, pak zvolte pro praní program a teplotu, které odpovídají nejcitlivìjsímu kusu prádla. Barevné a bílé prádlo perte oddìlenì. V opaèném pøípadì se bílé prádlo mùze obarvit nebo zesednout. Nové barevné prádlo vìtsinou poustí barvu. Perte jej proto poprvé oddìlenì od ostatních druhù. Dodrzujte informace napsané na násivkách «perte oddìlenì» nebo «perte nìkolikrát po sobì oddìlenì». Vyprázdnìte kapsy a prádlo rozlozte. Odstraòte vsechny uvolnìné knoflíky, spendlíky, oèka a háèky. Zapnìte zipy, utáhnìte vsechny pásky a tkanice. Obrat'te naruby vícevrstvé látky (spací pytle, vìtrovky a bundy, ap.), barevné pletené prádlo a vlnu, a dále i látky zdobené nebo potistìné jen z jedné strany. Malé a citlivé kusy prádla (napø. ponozky, kravaty, podprsenky, ap.) perte v pracím kosíku. Se záclonami zacházejte obzvlástì peèlivì. Odstraòte z nich zavìsovací háèky a poté je vlozte do uzavíratelné sít'ky.
11 Plnìní praèky dle druhu prádla Mnozství prádla vlozeného do praèky nesmí pøekroèit maximální povolenou kapacitu. Druh látky a typ odìvu mají vliv na celkovou kapacitu praèky. Snizte mnozství prádla pod hranici kapacity, je-li silnì zaspinìné nebo vyrobené z froté materiálu. Ne vsechny typy textilií mají stejnou nasákavost a schopnost v sobì drzet stejné mnozství vody. Je proto dobré mít na pamìti, ze buben praèky by mìl být plnìn následujícím zpùsobem: bez zvlástního tlaku naplnit celý buben, jedná-li se o bavlnu nebo len a smìsné praní, do poloviny pro upravenou bavlnu ( napø. froté) a syntetická vlákna, 26 Informace pro uzivatele do jedné tøetiny, jedná-li se o velmi jemné prádlo nebo záclony a vlnìné materiály. Pøi praní smìsi prádla zvolte úroveò plnìní dle nejcitlivìjsího kusu. Prací prostøedky a pøísady Pouzívejte pouze takové prací prostøedky, které jsou vhodné pro pouzití v automatických praèkách. Postupujte dle návodu výrobce konkrétního pracího prostøedku a zároveò respektujte pravidla øeèená v bodech 2.1.a 3.2. tohoto návodu. Ètìte návody výro- bcù pracích prostøedkù a dodrzujte instrukce k pouzívání prostøedkù a jejich dávkovaèù. Práskové prací prostøedky se mohou pouzívat bez omezení, tekuté prací prostøedky se musí jednak èásteènì nalít pomocí dávkovaèe tohoto prostøedku pøímo do bubnu praèky a jednak do prací pøihrádky zásuvky pracího prostøedku a musí být zajistìno, ze praní bude okamzitì po nalití prostøedku zahájeno, prací prostøedky ve formì tablet nebo dávkovaèù musí být vlozeny do pøihrádek na praní zásuvky pracích prostøedkù. Mnozství pracího prostøedku je nutné volit dle mnozství prádla a míry jeho zaspinìní a dále dle tvrdosti vody. Je-li voda mìkká, lze dávku pracího prostøedku mírnì snízit. Je-li voda tvrdá a nebo prádlo je silnì zaspinìné, je dobré mírnì zvýsit mnozství pracího prostøedku (doporuèujeme pouzít zmìkèovaè vody). Vase vodárna nebo distribuèní firma, která vám vodu dodává, vám sdìlí stupeò tvrdosti vody. 27 Informace pro uzivatele Mezinárodní znaèení pro osetøování prádla 28 Informace pro uzivatele Údrzba a èistìní Dokud není praèka odpojena od elektrické sítì, zádnou její údrzbu. neprovádìjte Odstranìní usazenin Byl-li prací prásek správnì dávkován, tak obyèejnì není nutné odstraòovat nìjaké usazeniny. Je-li nutné tuto operaci provést, pak nepouzívejte zádný zíravý prostøedek. V obchodech jsou dostupné prostøedky pøímo urèené pro tento úèel. Postupujte dle návodu výrobce tohoto pøípravku a zvlástì v oblastech týkajících se dávkování a frekvence pouzívání. Skøíò praèky Skøíò praèky omývejte vlaznou vodou a mírným mycím prostøedkem. Nikdy nepouzívejte alkohol, rozpoustìdla a podobné látky. Zásuvka dávkovaèe pracího prostøedku Obèas musíte vyèistit pøihrádky dávkovaèe pracích prostøedkù, aby jste pøedesli moznému ucpání usazeninami pracích prostøedkù a tím i vzniku poruchy. Vyjmutí zásuvky dávkovaèe je velmi snadné a usnadòuje tak èistìní. Demontáz: Stisknìte záklapky po obou stranách zásuvky a vytáhnìte ji nahoru 29 Informace pro uzivatele Zásuvku dávkovaèe poté mùzete propláchnout proudem vody a pomocí kartáèku nebo hadøíku odstranit i usazené zbytky pouzívaných prostøedkù. Zkontrolujte, zda pøepad v zadní èásti zásuvky, není ucpaný. Zpìtná montáz: Vlozte zásuvku dávkovaèe do záøezù a nechte záklapky zapadnout do pùvodní polohy. Odpadový filtr Odpadový filtr, který se nalézá na spodku vasí praèky, pravidelnì èistìte. Kontrolka filtru* se rozsvítí, je-li filtr ucpán. Filtr potom musíte ihned vyèistit. Poustí-li prané prádlo pøílis vlákna, filtr èistìte po kazdém praní. Otevøete dvíøka, napø. pomocí sroubováku: *dle modelu vasí praèky 30 Informace pro uzivatele Vylití zbytku odpadní vody: Polozte pod vyklopená dvíøka nádobku na zachycení vyteklé vody. Vytáèejte víèko filtru proti smìru chodu hodinových ruèièek dokud z pod nìj nevytéká zbytková voda. Vyjmutí filtru: Víèko s filtrem poté úplnì vysroubujte a vyndejte ho ven.
12 Peèlivì ho propláchnìte proudem vody. Pak jej nasroubujte zpátky ve smìru chodu hodinových ruèièek. Po vyèistìní filtru by jste mìli dvíøka zavøít. V kazdém pøípadì, musí být z bezpeènostních dùvodù dvíøka zavøena, jestlize spotøebiè pracuje. 31 Informace pro uzivatele Problémy bìhem provozu Pøed tím, nez se praèka dostala az do vasí domácnosti, tak byla mnohokrát výrobcem zkontrolována. Jestlize se pøesto nìjaká porucha objeví, tak jestì pøedtím, nez budete kontaktovat støedisko poprodejního servisu, proètìte si peèlivì informace uvedené v následujících tabulkách. Je také mozné, ze se na displeji objeví nìkteré z následujících hlásení: Problém s dodávkou vody :.....Nepøitéká voda. Kont. koh.a hadic Problém s vypoustìním odpadní vody :...Nevypoustí-kontr. Vyp. hadice/filtr Otevøené víko praèky :......Zavøít dveøe. Zkontrolujte Po odstranìní problému stisknìte tlaèítko START/PAUSE. Tím obnovíte nastavený program. Jestlize i po provedených kontrolách porucha pøetrvává, tak kontaktujte nejblizsí støedisko poprodejního servisu.. Projev poruchy Praèka se neplní vodou nebo se nespustí: Pøíèina Praèka není správnì pøipojená, elektrická instalace není funkèní, Víko praèky a/nebo dvíøka bubnu nejsou správnì zavøené (Zavøít dveøe. Zkontrolujte) Nenastavili jste správnì zaèátek praní, Vyskytuje se výpadek elektrického proudu, Pøívod vody je pøerusen (Nepøitéká voda. Kont. koh.a hadic) Je uzavøen pøívodní ventil (Nepøitéká voda. Kont. koh.a hadic) Pøívod vody je blokován (Nepøitéká voda. Kont. koh.a hadic) Sifon odpadní vody je umístìn pøílis nízko (viz kapitola instalace) Praèka se naplní vodou, ale tu hned vypustí: 32 Informace pro uzivatele Projev poruchy Praèka neodstøeïuje nebo nevypoustí vodu : Pøíèina Odpadní hadice je blokovaná nebo skøípnutá (Nevypoustí-kontr. Vyp. hadice/filtr) Filtr je ucpaný (Nevypoustí-kontr. Vyp. hadice/filtr) Bylo aktivováno bezpeènostní zaøízení hlídající správné vyvázení praèky. Prádlo v praèce je rozlozeno nevhodnì, Byla zvolena funkce,,vypoustìní" nebo,,ponechání vody v bubnu Sifon je umístìn v nesprávné výsce. Na podlaze kolem praèky je vyteklá voda: V praèce je pøílis mnoho pracího prostøedku, který vytváøí pìnu a ta z praèky vytéká (Pøedávkováno), Prací prostøedek není vhodný pro pouzití v automatických praèkách, Odpadní sifon není správnì zavìsen, Nebyl správnì namontován odpadní filtr (nebo chybí), Pøívodní hadice netìsní. Prací prostøedek není vhodný pro pouzití v automatických praèkách, V bubnu je pøílis mnoho prádla, Nebyl zvolen nejefektivnìjsí prací program, Pøílis malé mnozství pracího prostøedku. Prací úèinek uspokojivý: není 33 Informace pro uzivatele Projev poruchy Praèka vibruje nebo je pøílis hluèná: Pøíèina Z praèky nebyly odstranìny vsechny obaly a pøepravní pomùcky (viz kapitola vybalení). Praèka není správnì vyrovnána na podlaze nebo správnì polozená, Praèka je umístìna pøílis blízko stìn nebo nábytku, Prádlo v praèce není správnì rozlozené, Mnozství prádla není dostaèující Pøívod vody je blokován (Nepøitéká voda. Kont. koh. a hadic). Filtr je ucpaný (Nevypoustí-kontr. Vyp. hadice/filtr) Bylo aktivováno bezpeènostní zaøízení hlídající správné vyvázení praèky. Prádlo v praèce je rozlozeno nevhodnì, Byla zvolena funkce,,vypoustìní" nebo,,ponechání vody v bubnu", Sifon je umístìn v nesprávné výsce. Na podlaze kolem praèky je vyteklá voda: V praèce je pøílis mnoho pracího prostøedku, který vytváøí pìnu a ta z praèky vytéká (Pøedávkováno Pøílis mnoho pracího prostøedku), Prací prostøedek není vhodný pro pouzití v automatických praèkách, Odpadní sifon není správnì zavìsen Nebyl správnì namontován odpadní filtr (nebo chybí). Pøívodní hadice netìsní. Prací cyklus trvá pøílis dlouho: 34 Informace pro uzivatele Projev poruchy Prací úèinek uspokojivý: není Pøíèina Prací prostøedek není vhodný pro pouzití v automatických praèkách, V bubnu je pøílis mnoho prádla, Nebyl zvolen nejefektivnìjsí prací program, Pøílis malé mnozství pracího prostøedku.
13 Víko praèky není správnì zavøené. Na displeji se zobrazuje následující hlásení:,,zavøít dveøe. Zkontrolujte": Na displeji se zobrazuje následující hlásení:,,nevypoustí-kontr. Vyp. hadice/filtr": Je ucpaný odpadní filtr, Odpadní hadice je blokovaná nebo skøípnutá, Odpadní hadice je umístìna pøílis vysoko (viz instalace) Vypoustìcí èerpadlo je zablokované, Odpadní sifon je ucpaný. Pøívodní ventil je zavøený, Byla pøerusena dodávka vody. Na displeji se zobrazuje následující hlásení: "Nepøitéká voda. Kont. koh.a hadic"): Zmìkèovací prostøedek, aviváz nebo bìlící prostøedek pøetéká pøi plnìní: Na displeji se zobrazuje následující hlásení,,pøedávkováno" Na displeji se zobrazuje následující hlásení,,zanesený filtr/zablok. cerpadlo": Do zásobníku jste nalili pøílis mnoho prostøedku, Výtokový sifon v zadní èásti zásobníku je ucpaný (viz kapitola,,údrzba a èistìní") Do zásobníku jste nalili pøílis mnoho prostøedku, Odpadní filtr je ucpaný. 35 Informace pro uzivatele Projev poruchy Na displeji se zobrazuje následující hlásení:,,upozornìní: EA6 / Info v návodu" Na displeji se zobrazuje následující hlásení:,,upozornìní: E / Info v návodu" nebo praèka nezaène prát nebo zùstane ve fázi,,pauza": Pøíèina Dvíøka pracího bubnu jsou otevøená. Otoète programátor do vypnuté polohy,,off" a zavolejte do nejblizsího støediska poprodejního servisu. 36 Informace pro uzivatele B - POKYNY PRO INSTALACI Návod na instalaci a pøipojení Bezpeènostní pokyny Tato praèka je tìzká. Pøi manipulaci s ní dbejte zvýsené pozornosti. Pøed pouzitím praèky je nutné z ní odstranit veskeré obalové materiály. Ponechání fixaèních pøepravních pomùcek v praèce mùze zpùsobit poskození praèky nebo nábyteku v její blízkosti. Praèka pøi demontázi a odstraòování pøepravních pomùcek a obalù nesmí být zapojená do elektrické sítì. Pøipojení vody nesmí provádìt nikdo jiný nez kvalifikovaný instalatér. Jestlize je nutné pøed pøipojením praèky provést nìjaké úpravy domácí elektroinstalace, tak vzdy kontaktujte kvalifikovaného elektrikáøe. Pøed pøipojením praèky si peèlivì pøeètìte kapitolu,,elektrické pøipojení" tohoto návodu. Pøi zapojení praèky se pøesvìdète, ze praèka nestojí pøímo na pøívodním elektrickém zboku nakloòte, vytáhnìte obal zakrývající motor a praèku opìt polozte na zem. Praèku nakloòte smìrem dozadu, pootoète ji o ¼ (90 ) otáèky na jeden z jejích rohù a vyndejte zespoda pøepravní paletu. Otevøete víko praèky a vyndejte z ní blokovací pomùcky a plastové fólie. Víko praèky zavøete. Pomocí klíèe o velikosti 10mm vysroubujte dva aretaèní srouby spolu s vlozkami. 38 Informace pro uzivatele Vzniklé otvory je nutné zakrýt dvìma zátkami, které byly dodány spolu s praèkou. Nezapomeòte do otvoru praèky nejprve zasunout vlozku zátky. Pøesvìdèete se, ze jste z praèky demontovali vsechny pøepravní pomùcky a aretaèní zarázky, které peèlivì uschovejte pro pøípad dalsího pouzití, kdyz budete praèku stìhovat. Jestlize praèku opìt balíte, tak je nutné, aby pruzinové vlozky (souèást aretaèního sroubu) byly zasroubovány na hloubku 21 az 24 mm*. Jestlize hodláte praèku umístit vedle jiných kusù nábytku do roviny, tak je mozné odøíznout drzáky hadice umístìné na zadní èásti praèky. Ponechejte na místì dva krajní uzávìry. Umístìní Praèku umístìte na tvrdou rovnou podlahu a to do dobøe vìtrané vyrovnejte pomocí sroubù. Vysroubujte nejprve aretaèní takovýchto pøípadech zaøízení,,aqua-stop" znemozní prùtoku vody do spotøebièe. Jestlize dojde k poruse, tak se v okénku,,a" objeví èervená znaèka. V takovém okamziku vypnìte pøívod vody a zavolejte do Støediska poprodejního servisu. Konec pøívodní hadice nasroubujte na koncovku ventilu (rozmìry 20 x 27 mm). Otevøete pøívod vody. Pøívodní hadici nelze v zádném pøípadì prodluzovat. Jestlize je pøílis krátká, tak kontaktujte Støedisko poprodejního servisu. Vypoustìní odpadní vody Odpadní sifon se musí zapojit dovnitø odpadní hadice (nebo na sifon umyvadla nebo døezu) a to v rozmezí výsek 70 az 100 cm.
14 Powered by TCPDF ( Ujistìte se, ze hadice nemùze vypadnout. Konec odpadní hadice vytvarujte pomocí jakékoliv hadicového U-drzáku. Hadici na náhubku sifonu zajistìte fixaèní páskou, kterou sezenete v kazdém zelezáøství. Dùlezité : Odpadní hadici není mozné v zádném pøípadì prodluzovat. Jestlize je pøílis krátká, kontaktujte Støedisko poprodejního servisu. Elektrické pøipojení Praèku je mozné pøipojit pouze do 1 fázového obvodu o napìtí sítì 230V. Jistící pojistka obvodu musí mít následující hodnoty : 10A pøi 230 V. Praèku nelze zapojit do sítì pomocí prodluzovací sòùry nebo rozdvojky. Ujistìte se, ze zemnìní odpovídá platné legislativì. 41 Informace pro uzivatele Záruèní podmínky Záruèní podmínky závisí na podmínkách konkrétní prodejní organizace. Poprodejní servis Jestlize se bìhem provozování praèky vyskytnou problémy, tak se nejprve pokuste poruchu odstranit sami dle tabulek v kapitole,,problémy bìhem provozu" tohoto návodu. Jestlize jste provedli vsechny kontroly a porucha pøesto pøetrvává, tak nejprve kontaktujte vaseho prodejce. Zároveò mùzete kontaktovat Centrum pomoci zákazníkùm, kde vám sdìlí adresu a kontaktní informace na nejblizsí Støedisko poprodejního servisu. Jestlize budete nahlasovat do Støediska poprodejního servisu poruchu, tak mìjte na pamìti, ze budou pracovníci servisu na vás pozadovat : Model výrobku, Výrobní a sériové èíslo. Tyto informace naleznete buï na vnitøní stranì dvíøek odpadního filtru nebo na typovém stítku, který je umístìn na zadní stìnì praèky. Jestlize oprava vasí praèky servisním technikem bude vyzadovat výmìnu nìkterého z porouchaných dílù, tak vzdy trvejte na dodání originálního náhradního dílu. 42 AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D Nürnberg http: // hausgeraete.de Copyright by AEG /04 From the Electrolux Group. The world's No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world..
INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD K POUŽITÍ
PRALKA AUTOMATYCZNA AUTOMATICKÁ PRAÈKA INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD K POUŽITÍ EWT 1011 EWT 811 PL 146 5408 00-07/03 CZ OBSAH INFORMACE PRO UŽIVATELE...17 Dùležitá upozornìní...17 Použití...17 Nebezpeèí zamrznutí...17
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LTH57520 http://cs.yourpdfguides.com/dref/608351
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX LTH57520. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceOBSAH VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ POPIS PRAÈKY DÌTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K DISPOZICI) PØED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PØÍPRAVA PRANÍ
30105594aCS.fm Page 17 Thursday, December 30, 2004 10:39 AM OBSAH PØED POUŽITÍM PRAÈKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ POPIS PRAÈKY DVÍØKA DÌTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K DISPOZICI) PØED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM
VíceLAVAMAT 41020. Ekologická automatická praèka. Návod k použití
LAVAMAT 41020 Ekologická automatická praèka Návod k použití Vážená zákaznice, vážený zákazníku, Vážená zákaznice, vážený zákazníku, uschovejte tento návod k použití se spotøebièem. Pokud by spotøebiè musel
VíceLAVAMAT 74800. Automatická praèka. Informace pro uživatele
LAVAMAT 74800 Automatická praèka Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další vyhledávání informací.
VíceÖKO-LAVAMAT LAVALOGIC 1800 update
ÖKO-LAVAMAT LAVALOGIC 1800 update Automatická praèka chránící životní prostøedí Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele. Velmi
VíceLAVATHERM 59800. Kondenzaèní sušièka s tepelným èerpadlem. Informace pro uživatele
LAVATHERM 59800 Kondenzaèní sušièka s tepelným èerpadlem Informace pro uživatele Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tyto informace pro uživatele a uschovejte si je i pro další
VíceNÁVOD K OBSLUZE AUTOMATICKÁ TL 582 C
NÁVOD K OBSLUZE AUTOMATICKÁ PRAÈKA TL 582 C 1 2 OBSAH Pro uživatele Pro instalatéra Bezpeènostní pokyny 4/5 Popis spotøebièe 6 Používání spotøebièe 7 Jak máte postupovat 8/9 Tabulka programù 10 Rady a
VíceMargherita. Bezpeènostní upozornìní a pokyny
Margherita Dìkujeme Vám, že jste si vybrali výrobek od firmy Ariston. Margherita, jak sami uvidíte, je spolehlivá a snadno se používá. Doporuèujeme Vám, abyste si tento návod pozornì pøeèetli. S praèkou
VíceVaše uživatelský manuál BOSCH WAS24460BY http://cs.yourpdfguides.com/dref/3656321
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX FAV40S http://cs.yourpdfguides.com/dref/613855
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX FAV40S. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceVaše uživatelský manuál ZANUSSI TL582C http://cs.yourpdfguides.com/dref/658057
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VícePraèka. Návod k instalaci a použití WS 84 TX
Praèka Návod k instalaci a použití WS 84 TX Struèný prùvodce Níže uvádíme 11 hlavních témat, která naleznete v tomto návodu k použití. Návod si peèlivì pøeètìte, abyste všemu porozumìli, a odhalili tak
VíceNávod k použití. Obsah WISE 127 X PRAÈKA
Návod k použití PRAÈKA Èeský WISE 127 X Obsah Instalace, 26-27 Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy, 26 Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody, 26-27 První prací cyklus, 27 Technické údaje,
VíceVaše uživatelský manuál SIEMENS WS12X461BY http://cs.yourpdfguides.com/dref/3655806
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX FAV60850IB http://cs.yourpdfguides.com/dref/614954
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX FAV60850IB. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceW 43. Praèka Návod k instalaci a použití
W 43 Praèka Návod k instalaci a použití Struèný prùvodce Níže uvádíme 11 hlavních témat, která naleznete v tomto návodu k použití. Návod si peèlivì pøeètìte, abyste všemu porozumìli, a odhalili tak tajemství
VíceARGHERITA. Praèka se sušièkou. Tajemství. Margherita. a se snadnou obsluhou AL 128 D 40 C. Cashmere Gold. Jak dosáhnout lepších
M ARGHERITA Tajemství krásného prádla Jak dosáhnout lepších výsledkù Návod k instalaci a obsluze Margherita Praèka se sušièkou bezpeèná a se snadnou obsluhou AL 128 D CZ Tøída A pøi 40 C První praèka se
VíceZANUSSI KÜHLSCHRANK CHLADNIÈKA CH ODZIARKA HÛTÕSZEKRÉNY FRIGIDER ZC 255 AO (250 CI) GEBRAUCHSANLEITUNG NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE
VíceAQXL 109. Pračka. Návod k instalaci a obsluze
AQXL 109 Pračka Návod k instalaci a obsluze AQXL 109 Pračka Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company, SpA. Při vybírání přístroje
VíceNávod k použití. Obsah AVSL 100 X PRAÈKA
Návod k použití PRAÈKA Èeský AVSL 100 X Obsah Instalace, 26-27 Rozbalení a vyrovnání do vodorovné polohy, 26 Pøipojení k elektrické síti a k rozvodu vody, 26-27 První prací cyklus, 27 Technické údaje,
VíceBezpečná ARGHERITA. MTajemství krásného prádla. Pračka se sušičkou. Margherita. a se snadnou obsluhou AL 108 D. Třída A při 40 C.
MTajemství krásného prádla M ARGHERITA Jak dosáhnout lepších výsledků výsledkù Návod k instalaci a obsluze AL 108 D CZ Třída A při 40 C První praèka, která perfektnì pere pøi pouhých 40 C Cashmere Gold
VícePŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ
PŘÍRUČKA PRO KAŽDODENNÍ POUŽITÍ AWG 812 / PRO ORIGINÁLNÍ NÁVOD K POUŽITÍ CS DĚKUJEME VÁM, ŽE JSTE SI ZAKOUPILI VÝROBEK WHIRLPOOL Abychom vám mohli poskytnout komplexnější služby a podporu, zaregistrujte
VíceNávod k použití. Instrukcja obsługi. Használati útmutató. Automatická pračka. Automata mosógép. Pralka automatyczna ZWQ 5101 ZWQ 5100
Instrukcja obsługi Návod k použití Használati útmutató Pralka automatyczna Automatická pračka Automata mosógép ZWQ 5101 ZWQ 5100 Obsah Upozornění...28 Popis spotřebiče...30 Tabulka programů...32 Jak prát?...33
VíceInformace pro uživatele
M y è k a n á d o b í Informace pro uživatele ESF 6280 822 961 401-00-260404-01 c Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tento návod k použití a uschovejte ho i pro další vyhledávání
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4101-5-B http://cs.yourpdfguides.com/dref/2624828
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B4101-5-B. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceDV 62. Myèka nádobí. Návod k instalaci a obsluze
DV 62 Myèka nádobí Návod k instalaci a obsluze DV 62 Myèka nádobí Informace pro instalaci a používání Vážený zákazníku, dìkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek spoleènosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX LAV41250 http://cs.yourpdfguides.com/dref/614201
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX LAV41250. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 62300MF-AN http://cs.yourpdfguides.com/dref/814065
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX 62300MF-AN. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceUpozornìní a dobré zvyky, které byste mìli
Upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat POZOR! Proètìte si pozornì pokyny uvedené v tomto návodu. Obsahují dùležité údaje o bezpeèné instalaci, používání a údržbì pøístroje. Pøístroj odpovídá
VíceNávod k obsluze automatické pračky
Návod k obsluze automatické pračky NÁVOD K OBSLUZE DWD MH1211 Ekonomický systém praní Vzhledem k moderní technologii specifikace hladiny vody a délky praní spotřebuje pračka minimální množství vody a elektrické
VíceEWS 1054 NDU CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ
EWS 1054 NDU CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 3. POPIS SPOTŘEBIČE... 5 4. OVLÁDACÍ PANEL...6 5. PROGRAMY...7 6. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ...
VíceNávod k použití. Pračka ZWSE 7100 V
CS Návod k použití Pračka ZWSE 7100 V Obsah Bezpečnostní informace _ 2 Bezpečnostní pokyny _ 3 Poznámky k ochraně životního prostředí 4 Popis spotřebiče _ 5 Ovládací panel 5 Programy _ 6 Údaje o spotřebě
VíceVaše uživatelský manuál SIEMENS S1WTF3600A http://cs.yourpdfguides.com/dref/3573587
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E3781-4-M DE R07 http://cs.yourpdfguides.com/dref/808688
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E3781-4-M DE R07. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské
Vícenávod k použití Pračka EWS 10770 W - EWS 12770 W
návod k použití Pračka EWS 10770 W - EWS 12770 W 2 electrolux Obsah Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Popis spotřebiče 4 Ovládací panel
VíceEWS 1066 EDW EWS 1066 EDS...
EWS 1066 EDW EWS 1066 EDS...... CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE........................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY..............................................................
Vícenávod k použití Pračka EWS 105210 A
návod k použití Pračka EWS 105210 A 2 electrolux OBSAH Electrolux. Thinking of you. Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.com Bezpečnostní informace 2 Poznámky k ochraně životního prostředí 3 Technické
Více........ EWS 1264 EDW CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ
EWS 1264 EDW...... CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE........................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY..............................................................
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E41.243-1M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627252
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E41.243-1M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceNÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DĚTSKÁ POJISTKA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY PRACÍ PROGRAM JAK VYJMOUT FILTR JAK VYPUSTIT ZBYLOU
VíceARGHERITA. Tajemství krásného prádla Jak dosáhnout lepších. představuje zrození nového interaktivního dialogu AD 1200. Třída A při 40 C.
M ARGHERITA Tajemství krásného prádla Jak dosáhnout lepších výsledků výsledkù představuje zrození nového interaktivního dialogu Návod k instalaci a obsluze, AD 1200 CZ Třída A při 40 C První praèka, která
Více132967850_CS.qxd 18/01/08 7.10 Pagina 1 LAVAMAT 16850 Návod k použití Pračka-sušička
LAVAMAT 16850 Návod k použití Pračka-sušička 2 Vážený zákazníku, děkujeme vám, že jste si vybrali jeden z našich nejkvalitnějších výrobků našeho sortimentu. S tímto výrobkem získáváte dokonalou kombinaci
VíceBezpeènostní upozornìní a dobré zvyky, které byste mìli dodržovat
Margherita Dìkujeme Vám, že jste si vybrali výrobek od firmy Ariston. Tato automatická praèka Margherita je spolehlivá a snadno se používá. Doporuèujeme Vám, abyste si tento návod pozornì pøeèetli. S praèkou
VíceZANUSSI GEFRIERSCHRANK MRAZNIÈKA ZAMRA ARKA FAGYASZTÓSZEKRÉNY CONGELATOR ZV 55 (FB 50 I) GEBRAUCHSANLEITUNG NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBS UGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MANUAL DE INSTRUCTIUNI
VíceCZ Návod k použití 2. Pračka ZWS 7108 ZWS 7128
CZ Návod k použití 2 Pračka ZWS 7108 ZWS 7128 Obsah Bezpečnostní informace _ 2 Popis spotřebiče 4 Ovládací panel _ 5 Při prvním použití _ 8 Vlastní nastavení _ 8 Denní používání 8 Užitečné rady a tipy
Více........ EWT 1366 HDW CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ
EWT 1366 HDW...... CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE........................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY..............................................................
VíceŘiďte se následujícími pokyny:
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BWT361 2E CS - ČESKY Tento spotřebič je určen výhradně k používání v domácnostech a byl vyvinut k praní, máchání a odstřeďování textilií, jež je možno prát v pračce. - Maximální kapacita
VíceL 87695 WD CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 42
L 87695 WD CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2 SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 42 2 www.aeg.com OBSAH 4 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 6 TECHNICKÉ INFORMACE 7 POPIS SPOTŘEBIČE 7 PŘÍSLUŠENSTVÍ 8 OVLÁDACÍ PANEL 13 PROGRAMY
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E4403-5-A http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627464
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E4403-5-A. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
Více132962940_CS.qxd 19/09/2008 8.42 Page 1 LAVAMAT 12843 VIT Návod k použití Pračka-sušička
132962940_CS.qxd 19/09/2008 8.42 Page 1 LAVAMAT 12843 VIT Návod k použití Pračka-sušička 2 Vážený zákazníku děkujeme vám, že jste si vybrali jeden z našich nejkvalitnějších výrobků našeho sortimentu. S
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4401-4-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/807193
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B4401-4-M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
VíceOBSAH PRVNÍ PRACÍ CYKLUS POPIS PRAČKY JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS PŘEPRAVA A MANIPULACE INSTALACE
OBSAH PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY PŘÍPRAVA PRÁDLA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY JAK ČEŠTIT FILTR NA CIZÍ PŘEDMĚTY JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU PÉČE
VíceRegistrace vašeho spotřebiče, kterou získáte lepší servis: www.aeg.com/productregistration
L 70270 VFLCS CS Návod k použití 2 www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOST INFORMACE............................................. 3 2. BEZPEČNOST POKYNY................................................ 4 3. TECHNICKÉ
VíceLAVAMAT 72850 M. Návod k použití
LAVAMAT 72850 M Návod k použití Pračka 2 Obsah Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků. Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistili optimální a správný
VícePROVOZ SPOTŘEBIČE. Další informace (včetně informací o odstraňování závad a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití.
PROVOZ SPOTŘEBIČE Další informace (včetně informací o odstraňování závad a servisu) naleznete v jednotlivých kapitolách návodu k použití. Prádlo roztřiďte podle symbolů péče Nesušit v bubnové sušičce Vhodné
VíceBubnová sušička Sušička
Návod k použití Návod na používanie Bubnová sušička Sušička PDC7E 2 Obsah Důležitá bezpečnostní upozornění 2 Životní prostředí 4 Instalace 4 Popis spotřebiče 6 Ovládací panel 6 Před prvním použitím 7 Sušicí
VíceAVXXF 149. Pračka. Návod k instalaci a obsluze
AVXXF 149 Pračka Návod k instalaci a obsluze AVXXF 149 Pračka Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti INDESIT Company, spa. Při vybírání přístroje
VíceTLAČÍTKO START Při zapnutí se rozsvítí kontrolka, když dojde k poruše bliká a na konci programu zhasne. (viz popis funkcí vpravo)
Stručný návod Tabulka TLAČÍTKO ZAPNUTO UKAZATEL PORUCH A ČASU MYTÍ Při normálním provozu udává zbývající čas (h:mm), ale u volby Odložený udává čas zbývající do spuštění programu (hh). Objeví-li se ukazatel
VíceAVXXF 149 AVXXF 129 Pračka
AVXXF 149 AVXXF 129 Pračka Návod k instalaci a obsluze AVXXF 149 AVXXF 129 Pračka Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti INDESIT Company, SpA.
VíceAUTOMATICKÁ PRAČKA. Tento návod je platný pro model BFW1000W
AUTOMATICKÁ PRAČKA Tento návod je platný pro model BFW1000W OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Pro budoucí použití si prosím poznamenejte následující informace, které najdete na informačním štítku a datum prodeje,
VíceOBSAH URČENÉ POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM PRAČKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DVÍŘKA PŘED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PŘÍPRAVA PRÁDLA
OBSAH URČENÉ POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM PRAČKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DVÍŘKA PŘED PRVNÍM PRACÍM CYKLEM PŘÍPRAVA PRÁDLA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY VYPOUŠTĚNÍ ZBYLÉ VODY/ VYJMUTÍ FILTRU PÉČE
VíceVaše uživatelský manuál SIEMENS WXSP1240BY http://cs.yourpdfguides.com/dref/3655357
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VícePraèka. Návod k instalaci a použití WS 105 TX
Praèka Návod k instalaci a použití WS 105 TX Struèný prùvodce Níže uvádíme 11 hlavních témat, která naleznete v tomto návodu k použití. Návod si peèlivì pøeètìte, abyste všemu porozumìli, a odhalili tak
VíceNávod k použití AUTOMATICKÁ PRAČKA. Obsah IWD 71482
Návod k použití AUTOMATICKÁ PRAČKA Obsah Česky Instalace, 14 15 Vybalení a vyrovnání Připojení k přívodu elektřiny a vody První cyklus praní Technické údaje Popis automatické pračky a zahájení pracího
VíceWD 125 T. Praèka se sušièkou Návod k instalaci a použití
WD 125 T Praèka se sušièkou Návod k instalaci a použití CZ PL Praèka se sušièkou 1 Návod k instalaci a použití Pralka-suszarka 15 Instrukcja instalacji i obs³ugi BG HU Ïåðàëíÿ ñúñ ñóøèëíÿ 29 Èíñòðóêöèÿ
VíceOBSAH PRVNÍ PRACÍ CYKLUS POPIS PRAČKY VOLBA PROGRAMU JAK VYPUSTIT ZBYLOU VODU JAK ODSTRANIT PORUCHU SERVIS PŘEPRAVA A MANIPULACE INSTALACE
OBSAH PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY PŘÍPRAVA PRÁDLA PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY VOLBA PROGRAMU JAK ČISTIT FILTR NA CIZÍ PŘEDMĚTY JAK VYPUSTIT
VíceVaše uživatelský manuál GAGGENAU RC472200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3572889
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceNávod k obsluze. Sušička prádla
Návod k obsluze Sušička prádla Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám prokázali zakoupením naší sušičky Sušička je určena pro sušení prádla v domácnosti. Prádlo v sušičce se rychle usuší, je měkké a podajné
VíceL 87695 WD CS Návod k použití 2 SK Návod na používanie 41
L 87695 WD CS Návod k použití 2 SK Návod na používanie 41 2 www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................. 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY................................................
VíceIFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-CZ NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM OBSAH
IFU Delta-Domino_LR-HR-STEAM-CZ NEW.fm Page 1 Monday, September 15, 2008 4:06 PM OBSAH URČENÉ POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM PRAČKY VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY DVÍŘKA DĚTSKÁ POJISTKA (POKUD JE K
VíceVaše uživatelský manuál GAGGENAU RC472200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3565526
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VícePŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VícePŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VíceTabulka. P Programy Dostupné. 1 Aqua Steam 40-70 C Odložení. 2 Předmytí studená Odložení. 3 Jemné 40 C. 4 Rychlé 45 C. 5 Eco 2) 50 C.
Stručný návod Tabulka PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ A POKYNY K INSTALACI! TLAČÍTKO VOLBY PROGRAMU Stiskněte několikrát tlačítko Programy, až se rozsvítí
VíceLR 7312. Mixér Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz
LR 7312 Mixér Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
VíceNávod k použití Mmrazící truhla 7080 077-00 GTP 26 705
Návod k použití Mmrazící truhla 7080 077-00 GTP 26 705 Pokyn pro likvidaci Balení je vyrobeno z recyklovatelného materiálu. - vlnitá lepenka/lepenka - formované díly z pìnového polystyrénu - fólie z polyetylénu
VíceNávod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic BWD1212 Pračka s plně zabudovanou sušičkou prádla
Návod k obsluze pro Váš přístroj Baumatic BWD1212 Pračka s plně zabudovanou sušičkou prádla POZNÁMKA: Tento návod s pokyny pro uživatele obsahuje důležité informace včetně bodů k bezpečnosti a instalaci,
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B9871-4-M R05 http://cs.yourpdfguides.com/dref/807721
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B9871-4-M R05. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské
VíceVaše uživatelský manuál NOKIA 1200 http://cs.yourpdfguides.com/dref/820847
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceBEZPEČNOST TOUSTOVAČE
OBSAH BEZPEČNOST TOUSTOVAČE Důležité bezpečnostní pokyny... 6 Elektrotechnické požadavky... 8 Likvidace elektrického odpadu... 8 SOUČÁSTI A FUNKCE Součásti toustovače... 9 Funkce ovladačů...0 Funkce toustovače...
VíceOBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ TABULKA PROGRAMŮ PŘÍRUČKA
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ PŘÍRUČKA PŘED POUŽITÍM
VíceObsah. Instalace. Ovládací panel Kontrolky Spuštění cyklu praní. Prací cykly. Tabulka pracích cyklů. Obecná bezpečnost Likvidace.
Návod k použití PRAČKA Obsah Instalace Rozbalení a vyrovnání Připojení dodávek elektřiny a vody První prací cyklus Technické údaje IWC 6105 Popis pračky a spuštění pracího cyklu Ovládací panel Kontrolky
VícePøíruèka pro ponorná èerpadla CP, MP a SX
Pøíruèka pro ponorná èerpadla CP, MP a SX Pokyny k montáži, provozu a údržbì NÁVODY K PROVOZU A ÚDRŽBÌ PONORNÝCH ÈERPADEL ODPADNÍCH VOD CPE/S (1) Hlavní technické údaje 1. Popis abecedního symbolu CP 150-2HA
Více(viz popis funkcí vpravo)
Stručný návod Tabulka PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI POZORNĚ PŘEČTĚTE TENTO STRUČNÝ NÁVOD K POUŽITÍ A POKYNY K INSTALACI! (viz popis funkcí vpravo) OVLÁDACÍ PANEL SE U TÉTO MYČKY AKTIVUJE STISKEM JAKÉHOKOLI
VíceAV-21KJ1SEF COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS KOLOROWY ODBIORNIK TELEWIZYJNY BAREVNY TELEVIZOR SZÍNES TELEVÍZIÓ ÖBETEH TEËEBÈÇOP TELEVIZOR COLOR
AV-21KJ1SEF ENGLISH POLSKI ÈESKY MAGYAR ÁÚËÃAPCKÈ ROMANIAN COLOUR TELEVISION KOLOROWY ODBIORNIK TELEWIZYJNY BAREVNY TELEVIZOR SZÍNES TELEVÍZIÓ ÖBETEH TEËEBÈÇOP TELEVIZOR COLOR INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSLUGI
VíceInstalace. Dùle ité: Pøed provádìním jakýchkoli seøizovacích nebo údr bových prací odpojte spotøebiè od sítì.
Dùležité Pro zajištìní trvalé EFEKTIVITY a BEZPEÈNOSTI tohoto zaøízení doporuèujeme: l opravy svìøte pouze výrobcem autorizovanému servisnímu støedisku l vždy musí být použity originální náhradní díly.
Vícenávod k použití Elektrická vestavìná trouba EOB68000
návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOB68000 We were thinking of you when we made this product Vítejte ve svìtì Electroluxu Vybrali jste si prvotøídní výrobek Electrolux, který si, jak vìøíme,
VíceJAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
3cz94603.fm Page 12 Tuesday, April 15, 2003 10:40 AM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT
VíceJAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU
NÁVOD K POUŽITÍ PŘED POUŽITÍM MYČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ JAK DOPLŇOVAT ZÁSOBNÍK SOLI JAK DOPLNIT DÁVKOVAČ LEŠTIDLA JAK DOPLŇOVAT DÁVKOVAČ MYCÍHO PROSTŘEDKU ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 11 PŘED POUŽITÍM
VíceNávod k použití PRAČKA
Návod k použití PRAČKA WMG 8237 Obsah Instalace Rozbalení a vyrovnání Připojení dodávek elektřiny a vody První prací cyklus Technické údaje Péče a údržba Odpojení přívodu vody nebo elektrické energie Čištění
VíceOBSAH NÁVOD VE ZKRATCE NÁVOD K POUŽITÍ
OBSAH NÁVOD VE ZKRATE TABULKA PROGRAMŮ PŘÍPRAVA PRÁDLA VOLBA PROGRAMU A FUNKÍ ZAPNUTÍ A PROVEDENÍ PROGRAMU ZMĚNA PROGRAMU PŘERUŠENÍ PROGRAMU DENNÍ ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ NÁVOD K POUŽITÍ SUŠIČKY URČENÉ POUŽITÍ
VíceNávod k použití a k instalaci WBB 24750 EU B 563 01
Návod k použití a k instalaci WBB 24750 EU B 563 01 Obsah Vaše pračka Bosch.......................... 5 Všeobecné bezpečnostní pokyny.............. 6 Pokyny k likvidaci odpadu.................... 7 Likvidace
VíceNávod k použití PRAČKA
Návod k použití IWTE 51251 PRAČKA Obsah Instalace Rozbalení a vyrovnání spotřebiče Zapojení do elektřiny a připojení vody První prací cyklus Technické údaje Popis pračky Ovládací panel Displej Jak otevřít
VíceNávod k použití 2. Automatická pračka ZWG1100M ZWG1120M ZWG1140M
CS Návod k použití 2 Automatická pračka ZWG1100M ZWG1120M ZWG1140M Obsah Bezpečnostní informace 2 Popis spotřebiče 4 Ovládací panel 5 Prací programy 7-8 Užitečné rady a tipy 9 Při prvním použití 10 Vlastní
Více3cs10253.fm Page 1 Thursday, March 11, 2004 7:02 PM OBSAH
3cs10253.fm Page 1 Thursday, March 11, 2004 7:02 PM OBSAH PŘED POUŽITÍM PRAČKY PRVNÍ PRACÍ CYKLUS VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS PRAČKY PŘÍPRAVA PRANÍ PRACÍ PROSTŘEDKY A PŘÍSADY VOLBA PROGRAMU ČIŠTĚNÍ
VíceAMD 109 Pračka se sušičkou
AMD 109 Pračka se sušičkou Návod k instalaci a obsluze AMD 109 Pračka se sušičkou Návod k instalaci a obsluze Vážený zákazníku, děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti Indesit Company SpA.
VíceDetailní pohled. . Analogový programátor doby zahájení/ukonèení peèení (pouze u vybraných modelù). D 2
PIZZA max 80 0 00 60 Gratulujeme Vám k nákupu zaøízení znaèky Ariston. Toto zaøízení je velice spolehlivé a jeho obsluha jednoduchá. Doporuèujeme Vám pøeèíst si tento návod k obsluze. Zajistíte tak perfektní
VíceVaše uživatelský manuál CONSTRUCTA CN12550 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3563634
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
VíceVaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX ÖKO_SANTO.3274-6.KG http://cs.yourpdfguides.com/dref/2634778
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX ÖKO_SANTO.3274-6.KG. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se AEG-ELECTROLUX
Více