Jazz Brno 2016 se koná za finanční podpory statutárního města Brna.

Transkript

1 koncertů v klubu Stará Pekárna 18jazzových (+1x klub Alterna) 16 klub Stará Pekárna Štefánikova 8, Brno tel Jazz Brno 2016 se koná za finanční podpory statutárního města Brna.

2 Devatenáctý ročník festivalu Jazz Brno je opět tady! Průběžný mezinárodní hudební festival Jazz Brno je s podzimem zpět: od 13. září do 13. prosince 2016 nás čeká celkem osmnáct jazzových večerů (převážně úterky) v klubu Stará Pekárna (a jeden v neděli 23. října v klubu Alterna, neb v tento den se dožívá náš přítel Walter Fischbacher 50 let). Devatanáctý ročník Jazz Brno jsme pojali jako PLNĚ NEKUŘÁC- KÝ VE VŠECH PROSTORÁCH STARÉ PEKÁRNY a to vždy od 19 hodin až do skončení koncertu (včetně přídavků) a jako vždy kosmopolitně většina večerů bude patřit zahraničním nebo smíšeným sestavám. Představíme britské, americké, brazilské, australské, jihoafrické, izraelské, francouzské, norské, rakouské, maďarské a slovenské umělce. Právě britský bluesový zpěvák Will Johns (start festivalu) a jihoafrický bluesman Gerald James Clark (závěr festivalu) budou největšími hvězdami pekárenského jazzového & bluesového podzimu. Na osm vybraných (tzn. těch divácky atraktivnějších) koncertů si můžete zakoupit permanentní přenosnou vstupenku Jazz Brno 2016 za 690 Kč v obvyklých předprodejích, takže vás každý večer přijde na pouhých 86 korun, což je v Pekárně cena dvou nápojů Pro opravdové jazzové fajnšmekry máme nachystanou i permanentku 9x Jazz! za 240/480 Kč na zbylé koncerty informujte se prosím na možnost její koupě u obsluhy baru, kde bude v omezeném počtu v prodeji. Které koncerty spadají pod jakou permanentku je vyznačeno jak u profilů jednotlivých souborů, tak v celkovém programu festivalu na předposlední dvojstraně této tiskoviny. A POZOR! Na prvních dvou koncertech celé série Jazz Brno 2016 (út ) budou od 19 hodin permanentky Jazz Brno 2016 u vchodu do klubu a na baru k dispozici za akční cenu 590 Kč. Vstupné na jednotlivé koncerty Jazz Brno 2016 se bude pohybovat od 120 Kč do 190 Kč (předprodeje) a od 150 Kč do 250 Kč (na místě). Využijte prosím tedy možnosti zakoupení vstupenek ve třech předprodejních místech (Indies + Dům pánů z Lipé v centru Brna + bar Staré Pekárny), kde budou vždy výrazně levnější než večer na místě. Je možné využít i objednávky přes web klubu a mailové objednávky vstupenek na adrese sveda.art@seznam.cz Úprava sálu (sezení, kombinovaná úprava či stání) bude přizpůsobena jak charakteru hudby, tak očekávanému zájmu publika. Změna programu i sestav je (bohužel tak jako vždy) vyhrazena. Těšíme se na Vás J. Švéda (agentura Art) & klub Stará Pekárna agentura Art, tel mail: sveda.art@seznam.cz infoline Jazz Brno 2016:

3 Will Johns Trio (GB/CZ) synovec E. Claptona a G. Harrisona, electric blues út Will Johns kytara, zpěv, Tomáš Liška baskytara, Tomáš Hobzek bicí Will je vynikající sólový kytarista a zpěvák se zaměřením na blues. Je uznáván jako jeden z nejvýraznějších a nejzajímavějších umělců na dnešní britské bluesové scéně. Jeho hra na kytaru je moderní, ale zároveň respektuje i bohatou historii blues. Zkušenosti a dovednosti, které přecházejí z generace na generaci, jsou zde zachovány, protože Will je přímou spojnicí ke zlatým časům hudby jeho strýci jsou (či byli) Eric Clapton, George Harrison a Mick Fleetwood. Více: Kč/250 Kč, permanentka Jazz Brno 2016, na koncertě prodej permanentek Jazz Brno 2016 (pro celou podzimní sezónu) se slevou, koncert září! Steve Clarke Trio (USA), fusion from NYC út Steve Clarke baskytara, Walter Fischbacher klávesy, Vajco Deczi bicí Steve Clarke se vrací do Evropy! Rezident z Bridgeportu (Connecticut, USA), opravdu excelentní basák, se znovuspojil po pěti letech s klávesistou Walterem Fischbacherem a bubeníkem Vajcem Deczim, takže se všichni tři znají hráčsky i lidsky více než dokonale. A vědí také, jak udělat společně pořádnou šou, jsou totiž odborníci na řemeslně dokonalé sety, plné chytlavého groove a oslnivých sól. Steve Clarke natočil šest CD jako lídr svých sestav a cestuje po USA a Evropě již více než 15 let. Vystupoval po boku jazzových velikánů jako jsou Mike Stern, Sherri Winston a Sam & Dave. Více: Kč/220 Kč, permanentka Jazz Brno 2016, na koncertě prodej permanentek Jazz Brno 2016 (pro celou podzimní sezónu) se slevou

4 st Adriano Trindade (Brazílie) & Los Quemados (CZ) latin jazz & brasilian music Adriano Trindade (Brazílie) zpěv, akustická kytara Adriano Trindade pochází z brazilského města Porto Alegre. Adriano se účastnil významných festivalů v Evropě a hrál v renomovaných jazzových a world music klubech, jako dr. Gabs (Ženeva), Favela Chic (Paříž a Londýn), Hot Club (Lyon), Le Jeckyll (Chamonix) Los Quemados: Jakub Doležal tenor saxofon, Jan Bálek klávesy, Filip Spálený baskytara, Ondřej Pomajsl bicí Los Quemados hrají fusion, tedy peprnou směs jazzu s prvky funky, latiny, afro hudby a bopu, více: /190 Kč, permanentka 9x JAZZ! Inbar Friedman Quartet (Izrael/CZ), modern jazz út Inbar Fridman kytary, Marek Novotný piano, Petr Dvorský kontrabas, Jiří Slavíček bicí Inbar Fridman je krásná a oduševnělá žena a zároveň vynikající jazzová kytaristka, mimo jiné i spoluhráčka legendárního bubeníka Billyho Cobhama. Narodila se v Izraeli, po studiu na místní Rimon School of Jazz Music se přestěhovala do USA. V New Yorku hrála po boku známých hudebníků, jako je Aaron Goldberg a Steve Cardenas, v prestižních klubech včetně Blue Note. Poté se přesunula zpět do Izraele a od té doby pravidelně cestuje a hostuje s různými kapelami po Evropě, více: Kč/190 Kč, permanentka Jazz Brno 2016

5 Justin Lavash (GB), blues & roots út Britský kytarista a zpěvák Justin Lavash (narozen v roce 1968 v Londýně) si postupně vypracoval pověst vyhledávaného performera. Jeho hudba se ubírá napříč styly mezi blues, folkem a jazzem. Virtuózní hra na kytaru často nechá užaslé publikum stát s údivem, jak dokáže jeden muž na jeden nástroj vytvořit polyfonii tolika vrstev. Jeho vlastní zpěv, syrově hluboký a uhrančivý, vtáhne posluchače do skladeb, kde silné (nezřídka autobiografické) příběhy střídají poetické imprese. Poslední album, Changing of Tides (Příliv a odliv, 2015) je kolekcí písní žánrově rozepjatých až k elektronice a soulu, více: Kč/150 Kč, permanentka Jazz Brno 2016 Jenő Fekete & Horváth Misi (Maďarsko), acoustic blues Jenő Fekete akustická a rezofonická kytara, zpěv, Horváth Misi harmonika Jenő Fekete sehrál důležitou roli v 80. letech v popularizaci tradičního blues v Maďarsku. Zcela se ponořil do zvuku a stylu klasických bluesových ikon a je místní hudební kritikou vnímám jako jeden z nejautentičtějších bluesových muzikantů v zemi. Horváth Misi pak patří mezi přední maďarské harmonikáře. Vychází z černošského blues, ale jeho melodický styl je též ovlivněn balkánskou a latinskou hudbou. Oba spolu hrají už šestnáct let a jejich vystoupení jsou vždy jedinečná, posluchače z pódia doslova elektrizují, více: Kč/150 Kč, permanentka 9x JAZZ! Ve spolupráci se Svazem Maďarů pobočka Brno ( st

6 Live Foyn Friis Quintet (Norsko/CZ/SK), vocal jazz út Live Foyn Friis (Norsko) zpěv, Luboš Soukup (CZ) saxofony a klarinet, Stian Swensson (Norsko) kytara, Rastislav Uhrík (SK) kontrabas, Martin Novák (CZ) bicí Norská zpěvačka a skladatelka Live F. Friis je vycházející hvězda skandinávského jazzového vokálu a miláček hudebních kritiků, kteří její hudbu většinou zařazují do kategorie indie-jazz s prvky popu. Tato živelná světoběžnice vystupovala na řadě evropských i amerických festivalů, v Jižní Americe i Africe. Během své kariéry si zazpívala například s Brianem Bladem, Thomasem Morganem a Bobbym McFerrinem. Její obrovská láska k jazzovému zpěvu ji vede k tomu, že během svých koncertů interpretuje nejen své autorské skladby, ale i jazzové standardy. Více: Kč/220 Kč, permanentka Jazz Brno 2016 Elisabeth Lohninger Quartet (USA) vocal jazz from NYC ne Elisabeth Lohninger zpěv, Walter Fischbacher klavír, klávesy, Goran Vujič baskytara, Ulf Stricker bicí Koncert se koná v klubu Alterna, Kounicova 48, předprodej tamtéž Elisabeth vystudovala klasickou hudbu a jazz, v roce 1994 přestěhovala do New Yorku a od roku 2002 učí na prestižní New School Jazz Department v New Yorku. Mnoha cenami ověnčená americká zpěvačka je provázena přívlastky jako emotivní, vzrušující, oslnivá, či inspirující. S pianistou Walterem Fischbacherem spolupracuje již více než 15 let, více:

7 Pam Steebler Band (USA/CZ), vocal jazz út Pam Stebler zpěv, Marek Novotný piano, Adam Tvrdý kytara, Petr Tichý baskytara/ kontrabas, Tomáš Vokurka bicí Pam Steebler je technicky zcela fantastická, původem sice kanadsko- -brazilská, dnes ale již americká soul-popová zpěvačka, jež se chce prezentovat na českém turné písničkami s rockovým nápřahem v jazzovém hávu. Pam sdílela společné pódium s tak známými a slavnými umělci jako jsou Annie Lennox, Willie Nelson a Carole King. V její hudbě můžeme slyšet vlivy a odkazy jejích krajanek Joni Mitchell a Alanis Morissette, ale ve výsledku se Pam podařilo působit především jako umocňovač všech těchto odkazů a vytvořit si svůj vlastní a originální sound. Více: Kč/220 Kč, permanentka Jazz Brno 2016, koncert října! Ostrich Quartet (CZ), modern jazz út Štěpán Flagar saxofon, Jan Kavka piano, Martin Kocián kontrabas, Michal Wierzgoń bicí Ostrich Quartet je v současnosti nejlepší a nejzajímavější mladá jazzová parta v České republice! Kapela postoupila do finále European Jazz Competition, konaného v roce 2015 v Rotterdamu, a její bubeník zde získal cenu za individuální výkon. Soubor dále získal 2. cenu na Krokus festivalu v polské Jelenie Goře 2015, bubeník zde též obdržel hráčskou cenu, když členové poroty ocenili jeho vpravdě jazzovou hru. Ostrich Quartet též vloni zvítězil ve vyhledávací soutěži jazzových talentů Jazz Fruit/Mladí ladí jazz, více: Kč/190 Kč, permanentka 9x JAZZ!

8 Sax & Crime (Rakousko), jazzový šanson út Harald Kräuter saxofon, zpěv, show, Thomas Vigl kytara, zpěv, show Vzpomínáte na saxofonistu Tres Hombres? Na pódiu stojí neskutečně charismatický lídr, kšandy a popruh od saxofonu se zařezávají do nahého těla. Tak takový je dodnes Harald Kräuter, který si bláhově myslel, že pověsí vyčerpávající muzikantskou profesi na hřebík. Ale kdepak, Harald je stále zde se svým projektem Sax & Crime, slavícím letos neuvěřitelných 25 let! Tvorbu rakouského dua lze vzdáleně označit jako jazzový šanson. Stojí na fúzi neuvěřitelného koncertního nasazení, parodie nedotknutelných pop-kulturních ikon, kabaretních vídeňských popěvků, funku, rapu a špetky (sebe)ironie. Vynikající live show, kterou je nutné zažít osobně, více: Kč/190 Kč, permanentka 9x JAZZ! Ingrid James Quartet (Austrálie/CZ), vocal jazz út Ingrid James zpěv, Jakub Zomer hammondky, Libor Šmoldas kytara, Tomáš Hobzek bicí Ingrid James je jednou z nejlepších australských jazzových zpěvaček současnosti. Kromě svého rodného kontinentu se těší popularitě v USA, kde natáčí desky a spolupracuje například s Ericem Marienthalem, či v Anglii, kde vystupuje ve věhlasných londýnských klubech Ronnie Scotts a Pizza Express. Kritici si cení kombinace barvy jejího hlasu s perfektní intonací a hlavně prožitkem, který svým zpěvem zprostředkuje publiku. Má na kontě mnoho vydaných CD a tisíce koncertů po celém světě. Více: 170/220 Kč, permanentka Jazz Brno 2016, koncert listopadu!

9 Dirty Deep (Francie), garage blues st již v 19 hod. Victor Sbrovazzor kytary, zpěv, foukací harmonika, Adam Lanfrey baskytara, Geoffroy Sourp bicí Francouzský soubor Dirty Deep hraje chytlavé heavy blues ovlivněné folkem i rockem. Od roku 2010 cestuje celou Evropou, aby šířil svou hudební víru. Svou muziku vnímá jako životní styl. Rytmus bicích, tóny harmoniky a zpěv jako svůj druh vykoupení. Na vystoupeních Dirty Deep hraje společně s Goeffroym Sourpem, talentovaným bubeníkem z hiphopové kapely Art District, a nově i s basistou Adamem Lanfreyem. Výsledkem je zcela autentická, neopakovatelná, výbušná bluesová show, více: + support: Petra Börnerová Trio (CZ/SK), acoustic folk & roots & blues, Kč/190 Kč, permanentka 9x JAZZ! Zsolt Kaltenecker s 1705 Trio (Maďarsko) fusion from Budapest út Zsolt Kaltenecker klávesy, syntezátor, Béla Piri baskytara, András Dés perkuse Vynikající maďarské fusion trio, které slaví takové úspěchy ve světě, že má např. vlastní nahrávací label a booking agenta v Japonsku. Hudba tria není žádný mainstreamový jazz a obehrávání stokrát slyšených standardů, ale moderní jazz, zahraný od podlahy, s výraznými přesahy k etnické hudbě, rocku, fusion i new age music. Zdůrazněný eklektický přístup ale nakonec vytváří velmi charakteristický sound této posluchačsky příjemné budapešťské partičky, více: Kč/190 Kč, permanentka 9x JAZZ! Ve spolupráci se Svazem Maďarů pobočka Brno (

10 Khalif Wailin Walter Band (USA/D), Chicago blues út Khalif Wailin Walter kytara a zpěv, Daniel Hopf baskytara a Felix Krüppel bicí Američan Khalif Wailin Walter je synovec slavného bluesového kytaristy Carla Weathersbyho a bývalý člen doprovodné kapely Lonnieho Brookse. Walterova vlastní tvorba je ovlivněna bluesovými klasiky Albertem Kingem, Freddiem Kingem a Albertem Collinsem, jeho styl zpěvu má blízko k neworleanskému rhythm n blues. Kytarista a zpěvák Khalif Wailin Walter je jedním z nejslibnějších představitelů nejmladší bluesové generace. Na vlastní nohy se jako kapelník postavil po nástupu nového tisíciletí, kdy začal pracovat na vlastním výrazu, který je ovlivněn zmíněnými bluesovými klasiky, více: Kč/220 Kč, permanentka 9x JAZZ! Gerald James Clark Blues Band (JAR/CZ), South Africa blues út Gerard James Clark (JAR) kytara, zpěv, Jiří Maršíček kytara, zpěv, Matěj Černý baskytara, Tomáš Hobzek bicí Zpěvák a bluesový písničkář Gerald Clark z Johannesburgu patří k předním představitelům jihoafrické bluesové scény. Na kontě má dnes už čtyři alba. Kromě skladeb v afrikánštině zpívá také klasické Mississippi delta blues. V České republice se představil na úspěšné třítýdenní šňůře již v roce Tentokráte pojede nové turné s velmi talentovaným bluesovým kytaristou Jiřím Maršíčkem a právě z interakce Geraldovy a Jiřího elektrických kytar vzniká malý bluesový zázrak, více: Kč/250 Kč, permanentka Jazz Brno 2016, koncert podzimu!

11 Chocofly (CZ), drum&bass&jazz út Hoochie Coochie Band (CZ), kultovní brněnské blues čt Jan Švihálek kytara, slide guitar, zpěv, Jakub Štěpanik foukací harmonika, Pavel Kulička Všianský kontrabas, Daniel Černý bicí Brněnská bluesová skupina, hrající dřevní (akustické) rhythm and blues. Hraje jak vlastní písničky frontmana Jana Švihálka, tak i převzaté skladby (Jimmy Reed apod.). Účastník blues festivalu Blues Alive (ČR), Dresdner Blues festivalu (Německo), Blues v lese (ČR) a Noc Bluesowa (Polsko). MIKULÁŠSKÁ VESELICE!, více: Kč/220 Kč, permanentka 9x JAZZ!, koncert prosince! Jan Vondryska trubka, Slávek Glaser klávesy, Lukáš Kosek kytara, Karel Hubáček baskytara, Martin Straka bicí Ve skladbách pražské kapely Chocofly se míchají současné taneční hudební žánry s jazzem. Tvorba kvintetu je ovlivněna jejich minulými i současnými zkušenostmi z kapel nejrůznějších žánrů a forem. Při vystoupení Chocofly si díky instrumentálním sólům a drum-&-bassovým a hip-hopovým rytmům přijdou na své snad všichni hudební fanoušci. Repertoár kapely tvoří především originální skladby, nicméně muzikanti se nebojí ani převzatých skladeb, které předělávají ve svém osobitém a originálním stylu, více: bandzone.cz/chocofly + chocoflyband 120/150 Kč, permanentka 9x JAZZ!

12 FILMOVÝ CYKLUS (nejen) pro STŘEDOŠKOLÁKY v kinech Art a Lucerna sezóna 2016/2017, začátky v 18 h., cena 360/6 filmů (Art) nebo 450 Kč/9 filmů Lucerna) kino Art: Cihlářská 19, Brno tel ( ), hrací dny pondělí středa od 10/2016 do 3/2017 kino Lucerna: Minská 19, Brno-Žabovřesky tel ( ), hrací den jen čtvrtek od 10/2016 do 6/2017 říjen 2016 Mlčení jehňátek USA 1991, thriller/horor/krimi, režie: Jonathan Demme, hrají: Jody Fosterová a Anthony Hopkins listopad 2016 Mustang Turecko 2015, drama, režie: Deniz Gamze Ergüvenová prosinec 2016 Pride Velká Británie 2014, hořká komedie, režie: Matthew Warchus, hrají: Bill Nighy a Imelda Stauntonová leden 2017 Taxi Teherán Írán 2015, drama, režie a hraje: Jafar Panahí únor 2017 Lekce Bulharsko 2014, drama, režie: K. Grozevová a P. Valchanov, hraje: M. Goševová březen 2017 Líza, liščí víla Maďarsko 2015, černá komedie/fantasy, režie: Károly Mészáros, hrají: M. Balsaiová a M. Kocsis duben 2017 Město 44 Polsko 2014, válečný, režie: Jan Komasa, hrají: J. Pawłowski a A. Próchniak květen 2017 Druhá šance Dánsko 2014, detektivní drama, režie: Susanne Bierová, hrají: N. Coster-Waldau a U. Thomsen červen 2017 Ztraceni v Mnichově Česko 2015, komedie, režie: Petr Zelenka, hrají: Martin Myšička a Tomáš Bambušek více o cyklu: permanentní vstupenky cyklu v prodeji u p. prof:... Filmový cyklus (nejen) pro středoškoláky se koná za finanční podpory statutárního města Brna.

13 BRNO2016 Stará Pekárna, Štefánikova 8, Brno tel , začátky většinou st Adriano Trindade (Brazílie) & Los Quemados (CZ), latin jazz & brasilian music st Avlija (CZ/Srbsko), balkánská hudba út Justin Lavash (GB), blues & roots st Fekete Jenő & Horváth Misi (Maďarsko), acoustic blues st Martina Trchová & Trio (CZ) inteligentní folk, city chanson, blues st Bezobratři (CZ), moravské a slovenské lidovky čt Živé kvety (SK), staré hity & písničky z nového CD st Džezvica (CZ/Rusko), balkánská hudba st již v 19 hod. Dirty Deep (Francie) garage blues, + Petra Börnerová Trio (CZ/SK), acoustic folk & roots & blues st Bran (CZ), křest CD, keltská hudba st Jitka Šuranská Trio (CZ) folkór & world music čt Hoochie Coochie Band (CZ) kultovní brněnské blues st již v hod. Mariachi Espuelas (CZ) mexická a španělská hudba, + Bužma (CZ), blues Koncerty jsou nekuřácké: 60 min. před a během všech koncertů festivalu ETNO BRNO 2016 prosím nekuřte v celém prostoru klubu Stará Pekárna, tzn. ani na barech a v přilehlých místnostech.

14 16 začátky většinou út Will Johns Trio (GB/CZ), synovec E. Claptona a G. Harrisona, electric blues, Kč/250 Kč, permanentka Jazz Brno 2016, na koncertě prodej permanentek Jazz Brno 2016 (pro celou podzimní sezónu) se slevou, koncert září! út Steve Clarke Trio (USA), fusion from NYC, Kč/220 Kč, permanentka Jazz Brno 2016, na koncertě prodej permanentek Jazz Brno 2016 (pro celou podzimní sezónu) se slevou st Adriano Trindade (Brazílie) & Los Quemados (CZ),brasilian music, adriano.trindade.33, 140/190 Kč, permanentka 9x JAZZ! út Inbar Friedman Quartet (Izrael/CZ), modern jazz, Kč/190 Kč, permanentka Jazz Brno 2016 út Justin Lavash (GB), blues, com, 120 Kč/150 Kč, permanentka Jazz Brno 2016 st Jenő Fekete & Horváth Misi (Maďarsko), acoustic blues, Kč/150 Kč, permanentka 9x JAZZ! út Live Foyn Friis Quintet (Norsko/CZ/SK), vocal jazz, Kč/220 Kč, permanentka Jazz Brno 2016 ne Elisabeth Lohninger Quartet (USA) v klubu Alterna, Kounicova 48, vše na: vocal jazz from NYC, út Pam Steebler Band (USA/CZ), vocal jazz, Kč/220 Kč, permanentka Jazz Brno 2016, koncert října!

15 út Ostrich Quartet (CZ), modern jazz, Kč/190 Kč, permanentka 9x JAZZ! út Sax & Crime (Rakousko), jazzový šanson, Kč/190 Kč, permanentka 9x JAZZ! út Ingrid James Quartet (Austrálie/CZ), vocal jazz, 170/220 Kč, permanentka Jazz Brno 2016, koncert listopadu! st již v 19 hod. Dirty Deep (Francie), garage blues, + support: Petra Börnerová Trio (CZ/SK), acoustic folk & roots & blues, Kč/190 Kč, permanentka 9x JAZZ! út Zsolt Kaltenecker s 1705 Trio (Maďarsko), fusion from Budapest, Kč/190 Kč, permanentka 9x JAZZ! út Khalif Wailin Walter Band (USA), Chicago blues, Kč/220 Kč, permanentka 9x JAZZ! út Gerald Clark Blues Band (JAR/CZ), South Africa blues, Kč/250 Kč, permanentka Jazz Brno 2016, koncert podzimu! čt Hoochie Coochie Band (CZ), kultovní brněnské blues, Kč/220 Kč, permanentka 9x JAZZ!, koncert prosince! út Chocofly (CZ), drum&bass&jazz, bandzone.cz/chocofly /150 Kč, permanentka 9x JAZZ!

16 klub Stará Pekárna: Štefánikova 8, Brno tel Infoline Jazz Brno 2016: Předprodeje: Indies Poštovská 2 Dům pánů z Lipé a bar klubu Stará Pekárna Jazz do regionů Zrušení možnosti kouření: 60 min. před a během všech koncertů festivalu JAZZ BRNO 2016 prosím nekuřte v celém prostoru klubu Stará Pekárna, tzn. ani na barech a v přilehlých místnostech.