"DOKONALÉ EŠENÍ B(=3(ý1267, =DEH]SHþRYDFt~VWHGQD.,QVWDODþQtPDQXiO

Transkript

1 "DOKONALÉ EŠENÍ B(=3(ý1267, =DEH]SHþRYDFt~VWHGQD,QVWDODþQtPDQXiO

2 OBSAH OBSAH 1 1 SEZNÁMENÍ VLASTNOSTI TECHNICKÉ PARAMETRY D23/.< INSTALACE U0Ë671Ë$0217Èä P,32-(1Ë=(01Ë&Ë+292',ý( S7Ë'$9e1$3È-(1Ë ZÁLOHOVACÍ AKUMULÁTOR POMOCNÉ NAPÁJECÍ VÝSTUPY P,32-(1Ë7(/()211Ë/,1.< VÝSTUP NA SIRÉNU PROGRAMOVATELNÉ VÝSTUPY P,32-(1Ë=Ï11$6%51,&, P,32-(1Ë./È9(61,&29e=Ï1< JEDNODUCHÉ ZAPOJENÍ ZÓN ZAPOJENÍ ZDVOJENÝCH ZÓN P,32-(1Ë(;3$1'e58ZX Z$32-(1Ë7/$ýË7.$ P2äÈ51Ë=Ï1$ PROGRAMOVÁNÍ UP / DOWNLOAD SOFTWARE P52*5$029$&Ë5(ä,0< P52*5$029È1Ë02'8/#1$6%51,&, PË678329e.Ï'< I167$/$ý1Ë.Ï' De/.$8ä,9$7(/6.e+2.Ï' MASTER KÓD M2ä1267,8ä,9$7(/( P,$=(1Ë6.83,18ä,9$7(/# VÍCENÁSOBNÉ VLASTNOSTI PROGRAMOVÁNÍ ZÓN ýíslování ZÓN TYP ZÓN P,$=(1Ë=Ï PARAMETRY ZÓN R<&+/ # Z$.21ý(1Ë=Ï ZDVOJENÍ ZÓN P52*5$029È1Ë7/$ýË7( ýë6/29è1ë7/$ýë7( P$5$0(75<7/$ýË7( P,$=(1Ë7/$ýË7(.-('127/,9é06.83,1È P$5$0(75<7/$ýË7.$ M2ä1267,1$67$929È1Ë$2'67$929È1Ë NASTAVENÍ NÁSLEDUJÍCÍ SKUPINY N$67$9(1Ë3,3258â(%$7(5,( N$67$9(1Ë3,3258â(2&+5$11e+2.217$ ýasové SAMONASTAVENÍ SAMONASTAVENÍ äè'1é32+<%

3 7.6 M2ä1267,6$021$67$9(1Ë JEDNODOTYKOVÉ FUNKCE O'&+2'29e=32ä'1Ë M2ä1267,=$0.187Ë./È9(61,&( M$;,0È/1Ë32ý(73(02671é&+60<ý( ZOBRAZENÍ NÁPISU BYPASS 3,1$67$9(1Ë KONTROLNÍ ZVUK SYRÉNY Z371e=9211Ë P(3187Ë'21$67$9(1Ë STAY 25 8 M2ä1267,323/$& VÝSTUP SIRÉNA DOBA AKTIVACE SIRÉNY DEFINICE OCHRANNÉHO KONTAKTU PANICKÝ POPLACH NA KLÁVESNICI P(1Èâ(1Ë=35È P292/(1Ë3(1Èâ(1Ë=35È P(12629e.Ï'< T(/()211ËýË6/$1$PCO ýísla OBJEKTU PRO SKUPINY K2081,.$ý1Ë)250È7< P$5$0(75<3(1268=35È9.2081,.È725( POPLACH PO NASTAVENÍ P(1266$027( Z32ä'1Ë+/Èâ(1Ë9é3$'.86Ë M2ä12673(12682'67$9(1Ë6<67e P(126.Ï'#2%129(1Ë=Ï Z32ä'1Ë352PAGER A8720$7,&.e3,$=(1Ë3(12629é&+.Ï'# M2ä1267,.2081,.È SLEDOVÁNÍ TELEFONNÍ LINKY TÓNOVÁ / PULSNÍ VOLBA TYP PULSNÍ VOLBY DETEKCE OZNAMOVACÍHO TÓNU P(3187Ë'238/61Ë92/%< S,5e1$3,&+<%1e.2081,.$&, Z32ä'1Ë92/$&Ë+27Ï PROGRAMOVATELNÉ VÝSTUPY PGM UDÁLOSTI PRO AKTIVACI PGM M2ä1267,'($.7,9$&(PGM PGM 1 -(32äÈ51Ë096783( S<67e029e1$67$9(1Ë$3Ë.$=< HARDWEROVÝ RESET SOFTWAROVÝ RESET NASTAVENÍ DOBÍJECÍHO PROUDU Z$0.187Ë,167$/$ý1Ë+2.Ï' U=$0ý(1Ë67(ä(1Ë6<67e D/(1Ë F81.ý1Ë./È9(6<7(&+1,.$ D$780$ý$ VÍKENDOVÁ ÚSPORA R(6(702'8/# L2.$/,=$&(02'8/# P52*5$029È1Ë02'8/# V=È-(01e352*5$029È1Ë02'8/# O'675$11Ë02'8/#

4 12.15 Ú63251é5(ä, A8720$7,&.e9<$=(1Ë3258&+< ZÁKAZ ZOBRAZENÍ VÝPADKU NAPÁJENÍ UPLOAD / DOWNLOAD SOFTWARE M2ä1267,2'329',Ò67('1< I'(17,),.$&(Ò67('1< HESLO PRO PC T(/()211ËýË6/2PC VOLÁNÍ PC R8ý1Ë=9('187ËÒ67('1< A8720$7,&.é3(1263$07,8'È/267Ë Z371e92/È1Ë V/$671267,8ä,9$7(/6.e./È9(61,&(.?? INDEX.?? - 3 -

5 1 SEZNÁMENÍ =DEH]SHþRYDFt V\VWpP\ 3$5$'2; RSW SRVXQXMt KUDQLFH EH]SHþQRVWQtFK V\VWpP$ XYHGHQtP QRYp ]DEH]SHþRYDFt ~VWHGQ\',*,3/(; 7HQWR V\VWpP MH QRYRX JHQHUDFt V\VWpP$ ]DORåHQê QD VEUQLFRYp WHFKQRORJLL.RPXQLNDFH SUREtKi SR þw\ GUiWRYp GLJLWiOQt VEUQLFL NWHUi XPRåXMH RERXVPUQRX NRPXQLNDFL Då V PRGXO\ (klávesnicemi, pohybovými detektory, expandery DWG 7\WR PRåQRVWL NRPELQRYDQp V GOHQtP QD þw\l QH]iYLVOp SRGV\VWpP\ YHVWDYQêP NRPXQLNiWRUHP D YODVWQRVWt QH]iYLVOpKR þtvoryiqt zón zjednodušují na minimum jak instalaci, tak i PRåQp ]PQ\ Y ]DEH]SHþRYDFtP V\VWpPX 1RYp SURJUDPRYDFt PRåQRVWL GODMt ~VWHGQX jednoduchou a logicky organizovanou. Nová JHQHUDFH ~VWHGHQ QDEt]t QHVSRþHW QRYêFK PRåQRVWt SL]DFKRYiQtÄXVHU IULHQGO\³ StVWXSQRVWL ovládání a instalace..rpxqlndþqt IRUPiW\ Ademco slow, SK 4+2, Sescoa, Ademco express, ADEMCO CONTACT ID, SIA, FORMAT PRO PAGER. Programovací software pro upload / download pod Windows. A mnoho, mnoho, více 1.2 TECHNICKÉ PARAMETRY 6WtGDYQDSiMHQt99$±+] Zálohovací akumulátor 12 Vss, min 7Ah Napájecí výstup 2 x 12 Vss, 1.1 A max Výstup na sirénu 1 A, elektronická pojistka 3 A Programovatelné výstupy PGM1 = 100mA, PGM2 4 = 30 ma, PGM5 = relé 5A 3DP"SURXGiORVWt 1.1 VLASTNOSTI 4 - YRGLþRYiGLJLWiOQtVEUQLFH ¾ 2ERXVPUQi NRPXQLNDFH SR GUiWX QDSiMHQt VH YãHPL REMHNW\ QD VEUQLFL NOiYHVQLFHþLGODQHERexpandery) ¾ $åsrgsrurydqêfkprgxo$qdveuqlfl WHFKQRORJLHVEUQLFHÄplug and play ¾ 0RåQRVW ]DSRMHQt PRGXO$ Då GR Y]GiOHQRVWL PRG~VWHGQ\ ¾ Plné sledování systému SOQSURJUDPRYDWHOQêFK]yQ QH]iYLVOêFK WODþtWNRYêFK RYOiGDFtFK ]yq OLERYROQYROLWHOQêFK]HYãHFK 4 vstupy pro klasické detektory (NO nebo NC NRQWDNWUR]ãLLWHOQpDåQD]yQ 4 nezávislé podsystémy: Mnoho vlastností a voleb je nastavitelných QH]iYLVOH SUR NDåGê SRGV\VWpP ]YOiã" QDS SHQRV XGiORVWt StFKRGRYp RGFKRGRYp ]SRåGQt NRQWUROQt ]YXN VLUpQ\ SL QDVWDYHQt rychlé nastavení, panické poplachy a mnoho GDOãtFK 9ãHFKQ\ ]yq\ WODþtWND XåLYDWHOVNp NyG\ D NOiYHVQLFH O]H SLDGLW OLERYROQpPX podsystému. XåLYDWHOVNêFK NyG$ MHGHQ PDVWHU NyG D jeden LVWDODþQtNyG SOQ SURJUDPRYDWHOQp YêVWXS\ 3*0 3*0 P$åH EêW QDVWDYHQ MDNR YRGLþRYê YVWXS SRåiUQtFKGHWHNWRU$0RåQRVWY\XåLWt$UHOp -HGQRGXFKpStPpDORJLFNpSURJUDPRYiQt 5R]GOHQt XGiORVWt GR Wt U$]QêFK VNXSLQ SUR NDåGê SRGV\VWpP D GY V\VWpPRYp VNXSLQ\.DåGiVNXSLQDP$åHEêWSURJUDPRYiQD]YOiã" Komunikátor WHOHIRQQtþtVODQD3&2 1.3 D23/.< LCD klávesnice DGP 641 0RåQRVW RãHWLW YãHFK ]yq SRSLVHP ]QDN$ NRPXQLNDFH V ~VWHGQRX SR GLJLWiOQt VEUQLFL YWãLQD KOiãHN NOiYHVQLFH SURJUDPRYDWHOQi PRåQRVW SURKOtåHQt ]yq XGiORVWt D SRUXFK MHGQp QHER YtFH VNXSLQ ]REUD]HQt StFKRGRYpKR QHER RGFKRGRYpKR ]SRåGQt QDVWDYHQt NRQWUDVWX SRGVYWOHQt D PQRKR GDOãtFK IXQNFt -HGQD jednoduchá zóna a jeden PGM na desce klávesnice. LED klávesnice DGP 610 a 620 /HYQMãt NOiYHVQLFH V PRåQRVWt ]REUD]HQt WL QHERWL]yQNRPXQLNDFHV~VWHGQRXSRGLJLWiOQt VEUQLFL MHGQRGXFKp ]REUD]HQt VWDY$ V\VWpPX Jedna jednoduchá zóna a jeden PGM na desce klávesnice. Expander DGP ZX4 3URSRMHQt V ~VWHGQRX ]YOiãWQtP SRUWHP XUþHQêP pouze pro tyto H[SDQGHU\ PRåQRVW ]DSRMHQt VP\þHN]yQSLSRYROHQpWHFKQRORJLL]GYRMHQêFK zón)

6 Expander DGP ZX8.RPXQLNDFH V ~VWHGQRX SR GLJLWiOQt VEUQLFL PRåQRVW ]DSRMHQt VP\þHN ]yq SL SRYROHQp technologii zdvojených zón). Jeden programovatelný výstup na desce expanderu. 6EUQLFRYêGHWHNWRU'*3'*3,QWHOLJHQWQt GLJLWiOQ t]hqê 3,5 GHWHNWRU 3DWHQWRYDQi WHFKQRORJLH ]DþtQDMtFt ]YUDW Y SULQFLSXIXQNFHGHWHNWRU$VURYQDWHOQiVSRþiWNHP &'YNRPHUþQtVIpH.RPXQLNDFHV~VWHGQRX SR GLJLWiOQtVEUQLFLEH]QXWQRVWLQDVWDYRYDWMDNpNROLY SURSRMN\ D SHStQDþH StPR Y þlgoh 9HãNHUp QDVWDYHQt þlgod VH SURYiGt StPR ] OLERYROQp NOiYHVQLFHSLSRMHQpGRV\VWpPX 6EUQLFRYêGHWHNWRUVLPXQLWRX]YtDW DGP 70 6SHFLHOQt þrþnd V PRåQRVWt SRWODþLW QD PLQLPXP PRåQRVW QDUXãHQt þlgod GRPiFtPL ]YtDW\ QHQt QXWQR GODW NRPSURPLV FLWOLYRVWL QD ~NRU LPXQLW\ SURQDUXãHQt]YtHWHP Bezdrátový expander DGP 319.RPXQLNDFH V ~VWHGQRX SR GLJLWiOQt VEUQLFL PRåQRVWSLSRMHQtEH]GUiWRYêFK]yQSLSRXåLWt WRWRåQêFK þlgho D GYHQtFK NRQWDNW$ MDNR SUR V\VWpP/,%(5$725QHERGiONRYêFKRYODGDþ$ EH]GUiWRYêFK WODþtWHN 'YD SURJUDPRYDWHOQp výstupy 5 A (relé) na desce modulu. DIGI PRINTEXGHYSURGHMLDQHMEOLåãtGRE.RPXQLNDFH V ~VWHGQRX SR GLJLWiOQt VEUQLFL PRåQRVW WLVNX XGiORVWt Y]QLNOêFK QD V\VWpPX Jeden PGM výstup na desce modulu. PGM expanderexghysurghmldqhmeolåãtgre.rpxqlndfh V ~VWHGQRX SR GLJLWiOQt VEUQLFL UR]ãLXMH V\VWpP R GDOãtFK SURJUDPRYDWHOQêFK YêVWXS$ Pomocný napájecí zdroj (bude v prodeji a QHMEOLåãtGRE 3LSRMHQtQDGLJLWiOQtVEUQLFLPD[LPiOQtSURXG$ ]GURMMHVOHGRYiQSRPRFtVEUQLFH~VWHGQRX 4 programovatelné 5A relé. DigiVoxEXGHYSURGHMLDQHMEOLåãtGRE Hlasový YRODþ NRPXQLNDFH V ~VWHGQRX SR GLJLWiOQtVEUQLFL 'YHQtNRQWDNWEXGHYSURGHMLDQHMEOLåãtGRE 'YHQt NRQWDNW V MHGQtP StGDYQêP YVWXSHP NRPXQLNDFHV~VWHGQRXSRGLJLWiOQtVEUQLFL - 5 -

7 2 INSTALECE 2.1 U0Ë671Ë$0217Èä 3HG PRQWiåt ER[X QDLQVWDOXMWH SW GLVWDQþQtFK VORXSN$ SUR XFK\FHQt SORãQpKR VSRMH ~VWHGQ\ 3URVWUþWHGRYQLWYHãNHUpNDEHO\YRWYRUHPY]DGQt VWUDQ ER[X 9\KOHGHMWH QHMYKRGQMãt PtVWR SUR LQVWDODFL QHMOpSH QD VXFKpP PtVW V PLQLPiOQtP PRåQêPUXãHQtPGEHMWHDE\E\ONROHPER[XYROQê prostor pro ventilaci. 2.2 P,32-(1Ë=(01Ë&Ë+292',ý( 3LSRMWHVWtQQtVP\þHNDWHOHIRQQtOLQN\N boxu a k zemní svorce na desce ~VWHGQ\ YL] REUi]HN 3UR PD[LPiOQt SHS"RYRX RFKUDQX MH YKRGQp W\WR GY VWtQQtRGGOLW MH±OL QDSWt PHQãt QHå 9 QHER MH±OL Qt]Ni NDSDFLWD EDWHULH Y\KOiVt ~VWHGQD SRUXFKX DNXPXOiWRUXNDSLWROD3RNXGNOHVQHQDSWtQD 9 SL YêSDGNX VWtGDYpKR QDSiMHQt ~VWHGQD se automaticky vypne a všechny výstupy se X]DYRX 2.5 POMOCNÁ NAPÁJECÍ VÝSTUPY Systém DIGIPLEX má dva napájecí výstupy, jak je ]Qi]RUQQRQDREU7\WRYêVWXS\O]HSRXåtYDW N QDSiMHQt SRK\ERYêFK GHWHNWRU$ NOiYHVQLF D GDOãtFKDNWLYQtFKGRSON$SLSRMHQêFKGRV\VWpPX 3RMLVWND FKUiQt NDåGê YêVWXS SHG SHWtåHQtP ]NUDWHP D DXWRPDWLFN\ VHSQH Y\DGt YêVWXS SRNXGGRMGHNYWãtPX SU$WRNX MDN $ 3RMLVWND se automaticky navrátí do klidového stavu po XNOLGQQtVQtåHQtRGEUX 2.3 S7Ë'$9e1$3È-(1Ë 3RXåtYHMWHWUDQVIRUPiWRU9+] PLQLPiOQ 9$ 'RSRUXþXMHPH YãDN WUDQVIRUPiWRUDOHVSR9$1H]DSRMXMWH WUDQVIRUPiWRUDQL]iORåQtDNXPXOiWRUEH] NRPSOHWQtKRGRNRQþHQtRVWDWQtNDEHOiåH 2.4 ZÁLOHOVACÍ AKUMULÁTOR 2.6 P,32-(1Ë7(/()211Ë/,1.< ÒVWHGQD MH SUR WHOHIRQQt OLQNX SU$FKR]t YVWXSQt OLQNX]DSRMtPHGRVYRUHNR]QDþHQêFK7,3D5,1* OLQNX SRNUDþXMtFt GiOH GR WHOHIRQQtFK StVWURM$ SLSRMtPHGRVYRUHN7D5 Obrázek 2.1 Zapojení telefonní linky 3UR ]iorkryiqt SURYR]X SL YêSDGNX VWtGDYpKR QDSWt SRXåtYHMWH DNXPXOiWRU $K SLSRMHQê GOH REUi]NX %DWHULL SLSRMWH Då SR SLSRMHQt VWtGDYpKR QDSiMHQt 'EHMWH VSUiYQp SRODULW\ SLSRMHQt 3RNXG DNXPXOiWRU SHSyOXMHWH GRMGH N SHUXãHQt SRMLVWN\ 3UR QDVWDYHQt RGEtMHFtKR proudu 350 ma nebo 700 ma nastudujte sekci Test akumulátoru ÒVWHGQD SURYiGt G\QDPLFNê WHVW DNXPXOiWRUX NDåGêFKVHNXQG3RNXGMHEDWHULHRGSRMHQD - 6 -

8 Obrázek 2.2 3RSLVGHVN\~VWHGQ\',*,3/(; Konektor Servisní klávesnice Ochranná pojistka odbíjecího obvodu pro baterku LED indikace dobíjení baterie ( bliká po 60 sec.) /('LQGLNDFHSL stabilním stavu ~VWHGQ\ Indikace stavu telefonního komunikátoru Krátké blikání = OK Dlouhé blikání = Porucha Nesvítí = Vypnuto Stálý svit = Spojení Konektor lze SRXåLWêSUR SLSRMHQt klávesnice nebo modulu û(59(1è POJISTKA 7A Resetovací propojka ý(51è EXPANDER =DSRMHQtPRGXO$ZX4 StGDYQêFKYVWXS$MH na obr. 2.7 SERIOVÝ VÝSTUP 832=2511Ë 3LVHUYLVQtP]iVDKX odpojte telefonní linku BATERIE 'RSRUXþHQi kapacita 12V / 7Ah Konektor pro nezávislou zálohovanou baterku TRANSFORMÁTOR PGM 5 5A RELÉ 6t"RYp napájení PGM1: 100mA PGM2: 50mA PGM3: 50mA PGM4: 50mA Výstup pro sirénu MHFKUiQQ elektronickou pojistkou 3A..DåGiR]QDþHQiVYRUNDD SRVN\WXMHRGGOHQpQDSiMHQt 3LSRMHQtYVWXS$ MH]Qi]RUQQRQD REUDå 5(' ý(59(1è %/. ý(51è GRN = ZELENÁ <(/ ä/87è Zemnící kolík Trubka studené vody 3URPD[LPiOQtRFKUDQXSHG EOHVNHPGRSRUXþXMHPHSRXåtW pro vstupy a telefonní NRPXQLNiWRURGGOHQp]HPQtFt vedení. AUX A AUX B Všechny VEUQLFRYpLGUiWRYpGHWHNWRU\PXVt PtWNRQWUROQtPSDQHOHPSLGOHQpSDUDPHWU\ SLD]HQp]yQ\.DåGêQDSiMHFtYêVWXSMHFKUiQQHOHNWURQLFNRX pojistkou, která je nastavená na 1,1A. AUX GRN GRN YEL YEL ',*,7È/1Ë6%51,&( 9ROEDW\SXWUDQVIRUPiWRUX=DWtåHQtSRPRFQpKRQDSiMHFtKRYêVWXSX 15VAC 20VA TRN15/20 JBC-E20252 ( dobíjení baterie proudem 350mA ) 15VAC 20VA TRN15/20 JBC-E20252 ( dobíjení baterie proudem 700mA ) 15VAC 50VA TRN15/50 JBC-E25322 ( dobíjení baterie proudem 350mA ) 500mA 325mA 1030mA 1KΩ EOL PGM ZÓNA RED BLK GRN YEL 6%51,&29È KLÁVESNICE 15VAC 50VA TRN15/50 JBC-E25322 ( dobíjení baterie proudem 700mA ) 960mA AUX A AUX B 3RþHWNOiYHVQLFBBx 80mA = ma ma 3RþHWGHWHNWRU$BBx 25mA = ma ma 3RþHW=;PRGXO$BBx 25mA = ma ma 3RþHWEH]GUiWRYêFKPRGXO$BBx 50mA = ma ma &HONHPQHVPtSHNURþLWPD[]DWtåHQt$8; ma ma RED BLK GRN YEL RED BLK GRN YEL 6%51,&29é DETEKTOR OSTATNÍ 6%51,&29e MODULY 'YHQtNRQWDNW 0D[]iWåSRPRFQpKRQDS"RYpKRYêVWXSX ma ma 'LJLWiOQtVEUQLFHSRGSRUXMHPD[LPiOQPRGXO$9]GiOHQRVW SRVOHGQtKRPRGXOXQDVEUQLFLE\QHPOSHNURþLWPRG~VWHGQ\ 0RGXO\PRKRXEêW]DSRMHQ\QDVEUQLFLMDNGRKY]GLFHWDNMHGHQ]D druhým

9 2.7 VÝSTUP NA SIRÉNU 6YRUN\ R]QDþHQp %(// D %(// O]H SRXåtW SUR SLSRMHQt VLUpQ\ QHER GDOãtKR YêVWUDåQpKR ]Dt]HQtNWHUp MH EX]HQR WUYDOêP QDSWtP EKHP GRE\ SRSODFKX 1D WFKWR VYRUNiFK MH SL poplachu 12 9VV D O]H MLPL QDSiMHW GY : Då : VLUpQ\ 9êVWXS MH FKUiQQ HOHNWURQLFNRX SRMLVWNRX7DWRSRMLVWNDYêVWXSY\DGtSHViKQH±OL SURXG $ Y RNDPåLNX QiYUDWX GR QRUPiOQtKR VWDYX NOHVQH±OL RGHEtUDQê SURXG $ SRNUDþXMt VLUpQ\ GiOH Y þlqqrvwl 'EHMWH igqpkr ]DSRMHQt polarity. Sirénu lze také zapojit pomocí PGM 5 (relé), nebo pomocí jiného PGM výstupu. Více naleznete v kapitole 11, programovatelné výstupy. Výstup PGM5 naprogramován SURt]HQtVLUpQ\ 3LSRMLWQD svorku C Pokud není siréna do svorek BELL ]DSRMHQD MH QXWQR W\WR VYRUN\ Y\YiåLW rezistorem 1kŸ 6WDY Y\YiåHQt YêVWXSX pro sirénu je zobrazováno na klávesnici jako porucha. Obrázek Zapojení sirény 3LSRMLWQDÄ$8;³ svorku Výstup pro sirénu 2.8 PROGRAMOVATELNÉ VÝSTUPY 1D GHVFH ~VWHGQ\ MH FHONHP 3*0 YêVWXS$ 3RNXG QDVWDQH Y V\VWpPX QMDNi XGiORVW O]H MH SURJUDPRYDWQDS SUR UHVHW SRåiUQtFK GHWHNWRU$ DNWLYDFL YêVWUDåQêFK EOLNDþ$ RWHYtUiQt ]DYtUiQt GYHtDPQRKRGDOãtFKPRåQRVWt3URGDOãtGHWDLO\ nalistujte kapitolu 11. 0RåQRVWLPD[LPiOQtKR]DWtåHQt3*0YêVWXSX PGM ma PGM 2-50 ma PGM 3-50 ma PGM 4-50 ma PGM 5-5 A ( podle typu ) Zapojení pro spínání relé pomocí PGM výstupu je ]Qi]RUQQpQDREU 'DOãt PRåQRVWt MH QDSURJUDPRYDW 3*0 MDNR YVWXS SRåiUQtFK GHWHNWRU$ 9tFH QDOH]QHWH Y kapitolách a EUi]HN±3LSRMHQtUHOpQD3*0YêVWXS 2.9 P,32-(1Ë=Ï11$6%51,&, Digitální 4-YRGLþRYi VEUQLFH VHVWiYi ]H GYRX QDSiMHFtFKDGYRXGDWRYêFKYRGLþ$7DWRVEUQLFH ]DMLã"XMH NRPXQLNDFL PH]L ~VWHGQRX D RVWDWQtPL PRGXO\ V\VWpPX 6EUQLFH SRGSRUXMH Då SLSRMLWHOQêFK PRGXO$ 9ãHFKQ\ MVRX SLSRMHQ\ WRWRåQ SRPRFt þw\ VYRUHN R]QDþXMtFt EDUHYQp UR]OLãHQtNDEHO$ RED ýhuyhqi BLK ýhuqi GRN Zelená YEL äoxwi.dågê PRGXO SLSRMtPH VWHMQ GR RGSRYtGDMtFtFK VYRUHN 0RGXO\ PRKRX EêW ]DSRMHQ\ QD VEUQLFL MDN GR KY]GLFH WDN MHGHQ ]D GUXKêP 3RVOHGQt modul nesmí být vzdálen více jak 1000 m od ~VWHGQ\ 2.10 P,32-(1Ë./È9(61,&29e=Ï1<.H NDåGi NOiYHVQLFL O]H SLSRMLW GDOãt ]yqx 7DWR PRåQRVW XPRåXMH ]MHGQRGXãLW NDEHOiå QDS X YVWXSQtFK GYHt NDP SRWRP VWDþt GRYpVW SRX]H VEUQLFL D YVWXSQt þlgor QHER GYHQt NRQWDNW SLSRMLWStPRGRNOiYHVQLFH 3RNXG SRYROtPH QD ~VWHGQ PRåQRVW zdvojení zón, tak klávesnicová zóna ]$VWDQH YåG\ MHGQRGXFKi EH] PRåQRVWL sledování ochranného kontaktu. =DNRQþRYDFt RGSRU MH GHILQRYiQ VWHMQ MDNRRVWDWQtVP\þN\YV\VWpPX =yqd SLSRMHQi QD NOiYHVQLFH VH SURJUDPXMH VWHMQ MDNR YãHFKQ\ RVWDWQt ]yq\ Y V\VWpPX (kapitola 5 programování zón). Na obrázku 2.2 je ]Qi]RUQQp]DSRMHQtNOiYHVQLFRYp]yQ\ - 8 -

10 2.11 JEDNODUCHÉ ZAPOJENÍ ZÓN 'RV\VWpPXO]HSLSRMRYDWLNODVLFNpGHWHNWRU\12 QHER 1& NRQWDNW SRPRFt YVWXS$ QD GHVFH ~VWHGQ\ NOiYHVQLFH QHER SRPRFt H[SDQGHU$ SLSRMLWHOQêFK QD ]YOiãWQt SRUW ~VWHGQ\ StSDGQ pomocí VEUQLFRYêFK H[SDQGHU$ 3DUDPHWU\ YãHFKVP\þHNGHILQXMHPHSURJUDPRYNDSLWROD PDQXiOX 6P\þN\ O]H ]DSRMRYDW EX MDNR jednoduché, nebo zdvojené (viz. následující REUi]N\.DåGi ]yqd PXVt EêW naprogramována (kapitola 5 tohoto manuálu) ZAPOJENÍ ZVOJENÝCH ZÓN 3RNXG SRYROtPH WXWR PRåQRVW NDSLWROD O]H ]DSRMLWGY þlgod QD MHGHQ YVWXS 2EþLGODMVRX SRWRP Y V\VWpPX UR]OLãHQD ]YOiã" =DSRMHQt SURYHGHPH GOH QiVOHGXMtFtKR REUi]NX.DåGi zóna musí být naprogramována (kapitola 5 tohoto manuálu). Obrázek 2.5 Zapojení jednoduchých zón N.C. kontakt bez ]DNRQþRYDWFtKRRGSRUX N.C. kontakt se ]DNRQþRYDWFtPRGSRUHP N.O. kontakt se ]DNRQþRYDWFtPRGSRUHP.RQHNWRU~VWHGQ\.RQHNWRU~VWHGQ\.RQHNWRU~VWHGQ\ COM N.C. NO COM NC TAMPER ALARM COM N.C. NO COM NC TAMPER ALARM COM N.C. NO COM NC TAMPER ALARM Konektor detektoru NC = V KLIDU SEPNUTO Konektor detektoru NC = V KLIDU SEPNUTO Konektor detektoru NO = V KLIDU ROZEPNUTO Vstup Z COM Vstup Z COM Vstup Z 1K COM EOL N.O N.C. kontakt bez ]DNRQþRYDWFtKRRGSRUX skotgiqtpvderwiåh N.C. kontakt se ]DNRQþRYDWFtPRGSRUHP s hlídáním sabotiåh.rqhnwru~vwhgq\.rqhnwru~vwhgq\ COM N.C. NO COM NC TAMPER ALARM Konektor detektoru TAMPER + ALARM NC = V KLIDU SEPNUTO COM N.C. NO COM NC TAMPER ALARM Konektor detektoru TAMPER + ALARM NC = V KLIDU SEPNUTO Vstup Z COM Vstup Z COM 'RSRUXþHQp]DSRMHQt TAMPER TAMPER - 9 -

11 Obrázek 2.6 Zapojení zdvojených zón ATZ technologie N.C. kontakt bez ]DNRQþRYDWFtKRRGSRUX N.C. kontakt bez ]DNRQþRYDWFtKRRGSRUX skotgiqtpvderwiåh N.C. kontakt se ]DNRQþRYDWFtPRGSRUHP skotgiqtpvderwiåh.rqhnwru~vwhgq\.rqhnwru~vwhgq\.rqhnwru~vwhgq\ COM N.C. NO COM NC TAMPER ALARM Detektor 1 Detektor 1 COM N.C. NO COM NC TAMPER ALARM Detektor 1 COM N.C. NO COM NC TAMPER ALARM Detektor 2 Detektor 2 COM N.C. NO COM NC TAMPER ALARM COM N.C. NO COM NC TAMPER ALARM Detektor 2 'RSRUXþHQp]DSRMHQt 2.13 P,32-(1Ë(;3$1'(58ZX4 7HQWRPRGXOMHþW\VP\þNRYêH[SDQGHUSLSRMLWHOQêStPRQDGHVNX~VWHGQ\ SRPRFt]YOiãWQtKR SRUWX1D REUi]NX MH ]REUD]HQp SLSRMHQt PRGXOX N~VWHGQ =DSRMHQt ]yq N expandéru =; MH ]Qi]RUQQp QD REUi]NXD-HGQRWOLYpVP\þN\SLSRMXMHPHDSURJUDPXMHPHVWHMQMDNRE\ORSRSViQRYNDSLWROH D.DåGi]yQDPXVtEêWQDSURJUDPRYiQDNDSLWRODWRKRWRPDQXiOX 2EUi]HN±3LSRMHQtPRGXOXZX4 Deska ~VWHGQ\ 3Lprogramování~VWHGQDX modulu ZX4 rozezná zóny podle následující tabulky: Vypnutá funkce ATZ zón: ZX4 vstup 1 = vstup 009 ZX4 vstup 2 = vstup 010 ZX4 vstup 3 = vstup 011 ZX4 vstup 4 = vstup 012 Zapnutá funkce ATZ zón: ZX4 vstup 1 = vstup 009 a 013 ZX4 vstup 2 = vstup 010 a 014 ZX4 vstup 3 = vstup 011 a 015 ZX4 vstup 4 = vstup 012 a 016 3URVSRMHQtSRXåLMWHMHGQRåLORYê ÄåOXWR]HOHQê³YRGLþ Spojit snu\whp~vwhgq\ 1HSURSRMRYDWVH]HPt~VWHGQ\ DOHStPRVSRMLWVX]HPQQêP NU\WHP~VWHGQ\ Zemnící kolík Trubka studené vody Popis zapojení na obrázku 2.5 nebo

12 2.14 Z$32-(1Ë7/$ýË7.$ 7ODþtWNR]DSRMtPH GR OLERYROQpKR YVWXSX V\VWpPX NOiYHVQLFH ~VWHGQD expandery) podle následujícího obrázku 2.8. Pokud jej zapojíme, PXVt EêW ]yqd QDSURJUDPRYiQD MDNR ÄWODþtWNR³ (kapitola 6 tohoto manuálu). 2EUi]HN±=DSRMHQtWODþtWND.RQHNWRU~VWHGQ\ =DSRMHQtSRåiUQtFKGHWHNWRU$Vresetem 0QRKR SRåiUQtFK GHWHNWRU$ Y\åDGXMH SR GHWHNFL poplachu reset odpojením napájení. Detektory zapojíme dle následujícího obrázku Pokud dojde k poplachu, naprogramujeme PGM tak, aby VHSOR VWLVNHP NOiYHV (17(5 D &/($5 þtpå RGSRMtPHQDSiMHQtGRGHWHNWRU$NDSLWROD 2EUi]HN±3RåiUQtGHWHNWRUV resetem.rqhnwru~vwhgq\ 7ODþtWNR 2.15 P2äÈ51Ë=Ï1$ 3RNXG FKFHPH SRåtW SRåiUQt GHWHNWRU\ SLSRMLWHOQp N ]DEH]SHþRYDFtPX V\VWpPX SRXåLMHPHQiVOHGXMtFtPHWRG\'HWHNWRU SLSRMtPH N OLERYROQp VP\þFH MHMtå SDUDPHWU\ PXVt EêW QDVWDYHQ\ MDNR SRåiUQt ]yqd 9tFH SRGUREQRVWt naleznete v kapitole 5 tohoto manuálu Standardní instalace Programovatelný výstup lze nadefinovat jako YVWXS SRåiUQtFK GHWHNWRU$ NDSLWROD =DSRMHQt MH ]Qi]RUQQR QD REUi]NX /]H SRXåtW GHWHNWRU\ V 12 NRQWDNWHP VWDQGDUGQt SURYHGHQt GHWHNWRU$ ]DNRQþHQp RGSRUHP NŸ Pokud dojde ke zkratu aktivaci detektoru ~VWHGQD Y\KOiVt SRåiUQt SRSODFK EH] RKOHGX QD WR ]GD VH SUiY QDFKi]t YH VWHåHQt þl QLNROLY 3RNXG MH ]yqd RWHYHQD QHNRQHþQê RGSRU MH GHWHNRYiQD SRUXFKD QD SRåiUQt VP\þFH NWHURX O]HWDNpSHGDWSRPRFtNRPXQLNiWRUXQD3&2 2EUi]HN±'YRXGUiWRYpSLSRMHQt NRXRYpKRGHWHNWRUXSRPRFt3*0.RXRYpQHERWHSORWQtGHWHNWRU\

13 3 PROGRAMOVÁNÍ 3URJUDPRYDW ',*,3/(; P$åHPH SURYiGW EX pomocí software pro Up/Download pracujícím pod 26 :,1'2:6 QHER UXþQ SRPRFt NOiYHVQLFH MDNEXGHY\VYWOHQRGiOH'RSRUXþXMHPHSRXåtYDW 3& VRIWZDUH SUR MHGQRGXFKRVW YWãt SHKOHGQRVW DMLVWMãtSUHYHQFLPRåQêFKFK\E 3.1 UP / DOWNLOAD SOFTWARE 3URJUDP SUR NRQILJXUDFL ~VWHGHQ O]H Y\XåtW MDN pro vzdálené programování, tak pro programování QDPtVW Další podrobnosti naleznete v kapitole P52*5$029$&Ë5(ä,0< 3UR SURJUDPRYiQt SRXåLMWH ÄPROGRAMOVACÍ TABULKU V SHKOHGHP MHGQRWOLYêFK SURJUDPRYDFtFK VHNFt =GH QD WRPWR PtVW 9iV seznámíme s detailním popisem a funkcí jednotlivých sekvencí. 1Hå ]DKiMtPH YODVWQt SURJUDPRYiQt PXVtPH YVWRXSLWGRSURJUDPRYDFtKRUHåLPX Vstup do programování: Postup 16WLVNQHPHDSRGUåtPHNOiYHVX[ 0 ] Postup 2 - Zadáme [,167$/$ý1Ë.Ï'@ (tovární hodnota je 00000) Postup 3=DGiPHWtPtVWQpþtVOR programovací sekce v rozsahu [ 001 ] Då[ 979 ] Postup 4 =DGiPHSRåDGRYDQi[ DATA ] 3URSURJUDPRYiQtSRXåLMWH PROGRAMOVACÍ TABULKU Na dalších adresách hodnoty zadáváme KH[DGHFLPiOQ Y UR]VDKX KRGQRW Då ) jednotlivé hodnoty reprezentují klávesy dle QiVOHGXMtFtKRSHKOHGX [0] Då[9] RGSRYtGi þtvhoqêp KRGQRWiP Då [STAY] = A (10) [FORCE] = B (11) [ARM] = C (12) [DISARM] = D (13) [BYP] = E (14) [MEM] = E (15) 9 QNWHUêFK VHNFtFK ]DGiYiPH WtPtVWQp GHFLPiOQt KRGQRW\ =GH YWãLQRX SODWt UR]VDK KRGQRW Då 3RNXG ]DGiYiPH MHQ MHGQR QHER GY PtVWD MH QXWQp SHGFKR]t SR]LFH GRSOQLW QXODPL QDS ]DGiPH MDNR 009) 3R ]DGiQt GDW ~VWHGQD KRGQRW\ XORåt D DXWRPDWLFN\ SHMGH QD GDOãt SURJUDPRYDFt sekvenci, nebo stiskneme klávesu [ENTER] (u sekvencí kde volíme parametry, reprezentované NOiYHVDPL V\VWpP GDWD XORåt D RSW SHMGH QD další adresu. Pokud stiskneme klávesu [CLEAR], GRMGH N RSXãWQt SURJUDPRYDFt VHNYHQFH EH] SHGFKR]tKRXORåHQtGDW 9VWXSGRSURJUDPRYiQtPRGXO$ Postup 16WLVNQHPHDSRGUåtPHNOiYHVX[ 0 ] Postup 2 - Zadáme [,167$/$ý1Ë.Ï'@ (tovární hodnota je 00000) Postup 3=DGiPHþtVOR[ 953 ] Postup 4 Zadáme 8-místné [ SÉRIOVÉ ýë6/2@modulu které chcete programovat 9WãLQD SURJUDPRYDFtFK DGUHV VH ]DGiYi StPR SRPRFt þtvhoqêfk NOiYHV Då NGH NDåGi NOiYHVD UHSUH]HQWXMH XUþLWRX IXQNFL kterou rozsvícením / zhasnutím klávesy na StVOXãQpDGUHVHSRYROtPHQHER]DNiåHPH 3RNXG MH QDVWDYHQi SRåDGRYDQi NRPELQDFH kláves, potvrdíme [ ENTER ] nebo [ ]. Postup 5 Zvolíme [ SEKCI ] a zadáme SRåDGRYDQi[ DATA ] 3.3 P52*5$029È1Ë02'8/#1$6%51,&, ÒVWHGQD SHQiãt YHãNHUp QDSURJUDPRYDQp KRGQRW\StPRGR]YROHQêFKPRGXO$3URRGFKRG z programování stiskneme kdykoliv klávesu [CLEAR]

14 4 PË678329e.Ï'< 6\VWpP ',*,3/(; REVDKXMH PRåQRVW SRXåLWt QiVOHGXMtFtFKStVWXSRYêFKNyG$ XåLYDWHOVNêFKNyG$ jeden master kód MHGHQLQVWDODþQtNyG SRXåtWOLERYROQRXþtVOLFL±'pONDPDVWHUNyGX je dána hodnotu nastaveno v sekci 504. Délka master kódu nesmí být nikdy PHQãtQHåþtVOLFH 4.1 I167$/$ý1Ë.Ï' SEKCE [ 800 ] 7RYiUQt KRGQRWD LQVWDODþQtKR NyGX MH 7HQWR NyG VH SRXåtYi SUR YVWXS GR SURJUDPRYDFtKR UHåLPX YH NWHUpP O]H programovat veškeré parametry, vlastnosti a StND]\~VWHGQ\LYãHFKPRGXO$QDVEUQLFL,QVWDODþQt NyG QHO]H SURJUDPRYDW XåLYDWHOVNêP kódem. 7HQWRNyGPiþtVOLFYUR]VDKXKRGQRW± 3UR]PQXNyGX]DGiPH 3RGUåtPH NOiYHVX >@ >,167$/$ý1Ë.Ï'@ [800] + nový 6-místný >,167$/$ý1Ë.Ï'@ 4.2 De/.$8ä,9$7(/6.é&+.Ï'# SEKCE 504, klávesa [2] a [3] [2] [3] 0RåQRVWL Nesvítí Nesvítí ±PtVWQpXåLYDWHOVNpNyG\ Nesvítí Svítí ±PtVWQpXåLYDWHOVNpNyG\ Svítí Nesvítí Jako svítí / svítí Svítí Svítí /LERYROQGORXKpXåLYDWHOVNp NyG\±þtVOLF Po zvolení volitelného menšího MDNPtVWQpKRNyGXSRWYUWH klávesou [ ENTER ] 3RNXG]PQtPHGpONXNyG$]HþW\ QD ãhvw PtVW ~VWHGQD DXWRPDWLFN\ SLGi QD SRVOHGQt GY SR]LFHþtVOLFH]SUYQtFKGYRXSR]LF 3tNODG PtVWQp ]PQQR QD PtVWQp MH RNXG NyG ]NUiWtPH ] ãhvwl QD þw\l þtvolfh ~VWHGQD DXWRPDWLFN\ RGHEHUH SRVOHGQt GY pozice. 4.3 MASTER KÓD Tovární hodnoty master kódu je Pomocí WRKRWR NyGX O]H SOQ QDVWDYRYDW D RGVWDYRYDW V\VWpP ]H D GR VWHåHQt SURJUDPRYDW RVWDWQt XåLYDWHOVNpNyG\SDUDPHWU\XåLYDWHOVNêFKNyG$D SLD]HQt XåLYDWHOVNêFK NyG$ MHGQRWOLYêP SRGV\VWpP$P 3UR þtvhoqrx NRPELQDFL NyGX O]H Reset master kódu 3RPRFt PDVWHU NyGX P$åHPH SURYpVW reset ]DGiQtP DGUHV\ 3RWp EXGH PtW NyG RSW tovární hodnotu HFKQLN P$åH SURJUDPRYDW SDUDPHWU\ XåLYDWHOVNêFK NyG$ D MHMLFK SLD]HQt VNXSLQiP DOH QHP$åH SURJUDPRYDW þtvhoqp NRPELQDFH PDVWHU NyGX DQL XåLYDWHOVNêFKNyG$ 4.4 M2ä1267,8ä,9$7(/( 0RåQRVWL XåLYDWHOH GHILQXMt]GD PRKRX MHGQRWOLYp XåLYDWHOVNpNyG\QDVWDYRYDWDRGVWDYRYDWV\VWpP V závislosti na této vlastnosti mohou všichni XåLYDWHOp QDVWDYRYDW V\VWpP NDSLWROD jednotlivé skupiny (kapitola 4.5), a všichni XåLYDWHOp V YêMLPNRX NyG$ QDSURJUDPRYDQêFK pouze pro nastavování mohou odstavovat systém SLD]HQRX VNXSLQX 9êEU MHGQp QHER QNROLND WFKWR YODVWQRVWt MH ]Qi]RUQQ QD REUi]NX 3RX]H PDVWHU NyG QHER NyG V SLD]HQRX ~URYQt PDVWHUP$åHSURJUDPRYDWW\WRYODVWQRVWL Vlastnosti master kódu 6(.&(>@Då>@NOiYHVD>@D>@ [1] [2] 0RåQRVWL Off Off Vlastnosti master kódu zakázány Off On Vlastnosti master kódu zakázány On Off 8åLYDWHOP$åHWYRLWQHER XSUDYRYDW RVWDWQt XåLYDWHOVNp NyG\YHVYpVNXSLQ On On 8åLYDWHOP$åHWYRLWQHER XSUDYRYDW RVWDWQt XåLYDWHOVNp NyG\ YH VYp VNXSLQ D SURJUDPRYDWPRåQRVWLXåLYDWHOHD SLD]HQtXåLYDWHOHVNXSLQSRX]H WpVNXSLQNDPPiViPStVWXS

15 4.4.2 Nátlak SEKCE [802]Då[864] - klávesa [3] 3RNXG MH XåLYDWHO QXFHQ SRG QiWODNHP RGVWDYLW V\VWpPP$åH]DGDWNyGNWHUêPiWXWRYODVWQRVW SRYROHQX 6\VWpP QRUPiOQ ]DUHDJXMH DOH VRXþDVQ Y\ãOH ]SUiYX QD 3&2 MH ± OL WDN programováno). 3HPRVWQt]yQ SEKCE [802]Då[864] - klávesa [4] 3RNXG Pi XåLYDWHO WXWR PRåQRVW SRYROHQX P$åH SHPRV"RYDW Y\D]RYDW VP\þN\ ]H V\VWpPX (mají li to povoleny). 4.5 P,$=(1Ë6.83,18ä,9$7(/#0 SEKCE [802]Då[864] - klávesa [1]Då[4].DåGpPX ] XåLYDWHOVNêFK NyG$ P$åH EêW XPRåQQR RYOiGiQt MHGQp QHER YtFH VNXSLQ 8åLYDWHO P$åHXSLD]HQêFK VNXSLQ QDVWDYRYDW RGVWDYRYDW QHER SURKOtåHW VWDY 3LD]HQt MHGQp QHERYtFHVNXSLQMH]Qi]RUQQRQDREUi]NX 0RåQRVW SLD]RYiQt VNXSLQ MHGQRWOLYêP XåLYDWHO$P MH XPRåQQD SRX]H 0DVWHU NyGX QHER XåLYDWHOVNpPX NyGX V SLD]HQRX ~URYQt PDVWHU'DOãt PRåQRVWL MVRX XYHGHQ\ WDNp GiOH Y kapitole 14. 2EUi]HN3URJUDPRYiQtSDUDPHWU$ XåLYDWHOH Pouze nastavení SEKCE [802]Då[864] - klávesa [5] 8åLYDWHOp V WRXWR YODVWQRVWt PRKRX SRX]H QDVWDYRYDWV\VWpPSLD]HQRXVNXSLQX1HQtMLP XPRåQQR V\VWpP RGVWDYRYDW -HGLQRX YêMLPNX WYRt RSWRYQp ]DGiQt NyGX MHãW Y GRE RGFKRGRYpKR]SRåGQt DVWDYHQt67$<DRNDPåLWp nastavení SEKCE [802]Då[864] - klávesa [6] 8åLYDWHO NWHUê Pi WXWR PRåQRVW SRYROHQX P$åH QDVWDYRYDW67$<DRNDPåLWSLD]HQRXVNXSLQX Nucené nastavení 6WLVNQLDSRGUå klávesu [0] Zadej >,167$/$ý1Ë KÓD] =DGHMþtVOR [SEKCE] PARAMETRY 8ä,9$7(/( Stiskni klávesu [ ] Sekce [802]Då[864] UHSUH]HQWXMtXåLYDWHOVNpNyG\ Då 3DUDPHWU\XåLYDWHOVNêFKNyG$ [1] [2] Vlastnost off RII~URYHPDVWHU]DNi]iQD RIIRQ~URYHPDVWHU]DNi]iQD on RIIXåLYDWHOP$åH SURJUDPRYDWXåLYDWHOVNp kódy on RQXåLYDWHOP$åH SURJUDPRYDWXåLYDWHOVNp kódy, jejich vlastnosti a SLD]HQtVNXSLQiP [3] Nátlak >@3HPRVWQt [5] Pouze nastavování >@1DVWDYHQt67$<DRNDPåLW [7] Nucené nastavení >@3tVWXSGRKODYQtKRPHQX SEKCE [802]Då[864] - klávesa [7] 8åLYDWHOL MH XPRåQQR QXFHQp QDVWDYHQt (popsáno v kapitole 14) tVWXSGRXåLYDWHOVNpKRPHQX SEKCE [802]Då[864] - klávesa [8] 7RXWR PRåQRVWt YROtPH GR NWHUêFK VNXSLQ EXGH PtW XåLYDWHO StVWXS 5R]VYtWtPH±OL NOiYHVX [8], XPRåQtPH YVWXS GR YãHFK VNXSLQ SLD]HQêFK XåLYDWHOL1HFKiPH±OLNOiYHVX[8] zhasnutou, bude PtW XåLYDWHO StVWXS SRX]H GR Wp VNXSLQ\ NGH Pi VRXþDVQ StVWXS SRYROHQ MDN RQ ViP WDN WDP NDPMHSLD]HQDNOiYHVQLFHNWHURXSRXåtYi 3,$=(1Ë SKUPIN 8ä,9$7(/#0 Stisk [ENTER] nebo [ ]SURXORåHQtDSHFKRGGR další sekce 4.6 VÍCENÁSOBNÉ VLASTNOSTI SEKCE [504] - klávesa [1] 3LD]HQtVNXSLQXåLYDWHO$P [1]XåLYDWHOP$åHRYOiGDWVNXSLQX [2]XåLYDWHOP$åHRYOiGDWVNXSLQX [3]XåLYDWHOP$åHRYOiGDWVNXSLQX [4]XåLYDWHOP$åHRYOiGDWVNXSLQX Pokud povolíme vlastnost rozsvícením klávesy [1] XåLYDWHO SR ]DGiQt VYpKR NyGX ]$VWDQH Y QDEtGFH XåLYDWHOVNpKR PHQX 7DWR PRåQRVW XPRåQt YtFH þlqqrvwt EH] RSDNRYDQpKR ]DGiYiQt NyGX SR NDåGp 3RNXG WXWR PRåQRVW ]DNiåHPH WDN YåG\ SR NDåGp þlqqrvwl V\VWpP DXWRPDWLFN\ XåLYDWHOVNpPHQXRSXVWt

16 5 PROGRAMOVÁNÍ ZÓN 9ãHFKQ\ GHWHNþQt þlgod NWHUi MVRX]DSRMHQD GR ~VWHGQ\ NOiYHVQLFH QHER H[SDQGHU\ PXVt EêW SLD]HQ\ definovány a popsány v následujících sekcích: 6pULRYpþtVOR]Dt]HQtPRGXOX ýtvoryvwxsxqd]dt]hqtprgxox ýtvoryiqt]yqdå Definice zóny 3LD]HQt]yQ\GRVNXSLQ\ Vlastnosti zóny 3DUDPHWU\]yQDå 0RåQRVWþtVORYiQt]yQXPRåXMHLQGLYLGXiOQtSLD]HQtNDåGpKRGHWHNWRUXOLERYROQpSRYROHQp]yQV\VWpPX ',*,3/(;'HWDLO\MVRXSRSViQ\YNDSLWROHPDQXiOX3DUDPHWU\]yQ\GHILQXMtW\S]yQ\SLD]HQt]yQ\GR MHGQRWOLYpVNXSLQ\DUHDNFL~VWHGQ\QDSRSODFKY]yQNDSLWRODDå3URYtFHLQIRUPDFtSURVWXGXMWH prosím kapitolu 2 tohoto manuálu. Obrázek programování zón ýtvoryiqt]yq 6HNFHDåUHSUH]HQWXMH YãHFKQ\]yQ\Då 6WLVNQWHDSRGUåWH Klávesu 0 Zadejte,QVWDODþQtNyG =DGHMWHþtVOLFH sekce Parametry zón 6HNFHDåUHSUH]HQWXMH YãHFKQ\]yQ\Då Lze vybrat pouze jednu PRåQRVW 3LD]HQt]yQ\VNXSLQ 0 - Zakázána 9VWXSQt]SRåGQt 9VWXSQt]SRåGQt 9VWXSQt]SRåGQt 9VWXSQt]SRåGQt 5 - Následná zóna 2NDPåLWi]yQD 7-24 hodin siréna 8-24 hodin vloupání =SRåGQiKRGSRåiUQt $7UYDOiKRGSRåiUQt =DGHMWHþtVOLFPRGXOXGR kterého je detektor zapojen QHERGHWHNWRUXQDVEUQLFL Definice zóny 3UYQtþtVOLFH 3LD]HQt]yQ\VNXSLQ 'UXKiþtVOLFH 3LD]HQt]yQ\VNXSLQ =yqdsld]hqdvnxslq =yqdsld]hqdvnxslq =yqdsld]hqdvnxslq =yqdsld]hqdvnxslq =DGHMWHþtVOLFHXUþXMtFt vstup modulu Pro pohybové detektory a NOiYHVQLFHStPRQDVEUQLFL QHSRXåLWR 0RåQRVWL]yQ\ Volba vlastností Stiskni ENTER Parametry zón >@$XWRSHPRVWQt]yQ\ >@3HPRVWQt]yQ\ [3] Nastavení STAY [4] Nucené nastavení [5] [6] - Typ odezvy poplachu off off - Hlasitý poplach trvale off on - +ODVLWêSRSODFKSHUXãRYDQ on off - Tichý poplach on on - Pouze komunikátor [7] Intelli zóny >@=SRåGQtNRPXQLNiWRUX

17 5.1 ýíslování ZÓN 6(.&(Då ýtvoryiqt ]yq GRYROXMH NDåGpPX GHWHNWRUX Y V\VWpPX SLGOLW OLERYROQp þtvor ]yq\ Y UR]VDKX Då 3RPRFt WpWR PRåQRVWL ]tvniph LQIRUPDFL NGH MH þlgor SLSRMHQR D NWHUi ]yqd MH PX SLD]HQD 8 GHWHNWRUX SLSRMHQêFK StPR QD VEUQLFL RGSRYtGi þtvor StPR VHNFL QDS ]yqd sekce 034) 3LD]HQt ]yq MHå MVRX ]DSRMHQD NODVLFN\ k H[SDQGHUXQHERStPRGR~VWHGQ\QHGR NOiYHVQLFH QD]QDþXMH QiVOHGXMtFt REUi]HN 5.2..G\å PGM1 je nastaven jako vstup pro NRXRYê GHWHNWRU QDVWDYHQL Y kapitole SDN ~VWHGQD WHQWR YVWXS rozpozná jako # 255. ÒVWHGQD DIGIPLEX 6ý Konektor YVWXS$ Vstup 2 Klasické drátové zóny C 2EUi]HN±3tNODGSLD]HQêFK]yQ 6EUQLFRYê detektor A 6ý Klasické drátové zóny A 6EUQLFRYê detektor B 6ý Klasické drátové zóny B 6EUQLFRYê detektor C 6ý Zóna# Sekce# 6ý Vstup# 6EUQLFRYê 1 = {001} N/A detektor A: 6EUQLFRYê 2 = {002} N/A detektor B: 6EUQLFRYê 3 = {003} N/A detektor B: Drátová zóna A: 4 = {004} Drátová zóna B: 5 = {005} Drátová zóna C: 6 = {006} TYP ZÓN 7\S]yQO]HY\EUDW]QiVOHGXMtFtFKPRåQRVWt ( Podle obrázku 5.1 ) Zóna zakázána 6%51,&( ZX8 Modul 6ý.RQHNWRUYVWXS$ Vstup 3 Vstup 8 Pokud zadáme na výše jmenovaných adresách na první datové pozici nulu, nebude zóna povolena. 9VWXSQt]SRåGQtDå 6(.&(DåSUYQtþtVOLFH Då =yq\ghilqrydqpvhyvwxsqtp]srågqtpy\koivt SRSODFK Då SR XSO\QXWt GRE\ QDVWDYHQp SUR ]SRåGQt 7\WR GRE\ MVRX D SURJUDPXMt VH QD adresách: 9VWXSQt]SRåGQtDGUHVD 9VWXSQt]SRåGQtDGUHVD 9VWXSQt]SRåGQtDGUHVD 9VWXSQt]SRåGQtDGUHVD +RGQRWD ]SRåGQt Y VHNXQGiFK MH YROQ nastavitelná v rozsahu Více rozdílných ]SRåGQt MH XPRåQQR SUR RGOLãHQt U$]QêFK StFKRGRYêFK FHVW QDS GR RE\WQp þivwl GR JDUiåH GR VNODGX DWG =yq\ GHILQRYDQp WtPWR ]S$VREHP VH Y\XåtYDMt MDNR SUYQt ERG YVWXSQt ]SRåGQpWUDV\ Následné zóny 6(.&(DåSUYQtþtVOLFH 7\WR]yQ\VHFKRYDMtMDNRRNDPåLWpMVRXOLSL nastaveném systému narušeny jako první. 3UREtKi OL RYãHP MLå YVWXSQt ]SRåGQt E\OD OL QDUXãHQD MDNR SUYQt ]SRåGQi ]yqd FKRYi VH WDWR ]yqd MDNR ]SRåGQi =yq\ GHILQRYDQp WtPWR ]S$VREHP VH Y\XåtYDMt MDNR VWHG YVWXSQt ]SRåGQpWUDV\ 2NDPåLWp]yQ\ 6(.&(DåSUYQtþtVOLFH 3RNXG MH SL QDVWDYHQpP V\VWpPX QDUXãHQD RNDPåLWi]yQDMHY\KOiãHQSRSODFKRNDPåLW hodinové zóny siréna 6(.&(DåSUYQtþtVOLFH Pokud je zóna s touto definicí narušena, tak bez RKOHGX QD QDVWDYHQt V\VWpPX ]DþQH E]XþiN klávesnice indikovat narušení a komunikátor SHQHVH ]SUiYX QD 3&2 $NXVWLFNi LQGLNDFH VH SHUXãt]DGiQtPSODWQpKRNyGX6LUpQDQHEXGHSL narušení aktivní. Akustická indikace lze pomocí kódu ]UXãLW SRX]H QD NOiYHVQLFL SLD]HQp Wp VWHMQp VNXSLQ MDNR MH SLD]HQD narušená zóna. 6(.&(DåSUYQtþtVOLFH

18 hodinové zóny narušitel 6(.&(DåSUYQtþtVOLFH Pokud je zóna s touto definicí narušena, je Y\KOiãHQ YåG\ SRSODFK EH] RKOHGX QD QDVWDYHQt systému. Detektory, zapojené na expandery, nebo StPR GR ~VWHGQ\ QH VEUQLFRYp Y\KOiVt SRSODFK Då SR XSO\QXWt GRE\ U\FKORVW YVWXSX kapitola EUi]HN±=SRåGQpKRGLQRYpSRåiUQt zóny Narušení SRåiUQt ]SRåGQp]yQ\ Aktivace sirény =SRåGQtNRPXQLNiWRUXRVHN KRGLQRYp]SRåGQpSRåiUQt]yQ\ 6(.&(DåSUYQtNOiYHVD 8]DYHQD zóna do 30 sekund? ANO 3ULQFLS WFKWR ]yq MH GHPRQVWURYiQ QD REUi]NX 9\XåtYDMt VH KODYQY prostorách, kde hrozí falešné poplachy. NE %]XþiN EXGH DNWLYRYiQ SRX]H QD NOiYHVQLFL SLD]HQêFK GR VWHMQp skupiny. -HRWHYHQD druhá zóna do 30 sekund? ANO 7UYiQtSRSODFKXDSHQRV komunikátorem viz sekce ODVLFNpKRGLQRYpSRåiUQt]yQ\ 6(.&(DåSUYQtNOiYHVD $ NE 9tFH LQIRUPDFt R ]DSRMHQt SRåiUQtKR GHWHNWRUX naleznete v kapitole Pokud je narušena zóna s touto definicí, je generováno následující (bez ohledu na nastavení systému): Stisk libovolné klávesy do 30 sekund NE 2EUi]HN±&KDUDNWHULVWLND]YXNXSURSRåiU Výstup sirény =DþiWHN poplachu ANO 8POþHQtVLUpQ\=SRåGQt komunikátoru o dalších 90 sek. ÒVWHGQD RGHãOH ]SUiYX QD SXOW FHQWUiOQt ochrany (kapitola 9.2.5) NE Je problém RGVWUDQQ" 3RNXG QDVWDQH QD VP\þFH SRSODFK RFKUDQQê kontakt, panel odešle komunikátorem zprávu QDSXOWFHQWUiOQtRFKUDQ\SRUXFKDVP\þN\D stejnou poruchu zobrazí i klávesnice. ANO KONEC Poplach zrušen 3RåiUQt SRSODFK MH YåG\ KODVLWê VH VLUpQRX EH] RKOHGX QD QDVWDYHQt GDOãtFK SDUDPHWU$ 9êVWXS SRåiUQtKR SRSODFKX SUR VLUpQX MH FKDUDNWHULVWLFNê SUR SRåiU =Qi]RUQQR QD obrázku P,$=(1Ë=Ï16.83,1È0 6(.&(DåGUXKiþtVOLFH Då 'OHQt V\VWpPX XPRåXMH FHOê REMHNW UR]GOLW QD GY WL QHER þw\l QH]iYLVOp VNXSLQ\.DåGi]yQD PXVtEêWSLD]HQDMHGQpVNXSLQSRGOHþiVWL 9tFHLQIRUPDFtQDOH]QHWHYGOHQtNDSLWROD 5.4 PARAMETRY ZÓNY.DåGi]yQDP$åHPtWYODVWQRVWLMHåMVRXSRSViQ\ následujících kapitolách (strana 15 obrázek 5.1)

19 $XWRPDWLFNpSHPRVWQt]yQ 6(.&(DåNOiYHVD 7tPWR SDUDPHWUHP QDVWDYtPH PD[LPiOQt SRþHW SRSODFK$ QD MHGQp VP\þFH Y MHGQp QDVWDYRYDFt SHULRG 3RNXG GRMGH N YWãtPX SRþWX QDUXãHQt QHåMH]GHQDSURJUDPRYiQR]yQDVHDXWRPDWLFN\ Y\DGt/]HQDVWDYLWKRGQRW\DåSLþHPå 000 je zakázání funkce. Po odstavení systému se þtwdþ Y\QXOXMH D SL GDOãtP QDVWDYHQt MVRX SRSODFK\SRþtWiQ\RG Pokud je zóna definována jako tichá, poplach aktivuje komunikátor a klávesnice indikuje poplach - musí být odstavena kódem. 9ãHFKQ\VLUpQ\]$VWDQRXQHDNWLYQt 3RNXG QDVWDYtPH SRVOHGQt PRåQRVW pouze aktivace komunikátoru WDN]yQDMHåMHWDNWR QDVWDYHQDSRX]HDNWLYXMHSHQRVQD3&2QD klávesnici není nijak poplach indikován a není nutné zadávat kód pro UHVHW 3RåiUQt ]yqx QHO]HGHILQRYDWWtPWR]S$VREHP 3HPRVWQt]yQ\ 6(.&(DåNOiYHVD 3RX]H]yQ\NWHUpPDMtSRYROHQXWXWRPRåQRVWO]H UXþQ SHPRVWLW YL] NDSLWROD 3RåiUQt ]yqd QHO]HSHPRVWLW =yq\67$<]$vwiyip 6(.&(DåNOiYHVD Zóny, u kterých povolíme tuto vlastnost budou SHPRVWQ\ SRNXG QDVWDYtPH V\VWpP 67$< Všechny ostatní zóny budou aktivní (viz. kapitola 3RåiUQt]yQ\QHO]HQDVWDYLWMDNR67$< Zóny pro nucené nastavení 6(.&(DåNOiYHVD Pouze zóny, u kterých tuto vlastnost povolíme PRKRX EêW SHPRVWQ\ SL SRXåLWt QXFHQpKR QDVWDYHQt YL] NDSLWROD 3RåiUQt ]yq\ QHO]H SURJUDPRYDWSURWXWRPRåQRVW Typ poplachu 6(.&(DåNOiYHV\D 0RåQRVWL]YROtPHSRGOHQiVOHGXMtFtWDEXON\ 0RåQRVW [5] [6] Typ poplachové zóny Nesvítí Nesvítí Trvalý hlasitý poplach Nesvítí Svítí Hlasitý pulsující poplach Svítí Nesvítí Tichý poplach Svítí Svítí Pouze aktivace Komunikátoru 7UYDOê KODVLWê SRSODFK XPRåXMH SHQpVW komunikátorem zprávu na PCO (pokud je tak SURJUDPRYiQR 3RNXG MH SLSRMHQD VLUpQD bude buzena trvalým tónem. +ODVLWêSXOVXMtFtSRSODFKVHFKRYiVWHMQMDNR SHGFKR]t PRåQRVW SRX]H VLUpQD EXGH EX]HQDSHUXãRYDQ Inteligentní intelli zóny 6(.&(DåNOiYHVD 7\WR]yQ\Y\KOiVtSL QDUXãHQt SRSODFK SRX]H Y WFKWRStSDGHFK Po narušení jedné LQWHOOL ]yq\ GRMGH Y GRE nastavené na adrese 200 k narušení další intelli zóny %KHPGRE\QDSURJUDPRYDQpQDDGUHVH dojde k dvojnásobnému narušení zóny, naprogramované jako inteli. =yqd ]$VWDQH QDUXãHQi SR FHORX GREX zadanou na adrese 200. ýdv SUR intelli zóny programujeme v sekci 200 v UR]PH]t Då VHNXQG 3RåiUQt ]yqx QHO]H naprogramovat jako intelli. =SRåGQtSHQRVXSRSODFKX 6(.&(DåNOiYHVD 9]QLNQH OL SRSODFK QD ]yq NWHUi Pi WXWR PRåQRVW SRYROHQX ~VWHGQD Y\YROi RNDPåLW poplach (aktivuje sirénu), komunikátor však DNWLYXMH Då SR Y\SUãHQt GRE\ SUR ]SRåGQt %KHP WpWR GRE\ O]H V\VWpP RGVWDYLW D NRPXQLNDFL ]DNi]DW ýdv SUR ]SRåGQt SURJUDPXMHPH Y UR]PH]t Då VHNXQG QD adrese R<&+/ # 6(.&(Dåx 20 ms 7HQWRþDVQDVWDYXMHMDNiPLQLPiOQtGREDMHQXWQi k narušení zóny, aby systém toto narušení UHJLVWURYDO 7RYiUQ QDVWDYHQi KRGQRWD MH PV 9HãNHUi QDUXãHQt ]yq NWHUi MVRX NUDWãt QHå zadaná doba nejsou nijak indikována

20 7HQWR SDUDPHWU O]H ]DGDW SRX]H QD ]yqifk MHå MVRX GR V\VWpPX SLSRMHQD NODVLFN\ MDNR 1& NRQWDNW þlgod SLSRMHQi N H[SDQGHU$P þlgod SLSRMHQi StPR GR ~VWHGQ\ 9ãHFKQD RVWDWQt þlgodnwhuimvrxslsrmhqdstprqdveuqlflwhqwr parametr nenastavují. +RGQRW\ Då NUiW ms reprezentují þdvrypur]ph]tpvdåvhnxqg\ 201 9VWXS~VWHGQ\U\FKORVWYVWXSX 202 9VWXS~VWHGQ\U\FKORVWYVWXSX 203 9VWXS~VWHGQ\U\FKORVWYVWXSX 204 9VWXS~VWHGQ\U\FKORVWYVWXSX 205 =GYRMHQê YVWXS ~VWHGQ\ U\FKORVW vstupu =GYRMHQê YVWXS ~VWHGQ\ U\FKORVW vstupu =GYRMHQê YVWXS ~VWHGQ\ U\FKORVW vstupu =GYRMHQê YVWXS ~VWHGQ\ U\FKORVW vstupu 008 3RGUREQp QDVWDYHQt StGDYQp GHVN\ YVWXS$ ZX4 najdete v kapitole Vstup ZX4 1/ rychlost vstupu Vstup ZX4 2/ rychlost vstupu Vstup ZX4 3/ rychlost vstupu Vstup ZX4 4/ rychlost vstupu Zdvojený vstup ZX4 1/ rychlost vstupu Zdvojený vstup ZX4 2/ rychlost vstupu Zdvojený vstup ZX4 3/ rychlost vstupu Zdvojený vstup ZX4 4/ rychlost vstupu Z$.21ý(1Ë=Ï1 SEKCE 504, klávesa 7 3RNXG SRYROtPH WXWR PRåQRVW PXVt EêW YãHFKQ\ NODVLFNp]yQ\þLGODSLSRMHQiNH[SDQGHU$PþLGOD SLSRMHQiStPRGR~VWHGQ\QHþLGODQDGLJLWiOQt VEUQLFL ]DNRQþHQ\ UH]LVWRUHP NΩ. Více informací naleznete v kapitolách 2.11 a ZDVOJENÍ ZÓN (ATZ) SEKCE 504, klávesa 8 3RNXGSRYROtPHWXWRPRåQRVWO]H]DSRMLWQDMHGQX VP\þNX GY QH]iYLVOi D MHGQRWOLY DGUHVQi þlgod WDWR PRåQRVW VH VDPR]HMP WêNi RSW NODVLFNêFK]yQ þlgho SLSRMHQêFK N H[SDQGHU$P D þlghoslsrmhqêfkstprgr~vwhgq\qhþlghoqd GLJLWiOQt VEUQLFL =DSRMHQt SURYHGHPH SRGOH obrázku 5.5. Více naleznete v kapitole RåiUQt ]yqx O]H ]DSRMLW YtFH ]S$VRE\ O]H X Qt zdvojení zakázat. Obrázek 5.5 Zapojení ATZ zdvojených zón.rqhnwruyvwxs$qd~vwhgq

21 6 P52*5$029È1Ë7/$ýË7(. 6\VWpP ',*,3/(; XPRåXMH SLSRMLW Då WODþtWHN NWHUêPL O]H GOH QDSURJUDPRYDQêFK SDUDPHWU$ RYOiGDW V\VWpP7ODþtWNDVHSLSRMXMtMDNRNODVLFNp]yQ\DPRKRXEêWVMHGQRXQHERGYPDVWDELOQtPLSRORKDPL/]H MH SLSRMLW QD OLERYROQê ]yqryê YVWXS ± GR ~VWHGQ\ GR expanderu nebo do klávesnice. Více informací QDOH]QHWHYNDSLWROH7ODþtWNRPXVtEêWSLD]HQR]yQDWDWR]yQDPXVtPtWQDNRQILJXURYiQ\QiVOHGXMtFt vlastnosti: 6pULRYpþtVORPRGXOX ýtvoryvwxsxprgxox ýtvoryiqtwodþtwnd VHNFHDå 'HILQLFHWODþtWND 3LD]HQtWODþtWNDVNXSLQ 3DUDPHWU\WODþtWND 3DUDPHWU\WODþtWND VHNFHDå ýtvoryiqtwodþtwhnxpråxmhsld]hqtoleryroqpkryvwxsxoleryroqppxwodþtwnxyv\vwppx'hwdlo\qdoh]qhwhy NDSLWROHWRKRWRPDQXiOX 3DUDPHWU\WODþtWNDXUþXMtSLD]HQtMHGQRWOLYêPVNXSLQiPD]S$VRE\ QDVWDYHQt NDSLWRODDå Obrázek programování zón 6WLVNQWHDSRGUåWH Klávesu 0 Lze vybrat pouze jednu PRåQRVW Zadejte,QVWDODþQtNyG =DGHMWHþtVOLFH SEKCE 7\SWODþtWND 1 - Jednopolohové 2 - Dvoupolohové ýtvoryiqtwodþtwhn 6HNFHDåUHSUH]HQWXMH YãHFKQ\WODþtWNDDå 3DUDPHWU\WODþtWHN 6HNFHDåUHSUH]HQWXMH YãHFKQ\WODþtWNDDå =DGHMWHþtVOLFPRGXOXGR NWHUpKRMHWODþtWNR]DSRMHQR 'HILQLFHWODþtWND 3UYQtþtVOLFH 3LD]HQtWODþVNXSLQ 'UXKiþtVOLFH 3LD]HQtWODþtWNDVNXSLQ 7ODþtWNRSLD]HQpVNXSLQ 7ODþtWNRSLD]HQpVNXSLQ 7ODþtWNRSLD]HQpVNXSLQ 7ODþtWNRSLD]HQpVNXSLQ =DGHMWHþtVOLFHXUþXMtFt þtvoryvwxsxprgxoxgr NWHUpKRMHWODþtWNR]DSRMHQR 0RåQRVWLWODþtWND Volba vlastností Stiskni ENTER Klávesou 5 vybereme ]S$VREQDVWDYHQtDGiOH zvolíme pouze jednu PRåQRVWStSDGQåiGQRX 0RåQRVWLWODþtWND >@Då>@]DWtPQHSRXåLWR [5] Svítí = pouze nastavování Nesvítí = nastavování / odstavování *[6] pouze nastavení STAY *[7] pouze nastavení AWAY >@2NDPåLWpQDVWDYHQt * = lze vybrat pouze jednu z takto R]QDþHQêFKPRåQRVWt3RNXG QHY\EHUHPHåiGQRXEXGHV\VWpP nastavová QSOQQRUPiOQtnast.)

22 6.1 ýë6/29è1ë7/$ýë7(. 6(.&(Då 7DWR IXQNFH GRYROXMH SLDGLW OLERYROQê YVWXS (vstup na H[SDQGHUX ~VWHGQ QHER NOiYHVQLFL OLERYROQp]WODþtWHNV\VWpPX7RWRþtVORYiQtQiP GRYROXMH XUþLW QD NWHUê YVWXS NWHUpKR PRGXOX MH WODþtWNR SLSRMHQR D MDNR NWHUp ] RVPL PRåQêFK WODþtWHNVHFKRYiýtVHOQpSLD]HQtMH]Qi]RUQQR na obrázku 6.2. ÒVWHGQD DIGIPLEX 6ý$ Konektor YVWXS$ Vstup 1 2EUi]HN3tNODGþtVORYiQtWODþtWHN 6%51,&( ZX8 Modul 6ý 'YRXSRORKRYpWODþtWNR 6(.&(DåSUYQtþtVOLFH 3RNXG SRXåtYiPH WHQWR W\S WODþtWND WDN Y MHGQp SROR]HMHV\VWpPQDVWDYHQêDSHSQXWtPGRGUXKp SRORK\ VH RGVWDYt 3RNXG MH WODþtWNR GHILQRYiQR pouze pro nastavování systému, tak jedna poloha QHEXGHPtW åigqrxixqnfl D QLMDN VH QHSURMHYt Y þlqqrvwl V\VWpPX 9 NDSLWROH MHãW PXVtPH upravit typ nastavení systému. 6.3 P,$=(1Ë7/$ýË7(.-('127/,9é0 SKUPINÁM 6(.&(DåGUXKiþtVOLFHDå 6\VWpPXPRåXMHUR]GOHQtGRGYRXWtQHERþW\ QH]iYLVOêFK VNXSLQ.DåGp WODþtWNR PXVt EêW SLD]HQRSRX]HMHGQpVNXSLQYL]REUi]HN -HGQRWOLYp þtvolfh QD GUXKp SR]LFL Y WpWR VHNFL XGiYDMt SLD]HQt WODþtWND StVOXãQp VNXSLQ 9tFH informací naleznete v kapitole ODþtWNR$.RQHNWRUYVWXS$ Vstup 2 Vstup P$5$0(75<7/$ýË7.$.DåGpWODþtWNRP$åHEêWSURJUDPRYiQR SURMHGQX nebo více funkcí, popsaných dále. 7ODþtWNR% 7ODþtWNR& Nastavení / odstavení systému 7ODþtWNR Zóna# Sekce# 6ý Vstup# 7ODþtWNR$ 1 = {049} A ODþtWNR% 2 = {050} ODþtWNR& 3 = {051} P$5$0(75<7/$ýË7(. 1HMGtYH PXVtPH Y\EUDW MHGQX ] GYRX PRåQêFK W\S$WODþtWHN 7ODþtWNR]DNi]iQR 6(.&(DåSUYQtþtVOLFH 3RNXG ]DGiPH WXWR KRGQRWX EXGH WODþtWNR zakázáno Momentové (MHGQRSRORKRYpWODþtWNR 6(.&(DåSUYQtþtVOLFH 3RNXG SRXåtYiPH WDNRYêWR W\S WODþtWND MH QXWQp DE\ SL DNWLYDFL VHSQXOR QD VHNXQG\ D SRWp VH RSW YUiWLOR GR NOLGRYp SRORK\ 2SDNRYiQtP WpWR VHNYHQFH SURYHGHPH GDOãt RSHUDFL QDS SRNXG jsme nastavili sytém, tak dalším zopakováním jej RGVWDYtPH 9 NDSLWROH MHãW PXVtPH XSUDYLW typ nastavení systému. 6(.&(Då >@VYtWt±WODþtWNXMHXPRåQQRSRX]HQDVWDYHQt >@QHVYtWt±WODþtWNXMHXPRåQQRQDVWDYHQtL odstavení 9QXMWHSR]RUQRVWPRåQRVWLQDVWDYHQt O]H Y\EUDW SRX]H MHGQX ] PRåQRVWt STAY, 18&(1, 2.$0ä,7 nebo &(/.29) Nastavení STAYWODþtWNHP 6(.&(DåNOiYHVD 3RYROtPH ± OL WXWR PRåQRVW MVRX SL DNWLYDFL V\VWpPX WODþtWNHP SHPRVWQ\ YãHFKQ\ ]yq\ definované jako STAY Y GDQp VNXSLQ YL] kapitola 5.4.3). Všechny ostatní zóny se nastaví. Více informací o nastavení STAY naleznete v kapitole 14. 1XFHQpQDVWDYHQtWODþtWNHP 6(.&(DåNOiYHVD 3RXåLWtP WpWR PRåQRVWL QDVWDYtPH WODþtWNHP YãHFKQ\]yQ\YGDQpVNXSLQ3RNXGMVRXQNWHUp ]yq\ Y RNDPåLNX QDVWDYHQt RWHYHQ\ GRMGH N

23 MHMLFK DXWRPDWLFNpPX SHPRVWQt 7RWR SHPRVWQt VH DXWRPDWLFN\ ]UXãt SL RGVWDYHQt systému. Více informací o nuceném nastavení naleznete v kapitole 14. 2NDPåLWpQDVWDYHQtWODþtWNHP 6(.&(DåNOiYHVD &HONRYpQDVWDYHQtWODþtWNHP 6(.&(DåNOiYHVDDå 3RNXG QHFKiPH ]KDVQXW\ YãHFKQ\ NOiYHV\ Då EXGHPH WODþtWNHP QDVWDYRYDW V\VWpP FHONRY Více informací o celkovém nastavení naleznete v kapitole 14 7DWR PRåQRVW MH VWHMQi MDNR QDVWDYHQt 67$< dojde však k nastavení všech zón. Více informací RRNDPåLWpPQDVWDYHQtQDOH]QHWHYNDSLWROH

24 7 M2ä1267,1$67$929È1Ë$2'67$929È1Ë 7.1. NASTAVENÍ NÁSLEDUJÍCÍ SKUPINY 6(.&(NOiYHVDDå 6NXSLQD P$åH EêW QDVWDYHQD SUR QiVOHGQp nastavení a odstavení v závislosti na jedné, nebo více dalších skupinách. Skupina, definovaná jako QiVOHGQi VH QDVWDYt QDVWDYt OL VH GR VWHåHQt všechny skupiny, na kterých závisí. Odstaví se YãDNXåSLRGVWDYHQtMHGQpVNXSLQ\7DWRGHILQLFH MH YKRGQi SUR VSROHþQp SURVWRU\ -HGQRWOLYp DGUHV\ XUþXMt QiVOHGQp VNXSLQ\ D KRGQRW\ QD adresách skupiny, které následnou skupinu ovládají. 3tNODG Pokud rozsvítíme klávesy 2 a3 v sekci 505, skupina 1 se automaticky nastaví, pokud se QDVWDYtREVNXSLQ\D6NXSLQDVHRGVWDYt odstaví -li se jedna ze skupin 2 nebo N$67$9(1Ë3,3258â(%$7(5,( SEKCE 503, klávesa 8 3RNXG UR]VYtWtPH NOiYHVX ]DEUiQtPH PRåQRVWL nastavení systému (nastavení i jednotlivé skupiny), pokud je baterie v poruše (je - li její QDSWtQLåãtQHå9 QDSURJUDPXMHPH Y PRåQRVWHFK samonastavení (viz. kapitola 7.6). V závislosti na tom, zda se systém nastaví v igqpp þdvh þl QLNROLY MH QD SXOW Y\VOiQD ]SUiYD 3R]G QD QDVWDYHQt SURJUDPRYDQi Y VHNFL 6DPRQDVWDYHQtVHGiSRYROLW SURNDåGRXVNXSLQX ]YOiã" QD MHGQRWOLYêFK YêãH MPHQRYDQêFK VHNFtFK UR]VYtWtPH NOiYHVX.DåGi 6(.&( reprezentuje jednu skupinu. ýdvrydþsursamonastavení 6(.&(Då -HVWOLåH MH SRYROHQR samonastavení (viz. SHGFKR]tþiVWWDN6(.&(DåVORXåtN SURJUDPRYiQt þdvx SUR samonastavení pro MHGQRWOLYp VNXSLQ\.DåGi 6(.&( RGSRYtGi MHGQp VNXSLQ 9\EHUHPH SRåDGRYDQRX VHNFL D ]DGiPH þdv QDVWDYHQt ÒVWHGQD MHãW DXWRPDWLFN\ SHG ~SOQp QDVWDYHQt YORåt WL VHNXQGRYRX RGFKRGRYRX GREX EKHP NWHUp O]H ]UXãLWQDVWDYRYiQtSODWQêPXåLYDWHOVNêPNyGHP 3tNODG 3RåDGXMHPH OL DXWRPDWLFNp QDVWDYHQt VNXSLQ\ NDåGê GHQ Y PXVtPH QDSURJUDPRYDW následující. V sekci 509 rozsvítit klávesu 5 a tím povolit samonastavování a v sekci 272 zadat 18: N$67$9(1Ë3,3258â(2&+5$11e+2 KONTAKTU SEKCE 501, klávesa 3RNXG UR]VYtWtPH NOiYHVX ]DEUiQtPH PRåQRVWL nastavení systému (nastavení i jednotlivé skupiny), pokud je rozpojen ochranný kontakt (WDPSHU QD QMDNp ]yq QHER PRGXOX 3RNXG GRMGH N XNOLGQQt RFKUDQQpKR NRQWDNWX MH QXWQp ]DGDWLQVWDODþQtNyGSURreset ýasované SAMONASTAVENÍ SEKCE 505, 509, 513, 517, klávesa 5 3RNXG SRYROtPH WXWR PRåQRVW XPRåQtPH VDPRQDVWDYHQt StVOXãQêFK VNXSLQ NDåGê GHQ Y XUþLWRX KRGLQX YL] NDSLWROD 9 RNDPåLNX kdy dojde k samonastavení, vyšle komunikátor na pult centrální ochrany zprávu samonastavení, programovaný v sekci RNXG VNXSLQX Y GDQê þdv QHO]H QHVWDYLW QDS SRNXG MVRX RWHYHQp ]yq\ ]NRXãt V\VWpP QDVWDYLW RSW GDOãt GHQ =S$VRE QDVWDYHQt 7.5. SAMONASTAVENÍ "äè'1é32+<%" SEKCE 505, 509, 513, 517, klávesa 6 3RNXG QDVWDQH QD V\VWpPX VWDY åigqê SRK\E P$åHVHV\VWpPMHGQRWOLYiVNXSLQDNWHUiPiWXWR PRåQRVWSRYROHQXXYpVWGRVWHåHQt6WDYåiGQê SRK\E MH VLWXDFH NG\ QD GDQp VNXSLQ EKHP GRE\ SUR åigqê SRK\E YL] NDSLWROD QHGRMGH N QDUXãHQt åigqpkr þlgod 3RNXG WHQWR VWDY QDVWDQH P$åH V\VWpP P$åH Y\VODW QD SXOW FHQWUiOQt RFKUDQ\ ]SUiYX åigqê SRK\E 3RWp VH P$åH QDVWDYLW ]S$VREHP NWHUê MH SRSViQ Y kapitole 7.6. V závislosti na tom, zda se systém igq QDVWDYt þl QLNROLY P$åH Y\VODW QD 3&2 ]SUiYX SR]G SUR QDVWDYHQt NDSLWROD &KFHPH OL WXWR PRåQRVW samonastavení povolit, UR]VYtWtPH QD StVOXãQp DGUHVH SUR StVOXãQRX skupinu) klávesu

25 ýdvrydþsurgrexåigqêsrk\e 6(.&(Då 3RNXG MH SRYROHQD PRåQRVW samonastavení na GREåiGQêSRK\ENDSLWROD~VWHGQDSRãOH ]SUiYXåiGQêSRK\EDSRNXVtVHRsamonastavení SR GRE VSHFLILNRYDQp Y WpWR þivwl %KHP WpWR GRE\QHVPtGRMtWQDStVOXãQpVNXSLQNQDUXãHQt åigqpkrþlgod -HVWOLåH MH samonastavení s touto závislostí zakázáno, XVWHGQD SRX]H Y\ãOH]SUiYX QD 3&2 6HNFH Då UHSUH]HQWXMt MHGQRWOLYp þdv\ åigqêsrk\esurmhgqrwolypvnxslq\dåýdvvh zadává jako násobek 15 minut, hodnotou 000 IXQNFL]DNiåHPH 3tNODG 8åLYDWHO FKFH QDVWDYLW DXWRPDWLFN\ VNXSLQX Y StSDG åh QHEXGH GHWHNRYiQ EKHP KRGLQ åigqê SRK\E 1HMGtYH PXVtPH SRYROLW VDPRQDVWDYHQt Y ]iylvorvwl QD GRE åigqê pohyb" rozsvícením klávesy 6 v sekci 505. Potom ]DGiPHþDVKRGQRWXYVHNFL 7.6. M2ä1267,6$021$67$9(1Ë SEKCE 505, 509, 513, 517, klávesa 7 3RNXG SRXåtYiPH samonastavení (kapitoly 7.4 a ~VWHGQD VH P$åH VDPD QDVWDYLW GYPD ]S$VRE\ 1. klávesa 7 svítí -STAY 2. klávesa 7 nesvítí - 18&(1 2ED]S$VRE\MVRXEOtåHSRSViQ\YNDSLWROH 7.7. JEDNODOTYKOVÉ FUNKCE 6(.&(NOiYHV\Då -HGQRGRW\NRYp IXQNFH XPRåXMt XåLYDWHOL QDVWDYHQt QHER RGVWDYHQt VNXSLQ\ EH] SRXåLWt XåLYDWHOVNpKR NyGX 9 QiVOHGXMtFt WDEXOFH MH SHKOHG YãHFK XPRåQQêFK jednodotykových IXQNFt -HGQRWOLYp DGUHV\ PXVtPH YåG\ ]DGDW Y VHNFLSUR StVOXãQRX VNXSLQX X NWHUp WXWR IXQNFL SRåDGXMHPH Klávesa 1 svítí Stiskneme - li klávesu ARM na GYVHNXQG\QDVWDYtPHV\VWpP&(/.29 Klávesa 2 svítí Stiskneme - li klávesu STAY na GYVHNXQG\QDVWDYtPHV\VWpPSTAY Klávesa 3 svítí StisknemH OL NOiYHVX QD GY sekundy, nastavíme systém 2.$0ä,7 Klávesa 4 svítí Stiskneme - li klávesu FORCE na GYVHNXQG\QDVWDYtPHV\VWpP18&(1 Klávesa 5 svítí Stiskneme - li klávesu DISARM QDGYVHNXQG\RGVWDYtPHV\VWpP Klávesa 6 svítí Stiskneme - li klávesu BYP na GYVHNXQG\YVWRXStPHGRUHåLPXSHPRV"RYiQt VP\þHN Klávesa 7 svítí 6WLVNQHPH OL NOiYHVX QD GY VHNXQG\YVWRXStPHGRUHåLPXSURKOtåHQtXGiORVWt ~VWHGQ\ Pokud jmenované klávesy nesvítí, jsou funkce zakázány. 3RSLV MHGQRWOLYêFK W\S$ QDVWDYHQt QDOH]QHWH Y kapitole O'&+2'29e=32ä'1Ë 6(.&(Då±VHNXQG 2GFKRGRYi GRED XUþXMH MDN GORXKê þdv Pi XåLYDWHO QD RSXãWQt VWHåHQpKR SURVWRUX SHG ~SOQêPQDVWDYHQtPGDQpVNXSLQ\GRVWHåHQt/]H QDSURJUDPRYDWOLERYROQêþDVRYê~VHNYv rozmezí Då VHNXQG -HGQRWOLYp 6(.&( Då 229 reprezentují jednotlivé skupiny. Odchodové ]SRåGQt MH DSOLNRYiQR QD YãHFKQ\ ]yq\ YH VNXSLQ V YêMLPNRX YãHFK W\S$ KRGLQRYêFK zón. =DNRQþHQtRGFKRGRYpGRE\ SEKCE 505, 509, 513, 517, klávesa 8 ÒVWHGQDXPRåXMH]NUiWLWRGFKRGRYRXGREXQD VHNXQG MHVWOLåH YVWXSQt MH ]SRåGQi ]yqd NDSLWRODRWHYHQDDRSWX]DYHQDEKHP RGFKRGRYpKR ]SRåGQt 7XWR PRåQRVW P$åHPH SRYROLW SUR NDåGRX VNXSLQX ]YOiã" UR]VYtFHQtP NOiYHV\ QD StVOXãQêFK DGUHViFK reprezentujících jednotlivé podsystémy. 3tNODG 8åLYDWHO QDVWDYXMH V\VWpP V RGFKRGRYRX GRERX VHNXQG 3R VHNXQGiFK SURMGH VWHåHQêP SURVWRUHPNHYVWXSQtPGYHtPYVWXSQt]SRåGQi ]yqd 3RNXG Pi ~VWHGQD SRYROHQX YêãH SRSVDQRX YODVWQRVW WDN SR RWHYHQt D X]HYHQt GYHt VH V\VWpP SR SWL VHNXQGiFK QDVWDYt 6QtåtPHWHG\RGFKRGRYp]SRåGQtRVHNXQG =ind]rgfkrgrypgre\slqdvwdyhqt EH]GUiWRYêPWODþtWNHP SEKCE 508, 512, 516, 520, klávesa 8 3RNXG SRXåtYiPH EH]GUiWRYp PRGXO\ P$åHPH UR]VYtFHQtP NOiYHV\ QD StVOXãQêFK DGUHViFK

26 ]DNi]DW MHGQRWOLYêP V\VWpP$P RGFKRGRYi ]SRåGQtDXYiGWMHGRVWHåHQtRNDPåLW 7.9. M2ä1267=$0.187Ë./È9(61,&( SEKCE 220 a 221 3RNXG ]DGiPH QD NOiYHVQLFL QNROLN QHSODWQêFK NyG$XPRåXMHV\VWpPWXWRNOiYHVQLFLX]DPNQRXW QD XUþLWê þdvryê ~VHN 3RþHW ãsdwqêfk ]DGiQt NyGX O]H QDVWDYLW Y UR]PH]t Då ± IXQNFH QHQt SRYROHQD Y VHNFL ýdv SR NWHUê bude klávesnice uzamknuta po zadání QDSURJUDPRYDQpKR SRþWX QHSODWQêFK NyG$ QDVWDYtPH QD DGUHVH Y UR]VDKX Då minut. Pokud nastavíme v sekci 221hodnotu 000, klávesnice se neuzamkne, ale komunikátor SHQHVH ]SUiYX QD SXOW FHQWUiOQt RFKUDQ\ ÄX]DPþHQt NOiYHVQLFH³ SURJUDPRYDQê Y VHNFL M$;,0È/1Ë32ý(73(02671é&+ 60<ý(. 6(.&(DåDå 9 VHNFtFK Då ]DGiPH PD[LPiOQt SRþHW MHGQRWOLYêFK VP\þHN NWHUp PRKRX EêW Y NDåGp VNXSLQVRXþDVQSHPRVWQ\-HGQRWOLYpSEKCE UHSUH]HQWXMt VNXSLQ\ Då KRGQRWX ]DGiPH StPR Då 3RNXG QDSURJUDPXMHPH QHQt YODVWQRVW SRYROHQD PD[LPiOQt SRþHW SHPRVWLWHOQêFKVP\þHNQHQtRPH]HQ 3tNODG V sekci 238 naprogramujeme hodnotu 010. Pokud FKFHPH SHPRVWLW VP\þN\ Y WpWR VNXSLQ YL] NDSLWROD ~VWHGQD QHXPRåQt SHPRVWLW YtFH MDNVP\þHNYHVNXSLQ ZOBRAZENÍ NÁPISU BYPASS 3, NASTAVENÍ SEKCE 504, klávesa 5 Pokud na této adrese rozsvítíme klávesu 5, V\VWpP QHEXGH SL QDVWDYHQt ]REUD]RYDW SHPRVWQp]yQ\ KONTROLNÍ ZVUK SIRÉNY 6(.&(NOiYHVDDå Jednotlivé adresy reprezentují jednotlivé skupiny. -HGQRWOLYpPRåQRVWLNRQWUROQtKR]YXNXVLUpQ\MVRX popsány v následujícím seznamu: Klávesa 1 svítí.rqwuroqt]yxnslrgvwdyhqt 6LUpQD Y\Gi GYD S$O VHNXQGRYp SXOVX SR odstavení skupiny. Klávesa 2 svítí.rqwuroqt]yxnslqdvwdyhqí 6LUpQD Y\Gi GYD S$O VHNXQGRYp SXOVX SR nastavení skupiny. Klávesa 3 svítí.rqwuroqt]yxnslsamonastavení 6LUpQD EXGH Y\GiYDW S$O VHNXQGRYp SXOV\ V RGVWXSHP MHGQp VHNXQG\ MHGQX PLQXWX SHG automatickým samonastavením skupiny. 3RVOHGQtFK GHVHW VHNXQG EXGH Y\GiYDW WL S$O sekundové pulsy s odstupem jedné sekundy. Klávesa 4 svítí.rqwuroqt]yxnslrgfkrgx 6LUpQD EXGH Y\GiYDW S$O VHNXQGRYp SXOV\ V RGVWXSHP MHGQp VHNXQG\ EKHP RGFKRGRYpKR ]SRåGQt3RVOHGQtFKGHVHWVHNXQGEXGHY\GiYDW WL S$O VHNXQGRYp SXOV\ V RGVWXSHP MHGQp sekundy. Klávesa 5 svítí.rqwuroqt]yxnslstfkrgx 6LUpQD EXGH Y\GiYDW S$O VHNXQGRYp SXOV\ V RGVWXSHP MHGQp VHNXQG\ EKHP StFKRGRYpKR ]SRåGQt Klávesa 6 svítí.rqwuroqt ]YXN SL QDVWDYHQt bezdrátem 6LUpQD Y\Gi S$O VHNXQGRYê SXOV SL QDVWDYHQt D odstavení skupiny pomocí dálkového EH]GUiWRYpKRY\VtODþH Zhasnutím kláves výše jmenované funkce ]DNiåHPH Z371e=9211Ë SEKCE 507, 511, 515, 519, klávesy 7 a 8 3RRGVWDYHQtP$åHPHMHVWOLåHQDV\VWpPXQDVWDO EKHPQDVWDYHQtSRSODFKXSR]RUQLWXåLYDWHOHåH QD V\VWpPX E\O SRSODFK D WXGtå P$åH EêW QHEH]SHþQp GR VWHåHQpKR SURVWRWX YVWRXSLW.OiYHVQLFH SURWRP$åH SUR XSR]RUQQt GHVHWNUiW StVNQRXWDQHERP$åHY\GDWGHVHWSXOV$VLUpQD 8åLYDWHO Pi WDN XPRåQQR YþDV NRQWDNWRYDW fyzickou ochranu objektu. Tato vlastnost je XPRåQQD QDSURJUDPRYDW QH]iYLVOH SUR jednotlivé skupiny pomocí výše uvedených sekcí. Klávesa 7 svítí je povolena indikace sirénou Klávesa 8 svítí je povolena indikace klávesnicí Klávesy nesvítí funkce jsou zakázány P(3187Ë'21$67$9(1Ë67$< -HVWOLåH QHQt QDUXãHQD EKHP RGFKRGRYp GRE\ SL FHONRYpP QDVWDYHQt VNXSLQ\ åigqi YVWXSQt ]SRåGQi ]yqd StVOXãQp VNXSLQ\ QHQDVWDYt VH V\VWpPFHONRYDOHSRX]HVWD\7DWRPRåQRVWO]H SRYROLWSURNDåGRXVNXSLQX]YOiã" Skupina 1 = klávesa 1 SEKCE 505 Skupina 2 = klávesa 2 SEKCE 509 Skupina 3 = klávesa 3 SEKCE 513 Skupina 4 = klávesa 4 SEKCE