Pražský FILHARMONICKÝ. prvotřídní zvuk lidského hlasu the first-class sound of human voices. Prague PHILHARMONIC Choir. s e zona/ sea s o n

Transkript

1 ( Pražský FILHARMONICKÝ sbor Prague PHILHARMONIC Choir /14 s e zona/ sea s o n prvotřídní zvuk lidského hlasu the first-class sound of human voices

2 PRA Ž SKÝ P RAGUE FILHARMONICKÝ PHILHARMONIC SBOR CHO I R Zřizovatelem Pražského filharmonického sboru je Ministerstvo kultury České republiky. Incorporated by the Ministry of Culture of the Czech Republic /14 s e zona/ sea s o n ISBN

3 Vážené dámy a pánové, milí přátelé Pražského filharmonického sboru, je tomu už dva a půl roku, co jsem se stala ředitelkou Pražského filhar - monického sboru, a po celou tuto dobu mi je opravdovým potěšením spolupracovat s panem sbormistrem Vasilkem i členy sboru a vidět přitom, jak se tomuto vynikajícímu tělesu dostává uznání, které si právem zaslouží. V průběhu nadcházející již sedmdesáté deváté sezony se sbor zúčastní mnoha zajímavých projektů s Českou filharmonií, Symfonickým orchestrem hl. m. Prahy FOK, Pražskou komorní filharmonií či Symfo nic kým orches - trem Českého rozhlasu, bude hostem významných hudebních festivalů avrámci České republiky zavítá do Brna, Ostravy, Plzně nebo Hradce Králové. Mimo území České republiky bude vystupovat ve Francii, Německu, Švýcarsku a Rakousku. Za stále rostoucího zájmu posluchačů i uznání odborné veřejnosti pokračujeme v cyklu našich samostatných sborových koncertů, tentokrát dvěma koncerty v bývalém kostele sv. Šimona a Judy a jedním ve Dvořákově síni Rudolfina. Doufáme, že i tentokrát vás tato nabídka zaujme. K Akademii sborového zpěvu, která je určena studentům konzervatoří a hudebních vysokých škol a vstupuje do svého druhého ročníku, přibude v letošním roce, vůbec poprvé v historii sboru, i edukativní cyklus tří pořadů určených školní mládeži a rodičům s dětmi. Práce s mládeží se tak stává samozřejmou součástí činnosti Pražského filharmonického sboru. Doufám, vážení přátelé, že vás tato nabídka osloví, navštívíte naše samostatné koncerty nebo se s námi setkáte při našich vystoupeních s orchestry. Jste srdečně zváni. Ladies and Gentlemen, Dear Friends of the Prague Philharmonic Choir, Two and a half years have passed since I became the choir s director and all this time it has been a real pleasure to work with the choirmaster Lukáš Vasilek as well as the members of the choir, and to see the recognition that the choir receives and that is also its due. In the course of the forthcoming 79th concert season, the Prague Philharmonic Choir will participate at a number of interesting projects with the Czech Philharmonic, Prague Symphony Orchestra, Prague Philharmonia and Prague Radio Symphony Orchestra, will be a guest at major music festivals and will visit many Czech cities, e.g. Brno, Ostrava, Plzeň and Hradec Králové. It will also perform in France, Germany, Switzerland and Austria. Amid growing interest of listeners and critical acclaim, we will continue with our own series of choral music, giving two concerts in the former Church of St. Simon and St. Jude and one in Dvořák Hall of the Rudolfinum in Prague. We hope that this will be of genuine interest to you. The Choral Academy, intended for vocal students at the higher music education level, enters its second year. And for the first time in its history, the Prague Philharmonic Choir will organize special educative programmes for schools as well as concerts for families with children. Work with young public will thus become an integral part of the choir s activities. I hope, dear friends, that you will accept our cordial invitation and visit our concerts. Eva SEdláková ředitelka / Managing Director 4 5

4 Dear Friends, Milí přátelé, vítejte v nové koncertní sezoně Pražského filharmonického sboru! Její dramaturgie je mimořádně pestrá a já doufám, že vás zaujme přinejmenším stejně, jako ta minulá. Cyklus samostatných sborových koncertů je už třetím rokem jednou z dominant našeho koncertního kalendáře. V jeho programech i tentokrát zazní vedle známých skladeb českého a světového repertoáru také díla, která v Praze slýcháme jen výjimečně, nebo jsou dokonce úplnými novinkami. Za všechny lze jmenovat tři kompozice, jež loni zvítězily ve skladatelské soutěži PFS a v rámci této koncertní řady budou uvedeny ve světové premiéře. Pro oratorní a kantátový repertoár je tradičním partnerem sboru. PFS bude spolu s ní účinkovat ve velkých vokálních dílech Haydna, Verdiho, Janáčka a Šostakoviče a budou jej při tom řídit takové dirigentské osobnosti jako Jiří Bělohlávek, Manfred Honeck, Fabio Luisi a Ingo Metzmacher. V tuzemsku sbor samozřejmě vystoupí i s téměř všemi dalšími symfonickými orchestry a čekají ho zde také koncerty na většině významných hudebních festivalů včetně Pražského jara. Pražský filharmonický sbor je důležitým a tradičním vyslancem české hudby v zahraničí. V této koncertní sezoně se představí mj. u symfonických orchestrů v Mnichově (Hindemith: Cardillac) a Paříži (Dvořák: Stabat mater). V závěru sezony pak bude hostovat na letních operních festivalech, především v Bregenzu, kde již po páté po boku Vídeňských symfoniků naplní svou prestižní roli rezidenčního sboru. Pražský filharmonický sbor by nebyl ničím bez svého obecenstva. Jste to tedy spolu s námi i vy, naše publikum, kdo návštěvou koncertu a svým potleskem formuje první české sborové těleso. Jménem všech umělců působících v PFS vám za to děkuji. Welcome to the new concert season of the Prague Philharmonic Choir! Its programming is greatly varied and I hope that you will find it at least as interesting as that of the past season. The Choral Series dominates our concert calendar again. Next to well-known pieces of Czech and international repertoire it will feature rarely performed music and brand new works. I would particularly like to mention three compositions which won the Prague Philharmonic Choir s Composition Competition last year and will receive their world premiere. The choir s traditional orchestral partner is the Czech Philharmonic Orchestra. The Prague Philharmonic Choir will join it for performances of great vocal works by Haydn, Verdi, Janáček and Shostakovich under the baton of such distinguished conductors as Jiří Bělohlávek, Manfred Honeck, Fabio Luisi and Ingo Metzmacher. The choir will also perform with nearly all the other Czech orchestras and will appear at many leading music festivals including the Prague Spring Festival. The Prague Philharmonic Choir is an important and established ambassador of Czech music abroad. In the forthcoming concert season, it will perform with symphony orchestras in Munich (Hindemith: Cardillac) and Paris (Dvořák: Stabat mater). At the end of the season, the choir will be a guest at summer opera festivals, namely at the Bregenzer Festspiele where alongside the Vienna Symphony Orchestra it will fulfil for the fifth consecutive year its valued role of the residential choir. The Prague Philharmonic Choir would be nothing without its audience. It is you, our listeners, who by your presence at concerts and by your response to our performances shape the foremost Czech vocal ensemble. Let me thank you on behalf of all artists working at the Prague Philharmonic Choir. lukáš vasilek hlavní sbormistr / Principal Conductor 6 7

5 Hlavní sbormistr Principal Conductor Lukáš VasiLek asistent sbormistra Assistant Conductor Jakub Zicha korepetice Repetiteur Lenka navrátilová členové sboru members of the choir soprán soprano Lenka Bartošíková Marie Bartošová Hana Červenková Eliška Demel Trnová Darina Glatzová Martina Harvánková Romana Hýžová Kateřina Kotěšovcová Martina Kritznerová Marie Matějková Denisa Myslivečková Marie Němcová Věra Přibylová Andrea Soukupová Jana Sováková Věra Váchová Dagmar Výborná Dagmar Williams Dana Zíková alt alto Zuzana Bártová Daniela Demuthová Jana Drábková Jana Dvořáková Jana Ehrenbergerová Agáta Hauserová Zuzana Hirschová Ludmila Hudečková Lenka Jančíková Magda Kaňková Ivana Lebišová Dagmar Novotná Štěpánka Pýchová Dana Sedmidubská Romana Soukupová Marie Šmaterová Hana Vasiluková tenor Viktor Bytchek Tomáš Fiala Michal Foršt Tomáš Hinterholzinger Zdeněk Kazda Petr Klíma bas Bass Vladimír Hambálek Tomáš Hanzl Michael Havlíček Zdeněk Hlávka Lukáš Hynek-Krämer Tomáš Mikulecký Lubomír Moravec Vladimír Okénko Bronislav Palowski Miloslav Pelikán Zdeněk Polda Josef Chaloupka Karel Chaloupka Michal Krůšek Pavel Kudrna Petr Kutina Alexandr Sedláček Bohumil Sládeček Martin Slavík Linhart Švancar Michael Mergl Peter Poldauf Vladislav Renza Petr Svoboda Miroslav Vácha (PRA Ž SKÝ P RAGUE FILHARMONICKÝ PHILHARMONIC SBOR CHO I R 8 9

6 sborový cyklus choral series prvotřídní zvuk lidského hlasu the first-class sound of human voices (

7 5 / čtvrtek THURSDAY kostel sv. šimona a Judy Church of st simon and st Jude 6 / čtvrtek THURSDAY kostel sv. šimona a Judy Church of st simon and st Jude 5 / čtvrtek THURSDAY rudolfinum, Dvořákova síň dvořák hall sborový cyklus choral series CARL ORFF sunt lacrimae rerum pro sóla a mužský sbor a cappella for solo voices & male choir a cappella IGOR STRAVINSKIJ Mše Mass pro sóla, smíšený sbor a dvojité dechové kvinteto / for solo voices, mixed choir & double wind quintet JAN SANDSTRÖM o magnum mysterium česká Premiéra / CzeCh premiere pro smíšený sbor a cappella for mixed choir a cappella MICHAEL PRAETORIUS in dulci jubilo à 4 à 2 à 8 pro sóla, smíšený sbor a dva hoboje for solo voices, mixed choir & two oboes es ist ein ros entsprungen pro sóla a smíšený sbor a cappella for solo voices & mixed choir a cappella JAN SANDSTRÖM es ist ein ros entsprungen česká Premiéra / CzeCh premiere pro smíšený dvojsbor a cappella for mixed double choir a cappella sbormistr conductor Ceny vstupenek ticket prices 200 Kč / 250 Kč MARTIN KLUSÁK Žalm 57 psalm 57 světová Premiéra / world premiere pro smíšený sbor a cappella for mixed choir a cappella BEATRICE BARAZZONI an die nacht světová Premiéra / world premiere pro ženský sbor a cappella for female choir a cappella IVAN BOŽIČEVIĆ spring passes světová Premiéra / world premiere pro smíšený sbor a čtyřruční klavír for mixed choir & piano four-hands vítězné skladby mezinárodní skladatelské soutěže uspořádané Pražským filharmonickým sborem / winning CoMpositions of the international CoMposition CoMpetition organized By the prague philharmonic Choir JOHANNES BRAHMS Liebeslieder-Walzer pro sóla, smíšený sbor a čtyřruční klavír for solo voices, mixed choir & piano four-hands sbormistr conductor Ceny vstupenek ticket prices 200 Kč / 250 Kč BOHUSLAV MARTINŮ Legenda z dýmu bramborové nati legend from the smoke of potato fires pro sóla, smíšený sbor a instrumentální ansámbl for solo voices, mixed choir & instrumental ensemble otvírání studánek the opening of the springs pro vypravěče, sóla, ženský sbor a instrumentální ansámbl for narrator, solo voices, female choir & instrumental ensemble romance z pampelišek the romance from the dandelions pro soprán a smíšený sbor a cappella / for soprano and mixed choir a cappella Mikeš z hor Mikesh from the Mountains pro sóla, smíšený sbor a instrumentální ansámbl for solo voices, mixed choir & instrumental ensemble sbormistr conductor Ceny vstupenek ticket prices 150 Kč / 200 Kč / 250 Kč / 300 Kč Pražský filharmonický sbor Prague Philharmonic Choir vstupenky v PředProdejíCh TICKETPRO ticket sales network 12 13

8 koncerty v praze concerts in prague prvotřídní zvuk lidského hlasu the first-class sound of human voices (

9 15 / neděle SUNDAY 20:00 8pm katedrála sv. Víta st. Vitus Cathedral GIUSEPPE VERDI requiem 19 / čtvrtek THURSDAY 20:00 8pm rudolfinum, Dvořákova síň dvořák hall 2 / středa WEDNESDAY rudolfinum, Dvořákova síň dvořák hall anna Samuil soprán soprano Ruxandra donose mezzosoprán mezzo-soprano Massimo Giordano tenor Jan Martiník bas bass Czech Philharmonic Orchestra Fabio luisi dirigent conductor MHF Dvořákova Praha Dvořák Prague IMF GABRIEL FAURÉ requiem LEOŠ JANÁČEK Říkadla nursery rhymes otčenáš our father václav Preisler chlapecký soprán boy soprano Richard Samek tenor Zdeněk Hlávka baryton baritone ivana Pokorná harfa harp Marcel Javorček klavír piano Přemysl kšica varhany organ sbormistr conductor MHF Dvořákova Praha Dvořák Prague IMF GUSTAV MAHLER písně potulného tovaryše lieder eines fahrenden gesellen BOHUSLAV MARTINŮ polní mše field Mass PAVEL VRANICKÝ symfonie charakteristická pro mír s republikou francouzskou grand Characteristic symphony for the peace with the republic of france audun iversen baryton baritone Pražská komorní filharmonie Prague Philharmonia Jakub Hrůša dirigent conductor Pražská komorní filharmonie Prague Philharmonia koncerty v praze concerts in prague 16 17

10 3+4 / čtvrtek+pátek THURSDAY+FRIDAY rudolfinum, Dvořákova síň dvořák hall LEONARD BERNSTEIN candide, předehra k muzikálu Candide, overture JÖRG WINDMANN ad absurdum pro trubku a orchestr ad absurdum for trumpet and orchestra DMITRIJ ŠOSTAKOVIČ klavírní koncert č. 1 c moll piano Concerto no. 1 in C minor LEOŠ JANÁČEK Glagolská mše glagolitic Mass Hibla Gerzmawa soprán soprano veronika Hajnová alt alto Simon 0 Neil tenor Jan Martiník bas bass Sergej Nakarjakov trubka trumpet alexander Melnikov klavír piano aleš Bárta varhany organ / středa+čtvrtek+pátek WEDNESDAY+THURSDAY+FRIDAY rudolfinum, Dvořákova síň dvořák hall KARL AMADEUS HARTMANN symfonie č. 3 symphony no. 3 DMITRIJ ŠOSTAKOVIČ symfonie č. 13 b moll babij Jar symphony no. 13 in B flat minor Babi yar anatolij kočerga bas bass Czech Philharmonic Orchestra ingo Metzmacher dirigent conductor Czech Philharmonic Orchestra 16 / pondělí MONDAY rudolfinum, Dvořákova síň dvořák hall PETR ILJIČ ČAJKOVSKIJ koncert pro housle a orchestr D dur Violin Concerto in d major ANTONÍN REJCHA te Deum Jakub Zicha Yoon Hee kim housle violin další sólisté v jednání other soloist tba Symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra Stanislav vavřínek dirigent conductor Symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra / středa+čtvrtek+pátek WEDNESDAY+THURSDAY+FRIDAY rudolfinum, Dvořákova síň dvořák hall GIUSEPPE VERDI requiem Simone Schneider soprán soprano Gerhild Romberger mezzosoprán mezzo-soprano alfred kim tenor alexander vinogradov bas bass Czech Philharmonic Orchestra Manfred Honeck dirigent conductor Czech Philharmonic Orchestra Czech Philharmonic Orchestra Jiří Bělohlávek dirigent conductor Czech Philharmonic Orchestra koncerty v praze concerts in prague

11 16+17 / středa+čtvrtek WEDNESDAY+THURSDAY obecní dům, smetanova síň Municipal house, smetana hall ANTONÍN DVOŘÁK stabat mater dana Burešová soprán soprano veronika Hajnová alt alto Tomáš Černý tenor Jiří Sulženko bas bass Symfonický orchestr hl. m. Prahy Fok Prague Symphony Orchestra ondrej lenárd dirigent conductor Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK Prague Symphony Orchestra 30 / / středa+čtvrtek+pátek WEDNESDAY+THURSDAY+FRIDAY rudolfinum, Dvořákova síň dvořák hall JOSEPH HAYDN stvoření the Creation Ruth Ziesak soprán soprano daniel Behle tenor daniel kotlinski bas bass Czech Philharmonic Orchestra Jiří Bělohlávek dirigent conductor Czech Philharmonic Orchestra 5 / pondělí MONDAY rudolfinum, Dvořákova síň dvořák hall LEONARD BERNSTEIN candide, předehra k muzikálu Candide, overture RICHARD STRAUSS růžový kavalír, suita z opery der rosenkavalier, suite CARL ORFF carmina burana adriana kučerová soprán soprano otokar klein tenor dalibor Jenis baryton baritone dětský pěvecký sbor Českého rozhlasu Prague Radio Children s Choir Symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra ondrej lenárd dirigent conductor Symfonický orchestr Českého rozhlasu Prague Radio Symphony Orchestra 29 / čtvrtek THURSDAY 20:00 8pm rudolfinum, Dvořákova síň dvořák hall ANTONÍN DVOŘÁK svatební košile the spectre s Bride sólisté v jednání soloists tba Pražská komorní filharmonie Prague Philharmonia Jakub Hrůša dirigent conductor MHF Pražské jaro Prague Spring IMF koncerty v praze concerts in prague 20 21

12 18+19 / středa+čtvrtek WEDNESDAY+THURSDAY obecní dům, smetanova síň Municipal house, smetana hall ARTHUR HONEGGER concerto da camera pro flétnu, lesní roh a smyčce Concerto da camera for flute, french horn and strings KRYŠTOF MAŘATKA Druhopisy duplicates česká Premiéra / CzeCh Premiere LEOŠ JANÁČEK Glagolská mše glagolitic Mass kateřina šmídová kalvachová soprán soprano Eliška Weissová alt alto Petr Strnad tenor Jan šťáva bas bass Marta korduljak flétna flute Zuzana Rzounková lesní roh French horn Symfonický orchestr hl. m. Prahy Fok Prague Symphony Orchestra Muhai Tang dirigent conductor Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK Prague Symphony Orchestra koncerty v praze concerts in prague 22 23

13 koncerty včeskérepublice concerts in the czechrepublic prvotřídní zvuk lidského hlasu the first-class sound of human voices (

14 28 / sobota SATURDAY 18:00 6pm ostrava-mariánské hory, kostel panny Marie královny Church of the Virgin Mary Queen FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY eliáš elijah Miriam Němcová Martina Janková soprán soprano ivonne Fuchs alt alto Roman Payer tenor Rudolf Rosen baryton baritone Pražská komorní filharmonie Prague Philharmonia Roland kluttig dirigent conductor Svatováclavský hudební festival St. Wenceslas Music Festival Ostrava 12 / čtvrtek THURSDAY hradec králové, sál Filharmonie philharmonia hall EDWARD ELGAR serenáda pro smyčcový orchestr e moll serenade for strings in e minor BENJAMIN BRITTEN průvodce mladého člověka orchestrem the young person's guide to the orchestra GUSTAV HOLST planety the planets Filharmonie Hradec králové Hradec Králové Philharmonic Orchestra Petr altrichter dirigent conductor Filharmonie Hradec Králové Hradec Králové Philharmonic Orchestra 9 / čtvrtek THURSDAY plzeň, Měšťanská beseda City Clubhouse ANTONÍN DVOŘÁK svatební košile the spectre s Bride Jana šrejma-kačírková soprán soprano Richard Samek tenor Svatopluk Sem baryton baritone Plzeňská filharmonie Pilsen Philharmonic Tomáš Brauner dirigent conductor Plzeňská filharmonie Pilsen Philharmonic koncerty v české republice concerts in the czech republic 26 27

15 20 / čtvrtek THURSDAY hradec králové, sál Filharmonie philharmonia hall WOLFGANG AMADEUS MOZART così fan tutte, předehra k opeře Così fan tutte, overture ONDŘEJ KUKAL bláznova žena the fool s wife JOSEF SUK epilog epilogue Jakub Zicha ludmila vernerová soprán soprano Michaela kapustová mezzosoprán mezzo-soprano Roman Janál baryton baritone Jan Janda bas bass Filharmonie Hradec králové Hradec Králové Philharmonic Orchestra ondřej kukal dirigent conductor Filharmonie Hradec Králové Hradec Králové Philharmonic Orchestra 25 / pátek FRIDAY 18:00 6pm skuteč, kulturní klub Cultural Centre VANGELIS 1492: Dobytí ráje, hudba k filmu 1492: Conquest of paradise, film music alexander Veliký, hudba k filmu alexander, film music Mythodea, chorální symfonie choral symphony Filharmonie Hradec králové Hradec Králové Philharmonic Orchestra andreas Sebastian Weiser dirigent conductor Tomáškova a Novákova hudební Skuteč Tomášek and Novák Music Festival Skuteč 31 / sobota SATURDAY brno BOHUSLAV MARTINŮ kytice Bouquet of flowers sólisté v jednání soloists tba Pražská komorní filharmonie Prague Philharmonia kaspar Zehnder dirigent conductor Eva Blažíčková režie a choreografie stage direction and choreography České sny 2014 Czech Dreams cultural project 1 / neděle SUNDAY 19:00 7pm ostrava LEOŠ JANÁČEK otčenáš our father BOHUSLAV MARTINŮ otvírání studánek the opening of the springs sólisté v jednání soloists tba sbormistr conductor MHF Janáčkův Máj Ostrava Janáček May IMF koncerty v české republice concerts in the czech republic 28 29

16 2 / pondělí MONDAY 19:00 7pm ostrava BOHUSLAV MARTINŮ kytice Bouquet of flowers sólisté v jednání soloists tba Pražská komorní filharmonie Prague Philharmonia kaspar Zehnder dirigent conductor Eva Blažíčková režie a choreografie stage direction and choreography MHF Janáčkův Máj Ostrava Janáček May IMF 26 / čtvrtek THURSDAY Litomyšl, kostel nalezení sv. kříže Church of the discovery of the holy Cross JAN JIRÁSEK Lukášovy pašije st lucas passion Jaroslav Brych sólisté a chlapecký sbor v jednání soloists and boys choir tba komorní filharmonie Pardubice Czech Chamber Philharmonic Orchestra Pardubice Marko ivanović dirigent conductor MHF Smetanova Litomyšl Smetana s Litomyšl IMF koncerty v české republice concerts in the czech republic 30 31

17 zahraniční vystoupení performances abroad. prvotřídní zvuk lidského hlasu the first-class sound of human voices (

18 13 / neděle SUNDAY 19:00 7pm německo germany Mnichov, Divadlo prince regenta Munich, prinzregententheater PAUL HINDEMITH cardillac Juliane Banse soprán soprano Michaela Selinger mezzosoprán mezzo-soprano Matthias klink tenor Markus Eiche baryton baritone kay Stiefermann baryton baritone Jan-Hendrik Rootering bas bass 13 / pátek FRIDAY 20: pm Francie france saint-denis, Festival de saint-denis ANTONÍN DVOŘÁK stabat mater sólisté v jednání soloists tba Filharmonický orchestr Francouzského rozhlasu Orchestre Philharmonique de Radio France Jakub Hrůša dirigent conductor 20 / 65 / švýcarsko switzerland st. Gallen, st. Galler Festspiele GAETANO DONIZETTI Favoritka la favorita Jakub Zicha sólisté v jednání soloists tba Symfonický orchestr St. Gallen St. Gallen Symphony Orchestra attilio Tomasello dirigent conductor inscenační tým v jednání production team tba Mnichovský rozhlasový orchestr Munich Radio Orchestra Stefan Soltesz dirigent conductor zahraniční vystoupení performances abroad 34 35

19 21 / sobota SATURDAY 19:00 7pm německo germany bad kissingen, kissinger sommer JOSEPH HAYDN stvoření the Creation Ruth Ziesak soprán soprano daniel Behle tenor daniel kotlinski bas bass Czech Philharmonic Orchestra Jiří Bělohlávek dirigent conductor 23 / 724 / rakousko austria bregenz, bregenzer Festspiele WOLFGANG AMADEUS MOZART kouzelná flétna the Magic flute sólisté v jednání soloists tba vídeňský symfonický orchestr Vienna Symphony Orchestra Patrick Summers dirigent conductor david Poutney režie director Johan Engels scéna set designs Marie-Jeanne lecca kostýmy costume designs vstupenky tickets Vstupenky na koncerty sborového cyklu jsou v prodeji v síti ticketpro: online prodej na prodejní místo Ticketpro Rokoko, václavské náměstí 38, Praha 1 kulturní a informační středisko obecní dům, náměstí Republiky 1090/5, Praha 1 prodejní místo Bohemia Ticket, Na Příkopě 856/16, Praha 1 informační centra Pražské informační služby prodejny knižní sítě Neoluxor provozovny Tipsport tickets for concerts of the choral series are on sale via the ticketpro agency and can be purchased: online at ticket office Ticketpro Rokoko, václavské náměstí 38, Prague 1 information Centre of the Municipal House, náměstí Republiky 1090/5, Prague 1 ticket office Bohemia Ticket, Na Příkopě 856/16, Prague 1 information centres of the Prague information Service vstupenky na koncert (závěrečný koncert Sborového cyklu) jsou také v prodeji v pokladně Rudolfina, alšovo nábřeží 12, Praha 1. Tickets for the concert on 5 June 2014 (the closing concert of the Choral Series) can also be purchased in the Rudolfinum box office, alšovo nábřeží, Prague 1. koncerty ostatních pořadatelů informace o vstupenkách na orchestrální koncerty, na nichž Pražský filharmonický sbor spoluúčinkuje, lze najít na webových stránkách jednotlivých pořadatelů. concerts of other organizers information about the sales of tickets for orchestral concerts at which the Prague Philharmonic Choir participates can be found on the websites of the respective orchestras and festivals. zahraniční vystoupení performances abroad (

20 koncerty pro děti concerts for children prvotřídní zvuk lidského hlasu the first-class sound of human voices (

21 koncert pro Děti a rodiče family ConCert 17 / neděle SUNDAY 11:00 11am koncertní sál pražské konzervatoře prague Conservatory, Concert hall proč bychom se netěšili!? let us rejoice, let's be merry! Nejslavnější a nejkrásnější sborová hudba včetně Händelova Aleluja z oratoria Mesiáš, Mozartova Ave verum corpus, Beethovenovy Ódy na radost anebo nejslavnějšího sboru ze Smetanovy opery Prodaná nevěsta. Jaké to je zpívat tak vysoko jako sopranistky a tak hluboko jako basisté? Co musejí zpěváci udělat, než vůbec začnou zpívat? A mají někdy trému? Co se skrývá v černých knihách, které drží před sebou? A jak to dopadne, když si sbory zazpívají dohromady s publikem? Účinkují Pražský filharmonický sbor a dívčí sbor abbellimento sbormistři Jakub Zicha a Jarmila Novenková 60 minut (bez přestávky); program doporučujeme dětem ve věku 6 12 let koncerty pro školy ConCerts for schools 9 / pondělí MONDAY 9:00+11:00 9am+11am koncertní sál pražské konzervatoře prague Conservatory, Concert hall andělé v oblacích prozpěvují from heaven on high, angels sing zpívá se v jedné ze slok oblíbené vánoční koledy Nesem vám noviny. Andělsky se bude prozpěvovat i na našem prosincovém koncertě se spoustou koled a vánoční hudby. A protože Vánoce se slaví po celém světě, budeme s hudbou cestovat do cizích krajů a tak trochu porovnávat, kde a jak oslavují narození Ježíška. (Možná dojde i na dárky!) 19 / pondělí MONDAY 9:00+11:00 9am+11am koncertní sál pražské konzervatoře prague Conservatory, Concert hall Zpěváci na jaře singing in the spring Všimli jste si, že jaro vždycky přichází ruku v ruce se zpěvem? Ještě než zmizí sníh a úplně se oteplí, můžete venku slyšet strnada, červenku nebo špačka, jak jaro ze všech sil přivolávají. Možná proto psalo tolik skladatelů hudbu o jaru i pro lidské zpěváky. Právě oni velcí i malí pro vás budou mít přichystanou tu nejsvěžejší jarní hudbu. A už teď se můžete těšit, že si společně zazpíváme isvámi! Účinkují Pražský filharmonický sbor a dětský sbor sbormistr Jakub Zicha 60 minut (bez přestávky); program doporučujeme žákům tříd koncerty pro děti concerts for children 40 41

22 akademie sborového zpěvu choral academy v sezoně zahájil Pražský filharmonický sbor činnost Akademie sborového zpěvu, která dává studentům zpěvu na středních a vysokých školách v ČR ve věku 16 až 26 let možnost aktivně se seznámit se stěžejním sborovým repertoárem, naučit se pracovat se sborovými party, zpívat společně s profesionály a účinkovat na koncertech. Podstatnou součástí akademie jsou individuální lekce a praktická cvičení se sbormistrem Jakubem Zichou za dozoru hlavního sbormistra Lukáše Vasilka. členové akademie vystupují spolu s pražským filharmonickým sborem na významných pódiích v praze a na festivalech v české republice i v zahraničí. Hlavním cílem projektu je rozšířit studentům možnosti kvalitního pracovního uplatnění po ukončení jejich studia. Do prvního ročníku akademie se zapojili tři mladí zpěváci sopranistka Tereza Hořejšová a basista Mikhail Pashayev, oba studenti HAMU v Praze, a altistka Petra Vondrová, která je absolventkou Pražské konzervatoře. V jeho průběhu nastudovali například sborové party Beethovenovy 9. symfonie, Verdiho Requiem, Dvořákova Stabat mater aj. Se sborem účinkovali na festivalových koncertech Dvořákovy Prahy a Švýcarského jara, abonentních koncertech České filharmonie, orchestrů FOK a SOČR a při řadě dalších vystoupení. Do 2. ročníku akademie sborového zpěvu ve školním roce bude na základě konkurzu vybráno max. 5 studentů do všech hlasových skupin. Fa at the start of season, the Prague Philharmonic Choir launched its Choral Academy intended for vocal students at the higher music education level, providing them with the opportunity to study the core choral repertoire, work systematically with vocal scores, sing together with professional singers and perform in public. The Choral Academy s syllabus includes individual singing lessons and practical excercises lead by the assistant conductor Jakub Zicha under the supervision of the principal conductor Lukáš Vasilek. academy members perform with the choir at concerts at prestigious venues in prague, and at festivals in the czech republic and abroad. One of the aims of the project is to provide the graduates with qualification that will give them a broader choice of future employment. in the academy s first year three students were enrolled the soprano Tereza Hořejšová and bass Mikhail Pashayev, both studying at the Academy of Music in Prague, and the alto Petra Vondrová, a graduate of the Prague Conservatory. They studied the vocal parts of e.g. Beethoven s 9th Symphony, Verdi s Requiem and Dvořák s Stabat Mater, and joined the choir for performances at the Dvořák Prague and Swiss Spring festivals, concerts of the Czech Philharmonic, Prague Symphony and Prague Radio Symphony orchestras, and a number of other performances. the 2nd year of the prague philharmonic choir s choral academy will be open to max. 5 students in all sections

23 výběrnahrávek ( selected recordings BERNSTEIN / KODáLy / JANáČEK chichester psalms / Missa brevis / otčenáš Jaroslav Březina, Ivana Pokorná Jan Horváth, Aleš Bárta pražský filharmonický sbor Lukáš Vasilek ( Radioservis ( anna netrebko souvenirs Elina Garanča, Piotr Beczala, Andrew Swait pražský filharmonický sbor Pražská komorní filharmonie Emmanuel Villaume Deutsche Grammophon ARNOLD SCHöNBERG Gurrelieder Daniel Kirch, Jennifer Wilson Daniela Denschlag, Alexander Tsymbalyuk Niklas Björling Rygert, Itay Tiran Gary Bertini Israeli Choir pražský filharmonický sbor Israel Philharmonic Orchestra Zubin Mehta ( Helicon Classics GustaV MahLer symfonie č. 3 Petra Lang Netherlands Children's Choir pražský filharmonický sbor Royal Concertgebouw Orchestra Riccardo Chailly ( Decca MIECZySłAW WEINBERG requiem Elena Kelessidi Wiener Sängerknaben pražský filharmonický sbor Wiener Symphoniker Vladimir Fedosejev ( NEOS Darius MiLhauD service sacré yaron Windmueller, Rodney Mariner ( pražský filharmonický sbor Gerard Schwarz Naxos 44 45

24 79 K O N C E R T N Í S E Z Ó N A P R A H A V H U D B Ě O R C H E S T R N A D O T E K H U D B A A D I VA D L O P O P U L Á R N Í C Y K L U S J O S E F S U K P E T R I L J I Č Č A J KO VS K I J S V Ě T O VÁ K L AV Í R N Í T VO R B A KO M O R N Í H U D B A S TA R Á H U D B A Prvních 20 nových abonentů získá roční předplatné MF Dnes zdarma! VSTUPENKY/ TICKETS: Pokladna FOK v Obecním domě, nám. Republiky 5, Praha 1, Tel.: , pokladna@fok.cz Předplatné v prodeji od , vstupenky na jednotlivé koncerty od jsou vaše oči klasická hudba, jazz a world music do světa klasické hudby Buďte v harmonii