SALESIÁNI V BULHARSKU

Transkript

1 SALESIÁNI V BULHARSKU ZPRAVODAJ ČESKÉ SALESIÁNSKÉ MISIE V BULHARSKU červenec, srpen / měsíčník Z KALENDÁŘE Svěcení Donbora Pochod Starou planinou 6 Povinná návštěva Buzludži Navštívil nás biskup Magliž s holkami Burgas a Malko Tarnovo Děti z DD v Kazanlaku Svatba Toni a Ica Cesta do Soluně Přednáška o EVS Chlapecké tábory Dívčí tábory OBJEDNEJTE SI 1 Zpravodaj Salesiáni v Bulharsku objednáte na adrese zpravodajbg@gmail.com, nebo stáhnete na. Saleziani na Don Bosko Bulgaria Zahari Kniazevski Stará Zagora tel.: mail: sdbsz@mail.bg č. ú.: /01 00, v. s. 29 Připravují: Josef Vencl a Martin Jílek, SDB. Příspěvky posílejte na zpravodajbg@gmail.com. Více informací naleznete na a

2 5. NÁVŠTĚVA BISKUPA STAROZAGORSKOU FARNOST A JEJÍ AKTIVITY NAVŠTÍVIL OTEC BISKUP V neděli 5. jsme s měsíčním zpožděním slavili pouť sv. Cyrila a Metoděje v naší starozagorské farnosti. Pozvání přijal náš pan biskup mons. Christo Projkov. Mládežníci z romské čtvrti zpívali pod vedením Jardy Fogla. Tématem pouti bylo milosrdenství. Biskup nám přiblížil toto téma a po mši svaté se lidé mohli ještě osobně ptát během pohoštění. Následovala návštěva stavby, kde jsme měli možnost vidět, jak to vesele pokračuje, a zažít historicky první grilování. Doufáme, že při příští návštěvě biskupa bude už kostel pod střechou. Děkujeme všem za příjemný průběh celé akce. 2

3 11. POSLEDNÍ DÍVČÍ VÝLET DÍVČÍ SPOLČO PŘED PRÁZDNINAMI Pravidelná sobotní setkání holek nad Biblí a hrami jsme zakončili 11. půldenním výletem do Magliže k potoku. Potok či spíše horská říčka tu teče mezi skalami a je to tu opravdu nádherné. U starého domku na ohništi jsme si opekli klobásy a chleba a v přátelské náladě vyrazili zpět. VÝLET DO BURGASU BODY ZA SLANÉ MOŘE A SLADKOU ZMRZLINU se konal pro tři oceněné děti výlet do Burgasu. O. Jiří tam zaskakoval na dvou nedělních mších, tak jsme spojili příjemné s užitečným a vyrazili. Přede mší jsme si trošku prohlédly s dětmi náměstí a po mši jsme se všichni vykoupali v moři. Některé udivilo, že moře je slané, a Viki se nechala zahrabat do písku. Potom jsme jeli ještě do Malko Tarnovo, kde měl o. Jiří druhou mši a my se zatím procházely po městečku a lízaly zmrzlinu, protože bylo dost vedro. 3

4 Ка KAZANLAK OKUPOVÁN DĚTMI Během zažil Kazanlak hned dvakrát příliv dětí ze Staré Zagory. Nejprve přijely děti z dětského domova. Prošly náročnou trasu plnou úkolů a soutěží a na samém konci je čekal strážce pokladu otec Jirka, který se s nimi rozdělil o své sladké bohatství. Druhou událostí byl jednodenní tábor pro naše předškoláky z machaly. Během dopoledne plnili rozličné úkoly a pomáhali Noemovi nalodit zvířátka na archu. Odpolední výlet k řece a pouštění lodiček pak byly vskutku nezapomenutelným zážitkem, který si pamatovali (na rozdíl od ostatního) i druhý den. 4

5 1 6. SVĚCENÍ DONBORA SALESIÁN A ČLEN BULHARSKÉ KOMUNITY DONBOR JYRWA BYL VYSVĚCEN NA JÁHNA (DIAKONA) 5

6 Den po Donborově jáhenském svěcení jsme s Petrou přijaly pozvání zúčastnit se přechodu Balkánu od Trojanského průsmyku na západ. V prvních dnech nám byla beze zbytku splněna všechna přání ohledně počasí jak o. Jiřího: aby bylo hezky, tak moje: aby nebylo moc teplo. Výsledek? Jasno, slunečno a slušný vítr :-) Hory jsou to nádherné, výhledy dechberoucí a výlet byl úžasný (česky :-) Zajímavé pro nás bylo zjištění, že kněží jsou taky lidé, a silným zážitkem byly mše sv. sloužené mezi skalami a na kamenech na vrcholcích. BULHARSKÁ PŘÍRODA ZA VÝHLEDY, HORAMI, MEDVĚDY... A PAMÁTKAMI Stará planina protínající Bulharsko nese na hřebenech několik monumentů, které lákají k prohlídce. Nejbližším z nich není památník na Šipce, ale opuštěná Buzludža, kdysi triumfální místo sjezdů bulharské komunistické strany. Pojďte se podívat taky. Tiumfálně působí dodnes, alespoň dokud nestojíte přímo pod ní nebo rovnou uvnitř. Střecha je bez krytiny, ve věži sídlí rorýsi, zašlou slávu snad vzpomínají zbytky červeného sametu na podhledech schodiště a vandalům odolávající zbytky velikých mozaik. Dovnitř vlézáme improvizovaným okénkem v hlavních dveřích, někdy se ale musíme spokojit s úzkým bočním průlezem, kterým cesta do minulosti rozhodně nekončí. Skoro jistě cestou potkáme další nadšence, kterých místo denně navštíví desítky. Co uvidíte, když se přidáte? Kruhovou sněmovní síň, ochoz s obrovitými okny a věž, která světlem ve tvaru hvězdy zářila na obě strany Balkánu. Návštěvy si na památku sbírají červená sklíčka, vypadané teserky z mozaiky, zatímco o. Martin uvažuje o budoucnosti originální stavby: Mohla by to být otočná restaurace nebo muzeum komunismu. Železobeton je ještě zdravý. Evropská unie by takovému záměru určitě pomohla. Něco se skutečně děje. Na vnějších stěnách se objevila varování před padajícími předměty a občas někdo zavaří vylomené dveře. Prý je nějaký projekt skutečně v přípravě. Tak uvidíme, jestli při příští povinné návštěvě nebude povinný ještě smoking. 6

7 25. NA BULHARSKÉ SVATBĚ JAK SE SLAVÍ POD BALKÁNEM Zažít bulharskou svatbu je skoro jako vidět Neapol. Ne že by pak člověku nezbývalo nic než zemřít, ale svatba animátorů Antonie a Isuse (domácky Toni a Ico) pro mě byla jako sebrané spisy o krásách Bulharska. Ne každé svatbě předsedá biskup a bulharské pořekadlo má všechny dveře otevřené, komu je biskup strýčkem pro mladý pár skoro platí. A pak obřad: V našich západních kostelích proběhne všechno najednou, prstýnky, slib i polibek. Východní obřad ale nenechá svatebčany v klidu od začátku do konce. A to ještě proběhne korunovace. Korunami! Večer měl podobný průběh jako svatby, kterých jsem se zúčastnil už v Čechách, prvně jsem se ale setkal s tím, že se do programu zapojili i svatební hosté. Výborný konferenciér zpříjemnil atmosféru nějakým tematickým vstupem nebo hrou, další vystoupení přišla z řad publika jako gratulace. Chtěli nějak přispět ke svatební náladě, tak zpívali, kouzlili nebo tanči li. To jsou všechno příbuzní a známí od Toni, povídala Icova maminka a tvářila se nadšeně. Nechybělo bulharské choro (společenský tanec) ani dobré jídlo. Vidíš? upozornil mě o. Martin, nejsou tu žádné sladkosti. Až o půlnoci přivezou dort. Skutečně, vše bylo slané nebo zelenina, stoly se jídlem neprohýbaly, ale vždy nám pozorná obsluha něco přinesla. I trojposchoďový dort stál za to, stačil pro všechny hosty. Nejdříve se ale, pod vedením konferenciéra, Toni i Ico učili dort krájet a nakonec se postupně pokusili jím ucpat tchýni ústa. Dopadlo to dobře, vzali se. I v Čechách se slavila svatba dobrovolníků Dominika a Markéty. Šťastný společný život! 7

8 Д VÝLET DO ŘECKA OTCOVÉ A DOBROVOLNÍCI V SOFII A DALEKÉM KRAJI U BLÍZKÝCH SVĚTCŮ CYRILA, METODĚJE A PAVLA Naše romské děti jezdí za odměnu na výlety. My dobrovolníci jsme museli trošičku zatlačit na pilu, ale zadařilo se. S otci Jiřím a Petrem N. jsme vyrazili na třídenní pouť do Řecka, k bližším i vzdálenějším kořenům naší víry. V pondělí 27. vedly naše kroky přes kostely a kláštery Sofie do Novo Delčeva, kde jsme přespali. Druhý den jsme navštívili první cíl cesty, Soluň, kde jsme mimo svatých Cyrila a Metoděje pozdravili i Dimitra a Georgiho. Přespali jsme u Egejského moře a hurá za svatým Pavlem do Filip přesně v den jeho svátku. Navštívili jsme jej ve vězení a prozkoumali celý areál vykopávek. O kousek dál, kde byla pokřtěna první Evropanka Lydie, jsme si připomněli svůj vlastní křest tak živě, že jsme si ještě hodnou dobu sušili trička. Cestou zpět jsme pouť zakončili svatopavlovskou mší svatou v sofijské katedrále sv. Josefa. Liturgii sloužil papežský nuncius a biskup Georgi. Dokonalý psychický odpočinek zajistily situace, které byste čekali spíš od našich machalských dětí. Kotlík těstovin na sofijském letišti, zapínání alarmu v muzeu a zpěv v antickém divadle. Pouť jsme si užili a otcům salesiánům, sv. Pavlovi a Cyrilu s Metodějem za ni děkujeme. 30. jsme s o. Martinem a Martinou uspořádali setkání u příležitosti 20. výročí Evropské dobrovolné služby, za jejíhož přispění v Bulharsku působíme. O své zkušenosti se přišla podělit ještě jedna další dobrovolnice a objevilo se i několik zájemců. Po přednášce proběhlo krátké posezení, při níž si účastníci nad zákusky povídali o svých zkušenostech a úspěších. 8

9 CHLAPECKÉ TÁBORY HORSKÁ CHATA NAD SLIVENEM NEBO VYPRAHLÝ MIROMIR? DVA LETNÍ TÁBORY SPOJENÉ PŘÍBĚHEM JONÁŠE Od 4. do 1 0. jsem se účastnila tábora bulharských chlapců. Tábor se nacházel v horách nad Slivenu na chatě v Karandile a letošním tématem byl prorok Jonáš a jeho plavba do města Ninive. Celý týden jsme s dětmi hráli tematické hry a jeden den jsme strávili na výletě v horách. Dále jsme si na táboře užili noční hru nebo večerní opékání buřtů. V půlce týdne dorazila na "naši" chatu a zpříjemnila nám pobyt další skupinka dětí. Všichni jsme byli na táboře spokojeni a užili jsme si ho DÍVČÍ TÁBORY STEJNÁ MÍSTA JAKO KLUCI, TÉMATA JINÁ - JONÁŠ NA KARANDILE, V MIROMIRU MILOSRDNÝ SAMARITÁN Dívky z celého Bulharska se sjely do hor u města Sliven, aby tady spolu prožily zajímavé a záživné chvíle na táboře s biblickým příběhem o Jonášovi. Sešlo se nás asi 25 lidí děti, mládež, vedoucí, animátoři, kněží, řeholní sestry, kuchařkag Na začátku nás vedoucí tábora seznámila s Jonášovým příběhem. Každý den byl plně využit k dalšímu poznávání příběhu, dopoledním témátkům o milosrdenství, ale i ke společné přípravě jídla, workshopům a vyrábění, ke hrám a sportovním aktivitám, mši svaté i duchovním rozhovorům, výletům, společenským večerům, scénkám a dalšímu. Holky byly rozděleny do skupin a každá skupina se snažila o co nejlepší výsledky pro svůj postup. Vymýšlely si například název, motto, hymnu, vyráběly svoji vlajku a anděla. Jedna malá účastnice měla během tábora 9 narozeniny, a tak pro ni řeholní sestry připravily oslavu. Nálada byla veselá a dort ještě lepší. O duchovní pokrm se po celou dobu starali naši otcové Petr Němec a Petr Cvrkal. Díky nim jsme zažívali každý den mši svatou. Tábor jsme zakončili v podvečer předposledního dne. Všichni dostali ocenění, diplomy, dárečky a nechyběl ani táborák na rozloučenou.