Vaše uživatelský manuál OMRON H5CX

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu:.. 2 Technické údaje Oznacení Provoz... 6 Postup nastavení Provoz (funkce jednoduchého casového spínace) Provoz (funkce dvojitého casového spínace) Provoz v rezimu výbru jednoduchého nebo dvojitého casového spínace. 16 Casové diagramy Rozmry (mm) Instalace.

3 . 24 Píslusenství (objednávejte samostatn) Bezpecnostní opatení Dodatek H5CX H5CX Informace pro objednání Typ výstupu Napájecí naptí Standardní typ Sroubové svorky Kontaktní výstup 100 az 240 V stíd. 12 az 24 V stejnosm. nebo 24 V stíd. Tranzistorový výstup 100 az 240 V stíd. 12 az 24 V stejnosm. nebo 24 V stíd. H5CX-A H5CX-AD H5CX-AS H5CX-ASD 11kolíková patice H5CX-A11 H5CX-A11D H5CX-A11S H5CX-A11SD Modely Úsporný typ 8kolíková patice H5CX-L8 H5CX-L8D H5CX-L8S H5CX-L8SD Poznámka: Zdroj napájení a vstupní obvody model H5CX-A11/A11S mají základní izolaci. Ostatní modely nejsou izolovány. Legenda císel model: H5CX-@@@@@ Klasifikátor typu A: L: Standardní typ Úsporný typ Hz D: az 24 V stejnosm. nebo 24 V stíd. 50/60 Hz Tsnní pro montáz do panelu (viz pozn. 1) Montáz na DIN listu / sroubové svorky zepedu 8 kolík 11 kolík Patice se sroubovými svorkami zezadu 8 kolík 11 kolík Pevný kryt Mkký kryt Montázní lista DIN 8 kolík, dotekov bezpecný typ P2CF-08-E 11 kolík, dotekov bezpecný typ P2CF-11-E 8 kolík, dotekov bezpecný typ P3G-08 s Y92A-48G (viz pozn. 2) 11 kolík, dotekov bezpecný typ P3GA-11 s Y92A-48G (viz pozn. 2) Koncová svrka na DIN listu Distancní vlozka Poznámka 1. Je standardním píslusenstvím model H5CX-A@ (krom model H5CX-A11@ a H5CX-L8@). 2. Y92A-48G je dotekov bezpecný kryt svorkovnice pipevnný k patici P3G-08 nebo P3GA H5CX H5CX Technické údaje Technická data Polozka H5CX- A@ Digitální casový spínac 100 az 240 V stíd. (50/60 Hz), 24 V stíd. (50/60 Hz) nebo 12 az 24 V stejnosm. (pípustná pulzace: max. 20 % (spicka-spicka)) 85 % az 110 % jmenovitého napájecího naptí (12 az 24 V stejnosm.: 90 % az 110 %) Piblizn 6,2 VA pi 264 V stíd. Piblizn 5,1 VA pi 26,4 V stíd. Piblizn 2,4 W pi 12 V stejnosm. H5CX-A11@ H5CX-L8@ Klasifikace Jmenovité napájecí naptí Rozsah provozního naptí Spoteba energie Zpsob montáze Vnjsí pipojení Utahovací moment sroubu svorky Displej Do panelu Sroubové svorky Max. 0,5 N m 7segmentový negativní podsvícený displej LCD; Aktuální hodnota: znaky vysoké 11,5 mm, cervené nebo zelené (programovatelné) Nastavená hodnota: znaky vysoké 6 mm, zelené 4 císlice Do panelu, povrchová montáz nebo montáz na DIN listu DIN 11kolíková patice --7segmentový negativní podsvícený displej LCD Aktuální hodnota: znaky vysoké 11,5 mm, cervené Nastavená hodnota: znaky vysoké 6 mm, zelené 8kolíková patice Císlice Casové rozsahy 9,999 s (jednotka 0,001 s), 99,99 s (jednotka 0,01 s), 999,9 s (jednotka 0,1 s), 9999 s (jednotka 1 s), 99 min 59 s (jednotka 1 s) 999,9 min (jednotka 0,1 min), 9999 min (jednotka 1 min), 99 h 59 min (jednotka 1 min), 999,9 h (jednotka 0,1 h), 9999 h (jednotka 1 h) Uplynulý cas (vzestupn), zbývající cas (sestupn) (volitelný) Start, hradlo, reset Beznapt'ový nebo napt'ový vstup (pepínatelný) Beznapt'ový vstup Impedance zapnuto: max. 1 k (svodový proud: 5 az 20 ma pi 0 ) Zbytkové naptí zapnuto: max. 3 V Impedance vypnuto: min. 100 k Napt'ový vstup Vysoká (logická) úrove: 4,5 az 30 V stejnosm. Nízká (logická) úrove: 0 az 2 V stejnosm. (vstupní odpor: piblizn 4,7 k) Minimální doba vypnutí proudu: 0,5 s (krom rezim A-3, b-1 a F) Reset napájením (krom rezim A-3, b-1 a F), vnjsí a manuální reset max. 260 ms (Bhem cekací doby cidla je vypnut ídicí výstup a není akceptován zádný vstup.) A, A-1, A-2, A-3, b, b-1, d, E, F, Z, ton a toff Kontaktní výstup SPDT: 5 A pi 250 V stíd., odporová zátz (cos=1) Minimální zatízení: 10 ma pi 5 V stejnosm. (chybová úrove: P, referencní hodnota) Tranzistorový výstup: NPN otevený kolektor, 100 ma pi max. 30 V stejnosm. zbytkové naptí: max. 1,5 V stejnosm. (cca 1 V) Kategorie výstupu podle normy EN pro casové spínace s kontaktními výstupy (AC-15; 250 V 3 A/AC-13; 250 V 5 A/DC-13; 30 V 0,5 A) Kategorie výstupu podle normy EN pro casové spínace s tranzistorovými výstupy (DC-13; 30 V 100 ma) NEMA B300 Pilot Duty, 1/4 HP 5-A odporová zátz pi 120 V stíd., 1/3 HP 5-A odporová zátz pi 240 V stíd. Start, reset Beznapt'ový vstup Impedance zapnuto: max. 1 k (svodový proud: 5 az 20 ma pi 0 ) Zbytkové naptí zapnuto: max. 3 V Impedance vypnuto: min. 100 k Casový rezim Vstupní signály Vstupní metoda Start, reset, hradlo Reset napájením Resetovací systém Cekací doba cidla Výstupní rezimy ídicí výstup Minimální síka vstupního signálu: 1 az 20 ms (volitelné, stejné pro vsechny vstupy) Jednorázový výstupní cas 0,01 az 99,99 s Ochrana tlacítek Zálozní pamt' Okolní teplota Ano EEPROM (pocet pepsání: min.

4 krát), mze uchovat údaje nejmén 10 let Provozní: -10 az 55 C (-10 az 50 C pokud jsou casové spínace namontovány vedle sebe) (bez namrzání nebo kondenzace) Skladovací: -25 az 65 C (bez namrzání nebo kondenzace) Okolní vlhkost Barva krytu Píslusenství 25 az 85 % Cerná (N1.5) Vodotsný obal, adaptér pro montáz do panelu zádné 3 H5CX H5CX Charakteristiky Polozka H5CX-A@/-A11@/-L8@ Spustní zapnutím: max. ±0,01% ±50 ms. Vztazeno k nastavené hodnot. Spustní signálem: max. ±0,005 ±30 ms. Vztazeno k nastavené hodnot. Spustní signálem pro model s tranzistorovým výstupem: max. ±0,005% ±3 ms (viz pozn. 2). Pokud je pi rozbhu nastavená hodnota v mezích cekací doby cidla, casový spínac H5CX se nezapne, dokud neuplyne cekací doba cidla. min. 100 M (pi 500 V stejnosm.) mezi vodivou svorkou a nechránnými nevodivými kovovými soucástmi a mezi nespojitými kontakty 2000 V stíd., 50/60Hz za 1 min mezi vodivými svorkami a nevodivými kovovými soucástmi 1000 V stíd., 50/60Hz za 1 min mezi nespojitými kontakty 3 kv (mezi svorkami napájení) pro 100 az 240 V stíd., 1 kv pro 24 V stíd. nebo 12 az 24 V stejnosm. 4,5 kv (mezi vodivou svorkou a nechránnými nevodivými kovovými soucástmi) pro 100 az 240 V stíd. 1,5 kv pro 24 V stíd. nebo 12 az 24 V stejnosm. ±1,5 kv (mezi svorkami napájení) a ±600 V (mezi vstupními svorkami), sum s obdélníkovým prbhem podle simulátoru sumu (síka impulsu: 100 ns/1 ms, 1-ns vzestup) Znicení: Selhání: Znicení: Selhání: Znicení: Selhání: 15 kv 8 kv 10 az 55 Hz s jednoduchou amplitudou 0,75 mm ve vsech tech smrech 10 az 55 Hz s jednoduchou amplitudou 0,35 mm ve vsech tech smrech 294 m/s2 ve vsech tech smrech 98 m/s2 ve vsech tech smrech Pesnost mené doby a chyba nastavení (vcetn teplotních a napt'ových vliv) (viz pozn. 1) Izolacní odpor Dielektrická pevnost Impulsní zkusební naptí Odolnost proti rusení Odolnost proti statické elektin Odolnost proti vibracím Odolnost proti nárazu Provozní zivotnost Schválené bezpecnostní pedpisy (viz pozn. 3) EMC Mechanická: min operací Elektrická: min operací (5 A pi 250 V stíd., odporová zátz) Pozadavky UL508 (H5CX-L8@: Seznam pouze s paticí OMRON P2CF-08@ nebo P3G-08), CSA C22.2 c. 14, vyhovuje norm EN (stupe znecistní 2, kategorie peptí II) Vyhovuje norm VDE0106/P100 (doteková ochrana). (EMI) Vyzaování krytu: Vyzaování stíd. vedení: (EMS) Odolnost proti ESD: Odolnost proti rusenípozn.) Napájecí obvod Poznámka: Napájecí obvod není izolován od vstupního obvodu, krom model H5CX-A11/A11S, které mají základní izolaci. Funkce V/V Signál START Reset Zastaví casování v rezimech A-2 a A-3 (zpozdní zapnutí). Zahájí casování v ostatních rezimech. Inicializuje aktuální hodnotu. (V rezimu uplynulého casu bude aktuální hodnota nastavena na 0; v rezimu zbývajícího casu bude aktuální hodnota nastavena na nastavenou hodnotu.) Dokud je aktivní vstup reset, nejsou pijímány nacítané vstupy a kontrolní výstup je vypnutý. Dokud je aktivní vstup reset, svítí kontrolka reset. Zamezuje cinnosti casového spínace. Výstupy jsou aktivovány v závislosti na nastaveném provozním rezimu poté, co casový spínac dosáhne píslusné nastavené hodnoty. Vstupy Hradlo Výs 1 s az 9999 s ZAPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO 0 min 01 s az 99 min 59 s VYPNUTO VYPNUTO ZAPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO ZAPNUTO ZAPNUTO 0,1 min az 999,9 min 0 h 01 min az 99 h 59 min 0,1 h az 999,9 h Viz tabulka napravo. Uplynulý cas (UP) Zbývající cas (DOWN) 1 ms Síka vstupního 20 ms signálu Poznámka: Vsechny pepínace jsou z výroby nastaveny do polohy VYPNUTO. Pepínac 5 VYPNUTO ZAPNUTO Pepínac 6 VYPNUTO VYPNUTO ZAPNUTO ZAPNUTO Výstupní rezim Rezim A (zpozdní po zapnutí signálu (I): reset napájením) Rezim A-2: (zpozdní po zapnutí napájení (I): reset napájením) Rezim E (interval: reset napájením) Rezim F (kumulativní: uchování pi vypnutí napájení) Snadné ovení nastavení pepínac pomocí kontrolek Polohu pepínac DIP lze ovit pomocí pedního displeje. Podrobnosti viz strana 16. VYPNUTO ZAPNUTO Poznámka 1. Nezapomete nastavit pepínac 1 do polohy ZAPNUTO. Pokud je v poloze VYPNUTO, bude zmna nastavení pepínac DIP ignorována. 2. Zmny nastavení pepínac DIP se projeví pi zapnutí napájení. (Nastavení pepínac DIP provádjte pi vypnutém napájení. ) 3. Model H5CX-L8@ není vybaven pepínaci DIP. Podrobnosti o zpsobech nastavení viz strana Nastavení casových rozsah nebo výstupních rezim, které nelze nastavit pomocí pepínac DIP, je nutné provést prostednictvím ovládacích tlacítek. Podrobnosti o zpsobech nastavení viz strana 9. Podrobné nastavení Po nastavení základních funkcí pomocí pepínac DIP mzete provést podrobné nastavení (viz poznámka) pomocí ovládacích tlacítek. Podrobnosti naleznete na str. 9. Poznámka: Délka sepnutí výstupu, vstupní rezim NPN nebo PNP, barva displeje, úrove ochrany tlacítek. 8 H5CX (funkce casovace) H5CX (funkce casovace) Nastavení rozsíených funkcí Nastavení, které nelze provést pomocí pepínac DIP, se provádí prostednictvím ovládacích tlacítek.

5 Napájení zapnuto Pracovní rezim Podrobnosti o cinnostech v pracovním rezimu viz strana 11. Poznámka 1. Pokud bhem provozu pepnete do rezimu nastavení funkcí, provoz bude pokracovat. 2. Zmny provedené v rezimu nastavení funkcí vstoupí poprvé v platnost po pepnutí do pracovního rezimu. Po zmn nastavení bude také vynulován casový spínac (bude inicializován cas a vypnut výstup). Znaky zobrazené inverzn pedstavují výchozí nastavení. Pokud provádíte nastavení pouze pomocí ovládacích tlacítek, nastavte pepínac DIP 1 do polohy VYPNUTO (nastavení z výroby). Viz pozn. 1. Alespo 3 s Viz pozn. 2. Alespo 3 s Casový rozsah Nastavte casový rozsah pomocí tlacítek. s s s... h s Podrobnosti naleznete níze v cásti Pehled casových rozsah. Casový rezim Nastavte casový rezim pomocí tlacítek. (Uplynulý cas) (Zbývající cas) Výstupní rezim Nastavte výstupní rezim pomocí tlacítek. Rezim nastavení funkcí (A) (A-1) (A-2) (A-3) (b) (b-1) (d) (E) (F) (Z) Délka sepnutí výstupu Nastavte kazdou císlici délky sepnutí výstupu pomocí píslusných tlacítek. : Podrzení výstupu nebo 0,01 az 99,99 s (Je-li nastavena délka sepnutí výstupu 0,00, je zobrazen nápis Zobrazeno pouze v rezimech A, A-1, A-2, A-3, b a b-1. Síka vstupního signálu Nastavte síku vstupního signálu pomocí tlacítek..) Pehled casových rozsah Displej Nastavená hodnota 0,01 s az 99,99 s (výchozí nastavení) 0,1 s az 999,9 s (20 ms) (1 ms) 1 s az s Vstupní rezim NPN nebo PNP Nastavte vstupní rezim NPN nebo PNP pomocí tlacítek. 0 min 01 s az 99 min 59 s (Vstup NPN) (Vstup PNP) Zobrazeno pouze u model H5CX-A@ a H5CX-A11@. 1 min az min Barva displeje Nastavte barvu displeje pomocí tlacítek. 0 h 01 min az 99 h 59 min (Cervená) (Zelená) Cervenázelená Zelenácervená 0,1 min az 999,9 min Zobrazeno pouze u model se svorkovnicí (H5CX-A@). Úrove ochrany tlacítek Nastavte úrove ochrany tlacítek pomocí tlacítek. 0,1 h az 999,9 h 1 h az h (KP-1) (KP-2) (KP-3) (KP-4) (KP-5) 0,001 s az 9,999 s 9 H5CX (funkce casovace) H5CX (funkce casovace) Popis funkcí Síka vstupního signálu (iflt) (Lze nastavit pomocí pepínac DIP) Nastavte minimální síku vstupního signálu (20 ms nebo 1 ms) pro signálový vstup, reset a hradlo. Stejné nastavení bude pouzito pro vsechny vnjsí vstupy (signálový vstup, reset a vypnut Výstup zapnut Casový rozsah (timr) (Lze nastavit pomocí pepínac DIP) Nastavte rozsah mení casu od 0,000 s do h. Nastavení typu ---- h (9 999 h) a ---- min (9 999 min) vsak nelze provést pomocí pepínac DIP. K nastavení tchto typ rozsah pouzijte ovládací tlacítka. Casový rezim (timm) (Lze nastavit pomocí pepínac DIP) Nastavte rezim uplynulého (UP) nebo zbývajícího casu (DOWN). Výstupní rezim (outm) (Lze nastavit pomocí pepínac DIP) Nastavte výstupní rezim. Mozné nastavení je A, A-1, A-2, A-3, b, b-1, d, E, F a Z. Pomocí pepínac DIP lze nastavit pouze rezimy A, A-2, E a F. K nastavení ostatních rezim pouzijte ovládací tlacítka. (Podrobnosti o výstupních rezimech naleznete v cásti Casové diagramy na stran 17.) Délka sepnutí výstupu (otim) Pokud pouzíváte jednorázový výstup, nastavte délku sepnutí výstupu na jednorázový výstup (0,01 az 99,99 s). Jednorázový výstup lze pouzít, jen pokud je nastaven výstupní rezim A, A-1, A-2, b nebo b-1. Pokud je nastavena délka sepnutí výstupu 0,00, bude zobrazen nápis hold a výstup bude podrzen. red grn r-g g-r Cervená (pevná) Zelená (pevná) Cervená Zelená Zelená Cervená Úrove ochrany tlacítek (kypt) Nastavte úrove ochrany tlacítek. Pokud je pepínac ochrany tlacítek v poloze ZAPNUTO, lze zabránit chybnému nastavení zákazem pouzití urcitých ovládacích tlacítek nastavením úrovn ochrany tlacítek (KP-1 az KP-5). Je-li pepínac ochrany tlacítek v poloze ZAPNUTO, svítí kontrolka ochrany tlacítek. (Viz pozn. ) VYPNUTO ZAPNUTO Poznámka: Nastavení z výroby: VYPNUTO Kontrolka ochrany tlacítek Úrove Význam Zmna rezimu (viz pozn) Podrobnosti Pepnutí displeje bhem provozu Ano Tlacítko reset Ano Tlacítka nahoru a dol Ano KP-1 (výchozí nastavení) KP-2 Ne Ne Ano Ne Ano KP-3 Ne Ano Ano Ne KP-4 Ne Ano Ne Ne KP-5 Ne Ne Ne Ne Poznámka: Pepnutí do rezimu výbru jednoduchého nebo dvojitého casového spínace ( MODE + funkcí ( MODE min. 3 s). 1 min. 1 s) nebo rezimu nastavení 10 H5CX (funkce casovace) H5CX (funkce casovace) Provoz v pracovním rezimu Aktuální hodnota Nastavená hodnota Nastavte kazdou císlici nastavené hodnoty pomocí píslusných tlacítek. Pokud výstupní rezim není Z Pokud je nastaven výstupní rezim Z Aktuální hodnota Stída spínání výstupu Nastavte kazdou císlici stídy spínání výstupu pomocí píslusných tlacítek (Tlacítka pro ctvrtou císlici nelze pouzít. ). Aktuální hodnota Délka cyklu Nastavte kazdou císlici délky cyklu pomocí píslusných tlacítek. Aktuální hodnota a nastavená hodnota Tyto polozky jsou zobrazeny, pokud je napájení zapnuto.

6 Aktuální hodnota je zobrazena na hlavním displeji a nastavená hodnota je zobrazena na vedlejsím displeji. Zobrazené hodnoty budou urceny casovým rozsahem a casovým rezimem nastaveným v rezimu nastavení funkcí. Aktuální hodnota a stída spínání výstupu (výstupní rezim Z) Na hlavním displeji je zobrazena aktuální hodnota a na vedlejsím displeji je zobrazen pomr stídy. Zárove svítí nápis "SET1". Nastavte pomr stídy pouzitý v rezimu pepínání s nastavitelným pomrem zapnutí a vypnutí (Z) jako procento. Pokud je nastavena délka cyklu, lze v rezimu pepínání s nastavitelným pomrem zapnutí a vypnutí provádt cyklické ízení jednoduse zmnou pomru stídy. Délka sepnutí ON = Délka cyklu Pomr stídy (%) 100 Aktuální hodnota a délka cyklu (výstupní rezim Z) Na hlavním displeji je zobrazena aktuální hodnota a na vedlejsím displeji je zobrazena délka cyklu. Zárove svítí nápis "SET2". Nastavte délku cyklu pouzitou v rezimu pepínání s nastavitelným pomrem zapnutí a vypnutí (Z). Uplynulá doba cyklu Pomr stídy jako procento Tlacítka nahoru a dol slouzí k analogovému nastavení pomru stídy Délka cyklu Zaveno Pomr stídy (%) ízení výstupu Otevení a zavení ventilu Pln zavenopln oteveno Pomr stídy 0 %100 % Oteveno Pesnost výstupu se bude lisit podle casového rozsahu i pi stejném nastavení pomru stídy. Pokud tedy vyzadujete jemné nastavení délky sepnutí výstupu, doporucujeme nastavit co nejmensí casový rozsah délky cyklu. Píklady: 1. Pokud je doba cyklu 20 s, pomr stídy 31 % a casový rozsah 1 s az 9999 s, je délka sepnutí ON dána takto: 31(%) = 6,2 (s) Zaokrouhleno na nejblizsí celé 100 císlo (vzhledem k nastavení casového rozsahu) Délka sepnutí ON = 6 s 20 (s) 2. Pokud je doba cyklu 20,00 s, pomr stídy 31 % a casový rozsah 0,01 s az 99,99 s, je délka sepnutí ON dána takto: 20,00 (s) 31(%) = 6,200 (s) Zaokrouhleno na dv 100 desetinná místa (vzhledem k nastavení casového rozsahu) Délka sepnutí ON = 6,20 s 11 H5CX (funkce dvojitého casovace) H5CX (funkce dvojitého casovace) Provoz (funkce dvojitého casového spínace) Pepnutí z jednoduchého na dvojitý casový spínac Casové relé H5CX je z výroby nastaveno jako jednoduchý casový spínac. Pokud chcete pepnout do rezimu dvojitého casového spínace, postupujte následujícím zpsobem. Podrobnosti viz strana 32. Napájení zapnuto Rezim výbru jednoduchého nebo dvojitého casového spínace Výbr jednoduchého nebo dvojitého casového spínace Pracovní rezim + Drzte stisknuté 1 alespo 1 s Pepnte mezi konfigurací jednoduchého a dvojitého casového spínace pomocí tlacítek. Nastavení základních funkcí Nastavení základních funkcí lze provést pomocí pepínac DIP. Nezapomete nastavit pepínac 1 do polohy ZAPNUTO. 1 ZAPNUTO VYPNUTO Polozka Rezim spustní ZAPNUTO/VYPNUTO Casový rezim Síka vstupního signálu Poznámka: Zmna nastavení pepínac DIP VYPNUTO Zakázáno ZAPNUTO Dovoleno Pepínac 2 Pepínac 3 VYPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO ZAPNUTO Casový rozsah VYPNUTO VYPNUTO 0,01 s az 99,99 s VYPNUTO 0,1 s az 999,9 s ZAPNUTO 1 s az s ZAPNUTO 0 min 01 s az 99 min 59 s Casový rozsah VYPNUTO Viz tabulka napravo. Casový rozsah ZAPNUTO Viz tabulka napravo. Pepínání, pi spustní vypnuto UP 20 ms Pepínání, pi spustní zapnuto DOWN 1 ms Pepínac 4 VYPNUTO ZAPNUTO VYPNUTO ZAPNUTO Pepínac 5 Casový rozsah ZAPNUTO VYPNUTO VYPNUTO ZAPNUTO ZAPNUTO 0,01 s az 99,99 s 0,1 s az 999,9 s 1 s az s 0 min 01 s az 99 min 59 s Vsechny pepínace jsou z výroby nastaveny do polohy VYPNUTO. Snadné ovení nastavení pepínac pomocí kontrolek Polohu pepínac DIP lze ovit pomocí pedního displeje. Podrobnosti viz strana 16. Poznámka 1. Nezapomete nastavit pepínac 1 do polohy ZAPNUTO. Pokud je v poloze VYPNUTO, bude zmna nastavení pepínac DIP ignorována. 2. Zmny nastavení pepínac DIP se projeví pi zapnutí napájení. (Nastavení pepínac DIP provádjte pi vypnutém napájení.) 3. Model H5CX-L8@ není vybaven pepínaci DIP. Podrobnosti o zpsobech nastavení viz strana Nastavení casových rozsah, které nelze nastavit pomocí pepínac DIP, je nutné provést prostednictvím ovládacích tlacítek. Podrobnosti o zpsobech nastavení viz strana 13. Podrobné nastavení Po nastavení základních funkcí pomocí pepínac DIP mzete provést podrobné nastavení (viz poznámka) pomocí ovládacích tlacítek. Podrobnosti naleznete na str. 9. Poznámka: Vstupní rezim NPN nebo PNP, barva displeje, úrove ochrany tlacítek. 12 H5CX (funkce dvojitého casovace) H5CX (funkce dvojitého casovace) Nastavení rozsíených funkcí Nastavení, které nelze provést pomocí pepínac DIP, se provádí prostednictvím ovládacích tlacítek. Napájení zapnuto Pracovní rezim Podrobnosti o cinnostech v pracovním rezimu viz strana 15. (Viz pozn. 1.) (Viz pozn. 2.) Poznámka 1. Pokud bhem provozu pepnete do rezimu nastavení funkcí, provoz bude pokracovat. 2. Zmny provedené v rezimu nastavení funkcí vstoupí poprvé v platnost po pepnutí do pracovního rezimu.

7 Po zmn nastavení bude také vynulován casový spínac (bude inicializován cas a vypnut výstup). Znaky zobrazené inverzn pedstavují výchozí hodnoty. Pokud provádíte nastavení pouze pomocí ovládacích tlacítek, nastavte pepínac DIP 1 do polohy VYPNUTO (nastavení z vypnut Výstup zapnut Casový rozsah VYPNUTO (oftr) (Lze nastavit pomocí pepínac DIP) Nastavte rozsah casu VYPNUTO od 0,000 s do h. Pouze nastavení typu s (99,99 s), s (999,9 s), ---- s (9 999 s) a -- min -- s (99 min 59 s) vsak lze provést pomocí pepínac DIP. K nastavení jiných rezim pouzijte ovládací tlacítka. Casový rozsah ZAPNUTO (ontr) (Lze nastavit pomocí pepínac DIP) Nastavte rozsah casu ZAPNUTO od 0,001 s do h. Pouze nastavení typu s (99,99 s), s (999,9 s), ---- s (9 999 s) a -- min -- s (99 min 59 s) vsak lze provést pomocí pepínac DIP. K nastavení jiných rezim pouzijte ovládací tlacítka. Casový rezim (timm) (Lze nastavit pomocí pepínac DIP) Nastavte casový rezim UP (vzestupný) nebo DOWN s). 1 svítí nápis MODE musíte stisknout ped tlacítkem H5CX-L8@ toto zobrazení výstup je ízen pomocí trvalého nebo jednorázového casového intervalu. Základní provoz Napájení ídicí výstup Nastavená hodnota UP 0 Casový Nastavená diagram hodnota DOWN 0 Vstup spoustcího signálu Výstup Casování *Výstup je okamzitý pi nastavení 0. Výstupní rezim A-2: Zpozdní po zapnutí napájení 1 (casový spínac je inicializován po zapnutí napájení) Napájení Spoustcí signál Hradlo Reset ídicí výstup Nastavená hodnota UP 0 Casový Nastavená diagram hodnota DOWN 0 Mení casu zacíná pi vypnutí signálu reset. Spoustcí signál vypíná funkci mení casu (tj. má stejnou funkci jako hradlový vstup). ídicí výstup je ízen pomocí trvalého nebo jednorázového casového intervalu. Základní provoz Napájení Výstup *Výstup je okamzitý pi nastavení 0. Casování Výstupní rezim A-3: Zpozdní po zapnutí napájení 2 (casový spínac není inicializován po zapnutí napájení) Napájení Spoustcí signál Hradlo Reset t Mení casu zacíná pi vypnutí signálu reset. Spoustcí signál vypíná funkci mení casu (tj. má stejnou funkci jako hradlový vstup). ídicí výstup je ízen pomocí trvalého nebo jednorázového casového intervalu. Základní provoz Napájení Výstup Casování Trvalý ídicí výstup Nastavená hodnota UP 0 Casový Nastavená diagram hodnota 0 DOWN *Výstup je okamzitý pi nastavení H5CX. H5CX Výstupní rezim b: Opakování cyklu 1 (casový spínac je inicializován po zapnutí napájení) Trvalý výstup Napájení Spoustcí signál Hradlo Reset ídicí výstup Nastavená hodnota UP 0 Nastavená hodnota 0 DOWN Mení casu zacíná pi zapnutí spoustcího signálu. Po uplynutí casu je pevrácen stav ídicího výstupu (pi spustní vypnut). Základní provoz Napájení ** Vstup spoustcího signálu Casování Casování Casování Casování Casový diagram Výstup * Normální cinnost výstupu nebude mozná, je-li nastavený cas pílis Mení casu zacíná pi zapnutí spoustcího signálu. Po uplynutí casu je zapnut ídicí výstup. Jednorázový výstup Napájení Spoustcí signál Hradlo Reset ídicí výstup Nastavená hodnota UP 0 Casový Nastavená diagram hodnota 0 DOWN Základní provoz Napájení ** Vstup spoustcího signálu Výstup * Normální cinnost výstupu nebude mozná, je-li nastavený cas pílis Casování Casování Casování Casování Výstupní rezim b-1: Opakování cyklu 2 (casový spínac není inicializován po zapnutí napájení) Trvalý výstup Napájení Mení casu zacíná pi zapnutí spoustcího signálu. Po uplynutí casu je pevrácen stav ídicího výstupu (pi spustní vypnut). Spoustcí signál Hradlo Reset ídicí výstup Nastavená hodnota UP 0 Nastavená hodnota 0 DOWN Základní provoz Napájení ** Vstup spoustcího signálu Výstup * Normální cinnost výstupu nebude mozná, je-li nastavený cas pílis uplynutí casu je ídicí výstup 18 H5CX H5CX Výstupní rezim d: Zpozdní po vypnutí signálu (casový spínac je inicializován po zapnutí napájení) Napájení Spoustcí signál Hradlo ídicí výstup je zapnut, je-li spoustcí signál zapnut (pokud není vypnuto napájení nebo zapnut pouzit trvalý ídicí výstup. Základní provoz Napájení Vstup spoustcího signálu Výstup Casování Casování Trvalý *Výstup je okamzitý pi nastavení 0.

8 Rezim Z: Pepínání s nastavitelným pomrem zapnutí a vypnutí Napájení Spoustcí signál Hradlo Reset ídicí výstup Délka cyklu Nastavení provozní doby (%) Doba provozu Mení casu zacíná pi zapnutí spoustcího signálu. Po uplynutí casu je pevrácen stav ídicího výstupu (pri spustení zapnut). Základní provoz Napájení ** Vstup spoustcího signálu Casování (délka cyklu) Casování Pomr provozní doby (%) Casování (délka cyklu) Casování Pomr provozní doby (%) UP 0 Casový diagram Délka cyklu Nastavení provozní doby (%) Doba provozu DOWN 0 Výstup * Normální cinnost výstupu nebude mozná, je-li nastavený cas pílis Rezim Z Mnozství výstupu lze nastavit zmnou doby cyklu na hodnotu 1 a zmnou nastavené hodnoty pomru stídy (%). Nastavená hodnota udává pomr stídy (%) a mze být nastavena na hodnotu od 0 do 100 (%). Pokud je délka cyklu 0, bude výstup stále vypnutý. Pokud délka cyklu není 0 a pomr stídy je nastaven na 0 (%), bude výstup stále vypnutý. Pokud je pomr stídy nastaven na 100 (%), bude výstup stále zapnut. 19 H5CX H5CX Provoz dvojitého casového spínace Výstupní rezim toff: Pepínání, pi spustní vypnuto Trvalý výstup Napájení Spoustcí signál Hradlo Reset ídicí výstup Doba mimo provoz UP Doba provozu Casový 0 diagram Doba mimo provoz DOWN Doba provozu 0 Modely H5CX-L8@ nejsou vybaveny hradlovým vstupem. Merení casu zacíná pri zapnutí spoustcího signálu. Po uplynutí casu je pevrácen stav ídicího výstupu (pi spustení vypnut). Základní provoz Napájení ** Vstup spoustcího signálu Výstup * Normální cinnost výstupu nebude mozná, je-li nastavený cas VYPNUTO/ZAPNUTO pílis Casování ZAP Casování ZAP Casování VYP Casování VYP Výstupní rezim ton: Pepínání, pi spustní zapnuto Trvalý výstup Napájení Spoustcí signál Hradlo Reset ídicí výstup Doba mimo provoz UP Doba provozu Casový 0 diagram Doba mimo provoz DOWN Doba provozu 0 Mení casu zacíná pi zapnutí spoustcího signálu. Po uplynutí casu je pevrácen stav ídicího výstupu (pri spustení zapnut). Základní provoz Napájení ** Vstup spoustcího signálu Výstup * Normální cinnost výstupu nebude mozná, je-li nastavený cas VYPNUTO/ZAPNUTO pílis Casování Casování Casování Casování VYP ZAP ZAP VYP 20 H5CX H5CX Rozmry (mm) Poznámka: Vsechny rozmry jsou uvedeny v milimetrech, pokud není uvedeno jinak. Casový spínac (bez adaptéru pro montáz do panelu) H5CX-A/-AS (montáz do panelu) 48x ,8x44,8 Poznámka: Sroub svorky M3,5 (uzitecná délka: 6 mm) H5CX-AD/-ASD (montáz do panelu) 48x ,8x44,8 Poznámka: Sroub svorky M3,5 (uzitecná délka: 6 mm) H5CX- A11/-A11S (montáz do panelu nebo do patice) 48x ,5 14,4 44,8x44,8 H5CX-A11D/-A11SD (montáz do panelu nebo do patice) 48x ,7 14,4 44,8x44,8 H5CX-A11D H5CX-L8@ (montáz do panelu nebo do patice) 48x ,7 14,3 44,8x44,8 21 H5CX H5CX Rozmry s adaptérem pro montáz do panelu Y92S-29 (soucást dodávky) Vodotsná podlozka Panel Y92F-30 (soucást dodávky) Adaptér pro montáz do panelu H5CX-A/-AS (Dodávané s adaptérem a vodotsnou podlozkou) 58 (51) 48 7,5 98,5 H5CX-AD/-ASD (Dodávané s adaptérem a vodotsnou podlozkou) Y92S-29 (soucást dodávky) Vodotsná podlozka Panel Y92F-30 (soucást dodávky) Adaptér pro montáz do panelu 58 (51) Výezy v panelu 48 7,5 62,5 Následující schéma zobrazuje výezy v panelu. (podle DIN43700). min ,6-0 H5CX-A11/-A11S (Adaptér a vodotsná podlozka se objednávají samostatn) Y92S-29 (objednejte samostatn) Vodotsná podlozka Panel Y92F-30 (objednejte samostatn) Adaptér pro montáz do panelu 45 +0, (51) P3GA-11 min. 60 min. 15 (objednejte samostatn) Zadní povrchová pipojovací zdíka H5CX-A11D/-A11SD Poznámka 1. Tlouska montázního panelu by mla být 1 az 5 mm. 2. Za úcelem jednodussího pouzití se doporucuje montovat adaptéry tak, (Adaptér a vodotsná podlozka se objednávají samostatn) aby strbina mezi stranami Panel Y92S-29 (objednejte s hácky byla alespo 15 mm. samostatn) Y92F-30 (objednejte samostatn) 3. Spínace je mozné namontovat Vodotsná podlozka Adaptér pro montáz do panelu vedle sebe, avsak pouze ve smru bez háck. 48 7,5 98,7 58 (51) P3GA-11 (objednejte samostatn) Zadní povrchová pipojovací zdíka montáz n vedle sebe A 48 7,5 89,9 A = (48n - 2,5) +1 0 H5CX-L8@ (Adaptér a vodotsná podlozka se objednávají samostatn) Y92S-29 (objednejte samostatn) Panel Vodotsná podlozka Y92F-30 (objednejte samostatn) Adaptér pro montáz do panelu P3GA-11 (objednejte samostatn) Zadní povrchová pipojovací zdíka S pipevnným Y92A-48F1. A = {48n-2,5 + (n-1) x 4} +1 0 S pipevnným Y92A-48. A = (51n-5,5) (51) 48 7,5 84,8 22 H5CX H5CX Rozmry s paticí se svorkami zepedu H5CX -A11/ -A11S H5CX -A11D/ -A11SD 103,2 100,9 92, ,7 H5CX -L8@ 90 P2CF-11 Poznámka: P2CF-11 P2CF-08 Tyto rozmry se lisí podle druhu DIN listy (referencní hodnota).

9 23 H5CX H5CX Instalace Uspoádání svorek H5CX-AS/-ASD Reset Start Hradlo Nepouzito Ped pouzitím ovte, zda zdroj napájení vyhovuje specifikaci. H5CX-A/-AD Reset Start Hradlo Pouzitý vstup 0 V Nepouzito 6 Pouzitý vstup 0 V Nepouzito Nepouzito Nepouzito Nepouzito Nepouzito Nepouzito Tranzistorový výstup Kontaktní výstup (-) (-) (+) (+) Zdroj napájení a vstupní obvody nejsou izolovány. Svorky 1 a 6 modelu H5CX-AD jsou intern propojeny. Zdroj napájení a vstupní obvody nejsou izolovány. Svorky 1 a 6 modelu H5CX-ASD jsou intern propojeny. H5CX-A11/-A11D Reset Start Hradlo Nepouzito 4 0V H5CX-A11S/-A11SD Reset Start Vnitní obvod Hradlo Nepouzito 0V Vnitní obvod Kontaktní výstup Tranzistorový výstup Nepouzito Nepouzito (-) (+) (-) (+) Zdroj napájení a vstupní obvod modelu H5CX-A11 mají základní izolaci. Zdroj napájení a vstupní obvod modelu H5CX-A11D nejsou izolovány. Svorky 2 a 3 modelu H5CX-A11D jsou intern propojeny. Zdroj napájení a vstupní obvod modelu H5CX-A11S mají základní izolaci. Zdroj napájení a vstupní obvod modelu H5CX-A11SD nejsou izolovány. Svorky 2 a 3 modelu H5CX-A11SD jsou intern propojeny. H5CX-L8/-L8D Vnitní obvod Start V H5CX-L8S/-L8SD Vnitní obvod Start Nepouzito V Reset Reset Kontaktní výstup Tranzistorový výstup (-) (+) (-) (+) Zdroj napájení a vstupní obvody nejsou izolovány. Svorky 1 a 2 modelu H5CX-L8D jsou intern propojeny. Poznámka: Nepipojujte nepouzité svorky jako pomocné svorky. Zdroj napájení a vstupní obvody nejsou izolovány. Svorky 1 a 2 modelu H5CX-L8SD jsou intern propojeny. 24 H5CX H5CX Vstupní obvody Spoustcí vstup, reset a hradlo +12 V 1 k IN Vnitní obvod Pipojení vstup Vstupy model H5CX-A@/-A11@ jsou beznapt'ové vstupy (zkratované nebo otevené) nebo napt'ové vstupy. Vstup modelu H5CX-L8@ je pouze beznapt'ový. Beznapt'ové vstupy (vstupy NPN) Otevený kolektor (Pipojení k výstupnímu cidlu NPN s oteveným kolektorem) PC nebo cidlo Napový výstup (Pipojení k napovému výstupnímu cidlu) Sensor Kontaktní vstup Hradlový vstup Hradlový vstup Vstup reset Vstup reset 0V Vstup H5CX-A@ H5CX-A11@ H5CX-L8@ F C A G G C H F D I E H5CX-A@ H5CX-A11@ H5CX-L8@ F C A G G C H F D I E Vstup reset 0V Vstup 0V Vstup H5CX-A@ H5CX-A11@ H5CX-L8@ F C A G G C H F D I E V cinnosti pi zapnutém tranzistoru V cinnosti pi zapnutém tranzistoru V cinnosti pi sepnutém relé Beznapt'ové úrovn vstupního signálu Nekontaktní vstup Zkratová úrove Tranzistor ZAPNUT Zbytkové naptí: max. 3 V Impedance ve stavu ZAPNUTO: max. 1 k (Pokud je impedance 0, svodový proud je 5 az 20 ma.) Otevená úrove Tranzistor VYPNUT Impedance ve stavu VYPNUTO: min. 100 k Kontaktní vstup Pouzijte kontakt, který dostatecn spíná 5 ma pi 10 V. Nejvyssí pouzitelné naptí: max. 30 V stejnosm. Dvoudrátové cidlo Vstup reset 0V Vstup H5CX-A@ H5CX-A11@ H5CX-L8@ F C A G G C H F D I E V cinnosti pi zapnutém tranzistoru Pouzitelné dvoudrátové cidlo Svodový proud: Spínací výkon: Zbytkové naptí: Provozní naptí: max. 1,5 ma min. 5 ma max. 3 V stejnosm. 10 V stejnosm. Hradlový vstup Spoustecí signál Hradlový vstup Spoustecí signál Spoustecí signál Spoustecí signál 25 H5CX Napt'ové vstupy (vstupy PNP) Bezkontaktní vstup (Tranzistor NPN) (Pipojení k výstupnímu cidlu NPN s oteveným kolektorem) Bezkontaktní vstup (Tranzistor PNP) (Pipojení k výstupnímu cidlu PNP s oteveným kolektorem) Kontaktní vstup H5CX Cidlo Cidlo Hradlový vstup Hradlový vstup Spoustecí signál Vstup reset Vstup reset H5CX-A@ H5CX-A11@ F C G G H F I E H5CX-A@ H5CX-A11@ F C Vstup G G H F I E H5CX-A@ H5CX-A11@ F C G G Vstup reset 0V Vstup 0V 0V Vstup H F Spoustecí signál I E V cinnosti pi vypnutém tranzistoru V cinnosti pi zapnutém tranzistoru V cinnosti pi sepnutém relé Napt'ové úrovn vstupního signálu Vysoká úrove (vstup ve stavu ZAPNUTO): Nízká úrove (vstup ve stavu VYPNUTO): Nejvyssí pouzitelné naptí: Vstupní odpor: 4,5 az 30 V stejnosm. 0 az 2 V stejnosm. max. 30 V stejnosm. Pibl. 4,7 k Poznámka: Napájecí obvod není izolován od vstupního obvodu, krom model H5CX-A11/A11S, které mají základní izolaci. Informace o zapojení naleznete v cásti Bezpecnostní opatení. Píslusenství (objednávejte samostatn) Poznámka:Vsechny údaje jsou uvedeny v milimetrech, pokud není uvedeno jinak. Montáz na DIN listu / patice se svorkami zepedu 8 sroub 4,5 3 P2CF-08 M3,5 x 7,5 7,8 max otvory prm. 4,5 4 max ,3 max. 35,4 Uspoádání svorek a vnitní zapojení Otvory pro montáz do patice (pohled shora) 2 prm. 4,5 nebo 2, M4 P2CF-08-E (typ s dotekov bezpecnou svorkovnicí) Vyhovuje norm VDE0106/P100 8 sroub M3,5 x 7,5 7,8 5 3 max otvory prm. 4,5 4 40±0,2 max ,3 max. 21,5 1,3 35,4 4,5 40±0,2 26 Hradlový vstup Spoustecí signál H5CX Montáz na DIN listu / patice se svorkami zepedu P2CF ,5 11 sroub M3,5 x 7,5 7,8 H5CX max otvory prm. 4,5 4 max. 50 max. 31,2 35,4 Uspoádání svorek a vnitní zapojení Otvory pro montáz do patice (pohled shora) 2 prm. 4,5 nebo 2, M4 40±0,2 P2CF-11-E (typ s dotekov bezpecnou svorkovnicí) Vyhovuje norm VDE0106/P sroub M3,5 x 7,5 7,8 5 3 max.

10 70 2 otvory prm. 4,5 4 40±0,2 max max. 31,2 1,2 35,4 4,5 Patice se svorkami vzadu prm. 27 P3G Uspoádání svorek a vnitní zapojení (pohled zdola) 45 4,9 17 P3GA-11 prm. 27 Uspoádání svorek a vnitní zapojení (pohled zdola) 25, ,5 16,3 6,2 Dotekov bezpecný kryt svorkovnice Vyhovuje norm VDE0106/P100 Y92A-48G (Nástavec pro zdíku 3G-08/P3GA-11) otvor prm. 6,4 47,7 x 47,7 48 x 48 16,5 24,6 27,6 47,4 27 H5CX Pevný kryt Y92A-48 Mkký kryt Y92A-48F1 H5CX Adaptér pro montáz do panelu (dodáván s modely H5CX-A@) Vodotesná podlozka (dodávána s modely H5CX-A@) Y92F-30 Y92S-29 Poznámka: Pokud dojde ke ztrát nebo poskození adaptéru pro montáz do panelu, objednejte jej samostatn. Poznámka: Pokud dojde ke ztrát nebo poskození vodotsné podlozky, objednejte jí samostatn. V závislosti na provozním prostedí se mze kvalita vodotsné podlozky zhorsit, podlozka se mze smrstit nebo ztvrdnout. Pro zajistní souladu s normou NEMA4 proto doporucujeme její pravidelnou výmnu. Montázní DIN lista PFP-100N, PFP-50N PFP-100N2 16 7,3±0,15 4,5 35±0, (500) (viz pozn.) * 27±0, ,5 35±0, ,2 1,5 Poznámka: Hodnoty uvedené v závorkách platí pro typ PFP-50N. Koncový svorník PFP-M 10 6,2 1,8 Distancní vlozka PFP-S ,8 M4 x 8 sroub se 10 zaoblenou válcovou hlavou 35,5 35,3 44,3 34,8 11,5 1,3 4,8 16,5 28 H5CX H5CX Bezpecnostní opatení!výstraha Nepouzívejte tento výrobek v místech vystavených holavým nebo výbusným plynm. Mohlo by dojít k explozi. Provozní zivotnost výstupních relé závisí na spínacím výkonu a podmínkách spínání. Zvazte reálné podmínky aplikace a pouzívejte výrobek v mezích jmenovité zátze a elektrické provozní zivotnosti. Pi pouzití výrobku po uplynutí provozní zivotnosti mze dojít k zanesení nebo spálení kontakt. Neprovádjte demontáz, opravy ani úpravy výrobku. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, pozáru nebo závad. Zabrate proniknutí kovových pedmt nebo vodivých drát do výrobku. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, pozáru nebo závad. ízení casovým spínacem se spustním pi zapnutí napájení Aby byla kompenzována doba rozbhu periferních zaízení (cidel atd. ), zacíná casový spínac H5CX mit cas 200 ms az 260 ms po zapnutí napájení. Proto v pípadech, kdy mení casu zacíná od zapnutí napájení, zacne casový displej od 250 ms. Pokud je nastavená hodnota 249 ms nebo mén, bude cas do zapnutí výstupu pevná hodnota mezi 200 a 250 ms. (Normální cinnost je mozná pro nastavenou hodnotu 250 ms nebo více.) V aplikacích, kde je vyzadována nastavená hodnota 249 ms nebo mén, pouzijte zahájení mení casu se signálovým vstupem. Pokud je casový spínac H5CX pouzit se spustním pi zapnutí napájení v rezimu F (tj. kumulativní provoz s podrzeným výstupem), dojde kvli charakteristice vnitních obvod k casové chyb (piblizn 100 ms pi kazdém zapnutí spínace). Pokud je vyzadováno pesné mení casu, pouzijte spustní casového spínace podle signálu. Zdroje napájení Jako zdroj napájení vstupního zaízení spínace H5CX (krom modelu H5CX-A11@) pouzijte izolacní transformátor se vzájemn izolovaným primárním a sekundárním vinutím a s neuzemnným sekundárním vinutím. H5CX Vstupní Input svorky terminal Vstup a výstup Zdroj napájení Casový spínac H5CX (krom model H5CX-A11/-A11S) pouzívá zdroj napájení bez transformátoru. Pokud pipojujete relé nebo tranzistor jako externí zaízení pro vstup signálu, vnujte pozornost následujícím pravidlm, abyste zabránili zkratu zpsobenému bludným proudem do zdroje napájení bez transformátoru. Pokud jsou relé nebo tranzistor pipojeny ke dvma nebo více casovým spínacm, musí být vstupní svorky tchto spínac správn zapojeny, aby se nelisily ve fázi, jinak budou svorky vzájemn zkratovány. Usmrovac Obvod Nesprávn Kontakt nebo tranzistor pro vnjsí vstupní signál Je nutný izolacní transformátor. Zkratový proud H5CX Zajistte, aby pouzité naptí bylo ve stanoveném rozsahu, jinak mze dojít k poskození vnitních prvk casového spínace. Nedotýkejte se vstupních svorek pi zapnutém napájení. Casový spínac H5CX (krom model H5CX-A11/-A11S) je vybaven zdrojem napájení bez transformátoru. Pi dotyku se vstupními svorkami pi zapnutém napájení proto mze dojít k úrazu elektrickým proudem. Pi zapnutí a vypnutí napájení je vstupní signál mozný, nestabilní nebo nemozný, jak je znázornno na následujícím schématu. Zdroj ZAP napájení VYP 200 ms 0 az 50 ms Vstup Nemozný Mozný 5 ms 0 az 500 ms Mozný Nemozný Vstupní svorka Zdroj napájení Vstupní svorka Správn Vstupní svorka Nestabilní Zdroj napájení Abyste zabránili zhorsení kvality kontakt casovace zpsobené spoustcím rázem pi zapínání a vypínání napájení casovace, pouzijte k zapínání a vypínání napájení relé se jmenovitým výkonem nejmén 10 A.

11 Powered by TCPDF ( Pivete napájecí naptí pes relé nebo spínac tak, aby naptí dosáhlo pevné hodnoty okamzit, jinak nemusí dojít k resetu nebo mze dojít k chyb casového spínace. Zajistte dostatecnou kapacitu zdroje napájení, jinak se casový spínac nemusí spustit kvli spoustcímu rázu (piblizn 10 A), který mze na okamzik nastat pi zapnutí casového spínace. Zajistte, aby kolísání napájecího naptí bylo v pípustném rozsahu. Vstupní svorka 29 H5CX Není mozné pouzít dva nezávislé elektrické spínace, jak je zobrazeno níze, bez ohledu na to, zda se casové spínace lisí v zapojení fázi napájení. H5CX Nastavení pepínac DIP Ped zmnou nastavení pepínac DIP vypnte napájení. Pi zmn nastavení pepínac DIP pi zapnutém napájení mze dojít k úrazu elektrickým proudem kvli kontaktu se svorkami s vysokým naptím. Vstupní svorka Zdroj napájení Zálohování pi výpadku napájení Veskerá data jsou pi výpadku napájení ulozena v pamti je stídav, pokazdé jen mírn, abyste zajistili shodné utazení. Povrch panelu casového spínace H5CX je vodovzdorný (vyhovuje normám NEMA 4 a IP66). Abyste zabránili proniknutí vody do vnitních obvod prostorem mezi casovým spínacem a ovládacím panelem, vlozte mezi spínac a instalacní panel vodotsnou podlozku a zajistte jí pomocí adaptéru pro montáz do panelu Y92F-30. 0,5 az 1 mm Doporu Provoz s nastavenou hodnotou 0 Vlastní diagnostická funkce Hlavní displej Vedlejsí displej Nesvítí Nesvítí CPU Chyba pamti (RAM) Chyba pamti (EEP) (Viz pozn. ) Chyba Stav výstupu VYPNUTO VYPNUTO VYPNUTO Zpsob nápravy Stisknte tlacítko reset nebo provete inicializaci zdroje napájení. Provete inicializaci zdroje napájení. Obnovte nastavení z výroby pomocí tlacítka pouzívání výrobku na takových místech mze vést k poskození následkem namáhání. Nepouzívejte tento výrobek v místech vystavených prachu, zíravým plynm nebo pímému slunecnímu svtlu. Oddlte zaízení se vstupním signálem, kabely vstupního signálu a výrobek od zdroje sumu nebo vysokonapt'ových kabel vyzaujících sum. Pokud je výrobek pouzit v prostedí, kde vzniká velké mnozství statické elektiny (nap. pi doprav formovacích smsí, prásku nebo tekutých materiál potrubím), oddlte jej od zdroje statické elektiny. Organická rozpoustdla (napíklad edidla barev), stejn jako vysoce kyselé nebo zásadité roztoky mohou poskodit vnjsí kryt casového spínace. Pouzívejte výrobek v souladu se stanovenými podmínkami pro teplotu a vlhkost. Nepouzívejte výrobek v místech, kde mze docházet ke kondenzaci následkem vysoké vlhkosti nebo kde dochází k prudkým zmnám teploty. Skladujte pi uvedené teplot. Pokud byl casový spínac H5CX skladován pi teplot nizsí nez 10 C, nechte jej ped pouzitím stát pi teplot místnosti alespo 3 hodiny. Ponecháteli výstupy casového spínace H5CX dlouhodob zapnuté pi vysoké teplot, mze se urychlit zhorsení stavu vnitních soucástí (napíklad elektrolytických kondenzátor). Pouzívejte proto výrobek v kombinaci s relé a nenechávejte výstupy zapnuté déle nez 1 msíc. X2/b T/a X1/a X1/a T X1 X X2 Pomocné relé (nap. relé MY) Izolace Mezi zdrojem napájení a vstupními svorkami není izolace (krom model H5CX-A11/A11S). Základní izolace je mezi zdrojem napájení a výstupními svorkami. Vstupní a výstupní svorky jsou pipojeny k obvodm díl bez nechránných nabitých cástí. Vstupní a výstupní svorky jsou pipojeny k zaízením se základní izolací, která je navrzena pro jmenovité provozní naptí. 31 H5CX H5CX Dodatek Pouzití ovládacích tlacítek Provoz v rezimu jednoduchého casového spínace Napájení zapnuto 1 + Alespo 1 s Provoz zastaven Provoz je mozný Alespo 3 s Alespo 3 s Casový rozsah Casový rezim Rezim výbru jednoduchého nebo dvojitého casového spínace Výbr jednoduchého nebo dvojitého casového spínace Pracovní rezim Rezim nastavení funkcí 1 + Alespo 1 s Casový spínac (krom rezimu Z) AH a NH Kontrola pepínac DIP Casový spínac (rezim Z) Výstupní rezim AH a pomr mené doby Délka sepnutí AH a délka cyklu Síka vstupního signálu Vstupní rezim NPN nebo PNP Barva displeje Úrove ochrany tlacítek Provoz v rezimu dvojitého casového spínace Provoz zastaven Provoz je mozný Alespo 3 s Napájení 1 + Alespo 1 s 1 + Alespo 1 s AH a nastavený cas VYPNUTO AH a nastavený cas ZAPNUTO Rezim výbru jednoduchého nebo dvojitého casového spínace Výbr jednoduchého nebo dvojitého casového spínace Pracovní rezim Rezim nastavení funkcí Casový rozsah VYPNUTO Casový rozsah ZAPNUTO Casový rezim Výstupní rezim dvojitého casového spínace Alespo 3 s Kontrola pepínac DIP Síka vstupního signálu Vstupní rezim NPN nebo PNP Barva displeje Úrove ochrany tlacítek Poznámka 1.