(Text s významem pro EHP)

Transkript

1 L 306/31 PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/2119 ze dne 20. listopdu 2015, kterým se stnoví závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) podle směrnice Evropského prlmentu Rdy 2010/75/EU pro výrou desek n ázi dřev (oznámeno pod číslem C(2015) 8062) (Text s význmem pro EHP) EVROPSKÁ KOMISE, s ohledem n Smlouvu o fungování Evropské unie, s ohledem n směrnici Evropského prlmentu Rdy 2010/75/EU ze dne 24. listopdu 2010 o průmyslových emisích (integrovné prevenci omezování znečištění) ( 1 ), zejmén n čl. 13 odst. 5 uvedené směrnice, vzhledem k těmto důvodům: (1) Rozhodnutím ze dne 16. květn 2011, kterým se zřizuje fórum pro výměnu informcí v souldu s článkem 13 směrnice 2010/75/EU o průmyslových emisích ( 2 ), Komise zřídil fórum složené ze zástupců členských států, dotčených průmyslových odvětví nevládních orgnizcí, které podporují ochrnu životního prostředí. (2) V souldu s čl. 13 odst. 4 směrnice 2010/75/EU Komise dne 24. září 2014 održel stnovisko uvedeného fór k nvrhovnému oshu referenčního dokumentu o BAT pro výrou desek n ázi dřev zveřejnil je. (3) Hlvním prvkem uvedeného referenčního dokumentu o BAT jsou závěry o BAT, které jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí které stnoví závěry o nejlepších dostupných technikách, jejich popis, informce k hodnocení jejich použitelnosti, úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikmi, související monitorování, související úrovně spotřey přípdně příslušná snční optření. (4) Závěry o BAT se použijí jko reference při stnovení podmínek povolení pro zřízení, n která se vzthuje kpitol II směrnice 2010/75/EU, příslušné orgány y měly stnovit mezní hodnoty emisí, které zjišťují, že z ěžných provozních podmínek emise nepřekročí úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikmi, jk jsou stnoveny v závěrech o BAT. (5) Optření stnovená tímto rozhodnutím jsou v souldu se stnoviskem výoru zřízeného podle čl. 75 odst. 1 směrnice 2010/75/EU, PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ: Článek 1 Přijímjí se závěry o BAT pro výrou desek n ázi dřev stnovené v příloze. Toto rozhodnutí je určeno členským státům. Článek 2 V Bruselu dne 20. listopdu Z Komisi Krmenu VELLA člen Komise ( 1 ) Úř. věst. L 334, , s. 17. ( 2 ) Úř. věst. C 146, , s. 3.

2 L 306/ PŘÍLOHA ZÁVĚRY O NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH TECHNIKÁCH (BAT) PRO VÝROBU DESEK NA BÁZI DŘEVA OBLAST PŮSOBNOSTI OBECNÉ POZNÁMKY DEFINICE A ZKRATKY VŠEOBECNÉ ZÁVĚRY O NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH TECHNIKÁCH (BAT) Systém environmentálního řízení Udržování pořádku Hluk Emise do půdy podzemní vody Energetické řízení energetická účinnost Zápch Nkládání s odpdy zytky Monitorování EMISE DO OVZDUŠÍ Řízeně vypouštěné emise Fugitivní emise EMISE DO VODY POPIS TECHNIK Emise do ovzduší Emise do vody OBLAST PŮSOBNOSTI Tyto závěry o nejlepších dostupných technikách (BAT) se týkjí činností uvedených v ktegorii 6.1 písm. c) přílohy I směrnice 2010/75/EU, to: výroy v průmyslových zřízeních jednoho či více následujících druhů desek n ázi dřev: desky z orientovných plochých třísek, dřevotřískové desky neo dřevovláknité desky při výroní kpcitě větší než 600 m 3 z den. Tyto závěry o nejlepších dostupných technikách se vzthují zejmén n: výrou desek n ázi dřev; stcionární splovcí zřízení (včetně motorů) produkující horké plyny pro sušárny s přímým ohřevem; výrou ppíru impregnovného pryskyřicemi. Tyto závěry o BAT se nevzthují n následující činnosti postupy: stcionární splovcí zřízení (včetně motorů) neprodukující horké plyny pro sušárny s přímým ohřevem; lminování, lkování neo ntírání surových desek.

3 L 306/33 Dlší referenční dokumenty související s činnostmi, n které se vzthují tyto závěry o BAT, jsou uvedeny níže: Referenční dokument Monitorování emisí do ovzduší do vody ze zřízení podle směrnice o průmyslových emisích (ROM) Velká splovcí zřízení (LCP) Splování odpdů (WI) Energetická účinnost (ENE) Zprcování odpdu (WT) Emise ze skldování (EFS) Ekonomické mezisložkové vlivy (ECM) Velkoojemové orgnické chemikálie (LVOC) Předmět Monitorování emisí do ovzduší do vody Techniky splování Splování odpdu Energetická účinnost Zprcování odpdu Skldování mteriálů mnipulce s nimi Ekonomické mezisložkové vlivy technik Výro melminu, močovino-formldehydových pryskyřic methylen-difenyl-diisokynátu OBECNÉ INFORMACE NEJLEPŠÍ DOSTUPNÉ TECHNIKY Techniky uvedené popsné v těchto závěrech o nejlepších dostupných technikách (BAT) nejsou normtivní ni se nejedná o úplný seznm. Mohou ýt použity i jiné techniky, které zjistí přinejmenším stejnou úroveň ochrny životního prostředí. Pokud není uvedeno jink, jsou závěry o BAT oecně použitelné. ÚROVNĚ EMISÍ SPOJENÉ S BAT (BAT-AEL) PRO EMISE DO OVZDUŠÍ Pokud není uvedeno jink, úrovně BAT-AEL pro emise do ovzduší uvedené v těchto závěrech o BAT se vzthují n koncentrce, které jsou vyjádřeny v jednotkách mg/nm 3 jko množství emitovné látky n jednotku ojemu odpdního plynu v suchém stvu z normálních stvových podmínek (273,15 K, 101,3 kp). Referenční osh kyslíku: Zdroj emisí Sušárny dřevotřískových desek s přímým ohřevem neo sušárny desek z orientovných plochých třísek s přímým ohřevem smosttně neo v kominci s lisem Veškeré dlší zdroje 18 % ojemových kyslíku Bez korekce pro kyslík Referenční osh kyslíku Vzorec pro výpočet emisních koncentrcí při referenčním oshu kyslíku je: E R ¼ 21 O R 21 O M E M kde: E R (mg/nm 3 ): koncentrce emisí při referenčním oshu kyslíku; O R (oj. %): referenční osh kyslíku; E M (mg/nm 3 ): nměřená koncentrce emisí; O M (oj. %): nměřený osh kyslíku.

4 L 306/ Úrovně BAT-AEL u emisí do ovzduší se vzthují k průměru z vzorkovcí odoí, kterým se rozumí: Průměrná hodnot tří po soě následujících měření trvjících vždy nejméně 30 minut ( 1 ) ( 1 ) Pokud 30 minutové měření není vhodné kvůli překážkám při vzorkování neo nlýze, lze pro jkýkoli prmetr zvolit vhodnější dou měření. ÚROVNĚ EMISÍ SPOJENÉ S BAT (BAT-AEL) PRO EMISE DO VODY Úrovně BAT-AEL pro emise do vody uvedené v těchto závěrech o BAT se vzthují n koncentrce (množství emitovných látek n jednotku ojemu vody) vyjádřené v jednotkách mg/l. Tyto úrovně BAT-AEL se vzthují k váženému průměru vzorků získných v průěhu jednoho roku, tedy průměru všech 24hodinových slévných vzorků součinu průtoku odpdní vody, které yly oderány v průěhu jednoho roku v minimálních intervlech stnovených pro příslušný prmetr z ěžných provozních podmínek. Vzorec pro výpočet váženého průměru všech 24hodinových slévných vzorků úměrných průtoku odpdní vody je: c w ¼ Xn i¼1 c i q i = Xn i¼1 q i kde: c w = průměrná koncentrce prmetru vážená průtokem odpdní vody; n = počet měření; c i q i = průměrná koncentrce prmetru ěhem i-tého odoí; = průměrný průtok ěhem i-tého odoí. Pokud je prokázán dosttečná stilit průtoku, lze odeírt čsově proporcionální vzorky. Všechny úrovně BAT-AEL u emisí do vody se vzthují k místu, kde emise opouštějí zřízení. DEFINICE A ZKRATKY Pro účely těchto závěrů o BAT se použijí tyto definice: Termín Definice CHSK Kontinuální měření Kontinuální lis Fugitivní emise Sušárn s přímým ohřevem Tuhé znečišťující látky Stávjící provoz Vlákn Chemická spotře kyslíku; množství kyslíku nutné k oxidci orgnické látky n oxid uhličitý (zprvidl n zákldě nlýzy dichromnovou metodou). Nepřetržité měření veličiny z použití utomtického měřicího systému (AMS) neo systému pro kontinuální měření emisí CEM, které jsou trvle ninstlovné n měřeném výduchu. Lis n výrou desek, kterým se lisuje nekonečný koerec třísek neo vláken. Neřízeně vypouštěné emise, které nejsou uvolňovány prostřednictvím specifických výduchů, npř. komínů. Sušárn, v níž horké plyny ze splovcího zřízení neo jiného zdroje přicházejí do přímého kontktu s vysoušenými dřevěnými částicemi, plochými třískmi neo vlákny. K sušení dochází konvekcí. Celkové množství částic. Provoz, který není novým provozem. Lignocelulózové složky dřevěných jiných rostlinných mteriálů, které jsou získávány mechnickým neo termomechnickým rozvlákňováním z použití rozvlákňovčů. Vlákn se používjí jko zákldní vstupní mteriál pro výrou dřevovláknitých desek.

5 L 306/35 Termín Dřevovláknité desky Hrdwood tvrdé dřevo Sušárn s nepřímým ohřevem Formování koerce třísek Víceetážový lis Nový provoz Definice Tyto desky definuje norm EN 316 jko deskový mteriál o jmenovité tloušťce 1,5 mm neo větší, vyroený z lignocelulózových vláken při dné teplotě tlku. Dřevovláknité desky zhrnují desky vyroené mokrým procesem (hrdord, medium ord, softord, tedy tvrdé, polotvrdé měkké desky) desky vyroené suchým procesem (MDF). Skupin druhů dřev, do které ptří npř. topol osik, uk, říz lhovičník (euklyptus). Pojem hrdwood tvrdé dřevo se používá v protikldu k softwood měkké dřevo. Sušárn, ve které sušení proíhá výhrdně sáláním kondukcí tepl. Výro koerce třísek z dřevěných třísek, plochých orientovných třísek neo vláken, který se vkládá do lisu. Lis, který ěhem jednoho lisovcího cyklu vyroí v jedné neo více etážích desky n ázi dřev. Provoz poprvé povolený v místě zřízení po zveřejnění těchto závěrů o nejlepších dostupných technikách neo úplná náhrd provozu po zveřejnění těchto závěrů o nejlepších dostupných technikách. NO X Úhrnné množství oxidu dusntého (NO) oxidu dusičitého (NO 2 ) vyjádřené jko NO 2. Desky z orientovných plochých třísek (OSB) Dřevotřískové desky (DTD) PCDD/F Periodické měření Technologická odpdní vod Recyklovné dřevo Rozvlákňování Vláknin Softwood měkké dřevo Odtékjící povrchová vod NL Desky z orientovných plochých třísek definuje norm EN 300 jko vícevrstvé desky vyráěné především z dřevěných třísek stnoveného tvru tloušťky lepidl. Třísky ve vnější vrstvě jsou orientovány rovnoěžně s délkou neo šířkou desky. Třísky ve středové vrstvě neo vrstvách mohou ýt orientovány náhodně, zprvidl všk kolmo n třísky vnějších vrstev. Dřevotřískové desky definuje norm EN 309 jko desky vyráěné slisováním ohřevem částic dřev (třísek, štěpek, holin, pilin pod.) neo jiných lignocelulózových částic (lněného konopného pzdeří, částic gsy pod.) s přídvkem lepidl. Polychlorovné dienzodioxiny/furny Měření v určených čsových intervlech z použití ručních neo utomtických měřicích metod. Odpdní vod vznikjící při postupech činnostech ve výroním závodě s výjimkou odtékjící povrchové vody. Mteriál, jehož osh tvoří především dřevo. Recyklovné dřevo může oshovt zpětně získné dřevo dřevěné zytky. Zpětně získné dřevo je mteriál, který oshuje především dřevo získné přímo recyklcí po využití spotřeiteli. Výro vláken z dřevěných štěpek z použití rozvlákňovče. Dřevoviny pilřské kvlity. Dřevo z jehličnnů, jko je npříkld orovice či smrk. Pojem softwood měkké dřevo se používá v protikldu k hrdwood tvrdé dřevo. Srážková vod svedená z venkovních ploch skldů dřevní hmoty, včetně venkovních ploch pro její zprcování. Nerozpuštěné látky (v odpdní vodě); hmotnostní koncentrce všech nerozpuštěných látek, která je nměřen pomocí filtrce přes filtry ze skleněných vláken vážkové nlýzy (grvimetrie).

6 L 306/ Termín Definice TVOC Těkvé orgnické sloučeniny celkem, vyjádřené jko C (v ovzduší). Prvotní následné zprcování dřevního mteriálu Veškeré ktivní nkládání mnipulce s částicemi dřev, štěpkmi, plochými třískmi neo vlákny s vylisovnými deskmi jejich skldování přeprv. Prvotní zprcování zhrnuje veškeré zprcování dřev od okmžiku, kdy surový dřevěný mteriál opustí místo skldování. Následné zprcování se týká všech procesů mezi okmžikem, kdy desk vyjde z lisu, okmžikem, kdy je surová desk neo povrchově uprvený produkt vyroený z desky předán k uskldnění. Do prvotního následného zprcování dřevního mteriálu nespdá sušení či lisování desek VŠEOBECNÉ ZÁVĚRY O NEJLEPŠÍCH DOSTUPNÝCH TECHNIKÁCH (BAT) Systém environmentálního řízení BAT 1. BAT pro zlepšení celkového vlivu n životní prostředí je zvedení dodržování systému environmentálního řízení (EMS), který zhrnuje všechny následující prvky: I. ngžovnost vedoucích prcovníků včetně nejvyššího vedení; II. III. IV. environmentální politiku stnovenou vedením, jejíž součástí je neustálé zlepšování zřízení ze strny vedení; plánování zvádění nezytných postupů, hlvních dílčích cílů ve spojení s finnčním plánováním investicemi; zvádění postupů se zvláštním změřením n: ) strukturu odpovědnost ) náor prcovníků, školení, informovnost způsoilost c) komunikci d) zpojení změstnnců e) dokumentci f) účinné řízení procesů g) progrmy údržy h) připrvenost rekci n mimořádné situce i) zjištění dodržování právních předpisů v olsti životního prostředí; V. kontrol výsledků provádění náprvných optření se zvláštním důrzem n: ) monitorování měření (viz též referenční dokument o oecných principech monitorování) ) náprvná preventivní optření c) vedení záznmů d) (pokud možno) nezávislý vnitřní vnější udit, kterým se zjistí, zd EMS odpovídá plánovným optřením zd je řádně prováděn dodržován; VI. přezkum EMS posouzení, zd je i ndále vhodný, přiměřený účinný; tento přezkum posouzení provádí nejvyšší vedení; VII. sledování vývoje čistších technologií;

7 L 306/37 VIII. zohlednění environmentálních dopdů přípdného vyřzení zřízení z provozu ve fázi návrhu nového provozu po dou jeho fungování; IX. prvidelné porovnávání s odvětvovými referenčními hodnotmi. V některých přípdech může EMS zhrnovt tké tyto prvky: X. plán nkládání s odpdem (viz BAT 11); XI. plán kontroly kvlity recyklovného dřev, které se používá jko surovin pro výrou desek jko plivo (viz BAT 2); XII. plán snižování hluku (viz BAT 4); XIII. plán omezování zápchu (viz BAT 9); XIV. plán snižování emisí tuhých znečišťujících látek (viz BAT 23). Rozsh půsonosti (npř. mír podronosti) chrkter EMS (npř. stndrdizovný neo nestndrdizovný) se udou oecně vzthovt k povze, rozshu složitosti zřízení k rozshu dopdů, které mohou mít vliv n životní prostředí Správná provozní prxe BAT 2. BAT pro minimlizci dopdů výroního procesu n životní prostředí je upltňování zásd udržování pořádku z použití všech níže uvedených technik. Popis Pečlivý výěr kontrol chemických látek příměsí. Upltňování progrmu kontroly kvlity recyklovného dřev, které se používá jko surovin neo plivo ( 1 ), zejmén s cílem omezit u tohoto dřev osh znečišťujících látek jko je As, P, Cd, Cr, Cu, Hg, Zn, chlor, fluor polyromtické uhlovodíky (PAU). c Optrná mnipulce se surovinmi s odpdy, jejich ezpečné skldování. d Prvidelná údrž čištění zřízení, přeprvních trs prostor pro skldování surovin. e Progrm opětovného využívání technologické odpdní vody využívání sekundárních zdrojů technologické vody. ( 1 ) Ke klsifikci tuhých iopliv lze využít normu EN :2010. BAT 3. BAT pro omezení emisí do ovzduší je provozování systému čištění odpdních plynů, které lze z ěžných provozních podmínek využívt co nejčstěji při optimální kpcitě. Popis Pro mimořádné provozní podmínky lze určit zvláštní postupy, to především: i) při spouštění ukončování provozu; ii) z jiných zvláštních okolností, které y mohly ovlivnit správné fungování systémů (npř. prvidelná mimořádná údrž čištění splovcího zřízení neo systému n čištění odpdních plynů).

8 L 306/ Hluk BAT 4. BAT k zmezení neo, není-li to možné, ke snížení hluku vircí je použití některé z níže uvedených technik neo jejich komince. Popis Techniky, jimiž lze omezovt šíření hluku vircí Strtegické plánování ohledně dispozic celého reálu tk, y jeho nejhlučnější části yly vhodně umístěny, npř. y udovy reálu sloužily jko překážk šíření hluku. v nových provozech. U stávjících provozů může ýt použitelnost omezen jejich dispozicemi. c Upltnění progrmu omezování hlučnosti, který zhrnuje mpování zdrojů hluku, určení receptorů mimo reál provozu, modelování šíření hluku hodnocení nákldově nejúčinnějších optření jejich provádění. Prvidelný průzkum hluku, jehož součástí je monitorování hldiny hluku mimo reál provozu. Techniky, jimiž lze omezit hluk virce z odových zdrojů d Umístění hlučných zřízení do udov neo protihlukové stěny protihluková izolce udov. e f Oddělení jednotlivých zřízení s cílem předcházet šíření vircí rezonnce omezovt je. Izolce odových zdrojů hluku z pomoci tlumičů, virční izolce, stínících prvků instlovných n zdrojích hluku, jko npř. ventilátorů, výduchů ventilce, splinových tlumičů protihlukových krytů filtrů. g Důsledné zvírání vrt, dveří oken. Skládání vlákniny z co nejmenší výšky. Techniky, jimiž lze omezit hluk virce v rámci celého reálu h Omezení hluku z doprvy tím, že se sníží povolená rychlost pro nákldní ut vjíždějící do reálu i pro veškerá vozidl uvnitř reálu. i j Omezení činností ve venkovních prostorách v noci. Prvidelná údrž veškerého zřízení. k Používání protihlukových stěn, přírodních překážek neo ochrnných vlů k izolci zdrojů hluku Emise do půdy podzemní vody BAT 5. BAT pro zmezení emisí do půdy podzemní vody je použití níže uvedených technik. I. nkládání vykládání pryskyřic dlších pomocných mteriálů pouze ve vyhrzených prostorách, které jsou zezpečeny proti úniku látek; II. shromžďování veškerého mteriálu určeného k likvidci jeho skldování pouze ve vyhrzených prostorách, které jsou zezpečeny proti úniku látek;

9 L 306/39 III. IV. montáž signlizčních zřízení, jež se ktivují při zvýšené hldině kpliny, do všech čerpcích jímek neo jiných zřízení pro dočsné uskldnění, z nichž y mohl kplin zčít unikt; zvedení provádění progrmu testování prohlídek nádrží, v nichž se skldují pryskyřice příměsi pryskyřičné směsi, potruí, jimiž jsou tyto látky přeprvovány; V. provádění kontrol všech příru ventilů potruí, jimiž jsou přeprvovány jiné mteriály než vod dřevo, zjišťování, zd tyto mteriály neunikjí; vedení záznmů o těchto kontrolách; VI. zvedení záchytného systému, který ude zchycovt přípdné úniky z příru ventilů potruí, jímž se přeprvují jiné mteriály než vod dřevo, s výjimkou přípdů, kdy konstrukce příru ventilů již zručuje jejich technickou těsnost; VII. zjištění dosttečného množství norných stěn vhodných sorpčních látek; VIII. nepoužívání podzemních potruí pro přeprvu jiných mteriálů než jsou vod dřevo; IX. zchycování ezpečná likvidce hsicí vody; X. instlce nepropustného dn v retenčních nádržích, v nichž se shromžďuje povrchová vod odtékjící z venkovních ploch pro skldování dřev Energetické řízení energetická účinnost BAT 6. BAT pro snížení spotřey energie je zvedení progrmu energetického řízení, který zhrnuje všechny níže uvedené techniky. I. používání systému n sledování spotřey energie nákldů; II. provádění uditů energetické účinnosti hlvních činností; III. systemtický přístup k neustálé modernizci zřízení s cílem zvyšovt energetickou účinnost; IV. modernizce kontrol spotřey energie; V. zvedení vnitropodnikových školení pro osluhu strojů, která se změří n hospodření s energií. BAT 7. BAT pro zvýšení energetickou účinnost je monitorování kontrolování hodnot klíčových prmetrů splování (npř. O 2, CO, NOx), které povede k optimlizci provozu splovcích zřízení, použití některé z níže uvedených technik neo jejich komince. Odvodnění dřevního klu před jeho použitím jko plivo Zpětné získávání tepl z horkých odpdních plynů, které se ncházejí v systémech mokrého čištění, z použití tepelného výměníku Použitelné pro provozy s mokrým čištěním odpdních plynů, kde lze využít získnou energii c Recirkulce horkých odpdních plynů z různých procesů do splovcího zřízení neo k ohřevu horkých plynů využívných v sušárně může ýt omezen u sušáren s nepřímým ohřevem, sušáren vláken neo v přípdě, že konfigurce splovcího zřízení neumožňuje nstvit dodtečný přívod vzduchu BAT 8. BAT pro účinné využívání energie při příprvě vláknité suspenze pro výrou dřevovláknitých desek je použití některé z níže uvedených technik neo jejich komince.

10 L 306/ Popis Čištění měkčení štěpek Mechnické čištění prní surových štěpek Použitelné pro nová rozvlákňovcí zřízení rozsáhlou přestvu Vkuové odpřování Opětovné získávání horké vody n výrou páry Použitelné pro nová rozvlákňovcí zřízení rozsáhlou přestvu c Opětovné získávání páry v průěhu rozvlákňování Použití tepelných výměníků pro získávání horké vody dále využívné k výroě páry prní štěpek Použitelné pro nová rozvlákňovcí zřízení rozsáhlou přestvu Zápch BAT 9. BAT pro předcházení vzniku zápchu v zřízení neo, není-li to možné, omezování šíření zápchu, je v rámci systému environmentálního řízení (viz BAT 1) vytvořit, zvést prvidelně revidovt plán omezování zápchu, který zhrnuje všechny tyto prvky: I II progrm s popisem optření lhůt; progrm monitorování zápchu; III plán optření v přípdě zjištěného výskytu zápchu; IV progrm předcházení zápchu jeho snižování nvržený pro určení zdroje či zdrojů zápchu, provádění měření/odhdů expozice zápchu, zjištění podílu jednotlivých zdrojů n celkovém zápchu zvedení optření k předcházení zápchu neo jeho snížení. je omezen n přípdy, kdy lze očekávt neo již ylo zznmenáno otěžování zápchem v residenčních či jiných citlivých olstech (npř. rekrečních olstech). BAT 10. BAT pro předcházení vzniku zápchu neo jeho omezování je čištění odpdních plynů ze sušáren lisů podle BAT Nkládání s odpdy BAT 11. BAT umožňující zmezit tvorě odpdu vyždujícího odstrnění neo, není-li to možné, omezit jeho množství je v rámci systému environmentálního řízení (viz BAT 1) zvést provádět plán nkládání s odpdy, kterým se zjistí, že ude zmezeno tvorě odpdů že odpdy udou uprvovány pro opětovné využití, recyklci neo že udou využity jink, to v tomto pořdí podle důležitosti. BAT 12. BAT pro snížení množství pevného odpdu vyždujícího odstrnění je použití některé z níže uvedených technik neo jejich komince. Opětovné využití dřev z vlstního provozu, jko jsou npříkld odřezky vyřzené desky, jko suroviny. Používání dřevního mteriálu z vlstního provozu, jko jsou npříkld dřevní částice piliny zchycené v systému n odstrňování tuhých znečišťujících látek z odpdního plynu dřevní kl z filtrce odpdní vody, jko pliv (pro místní splovcí zřízení, která jsou k tomu náležitě vyven) neo jko suroviny. může ýt omezen u vyřzených výroků z dřevovláknitých desek. Použití dřevního klu jko pliv může ýt omezeno, pokud přínos pro životní prostředí nemůže vyvážit spotřeu energie nezytnou k usušení klu. c Používání uzvřených sěrných systémů s jednou centrální filtrční jednotkou, jko je npříkld tkninový filtr, cyklofiltr neo vysoce účinné cyklony, s cílem optimlizovt shromžďování dřevního mteriálu. pro nové provozy. U stávjících provozů může ýt použitelnost omezen jejich dispozicemi.

11 L 306/41 BAT 13. BAT pro zjištění ezpečného nkládání s popelem struskou ze splování iomsy jejich opětovného využívání je použití všech níže uvedených technik. c d Neustálé posuzování možností, jk lze opětovně využívt popel strusku v místě vzniku i jinde. Účinný splovcí proces s nízkým zytkovým oshem uhlíku v pevných odpdech ze splování. Bezpečná mnipulce přeprv popel strusky v uzvřených nádoách, kontejnerech uzvřených doprvnících neo ve vlhkém stvu. Bezpečné skldování popel strusky ve vodotěsných prostorách k tomu určených s možností jímání výluhu z těchto mteriálů... Zvlhčování zytkového popel strusky je nezytné pouze tehdy, pokud k němu dochází z ezpečnostních důvodů Monitorování BAT 14. BAT je monitorování emisí do ovzduší do vody monitorování odpdních plynů z procesu podle norem EN lespoň s níže uvedenou frekvencí. Pokud nejsou k dispozici normy EN, je BAT použití norem ISO neo jiných mezinárodních či vnitrostátních norem, n jejichž zákldě se získjí údje srovntelné odorné kvlity. Monitorování emisí do ovzduší ze sušení emisí společným výduchem ze sušení lisování Prmetr Norm/normy Minimální frekvence monitorování Monitorování se týká Tuhé znečišťující látky EN BAT 17 TVOC ( 1 ) EN BAT 17 Formldehyd K dispozici není žádná norm EN ( 6 ) Periodické měření nejméně jednou z šest měsíců BAT 17 NO X EN BAT 18 HCl ( 4 ) EN 1911 HF ( 4 ) ISO SO 2 ( 2 ) EN Kovy ( 3 ) ( 4 ) EN (pro Hg), EN (pro jiné kovy) Periodické měření nejméně jednou ročně PCDD/F ( 4 ) EN 1948 části 1, 2 3 NH 3 ( 5 ) K dispozici není žádná norm EN ( 1 ) Pokud je jko plivo používán zemní plyn, LPG td., odečte se od výsledku metn monitorovný podle normy EN ISO neo EN ISO ( 2 ) Není relevntní, pokud jsou jko plivo používán hlvně pliv n ázi dřev, zemní plyn, LPG td. ( 3 ) Včetně As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mn, Ni, P, S, Tl V. ( 4 ) Relevntní, pokud je jko plivo používáno znečištěné recyklovné dřevo. ( 5 ) Relevntní, pokud je používán selektivní nektlytická redukce (SNCR). ( 6 ) Pokud neexistuje norm EN, je upřednostňovným postupem izokinetický oděr vzorku do sorpčního roztoku z pomoci nevypláchnuté, vyhřívné sondy filtrčního oxu, npř. n zákldě metody US EPA M316.

12 L 306/ Monitorování emisí do ovzduší z lisování Prmetr Norm/normy Minimální frekvence monitorování Monitorování se týká Tuhé znečišťující látky EN BAT 19 Periodické měření nejméně jednou z šest TVOC EN BAT 19 měsíců Formldehyd K dispozici není žádná norm EN ( 2 ) BAT 19 Monitorování emisí do ovzduší ze sušáren používných při impregnci ppíru Prmetr Norm/normy Minimální frekvence monitorování Monitorování se týká TVOC ( 1 ) EN Formldehyd K dispozici není žádná norm EN ( 2 ) Periodické měření nejméně jednou ročně BAT 21 BAT 21 ( 1 ) Pokud je jko plivo používán zemní plyn, LPG td., odečte se od výsledku metn monitorovný podle normy EN ISO neo EN ISO ( 2 ) Pokud neexistuje norm EN, je upřednostňovným postupem izokinetický oděr vzorku do sorpčního roztoku z pomoci nevypláchnuté, vyhřívné sondy filtrčního oxu, npř. n zákldě metody US EPA M316. Monitorování emisí řízeně vypouštěných do vnějšího ovzduší při doprovodných činnostech (procesech) Prmetr Norm/normy Minimální frekvence monitorování Monitorování se týká Tuhé znečišťující látky EN ( 1 ) Periodické měření nejméně jednou ročně ( 1 ) BAT 20 ( 1 ) Místo oděru vzorků z tkninových filtrů cyklofiltrů lze provádět nepřetržité monitorování tlkové ztráty při průtoku vzduchu filtrem, což je pro sledování těchto emisí náhrdní prmetr. Monitorování odpdních plynů ze splovcího procesu, kterými se následně vytápějí sušárny s přímým ohřevem ( 1 ) Prmetr Norm/normy Minimální frekvence monitorování Monitorování se týká NO X Periodické měření: EN Nepřetržité měření: EN ž 3 EN CO Periodické měření: EN Nepřetržité měření: EN ž 3 EN Periodické měření nejméně jednou ročně neo nepřetržité měření BAT 7 BAT 7 ( 1 ) Měření se provádí v okmžiku před smísením splin s jinými proudy vzduchu pouze z předpokldu, že je to technicky možné.

13 L 306/43 Monitorování emisí do vody při výroě dřevěných vláken Prmetr Norm/normy Minimální frekvence monitorování Monitorování se týká NL EN 872 BAT 27 CHSK ( 1 ) K dispozici není žádná norm EN BAT 27 Periodické měření nejméně jednou týdně TOC (Celkový osh orgnického EN 1484 uhlíku vyjádřený jko C) Kovy ( 2 ), je-li to vhodné (pokud se npříkld používá recyklovné dřevo) K dispozici jsou různé normy EN Periodické měření nejméně jednou z šest měsíců ( 1 ) Místo CHSK se z ekonomických environmentálních důvodů stále čstěji používá TOC. V závislosti n konkrétním provozu y měl ýt zjištěn korelce mezi těmito dvěm prmetry. ( 2 ) Včetně As, Cr, Cu, Ni, P Zn. Monitorování emisí, které se do vody dostávjí z povrchových vod Prmetr Norm/normy Minimální frekvence monitorování Monitorování se týká NL EN 872 Periodické měření nejméně jednou z tři měsíce ( 1 ) BAT 25 ( 1 ) Pokud není průtok dosttečný n to, y umožnil oděr reprezenttivních vzorků, lze místo oděru vzorků použít jinou stndrdní metodu vzorkování. BAT 15. BAT pro zjištění stility účinnosti technik používných k předcházení vzniku omezování emisí je monitorování vhodných náhrdních prmetrů. Popis Mezi náhrdní prmetry, které lze monitorovt, ptří: rychlost proudění odpdního plynu; teplot odpdního plynu; vizuální vzhled emisí; u prček plynů průtok teplot vody; u elektrosttických odlučovčů pokles npětí; otáčky ventilátoru tlková ztrát v různých částech tkninových filtrů. Výěr náhrdních prmetrů závisí n technikách, které se k předcházení vzniku emisí jejich omezování používjí. BAT 16. BAT je monitorování klíčových výroních prmetrů důležitých z hledisk emisí vypouštěných do vody při výroním procesu, včetně průtoku odpdní vody, ph teploty EMISE DO OVZDUŠÍ Řízeně vypouštěné emise BAT 17. BAT pro předcházení vzniku omezování emisí do ovzduší ze sušení je docílení udržování vyváženého procesu sušení použití některé z níže uvedených technik neo jejich komince. Hlvní odlučovné znečišťující látky Komince odstrňování tuhých znečišťujících látek z horkého plynu přiváděného do sušárny s přímým ohřevem některé z dlších níže uvedených technik Tuhé látky znečišťující může ýt omezen npříkld u stávjících menších hořáků n dřevní prch. Tkninový filtr ( 1 ) Tuhé látky znečišťující Použitelné pouze pro sušárny s nepřímým ohřevem. Pokud je používáno výhrdně recyklovné dřevo, je tře z ezpečnostních důvodů dát zvýšené optrnosti.

14 L 306/ Hlvní odlučovné znečišťující látky c Cyklon ( 1 ) Tuhé látky znečišťující. d Technologie UTWS zhrnující sušárnu splovcí proces využívjící tepelného výměníku tepelné zprcování odpdního plynu vypouštěného ze sušárny ( 1 ) Tuhé znečišťující látky, těkvé orgnické sloučeniny Nepoužitelné pro sušárny vláken. může ýt omezen u stávjících splovcích zřízení, která jsou nevhodná pro doplování části sušicích plynů. e Mokrý elektrosttický odlučovč ( 1 ) f Mokrá prčk plynů ( 1 ) g Biologická prčk plynů ( 1 ) Tuhé znečišťující látky, těkvé orgnické sloučeniny Tuhé znečišťující látky, těkvé orgnické sloučeniny Tuhé znečišťující látky, těkvé orgnické sloučeniny.. může ýt omezen vysokými koncentrcemi tuhých znečišťujících látek v odpdním plynu vypouštěném ze sušárny jeho vysokou teplotou. h Chemický rozkld neo zchycování formldehydu pomocí chemikálií v kominci se systémem mokrého prní plynů Formldehyd pro systémy mokrého omezování emisí. ( 1 ) Tyto techniky jsou popsány v oddílu Tulk 1 Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikmi (BAT-AEL) pro emise do ovzduší ze sušení pro kominovné čištění emisí ze sušení lisování Prmetr Výroek Typ sušárny Jednotk Úrovně BAT-AEL (průměr z vzorkovcí odoí) Tuhé látky znečišťující dřevotřískové desky (DTD) neo desky z orientovných plochých třísek (OSB) Sušárn s přímým ohřevem Sušárn s nepřímým ohřevem Dřevovláknité desky Všechny typy 3 20 TVOC DTD mg/nm 3 < ( 1 ) ( 2 ) OSB Všechny typy ( 2 ) Dřevovláknité desky < DTD < 5 10 ( 3 ) Formldehyd OSB Všechny typy < 5 20 Dřevovláknité desky < 5 15 ( 1 ) Tto úroveň BAT-AEL se nepoužije, pokud je jko hlvní surovin používáno orovicové dřevo. ( 2 ) Emisí nižších než 30 mg/nm 3 lze docílit používáním sušárny s technologií UTWS. ( 3 ) Pokud je téměř výhrdně používáno regenerovné dřevo, může horní hrnice tohoto rozmezí dosáhnout ž 15 mg/nm 3.

15 L 306/45 Související monitorování je uvedeno v BAT 14. BAT 18. BAT pro předcházení vzniku omezování emisí NOx do ovzduší ze sušení s přímým ohřevem je použití techniky ) neo techniky ) v kominci s technikou ). Účinné řízení splovcího procesu zložené n víceúrovňovém přívodu splovcího vzduchu pliv při použití práškového splování, kotlů s fluidním ložem neo splování n pohylivém roštu Selektivní nektlytická redukce (SNCR), při které dochází ke vstřikování roztoku močoviny neo kplného moniku (čpvková vod) do splovcí komory. může ýt omezen v důsledku velmi nestálých podmínek při splování Tulk 2. Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikmi (BAT-AEL) pro emise NO X do ovzduší ze sušárny s přímým ohřevem Prmetr Jednotk Úrovně BAT-AEL (průměr z vzorkovcí odoí) NO X mg/nm Související monitorování je uvedeno v BAT 14. BAT 19. BAT pro předcházení vzniku omezování emisí do ovzduší z lisu je použití vodní vypírky odpdních plynů odváděných od lisu použití vhodné komince níže uvedených technik. Hlvní odlučovné znečišťující látky Výěr pryskyřic s nízkým oshem formldehydu Těkvé orgnické sloučeniny může ýt omezen npř. v souvislosti s poždvky n specifické vlstnosti výroku Řízený provoz lisu s vyváženým poměrem lisovcí teploty, tlku rychlosti Těkvé orgnické sloučeniny může ýt omezen npř. provoz lisu v souvislosti s poždvky n specifické vlstnosti výroku c Mokré prní odpdního plynu odváděného od lisu pomocí Venturiho prček neo mokrých odlučovčů td. ( 1 ) Tuhé znečišťující látky, těkvé orgnické sloučeniny d Mokrý elektrosttický odlučovč ( 1 ) e Biologická prčk plynů ( 1 ) Tuhé znečišťující látky, těkvé orgnické sloučeniny Tuhé znečišťující látky, těkvé orgnické sloučeniny f Doplování jko poslední krok čištění plynu po předčištění v mokré prčce Tuhé znečišťující látky, těkvé orgnické sloučeniny může ýt omezen u stávjících zřízení, v nichž není k dispozici vhodné splovcí zřízení ( 1 ) Tyto techniky jsou popsány v oddílu

16 L 306/ Tulk 3 Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikmi (BAT-AEL) u emisí do ovzduší z lisování Prmetr Jednotky Úrovně BAT-AEL (průměr z vzorkovcí odoí) Tuhé znečišťující látky mg/nm TVOC mg/nm Formldehyd mg/nm Související monitorování je uvedeno v BAT 14. BAT 20. BAT pro omezení emisí tuhých znečišťujících látek do ovzduší při prvotním následném zprcování dřevního mteriálu, přeprvě dřevního mteriálu formování koerců třísek je použití tkninového filtru, cyklofiltru neo cyklonu. Při použití recyklovného dřev může ýt nszení tkninového filtru neo cyklofiltru omezeno z ezpečnostních důvodů. V tkovém přípdě lze použít některou techniku mokrého čištění (npř. prčku plynů). Tulk 4 Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikmi (BAT-AEL) pro emise tuhých znečišťujících látek řízeně vypouštěných do vnějšího ovzduší při prvotním následném zprcování dřevního mteriálu, přeprvě dřevního mteriálu formování koerců třísek Prmetr Jednotk Úrovně BAT-AEL (průměr z vzorkovcí odoí) Tuhé znečišťující látky mg/nm 3 < 3 5 ( 1 ) ( 1 ) Pokud není možné použít tkninový filtr neo cyklofiltr, může horní hrnice tohoto rozmezí dosáhnout ž 10 mg/nm 3. Související monitorování je uvedeno v BAT 14. BAT 21. BAT pro omezení emisí těkvých orgnických látek do ovzduší ze sušáren pro impregnci ppíru je použití některé z níže uvedených technik neo jejich komince. Výěr používání pryskyřic s nízkým oshem formldehydu Řízený provoz sušáren s vyváženým poměrem teploty rychlosti c Termická oxidce odpdního plynu v regenertivním termickém oxidátoru neo v ktlytickém termickém oxidátoru ( 1 )

17 L 306/47 d Dosplování neo splování odpdního plynu ve splovcím zřízení může ýt omezen u stávjících zřízení, v nichž není n místě k dispozici vhodné splovcí zřízení e Mokré prní odpdního plynu jeho následné vyčištění v iologickém filtru ( 1 ) ( 1 ) Tto technik je popsán v oddílu Tulk 5 Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikmi (BAT-AEL) pro emise TVOC formldehydu do ovzduší ze sušárny pro impregnci ppíru Prmetr Jednotky Úrovně BAT-AEL (průměr z vzorkovcí odoí) TVOC mg/nm Formldehyd mg/nm 3 < 5 10 Související monitorování je uvedeno v BAT Fugitivní emise BAT 22. BAT pro předcházení, neo pokud to není možné, snížení fugitivních emisí do ovzduší z lisu je optimlizování účinnosti odsávání odpdních plynů odvádění odpdních plynů do čisticích zřízení (viz BAT 19). Popis Účinné zchycování čištění odpdních plynů (viz BAT 19) jk u výstupu z lisů, tk podél lisovcí linky v přípdě kontinuálních lisů. U stávjících víceetážových lisů může ýt možností odsávání zchycování odpdních plynů omezeno požárně ezpečnostními poždvky BAT 23. BAT pro omezení fugitivních emisí tuhých znečišťujících látek z doprvy, mnipulce skldování dřevních mteriálů je vytvoření zvedení plánu snižování emisí tuhých znečišťujících látek v rámci systému environmentálního řízení (viz BAT 1) použití některé z níže uvedených technik neo jejich komince. Prvidelné čištění doprvních trs, skldovcích prostor vozidel c Vykládání pilin v krytých průjezdných vykládcích prostorách Skldování pršných mteriálů v silech, v kontejnerech, v zstřešených hromdách td. neo uzvření prostor pro skldování volně ložených mteriálů d Omezení emisí tuhých znečišťujících látek zvlhčováním dřevních mteriálů vodou

18 L 306/ EMISE DO VODY BAT 24. BAT pro omezení znečištění zchycených odpdních vod je použití oou níže uvedených technik. Oddělené prvidelné shromžďování oddělené čištění odtékjící povrchové vody technologické odpdní vody může ýt omezen u stávjících provozů z důvodu uspořádání stávjící odvodňovcí infrstruktury Skldování veškerého dřev s výjimkou vlákniny odřezků ( 1 ) n zpevněném povrchu ( 1 ) Odkorněná či neodkorněná vnější část kmene, která se při výroě řeziv z kmenů n pile odřezává jko první. BAT 25. BAT pro omezení emise do vody z odtékjící povrchové vody je použití komince níže uvedených technik. Předčišťování vody mechnickým oddělením hruých nečistot česlemi síty Seprce olejů z vody ( 1 ) c Odstrnění pevných látek sedimentcí v retenčních neo uszovcích nádržích ( 1 ) sedimentce může ýt omezen v důsledku poždvků n prostor ( 1 ) Tyto techniky jsou popsány v oddílu Tulk 6 Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikmi (BAT-AEL) pro NL v povrchové vodě vypouštěné přímo do vodního recipientu Prmetr Jednotk Úrovně BAT-AEL (průměr vzorků oderných v průěhu jednoho roku) NL mg/l Související monitorování je uvedeno v BAT 14. BAT 26. BAT pro předcházení neo omezování produkce technologické odpdní vody při výroě dřevních vláken je mximlizování recyklce technologické vody. Popis Recyklce technologické vody, která vznikl při prní, tepelném zprcování neo rozvlákňování štěpek, v uzvřených neo otevřených okruzích z použití čištění n úrovni rozvlákňovcího zřízení, to nejvhodnějším způsoem mechnického odstrnění pevných látek neo odpřováním. BAT 27. BAT pro omezení emisí do vody při výroě dřevních vláken je použití komince níže uvedených technik.

19 L 306/49 Mechnické oddělování hruých nečistot česlemi síty Fyzikálně-chemická seprce, npříkld z použití pískových filtrů, flotce rozpuštěným vzduchem, kogulce flokulce ( 1 ) c Biologické čištění ( 1 ) ( 1 ) Tyto techniky jsou popsány v oddílu Tulk 7 Úrovně emisí spojené s nejlepšími dostupnými technikmi (BAT-AEL) u provozních odpdních vod, které yly vyprodukovány při výroě dřevních vláken jsou vypouštěny přímo do vodního recipientu Prmetr Úrovně BAT-AEL (průměr vzorků oderných v průěhu jednoho roku) mg/l NL 5 35 CHSK Související monitorování je uvedeno v BAT 14. BAT 28. BAT pro předcházení neo omezení produkce odpdní vody ze systému mokrého čištění vzduchu, kterou je nutné před vypuštěním vyčistit, je použití některé z níže uvedených technik neo jejich komince. ( 1 ) Odstrňování nhromděných pevných látek ze systémů mokrého čištění pomocí sedimentce, dekntce šnekových pásových lisů Flotce rozpuštěným vzduchem. Kogulce flokulce následné odstrnění vloček flotcí pomocí rozpuštěného vzduchu ( 1 ) Tyto techniky jsou popsány v oddílu POPIS TECHNIK Emise do ovzduší Popis Biofiltr Biologická prčk (ioprčk) V iofiltru se rozkládjí orgnické sloučeniny iologickou oxidcí. Proud odpdních plynů prostupuje ložem s náplní z inertního mteriálu (npř. z plstu neo z kermiky), n kterém jsou orgnické sloučeniny oxidovány přirozeně se vyskytujícími mikroorgnismy. Biofiltry jsou citlivé n prch, vysoké teploty neo velkou kolísvost vstupní teploty odpdních plynů. Biologická prčk je komincí iologického filtru mokré prčky předuprvuje odpdní plyny tk, že z nich odstrňuje tuhé znečišťující látky snižuje jejich vstupní teplotu. Vod proudí shor do věže oshující lože s náplní stéká dolů, nepřetržitě se recykluje. Shromžďuje se v uszovcí nádrži, kde proíhá dlší odourávání nečistot. Odourávání lze optimlizovt úprvou ph přidáním živin.

20 L 306/ Popis Cyklon Cyklon využívá setrvčnosti, kterou se z proudu odpdních plynů ovykle v kónické komoře odstrňují tuhé znečišťující látky zpojením odstředivých sil. Cyklony se používjí k předčištění plynu před dlším odstrňováním tuhých znečišťujících látek neo orgnických sloučenin. Mohou ýt zpojeny smosttně neo jko multicyklony. Cyklofiltr Elektrosttický odlučovč (ESP) Cyklofiltr kominuje technologii cyklonu (oddělování hruších nečistot) tkninových filtrů (zchycování jemnějších tuhých znečišťujících látek). K odlučování tuhých částic v elektrosttickém odlučovči dochází vlivem zchytávání elektricky nitých částic n ktodě elektrofiltru v ellektrosttickém poli. Elektrofiltry umožňují jejich nszení v širokém spektru provozních podmínek. Mokrý elektrosttický odlučovč (WESP) Mokrý elektrosttický odlučovč se skládá z mokré prčky, v níž se odpdní plyn pere sráží, z elektrosttického odlučovče, jenž funguje n mokré ázi v němž jsou zchycené látky smývány vodou z ktody elektrofiltru. Ovykle je instlován tké mechnismus, kterým se z odpdních plynů před jejich vypuštěním odstrní vodní kpky (npř. odlučovč kpek). Zchycené tuhé znečišťující látky se oddělují ve vodní fázi. Tkninový filtr Tkninové filtry se skládjí z porézní tkné neo plstěné textilie, kterou plyny procházejí, y se z nich odstrnily částice. Pro použití tkninového filtru je nutné vyrt vhodnou textilii, která ude odpovídt vlstnostem splin mximální provozní teplotě. Ktlytický termický oxidátor (CTO) Ktlytické termické oxidátory způsoují ktlytický rozkld orgnických sloučenin n kovovém povrchu termický rozkld těchto sloučenin ve splovcí komoře, v níž plmen vznikjící splováním pliv, ovykle zemního plynu, těkvých orgnických sloučenin osžených v odpdních plynech zhřívá proud odpdního plynu. Splovcí teplot se pohyuje mezi 400 C 700 C. Před vypuštěním vyčištěného odpdního plynu z něj lze získt teplo opětovně je využít. Regenertivní termický oxidátor (RTO) Termické oxidátory způsoují termický rozkld orgnických sloučenin ve splovcí komoře, v níž plmen vznikjící splováním pliv, ovykle zemního plynu, těkvých orgnických sloučenin osžených v odpdních plynech zhřívá proud odpdního plynu. Splovcí teplot se pohyuje mezi 800 C C. Regenertivní termické oxidátory mjí dvě neo více kermických komor s ložem s náplní teplo vyprodukovné při jednom splovcím cyklu v první komoře se využívá k předehřátí lože s náplní v druhé komoře. Před vypuštěním vyčištěného odpdního plynu z něj lze získt teplo opětovně je využít. Technologie UTWS zhrnující sušárnu splovcí proces využívjící tepelného výměníku tepelné zprcování odpdního plynu vypuštěného ze sušárny UTWS je zkrtk z německého: Umluft (recirkulce odpdních plynů ze sušárny), Teilstromverrennung (doplování proudu odpdního plynu ze sušárny), Wärmerückgewinnung (opětovné získání tepl z odpdního plynu ze sušárny), Stuscheidung (zprcování tuhých znečišťujících látek osžených v emisích, které jsou vypouštěny do ovzduší ze splovcího zřízení). Technologie UTWS je komincí rotční sušárny s tepelným výměníkem splovcího zřízení, která umožňuje recirkulci odpdního plynu ze sušárny. Recirkulovný odpdní plyn ze sušárny je proud horkých plynů s vysokou vlhkostí, n kterém je zložený proces sušení párou. Odpdní plyn ze sušárny je opětovně ohříván v tepelném výměníku, jenž čerpá teplo ze splin produkovných ve splovcím zřízení, je vháněn zpět do sušárny. Část proudu tohoto plynu je neustále přiváděn do splovcí komory, v níž je doplován. Znečišťující látky vypouštěné při sušení dřev jsou eliminovány ve výměníku neo při doplování. Spliny emitovné splovcím zřízením jsou čištěny tkninovým filtrem neo elektrosttickým odlučovčem. Mokrá prčk plynů Mokré prčky plynů zchycují odstrňují tuhé znečišťující látky odstředivým mechnismem, přímým zchycením sorpcí ve vodní fázi. Mokré prčky mohou mít různý tvr fungovt n různých principech, npř. sprchová prčk, srážková prčk neo Venturiho prčk, mohou ýt používány k prvotnímu odstrnění částic před dlším čištěním neo jko smosttná technik. Přidáním chemických látek do sěrné kpliny lze docílit odstrnění části orgnických sloučenin neo lze toto odstrňování vylepšit (dosáhne se oxidce neo jiné chemické přeměny). Výslednou kplinu je tře vyčistit, to sedimentcí neo filtrcí, kterými se oddělují zchycené tuhé znečišťující látky.

21 L 306/ Emise do vody Biologické čištění Kogulce flokulce Flotce Flotce rozpuštěným vzduchem Filtrce Seprce olejů z vody Retenční nádrže Sedimentce Popis Biologická oxidce rozpuštěných orgnických látek z pomoci metolismu mikroorgnismů neo rozkld orgnické složky odpdní vody půsoením mikroorgnismů z nepřítomnosti vzduchu. Po tomto iologickém procesu ovykle následuje odstrnění nerozpuštěných látek, npříkld sedimentcí. Kogulce flokulce se používjí k odloučení nerozpuštěných látek z odpdních vod čsto následují po soě. Kogulce se provádí přidáním kogulntů s opčným náojem, než mjí rozptýlené látky. Při flokulci se přidávjí polymery, které způsoí, že částice tvru mikrovloček při vzájemném kontktu vytvářejí větší vločky. Vynesení větších vloček neo rozptýlených částic n hldinu suspenze jejich seprce z odpdní vody. Flotční technik spočívjící v tom, že je k seprci kogulovných flokulovných látek použit rozpuštěný vzduch. Seprce pevných látek z odpdní vody tím, že projdou přes porézní médium. Zhrnuje různé druhy technik, npř. pískovou filtrci, mikrofiltrci ultrfiltrci. Seprce extrkce nerozpustných uhlovodíků, jejíž podsttou je rozdílná grvitce v dných fázích (kplin-kplin neo pevná látk-kplin). Fáze s vyšší hustotou se uszuje fáze s nižší hustotou stoupá k hldině. Nádrže s velkým povrchem sloužící k psivnímu grvitčnímu uszování pevných látek. Seprce rozptýlených částic mteriálů grvitčním uszováním.