Zločin v Bystřici: lupič s kudlou přepadl benzinku

Transkript

1 VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ VE SPÁDOVÉM ÚZEMÍ MĚST TŘINEC, JABLUNKOV A ČESKÝ TĚŠÍN Kauza: Krávy bez vody STRANA 2 Sjezdovky startují v sobotu STRANA 3 SLEZSKÝ TÝDENÍK CENA 10 Kč 11. prosince /XX Soutěž Kaj to je? Známe vítěze STRANA 6 Třinečtí si v kraji vytřídili stříbro TŘINEC / Svou pověst dobrých třídičů potvrdili Třinečané letos stříbrnou Keramickou popelnicí. Soutěž hodnotí nakládání obcí s komunálním odpadem. Třinec se v kategorii nad 4000 obyvatel každoročně pravidelně umísťuje na některém z prvních tří míst, minulý rok obsadil bronzovou pozici. Letos ovšem Třinečany předběhli pouze lidé z Hradce nad Moravicí. Každý z nich za rok vytřídil 47 kilo využitelného odpadu. Motivace obcí a měst kraje prostřednictvím soutěže Keramická popelnice společně s komunikační kampaní vede dlouhodobě k výraznému zlepšování kraje v třídění odpadu. Poslední meziroční nárůst výtěžnosti tříděného sběru plastů, papíru, skla a nápojového kartonu činí 15 procent, pochvaluje si Šárka Vlčková, mluvčí kraje, který soutěž připravuje se společností EKO-KOM. Kromě keramické sošky poputuje do Třince i 30tisícová odměna. Darovaná částka se využije v oblasti ochrany životního prostředí. O ocenění se zasloužil i sousední Český Těšín, za svou snahu si místní odnesli 9. místo. Jablunkovským třídění letos stačilo pouze na 10. příčku, oproti minulému ročníku tak v žebříčku spadli o 4 místa. (PM) S jablunkovským rokáčem prodají i pozemek JABLUNKOV / Kromě toho, že pozemků, aby mohlo zakročit v případě, že by Rusnok prováděl nějaké Jablunkov nakonec prodává nájemci Martinovi Rusnokovi nedovolené zásahy. Smlouva na objekt Rock Café klub za zhruba 02 a pozemek se připraví zvlášť. Nejdříve tisíc korun, mu odklepli se odprodá objekt. Po podpisu první zastupitelé i koupi části smlouvy a složení peněz se vyhotoví pozemku kolem objektu. druhá na pozemek I když Rusnok dříve nepatřil k nájemcům, Za jeden metr čtvereční zaplatí kteří by zrovna dbali na pravidla 13 korun. Dohromady se jedná o plochu stanovená městem, na druhou stranu o rozloze 775 metrů čtverečních. Má býval rokáč, který nyní chátrá, mezi to 9 logiku Musí mít kde parkovat nebo jablunkovskou mládeží hodně oblíbený. složit stavební materiál, až bude budovu I politici přiznali, že něco takového rekonstruovat, shodli se zastupitelé. 04 ve městě schází a budoucí vlastník 14 umí Město si u klubu nechává nějakou část uspořádat dobrou zábavu. (JAG) Zločin v Bystřici: lupič s kudlou přepadl benzinku BYSTŘICE / Maskovaný lupič vtrhl v sobotu večer na benzinku v Bystřici. Na čerpadlářku namířil nůž a vyhrožoval, že ji zabije, pokud mu nevydá tržbu. Vyděšené ženě nezbylo, než mu peníze vydat. Zločin způsobil, že zakrátko se okolí čerpací stanice Slovnaft podobalo policejním manévrům. Černou kuklu a křivák po pachateli našly v neděli JAKO VE SNU. Tak si mohla připadat Terezka Heczková v Českém Těšíně, kde se ve čtvrtek rozsvěcoval na náměstí TGM vánoční strom. Mikuláš na ni nezapomněl, 24 a tak i ona dostala dárek z rukou nebeského 34anděla. Jak to na Mikuláše vypadalo na jiných 44 místech v regionu si přečtěte na straně 7. FOTO MAREK DŽUPIN 33 děti schované u stromu v místní části Paseky pod Kolibou. Byli jsme tady v obležení policistů. Chodili po hospodách, sbírali informace. V podezření jsou zřejmě dva místní mladí muži, protože se po nich vyptávali. Jsou to nehorázní lotrové. Jeden je známý útěkář z nápravných ústavů, druhý pochází z dobře situované rodiny, přesto dělá bordel a krade, poznamenal muž z Bystřice pokračování na straně 3 Na Mikuláše nadělovali i andělé Naše priorita 9- spokojenost zákazníkù na prvním místì! Jsme tady pro Vás 08již 16 let! 18 OKNA - DVEØE 09 Podzimní slevy!!! skvìlé ceny kalkulace do 24 hodin ***Vysoká kvalita za pøíznivou cenu*** Záruèní a pozáruèní 10 servis! OC Oce?n, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: , trinec@skvelaokna.cz, Muž málem umrzl 45 JABLUNKOV / Víkendový mráz potrápil lidi bez domova. U jablunkovského 9 sanatoria našli záchranáři podchlazeného muže s omrzlinami na rukou. I hlídky třineckých strážníků ostražitě prozkoumávají oblíbené adresy bez- 46 domovců. O víkendu nás spoluobčan upozornil na ženu, která mrzla venku na sněhu. Přivolaní strážníci na místě zjistili, že je třiačtyřicetiletá nešťastnice pod vlivem alkoholu, takže nakonec 47 skončila na záchytce, okomentoval šéf 9 strážníků Josef Kuźma. Právě alkohol zahřívá většinu bezdomovců, kteří pak v mrazivém počasí sedí venku 48 na lavičkách, ve sněhu, na chodnících i nedaleko řek. I když jsou postele třinecké noclehárny plné, lidé mohou přečkat noc alespoň na takzvané teplé židli. Podle Jiřího Turoně, sociálního 49 pracovníka Noclehárny Bethel na Kanadě, ovšem této možnosti zatím nikdo nevyužil. (PM) 50 51

2 STRANA 2 Na pastvině v Tyře jsme nenašli žádný zdroj vody pro dobytek Krávy ženě bučívají hlady pod okny domu TYRA / Venku mínus 15 stupňů Celsia. Na stráni v Tyře se choulí stádo krav bez vody a většinou bez krmení. Místní jsou na chovatele naštvaní. Nestará se, rve nám to srdce, když se nám hladový dobytek dobývá do zahrady a bučí hlady, říkají. Teď majitel tvrdí, že je konečně odveze. Včera jsem mu volala. Vyhrožovala jsem inspekcí, takže nahoru hodil jeden balík sena. Na vodu kašle, musejí lízat sníh, vykládá Monika Uhlíková, která bydlí dole přímo pod pastvinou a kterou jsme v sobotu navštívili. Tentýž den odpoledne se totiž na redakci Horizontu obrátil jeden muž z Tyry, aby se přijela na dobytek podívat. Vyšplhali jsme do stráně k asi desítce krav. Nebyly vyloženě vychrtlé, ale ani pořádně vykrmené. Dvě z nich vypadaly sešle a hubeně. Vodu jsme nikde na pastvině nenašli. Je to stále dokola. I v létě bývají krávy často bez vody. Těsně před zimou, když byly na zemi jen zbytky trávy, mi bučívaly pod oknem. Donesla jsem jim pokaždé pár kýblů jablek. To samé jsem udělala včera. Bylo mi jich líto, když jsem sledovala, jak se snaží vylovit zpod sněhu zmrzlou trávu. Málem zbouraly ohradu, jak se na jablka vrhly, líčí Uhlíková. Jelikož nejsme hospodáři, obrátili jsme se na odborníky s otázkou, jak má být dobytek v zimě zabezpečený. Ze státní veterinární správy, pobočky BEZ VODY. Zdroj vody pro dobytek jsme na pastvině nenašli. ve Frýdku-Místku, jsme hovořili s inspektorem Zbyškem Nogou. Obecně se dá říct, že masná plemena mohou být venku celoročně, ale musejí být velmi dobře krmená a mít přístup k vodě. To je základ, uvedl. Také Petr Křižánek konstatoval, že musel investovat spoustu peněz do napáječek, aby měl dobytek i v mrazech přístup k tekoucí vodě. A poznamenal to samé, co inspektor. Přijďte se podívat, jak vypadají na zimu dobře vykrmené krávy. Takoví menší sloni, sdělil. FOTO JANA GARTNEROVÁ Vlezte mi někam, řekl majitel Krávy patří Lukáši Šimkovi z Návsí. Muži, který nyní čelí soudnímu řízení kvůli statisícovému byznysu se zfalšovanými nájemními smlouvami na pozemky. Jeho žena nám řekla, že krávy v pondělí odvezou. Lukáš Šimko pouze odvětil: Vlezte mi někam. Podle občanského sdružení na ochranu hospodářských zvířat je chov na sněhu možný, ale jen za určitých podmínek a u plemen, která jsou k tomu uzpůsobená. Celoroční chov skotu venku, a to i v zimním období bez přístřešku, je legální, pokud jsou zajištěny základní životní potřeby zvířat (krmivo, nezamrzající zdroj vody a závětří, přístřešek samozřejmě být může). Zvířata musejí být v dobré výživné kondici a bez zdravotních problémů, uvádí sdružení. (JAG) Herny musí mít kamerový systém ČESKÝ TĚŠÍN / Rázně zakročit proti hernám se rozhodli v Českém Těšíně. Na hernách nesmí být od 12. prosince, kdy začíná nové nařízení platit, umístěna reklama na hazard, poutače, jackpot ani pobídky ke vstupu typu Pro hráče alkohol zdarma. Majitelé, kteří chtějí i nadále svůj podnik v Českém Těšíně provozovat, musejí tyto zásady dodržovat. Kromě toho jsou povinni vybavit hernu výrazným zákazem vstupu osob mladších 18 let a kamerovým systémem, který bude snímat prostor celé provozovny a ukládat záznam po dobu nejméně sedmi dnů. Obecně závaznou vyhlášku města k zabezpečení záležitosti veřejného pořádku v oblasti omezení hazardu schválili na své poslední schůzi zastupitelé. Kontrolovat dodržování nového nařízení budou pověření zaměstnanci radnice a strážníci a podle města lze porušení této vyhlášky i postihovat. Město může hříšníkům uložit pokutu až do výše korun. Na území města probíhají pravidelné a přísné kontroly a postihy heren, které umožnily hrát nezletilým. Sociální pracovnice navíc pravidelně kontrolují, zda do automatů nestrkají peníze lidé závislí na sociálních dávkách. V těchto preventivních akcích budeme i nadále pokračovat, řekla tisková mluvčí českotěšínské radnice Dorota Havlíková. (RD, SED) Jablunkov si našel za hranicemi partnera JABLUNKOV / Město se rozhodlo rozšířit přeshraniční spolupráci. Dalším partnerem, tentokrát na Slovensku, se mu stalo Kysucké Nové Mesto. Mají infokiosky smysl? Zatím jsou nefunkční JABLUNKOVSKO / Na kontrolu informačních kiosků- -infoboxů, se chtějí zaměřit starostové na Jablunkovsku. Obce totiž za jejich údržbu platí 34 tisíc korun ročně a přitom některé nefungují. 11. PROSINCE 2012 Nejde jen o vzájemná setkávání a výměnu zkušeností či informací, ale je celá řada projektů přeshraniční spolupráce, díky nimž si můžeme sáhnout na evropské peníze. Byli jsme se tam několikrát podívat, dohodli podmínky a podepsali smlouvu, sdělil místostarosta Jablunkova Petr Gawlas. Také se podle zastupitelů jedná o podobný region, jako je Jablunkovsko. Starosta doplnil, že v Kysuckém Novém Meste mají navíc hezké mažoretky. (JAG) Změní se zásady pro prodej bytů ve městě JABLUNKOV / Město se rozhodlo prodat další byty. Má jich ještě 80 a musí na ně doplácet ze svého rozpočtu. Změní se proto pravidla pro zájemce o koupi. U první nabídky bude cena stanovena na 3 tisíce korun za metr čtvereční. Pokud se nikdo nepřihlásí, následuje druhá výzva, zvýšená o 20 procent za metr čtvereční. Když ani v tomto případě neprojeví nájemce zájem, byt se prodá třetí osobě. Podle zastupitelky Jany Sagitariové je tento postup asociální. Někteří nájemníci prostě na to nebudou mít peníze, uvedla Sagitariová. Tomáš Hanzlík jí však na zastupitelstvu oponoval, že sociální byty v podstatě město nepotřebuje. Vše stejně musíme nájemníkům doplácet. Například jedné ženě protékal záchod. Neohlásila to, doplatek za vodu byl okolo sedmi tisíc korun, a všechno to nakonec hradilo město, sdělil Hanzlík. Jak doplnil místostarosta Petr Gawlas, změna zásad prodeje bytů rozšíří úřadu možnost poradit si s dlužníky. Když ty byty prodáme i s nájemníky, tak je po problému, doplnil Gawlas. Zastupitelé změnu odsouhlasili. (JAG) NEJDE. Obrazovka v Bukovci je pouze černá. FOTO JANA GARTNEROVÁ Navíc by si také rádi ověřili, jaký je zájem turistů a návštěvníků o informace z těchto zařízení s dotykovou obrazovkou. Už několikrát jsem šla kolem toho našeho infoboxu a marně jsem ho testovala. Nejde, uvedla starostka Bukovce Monika Czepczorová. Starosta Písečné David Ćmiel dodal, že Sdružení obcí Jablunkovska bude chtít po provozovatelích nějakou odezvu, souhrn, počet vstupů, aby se přesvědčilo, že infoboxy nejsou v dnešní době přežitek. Že už lidem nestačí mobily, kde si potřebné najdou na internetu, nebo v navigaci. Infoboxy, také nazývané kiosky, s dotykovou obrazovkou by měly umožnit lidem, turistům a návštěvníkům samostatně si vyhledat požadovanou informaci z oblasti kultury, sportu, peněžnictví, služeb, obchodu, pohostinství, ubytování, státní a obecní správy, vzdělávání, životního prostředí a podobně. (JAG) LYŽAŘSKÉ ZÁJEZDY ČESKO KRKONOŠE (3 DNY, SNÍDANĚ, VLASTNÍ DOPRAVA) od 703 Kč SLOVENSKO VYSOKÉ TATRY (4 DNY, POLOPENZE, VLASTNÍ DOPRAVA) od Kč ITÁLIE JIŽNÍ TYROLSKO (3 DNY, BEZ STRAVY, VLASTNÍ DOPRAVA) od Kč RAKOUSKO SALZBURSKO (3 DNY, SNÍDANĚ, VLASTNÍ DOPRAVA) od Kč Navštivte nás v 11. patře Hotelu Steel v úterý a ve čtvrtek od 8.30 do hodin! CESTOVKA HORIZONT náměstí Svobody 527, Třinec cestovkahorizont@gmail.com tel.:

3 11. PROSINCE 2012 STRANA 3 Třídírnu Třinec potřebuje, bude se hledat nové řešení Železárny Nehlsenu průjezd nepodepsaly TŘINEC / Třídírnu ne! Zaznělo jasně na setkání stovky nespokojených obyvatel Podlesí s vedením města a jednatelem společnosti Nehlsen, která plánuje vystavět halu na odpadky. O jejím osudu není zatím jasno. Potřeba jí ale je. Již po zářijovém vyvěšení ekologické studie projektu se strhla vlna nevole. I přes ujištění místních, že firma nikdy nepředpokládala průjezd nákladních aut kolem rodinných domů, se lidé se záměrem smířit nehodlají. Realizace by znamenala nárůst prašnosti, hluku i nepříznivého pachu do okolí až 500 metrů a samozřejmě nadměrnou dopravu. Nechceme, aby se Konská stala dopadištěm odpadků, vyjádřili svou nevoli odpůrci záměru na setkání. Po listopadovém jednání hlav huti s vedením města, jehož podmínkou je návoz materiálu právě přes areál Třineckých železáren, se nakonec ukázalo, že by byl průjezd velmi komplikovaný, a to kvůli plánovaným investičním akcím. Proto společnou dohodu strany zatím nepodepíší. Společně budeme hledat nová řešení. V úvahu se bere také lokalita haldy. V současné době se třídírna odpadů nebude projednávat ani na zastupitelstvu. Po dobu tří let je tento projekt pozastaven, vysvětlila starostka Věra Palkovská. Nehlsen nestačí ve starém třídit Jednatel odpadové firmy Tomáš Sabovčik ovšem upozornil, že projekt třídírny je uveden i ve Strategickém plánu města. Nehlsen sváží odpad z několika obcí regionu. A právě to se místním také nelíbí. Podle nich by stačilo, kdyby Hasiči vyprošťovali kamion NA HRANĚ. Tři jednotky profesionálních hasičů zasahovaly v pátek brzy ráno v Ropici, kde uvízla zadní část kamionu v příkopu nedaleko mostu a řeky. Tahač zůstal při nehodě na silnici, z větší části prázdný krytý návěs (určený k převozu osobních automobilů) skončil na hraně silnice a příkopu a hrozilo, že se vozidlo celé překlopí na pravý bok. Hasiči museli jednat uvážlivě, ale rychle i vzhledem k nedaleké řece, mostu a omezení dopravy do jednoho pruhu. Zadní kola kamionu posadili zpět na silnici pomocí automobilového jeřábu a akci jistil vyprošťovací speciál. Z kamionu neunikly žádné provozní kapaliny a také řidič vyvázl bez zranění. (SED) FOTO HZSMSK Město prodá byt s dluhem JABLUNKOV / Město chce prodat byt o velikosti 1+1, na kterém se dluh nájemníka vyšplhal skoro až na 400 tisíc korun. Stanovilo za něj vyvolávací cenu 526 tisíc korun. Přestože se přihlásili dva vážní zájemci, nikdo se do něj zatím stěhovat nebude. Z původních čtyř uchazečů dva odstoupili. Zůstali tedy Petr Wowra a zastupitel Václav Pospíšil. První nabídl 7. listopadu 600 tisíc korun, druhý 26. října 620 tisíc korun. Měl by mu tedy připadnout. Nicméně zastupitelka Dagmar Adamová se na jednání ozvala, že se jí cena zdá nízká. Byty se tady prodávají i za 900 tisíc korun. Je tam velký dluh, který zůstane na bedrech města. To znamená, že místo 620 tisíc korun by dostalo jen 225 tisíc korun. Někdo by mohl ještě něco přihodit, uvedla Adamová. Vedoucí odboru místního hospodářství Vladislav Janiczek poznamenal, že do podpisu smlouvy zůstává možnost koupě bytu otevřená. Stále se ještě může přihlásit kdokoliv. Závěr zastupitelů je takový, že byt nového vlastníka nezískal a bude se nabízet znova. (JAG) Lyžaři, radujte se! V sobotu se opět rozjedou vleky REGION / První centimetry sněhu a teploty držící se pod nulou. Z mrazivého počasí se těší nejen milovnicí zimy, ale především provozovatelé skiareálu. Tento týden zapínají vleky. Bukovecký Kempaland má v plánu spustit sjezdovku již tuto sobotu. V současné době máme 30 centimetrů přírodního sněhu a postupně dosněžujeme, sdělila nám Lucie Jalovičorová s tím, že se menší lyžaři mohou těšit na pohyblivý koberec pro snadnou přepravu na svah, lyžařský kolotoč pro začátečníky či iglú. Snow park pak čeká s novými překážkami. Šest set metrů dlouhá sjezdovka by měla přivítat první odvážlivce už 15. prosince v 8 hodin. Večerní lyžování se pak rozjíždí v 17 a končí ve 21 hodin. Celodenní skipas přijde v Kempalandu na 370 korun, děti do 18 let zaplatí o 90 korun méně. Večerní lyžovačka vyjde na 270 korun, pro děti 200 korun. Vyrazit na hory se vyplatí hned zpočátku sezóny, dospělí si zajezdí do 19. prosince o 90 korun levněji. Oblíbeným místem sněhových radovánek je také Ski Mosty. Tam minulý rok prodali na 33 tisíc skipasů. Každým rokem se počet lyžařů snižuje, proto se je k nám snažíme různými akcemi a zkvalitněním svahů znovu nalákat. Novinkou kupříkladu je, že děti do 6 let v doprovodu rodičů dostanou skipas zdarma. Snad se letošní akce zalíbí a počet prodaných skipasů se zvedne, komentuje Zuzana Ćmielová z mosteckého skiareálu, kde nyní leží 60 centimetrů sněhu. I tady mají v plánu zahájit zimní sezónu v sobotu v Pokud budou příznivé podmínky, lyžaři by mohli letošní první sníh otestovat už při pátečním večerním lyžování. Cena celodenní pernamentky pro dospělé je oproti Bukovci o 10 korun vyšší, děti zaplatí naopak o 10 korun méně. Večer si dospělí zajezdí za 310 korun. Javorový se rozjede o svátcích Na Javorovém vrchu se zasněžováním začali včera. Vleky zde plánují spustit až 25. prosince, a to od 9 hodin. Novinkou Javorového je snow park na modré sjezdovce. Provozovatel areálu Tomáš Valenta láká k návštěvě i běžkaře, jejichž trasy budou z vrcholu nově upravovány i ostatními chataři z okolí a kvalita stop se tak zlepší. Nejdražší lyžování bude na Severce v Dolní Lomné. Dospělí zde za celodenní lístek z peněženky vytáhnou 400 korun. Během svátků si navíc připlatí další padesátku. Děti si sjedou za 280 korun, ovšem během Vánoc budou muset rodiče přispět ještě 70 korunami. Provozovatelé slibují, že oblíbený vlek na Vojenské sjezdovce bude letos po dlouhé době opět v provozu. Momentálně se nejezdí, vše záleží na vývoji sněhových podmínek. (PM) firma pracovala jen s odpadky Třineckých. Vytříděné plasty se ovšem dále prodávají jako surovina, a právě proto má město levnější ceny. Dotřiďovací linka je tu proto, aby odpad neskončil ve spalovně, což je drahé. Díky třídění naopak dostává firma peníze a město rovněž. Proto se lidem může dotovat cena za nakládání s odpady, vysvětlil jednatel. Ohodnotil také, že je Třinec třídí velmi pilně v rámci celé republiky. Sběrný dvůr v Oldřichovicích ovšem již nestačí pokrýt celý objem odpadů. Záměr tak počítá s vybudováním linky poznámka Jablunkovské dluhy s nejmodernější technologií optického třídění i plochami pro stavební sutiny a posypový materiál. Část se směsným komunálním odpadem má zatím nejistou budoucnost. Avizované plány by znamenaly vytvoření odpadkářského areálu o kapacitě maximálně 85 tisíc tun ročně. Firma Nehlsen musí nastavit podmínky tak, aby to bylo k žití pro obyvatele této lokality. Za rok proběhne další setkání k tomuto problému. Místní budou o dalších krocích informováni, uzavřela starostka s tím, že novou třídírnu město potřebuje. (PM) Jablunkovským zastupitelům nelze upřít snahu, s jakou se snaží zbavit dluhů, které jim nasekali nájemníci v obecních bytech. Připravili nové zásady prodeje obecních bytů a jeden z problémových bytů se na posledním zastupitelstvu pokusili prodat. Měl ho získat ten zájemce, který dal nejvyšší nabídku. Pominu-li zvláštní shodu okolností, že nejvíce, 620 tisíc, nabídl jeden ze zastupitelů, argument diskutujících na zastupitelstvu, že je to málo, protože na jednopokojovém bytu je sekera ve výši 395 tisíc, se už tak lehce přejít nedá. Nepředpokládám, že zástupci lidu jsou experty na realitní problematiku, ale tvrdit, že se podobné byty v Jablunkově prodávají za 900 tisíc korun, a proto je třeba, aby zájemci přihodili ještě nějaký ten tisíc, svědčí o naprosté neznalosti poměrů ve městě. Stačí jeden pohled na internet, aby člověk zjistil, že za tuto sumu se nejen v Jablunkově sice prodávají byty, ale třípokojové. A to je podstatný rozdíl. I když neznalost neomlouvá, za nejzávažnější na celé věci považuji naprosto zcestné a nemorální přesvědčení zastupitelů, že by dluhy na nájemném měli platit lidé, kteří si chtějí zadlužený byt koupit. Tito lidé evidentně řádně platili daně, aby je úřady a samospráva spravovaly s péčí řádného hospodáře, jak stanoví zákon. A úřady a samospráva evidentně nekonaly s péčí řádného hospodáře, protože se dluh na nájemném jednopokojového bytu vyšplhal skoro na 400 tisíc. Neměl by tedy z logiky věci dluh zaplatit někdo jiný? Třeba vedoucí bytového hospodářství, protože řádně nekonal a nechal dluh dojít tak vysoko? Nebo starosta, který je ve funkci už od roku 1998 a nepostaral se, aby dluh už více nerostl? A co zastupitelé, kterým nevadilo, že mají ve městě tak vysoké dluhy na nájemném? Neměli by také přispět na obecní dluh, protože i oni se svou činností, či spíše nečinností, na výši dluhu podíleli? Jsem přesvědčena, že poté by byl Jablunkov úplně bez dluhů. A navždy. ZUZANA SEDLÁČKOVÁ Zločin v Bystřici: lupič s kudlou přepadl benzinku Zastupitelé jednali o schodech na poliklinice JABLUNKOV / To, že mají invalidé, astmatici, lidé po výměnách kyčelních kloubů a senioři problém dostat se ke svému lékaři na jablunkovskou polikliniku kvůli 42 schodům, jsme popisovali už před časem. pokračování ze strany 1 Zřejmě popis od čerpadlářky, výška, váha a podobně, či záběry z kamer na ně seděly, doplnil Bystřičan. Další muž dodal, že v neděli odpoledne se na policejní oddělení dostavil tatínek jednoho z dětí, které náhodou narazily na zločincovo maskování i zbraň, a věci strážcům zákona předal. K loupeži došlo před 19. hodinou. Pachatel po činu z místa utekl. Při přepadení nebyl nikdo zraněn. Policisté ihned po oznámení případu vyjeli na místo, které důkladně ohledali. Veškeré zjištěné a získané informace analyzují a po pachateli intenzivně pátrají, uvedla mluvčí moravskoslezské policie Soňa Štětínská. Zločinci hrozí trest odnětí svobody od dvou do deseti let. (JAG) Nyní se o tom diskutovalo i na zastupitelstvu. Místostarosta Petr Gawlas zopakoval, že se uskutečnily tři schůzky s majiteli a jednatelkou zařízení. Sdělili nám, že na vybudování výtahu nebo schodolezu nemají peníze. Nezbývá, než sledovat dotační tituly a je na zváženou, zda by město nemohlo přispět z rozpočtu alespoň padesáti tisíci korunami na schodolez. A to i přesto, že se jedná o soukromý objekt. Patří lékařům, kteří v něm mají ordinace. Na druhou stranu problémy mají naši obyvatelé, podotkl Gawlas. Situaci se snaží řešit i Svaz tělesně postižených v Jablunkově. Stížnosti od obyvatel se u nás hromadí. Bezbariérové možnosti jsou podle nás tři. Buď výtah z boční strany budovy, schodolez, nebo pomalý nájezd, jako tomu bývá u supermarketů, sdělil už dříve předseda organizace tělesně postižených v Jablunkově Karel Lysek. (JAG)

4 STRANA 4 Děti slavily s knihami V AKCI. Děti se mohly do vánočního vystoupení také zapojit. TŘINEC / První prosincová sobota patřila po celé republice všem dětským knihám. Popřát jim přišli ti nejpovolanější i v Třinci. černá kronika FOTO MĚSTSKÁ KNIHOVNA TŘINEC Děti namísto bonboniéry přišly mezi oslavence s vánoční ozdobou, kterou zkrášlili stromeček třinecké městské knihovny. Hned poté se čtyřicítka malých čtenářů zaposlouchala do vánočních příběhů a s radostí sledovala vystoupení divadélka Kaňka, které zaujalo představením protkaným koledami. Své zručné ručky pak děti zapojily i do práce, aby si vánoční dekorace, které vytvoří, mohly vzít domů. Po setmění knihovníci vyrazili spolu s dětmi na lampionový průvod, kterým Den pro dětskou knihu vyvrcholil. Byla to vlastně okružní cesta mezi dvěma náměstími v centru. Děti s lampióny v ruce nadšeně objevovaly vánočně nazdobený a rozsvícený Třinec, popisuje povedenou akci organizátorka Marika Zadembská. Den pro dětskou knihu se zrodil před šesti lety v Děčíně. Třinecká městská knihovna se k jejímu pořádání přidala hned při prvním ročníku. (PM) V havířovské nemocnici unikl nebezpečný chlor HAVÍŘOV / V havířovské nemocnici unikl ve středu ráno chlor. Hasiči museli evakuovat zhruba padesát lidí. Osmatřicet z nich muselo být ošetřeno a 14 z nich v nemocnici zůstalo. Za únik může s největší pravděpodobností 55letý údržbář, který si popletl chemikálie, následně skončil na JIP. Policie událost šetří jako obecné ohrožení z nedbalosti. Muži tak v případě obvinění hrozí sazba od šesti měsíců do pěti let. Chlor unikl okolo 8 hodin z dezinfekční místnosti rehabilitačního oddělení při manipulaci s chemikáliemi. Látka zamořila sklepy i další prostory nemocnice. Do nemocnice vyjely dvě jednotky Hasičského záchranného sboru Moravskoslezského kraje ze stanic v Havířově a Karviné. Na místě provedli orientační měření a odvětrání zasažených prostor přetlakovým ventilátorem. Pracovníci Chemické laboratoře Hasičského záchranného sboru z Frenštátu pod Radhoštěm pak odebrali vzorky kvůli analýze jednotlivých látek, které byly v technické místnosti umístněny. Únik přibližně na dvě hodiny omezil provoz nemocnice. (SED) 11. PROSINCE 2012 S Mikulášem přišel jarmark TŘINEC / Jmelí, punč či voňavé perníčky navodily sváteční atmosféru na třineckém náměstí Svobody. Mikulášský jarmark bavil zdejší bohatým, vánočně laděným programem po dva dny. Návštěvníci si mohli užít vánoční bubnování či koledy v podání žáků umělecké školy nebo Štývarova dětského sboru. Dvoudenní akci provázelo mrazivé počasí, ti starší proto vyhledávali hřejivého společníka v podobě medoviny či mikulášského svařáku. Lidé se samozřejmě rádi zahřejí. Za jeden den prodáme zhruba dvacet litrů punče, pochvalovala si Barbora Pilchová. Ty menší rozehřál zase pekelník, který s Mikulášem a andělem kontroloval, zda v Třinci malí raubíři moc nezlobí. Já jsem byl hodný, že mami? ujišťoval se pětiletý Jeník. Prozradil také, že společně s maminkou už napsal dopis Ježíškovi. Já totiž ještě neumím psát a moc bych chtěl policejní pistoli a vysílačku, říká. UZENINY. Kromě dárků a jmelí si lidé mohli nakoupit i voňavé uzeniny. Jarmark zaplnily vánoční dekorace, adventní věnce i neodolatelná vůně chutných klobásek a bramboráků. Nechyběla ani nabídka zajímavých předmětů, jejichž koupí lidé mohli udělat radost nejen blízkým, ale i potřebným. Zájem je o porcelán i různé dekorace. Zmizelo už také kolo, které nám do bazárku věnovala třinecká starostka, uvedla jedna z pracovnice Slezské diakonie, která tento rok pořádala již pátý ročník dobročinné akce. (PM) PERNÍČKY A PUNČ. Mráz zahnal návštěvníky jarmarku, na němž nemohly chybět malované perníčky, k teplým nápojům. FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Krasobruslaři se sjedou do Těšína TĚŠÍN, POLSKO / Příští víkend proběhne v Těšíně ve znamení krasobruslení. Do města se sjedou sportovní špičky z Česka, Polska a Slovenska, aby poměřily své síly během Mistrovství tří národů v krasobruslení. Pro diváky je připraven atraktivní program a symbolické, nebo dokonce žádné vstupné. Svou účast již podle organizátora potvrdili čeští reprezentanti: druhý vicemistr Evropy z loňského roku Tomáš Verner a Michal Březina vicemistr světa v kategorii juniorů z roku V roce 2010 jako první Čech skočil dva rozdílné čtverné skoky ve volné jízdě. Závody začínají v pátek 14. prosince ve hodin soutěží v kategorii nováčků. Páteční soutěžní odpoledne vyvrcholí exhibicí nejlepších tanečních párů a sólistek. O víkendu soutěž pokračuje vždy od 10 hodin, v sobotu se představí sportovní dvojice nováčků, juniorské taneční páry, sólisté, na závěr dne se divákům v krátkém programu představí sólistů. Během nedělního finále na plochu vyjedou nejprve sportovní dvojice, poté taneční páry a na programu jsou i volné programy jednotlivců. Závody proběhnou v nové sportovní Hale těšínských olympioniků. Vstupenky na soutěžní část závodů i exhibici mistrů v ceně 5 zlotých (cca 30 korun) a 3 zloté (cca 18 korun) pro studenty a důchodce na místě. Děti do 13 let vstupné neplatí. Slavnostní zahájení je naplánováno do unikátních prostor secesního Divadla Adama Mickiewicze v Těšíně na pátek na hodin. Galavečer zahrnuje koncert Noemi Bocek a Natalie Bukowské. Čas mezi vystoupeními talentovaných zpěvaček vyplní hudebně-laserová show. Zájemci si mohou vyzvednout bezplatné vstupenky v pokladně divadla nebo sportovní haly. Další podrobnosti na (RD) Šířil stáhnuté písničky HAVÍŘOV / Havířovští policisté si posvítili na 44letého muže, který nelegálně stahoval a dále šířil chráněné hudební soubory. Komisař jej viní z porušení autorského práva a práv k databázi. Kvůli nezákonnému byznysu tak poškozená společnost přišla o 122 tisíc korun. (PM) Podnapilý muž málem umrzl TŘINEC / Operační důstojník městské policie přijal ve večerních hodinách telefonické oznámení, že na Jablunkovské ulici poblíž Penny Marketu leží na zemi opilý muž. Hlídka na místě zjistila, že muž v silně podnapilém stavu byl prokřehlý a nesrozumitelně komunikoval. Strážníci se obávali, že na místě leží již delší dobu a může být ohrožen jeho život a zdraví. Na místo přivolali rychlou záchrannou službu. Do jejího příjezdu poskytli muži první pomoc. (GH) Kradli hned dva najednou TŘINEC / Člen ochranné společnosti jedné z prodejen Tesco Expres oznámil, že v prodejně přistihli zloděje. Hlídka na místě zjistila, že se jednalo o ženu z Třince, která se pokusila odcizit zboží v hodnotě 291 korun. V době přítomnosti strážníků zadrželi ve stejné prodejně i muže z Karviné, který chtěl přenést přes pokladnu bez zaplacení zboží v hodnotě 141 korun. Ve spolupráci se státní policii zjistili, že nikdo z dvojice nebyl v posledních třech letech odsouzen ani potrestán za majetkovou trestnou činnost, proto jim byly za přestupek uděleny blokové pokuty. Nepoškozené odcizené zboží se vrátilo zpět na prodejnu. (GH) Na Mikuláše se obdaroval po svém KARVINÁ / Návštěva jednoho z karvinských sklepů se minulý čtvrtek vyplatila neznámému pachateli. Ten si s sebou odnesl motorku, horkovzdušnou pistoli, vrtačku, pilu, ale i peníze a další věci, jejichž celková hodnota se vyšplhala až k 370 tisícům korunám. Nezvaný host se dopustil přečinu krádeže vloupáním a porušení domovní svobody. (PM) anketa Koho byste pozvali k vánočnímu stolu? JAROSLAV KUS, KARVINÁ Johna Lennona. Jen jeho samotného, jsem jeho velký fanda. PAVLÍNA KAJFOSZOVÁ, NÁVSÍ Kromě rodiny bych chtěla mít u stolu klidně i Káju Gotta, aby nám k tomu zpíval koledy. KRISTA STRAKOVÁ, KOŠAŘISKA Etnografa a ředitele valašského muzea v přírodě Jaroslava Štiku. Zabýval se ovčáctvím, valašskou kolonizací a předal nám spoustu zkušeností. Jelikož se chystá velký redikt, bude nám na něm moc chybět. Zemřel před dvěma lety zrovna v den rozsodu. MARTIN BYRTUS, NÁVSÍ Byl by to můj děda, koho bych pozval. Před rokem nám umřel a u štědrovečerní večeře mi bude chybět. MAREK SIKORA, PÍSEČNÁ Nezval bych nikoho, protože k vánoční večeři patří jen rodina. ZDENĚK MACOŠEK, TŘINEC Večeře je pro mě intimní záležitost. Nepotřebuji neomezenou moc, stačí mi u vánočního stolu manželka a dcera. PAVEL MACHNIK, DOLNÍ LOMNÁ Prezidenta Klause, aby mi při obírání kapra vysvětlil ten chaos u nás v zemi a hlavně ekonomiku, v podstatě kam to všechno spěje. ANTONI SZPYRC, JABLUNKOV Hostil bych u večeře všechny děti z dětských domovů, které by chtěly přijít, aby si zažily, jaké je to slavit Vánoce v rodině. FELÍCIE RUCKÁ, HNOJNÍK Pana Ježíše. Mám v něm velkou oporu. Pokaždé, když jsem v koncích, poprosím ho o pomoc a on mě nikdy nenechal na holičkách. (JAG, PM)

5 11. PROSINCE 2012 STRANA 5 Zvědavci prozkoumali nový kabát kostela TŘINEC / Sednout si za varhany, osahat si srdce zvonů nebo pokochat se pohledem na večerní Třinec mohli návštěvníci zrekonstruovaného evangelického kostela. Otevřel jim dveře i věž. Zvědavci se dostali na místa, která svatostánek běžně schovává. Ti odvážnější se po zdolání sta schodů dostali až do věže kostela, která ukrývá tři zvonivé krasavce. Dohromady se pyšní váhou 2400 kilogramů, srdce toho největšího z nich váží 100 kilo. Během koncertu dechového kvarteta mohli návštěvníci ohodnotit nové ozvučení, které doplňuje příjemné osvětlení, ale i pohodlné sezení na nově očalouněných lavicích. Atmosféře kostela přidalo i odstranění ocelových sít z oken, které chránily před vandaly. Hlavním důvodem oprav byl podle pastora Michala Kluse kritický stav říms a havarijní stav fasády. Připravili jsme projekt revitalizace kostela a rozhodli jsme se shánět finanční prostředky ze Strukturálních fondů. Jsme vděčni, že naši žádost o grant podpořilo Město Třinec a že tento projekt byl velice úspěšně vyhodnocen, a proto i podpořen z Regionálního operačního programu, a to ve výši 85 procent celkových nákladů. Ty se vyšplhaly na téměř 10 milionů korun, komentuje pastor. Tajemství věže neodhalili V průběhu podzimu se pustily šikovné ruce stavbařů do práce. Nejviditelnější změnou je obnova východní fasády kostela, jejíž barvu v první fázi vybíralo na 30 VARHANY. Kdo se nepodíval ke královskému nástroji, jako by nebyl. povolaných. Při realizaci stavby se pak objevily problémy, které projektant při posuzování stavu stavby nepředvídal. Jeden z nich byl zásadní, a to částečné poškození věžní konstrukce hnilobou a dřevokaznou houbou, doplnil Klus. Proto se náklady na opravu navýšily ještě o více než jeden milion korun. Krytina věže vydržela přes sedmdesát let. Tak dlouho také střežila odkaz předků. Tajemství ale nakonec pracovníci církve neodhalili. V odlité a oplechované kouli tak zůstává poklad pro další generace. Jedinou Achillovou patou projektu je, že nebyly peníze na opravu celé střechy. Výhledově s ní bude muset sbor počítat a pomalu se snažit získat finanční prostředky, konstatuje technický dozorce Vladislav Ščotka. Peníze ovšem farníci ještě sbírají na právě dokončenou rekonstrukci. Pískovcové schody u hlavního vstupu po 16 letech také dosloužily. Nyní se návštěvníci do kostela dostanou po nových, žulových, dovezených lodí až z Číny. Lidem s pohybovými problémy poslouží bezbariérový vstup. Rekonstrukcí prošly i záchody u kostela. (PM) ZÁKULISÍ. Tak vypadají píšťaly varhan. FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Podruhé rodina s žádostí o nižší cenu uspěla JABLUNKOV / Ačkoliv rodina Hamiltonova z Jablunkova se svou žádostí o snížení ceny za koupi městského pozemku u zastupitelů v září neuspěla, po minulém týdnu je všechno jinak. Představitelé své původní rozhodnutí vzali zpět a pozemek jí prodají o 50 korun za metr čtvereční levněji. Tedy ne za 150, ale za rovných 100 korun. V celkovém součtu tak město dostane zhruba o 80 tisíc korun méně. Manželé Hamiltonovi žádali o koupi už před lety, kdy se vrátili z ciziny. V té době byla cena pro navrhovaný odprodej 70 korun za metr čtvereční. Kvůli sporu města a Pozemkového fondu se však případ vlekl. A mezitím se cena šplhala nahoru. I to je jeden z důvodů, proč zastupitelé nakonec změnili názor. Místo, kde rodina podniká, přestavěla na ubytování. Z ruiny udělala vkusný objekt a upravuje i okolí. Díky tomu, že je pan Hamilton nadšený cyklista, jezdí k nám milovníci cyklistiky ze zahraničí. Tato klientela je pro Jablunkov přínosem. Myslíme si, že město v srdci Beskyd by se mohlo stát oblíbenou turistickou destinací a chceme takové nadšence podporovat, zmínil místostarosta Petr Gawlas. Martina Hamilton minule dodala: Nechceme pozemek dále prodávat, ani z něj dělat stavební parcely, ale využívat k podnikání. (JAG) Sanitka skončila ve stromu, pacientka si zlomila koleno HAVÍŘOV / Jednatřicetiletý řidič sanitky ve čtvrtek havaroval na Strmé ulici v Havířově. Příčinou nehody byla zřejmě nepřiměřená rychlost. Řidič jel od Soví ulice k Těšínské. Rychlost vozidla zřejmě nepřizpůsobil stavu silnice a v zatáčce najel na neposypaný sníh, vozidlo nedobrzdil a vyjel mimo silnici. Vozidlo se zastavilo nárazem do stromu. Žena (66), kterou sanitka převážela, utrpěla zlomeninu kolene s předpokládanou délkou léčení 6 týdnů. Další osoba v sanitce, muž ve věku 57 let, měl oděrky na pravé straně obličeje. černá kronika Předběžná škoda poškozením byla vyčíslena na korun. Vyšetřování si převzal vyšetřovatel služby kriminální policie, který zahájil úkony trestního řízení přečinu těžké ublížení na zdraví z nedbalosti, řekla tisková mluvčí policie Zlatuše Viačková. (SED) FOTO ZÁCHRANÁŘI OPRAVA VĚŽE. Krytina vydržela 70 let. FOTO REPRO HORIZONT ZVONY. Jsou tři, ukrývají se ve věži a dohromady váží 2400 kilogramů. FOTO PETRA MARTYNKOVÁ Loupež v zastavárně KARVINÁ / Loupež za bílého dne se odehrála v úterý na frekventované karvinské třídě Osvobození v městské části Nové Město. Neznámý muž vešel do zastavárny a postavil se před skleněnou vitrínu. Loktem rozbil sklo, sebral plato se šperky a utekl. Majitelka asi 20 odcizených prstenů ze žlutého a bílého kovu předběžně ocenila na korun. Poškozením pachatel způsobil škodu ve výši 3000 korun, řekla tisková mluvčí policie Zlatuše Viačková. (SED) Žena vypadla z devátého poschodí BOHUMÍN / Z devátého poschodí panelového domu v Bohumíně vypadla ve čtvrtek po deváté hodině ráno dvaačtyřicetiletá žena. Po pádu utrpěla zranění neslučitelná se životem. Cizí zavinění bylo na místě vyloučeno. Všechny okolnosti tragické události a příčiny úmrtí budou šetřit policisté kriminální služby, řekla tisková mluvčí policie Zlatuše Viačková. (SED) krátce Ušetřili za telefony JABLUNKOV / Zastupitel Petr Gemroth na zastupitelstvu oznámil, že díky práci kontrolního výboru se podařilo městskému úřadu ušetřit až 40 procent nákladů na telefonních hovorech. Na radnici se začali pracovníci řídit směrnicí o používání telefonů. (JAG) Vánoční koncert Koncert Godowy ČESKÝ TĚŠÍN / Vánoční koncert Koncert Godowy pořádá tak jako každým rokem Základní umělecká škola Pavla Kalety v Českém Těšíně. Uskuteční se ve středu 12. prosince v českotěšínském českobratrském kostele Na Rozvoji od 17 hodin. (GAM) S prodejem budov pomůže městu realitka JABLUNKOV / Už delší čas se snaží město prodat několik objektů. Zatím marně. Proto se zastupitelé usnesli, že jim s tímto pomůže realitní kancelář. Jablunkov si vybral takovou, která ho nebude ve smlouvě nijak omezovat, pokud by přece jen nakonec našel kupce sám. Výhodou je, že díky realitní kanceláři se nabídka objeví po celé republice. A co se prodává? Bývalá zvláštní škola na ulici Bukovecké, stará škola na Bezručově ulici, koupaliště Ameryka a starý klášter. (JAG) Kristýnčina postýlka TŘINEC / Nádherný příběh nejen ze školního prostředí o dětských starostech i radostech Kristýnčina postýlka se rozhodli ztvárnit žáci Církevní základní a mateřské školy v Třinci. Představení se bude v Kulturním domě Trisia konat v 16 hodin. (SED) Zpívání vánočních koled ROPICE / Na tradiční zpívání koled zve obec Ropice. Uskuteční se v pondělí 17. prosince u rozsvíceného vánočního stromku před obecním úřadem. Představí se žákovský pěvecký sbor Políčko a nebude chybět ani vánoční jarmark. Začátek je v 16 hodin. (GAM)

6 STRANA PROSINCE 2012 Soutěž Kaj to je? už zná svého vítěze Soutěž Kaj to je? neboli Znáte svůj region? je už za námi. Po sedm týdnů se na stránkách Horizontu objevovaly nejrůznější dominanty regionu od Chotěbuze až po Mosty u Jablunkova a na vás, čtenářích, bylo, abyste poznali, jaký objekt je na obrázku a kde přesně se nachází. Minulý týden vypršel termín, do kterého jste mohli posílat vyplněné hrací karty se svými odpověďmi. Podle výsledků soudíme, že vás soutěž zaujala. A také, že nebyla tak jednoduchá, jak jsme se někdy domnívali. Téměř každý den se nás někdo ze známých ptal, zda-li bychom mu neporadili. Samozřejmě, že ne, odpovídali jsme. Soutěž je soutěž. Nejméně soutěžící chybovali v určení nefunkčních hodin, které se nacházejí u vlakového nádraží v Českém Těšíně. Nejvíce dal čtenářům zabrat kostel v Návsí, protože takových podobných dominant je v regionu více. Zda jste se trefili, nebo ne, si můžete zkontrolovat na této straně. A jak to nakonec dopadlo? Jak jsme předpokládali, sešlo se nám více správně vyplněných karet, a tak o vítězi musel nakonec rozhodnout los. Z něj vyšel vítězně Jaromír Páleník z Třince, který od redakce obdrží slibovaný ipad. Výherce budeme kontaktovat telefonicky nebo em, abychom mu mohli ipad předat ještě před Štědrým dnem. Vítězi blahopřejeme a všem ostatním čtenářům děkujeme za účast. REDAKCE Kde to je poznali jste? 01 hodiny u nádraží v Českém Těšíně 12 koupaliště Český Těšín 02 stará pila v Tyře 13 socha rytíře Belka v Hrádku 03 rokáč nebo Rock Café v Jablunkově 14 Těšínské divadlo v Českém Těšíně 04 kostel v Návsí 15 morový sloup (kašna) na náměstí v Jablunkově 05 rozhledna Čantoryje 16 nemocnice Sosna v Třinci 06 kruhový objezd u Masarykova náměstí v Třinci 17 kuchař na restauraci u Zobawy 07 dřevěnka v Mostech 18 muzeum v Dolní Lomné 08 krytý bazén Bystřice 09 chata Gírová 19 chata na Javorovém 10 viadukt v Dolní Lomné 20 sjezdovka Kempaland v Bukovci 11 hotel Steel v Třinci 21 zámek v Hnojníku právník radí Náhrada škody na co všechno máme právo REGION / V dnešním díle právní poradny advokát David Jopek z Advokátní kanceláře Hajduk a partneři, pokračuje v pojednání o problematice náhrady škody z pojištění. Blíže nám vysvětlí, na co všechno má poškozený podle zákona právo. Jak již bylo uvedeno minule, poškozený může požadovat náhradu veškeré škody, kterou v příčinné souvislosti se škodnou událostí utrpěl. Uvedené tvrzení může za splnění určitých předpokladů dopadat i na účelně vynaložené náklady právního zastoupení. Takže ve výsledku práci advokáta, kterou pro klienta udělá, bude z podstatné části platit škůdce nebo ten, kdo je povinen škodu nahradit (např. pojišťovna). Dalším důležitým pojmem a nezbytným předpokladem vzniku odpovědnosti za škodu je tedy příčinná souvislost. O vztah příčinné souvislosti se jedná, vznikla-li škoda následkem porušení právní povinnosti škůdce či právem kvalifikované okolnosti, tedy je-li jeho jednání a škoda ve vzájemném poměru příčiny a následku, a tudíž je- -li doloženo, že nebýt protiprávního úkonu (škodné události), ke škodě by nedošlo. Byla-li příčinou vzniku škody jiná skutečnost, odpovědnost za škodu nenastává; příčinou škody může být jen ta okolnost, bez jejíž existence by škodný následek nevznikl. Přitom nemusí jít o příčinu jedinou, nýbrž stačí, jde-li o jednu z příčin, která se podílí na nepříznivém následku, o jehož odškodnění jde, a to o příčinu podstatnou. Je-li příčin, které z časového hlediska působí následně (jde o tzv. řetězec postupně nastupujících příčin a následků), více, musí být jejich vztah ke vzniku škody natolik propojen, že již z působení prvotní příčiny lze důvodně dovozovat věcnou souvislost se vznikem škodlivého následku. Časové hledisko pak není rozhodujícím a jediným kritériem a příčinnou souvislost nelze zaměnit za souvislost časovou, neboť újma může být důsledkem škodné události, i když nevznikla v době škodné události, ale později. Na druhé straně řetězec příčin nezakládá příčinnou souvislost mezi jednáním škůdce a vzniklou škodou tehdy, vstupuje-li do děje jiná, na jednání škůdce nezávislá, skutečnost, která je pro vznik škody rozhodující. Příčinná souvislost je přerušena např. v těch případech, kdy bezprostřední příčinou škody je skutečnost, která je již sama následkem, za nějž škůdce odpovídá z jiného právního důvodu, nebo tehdy, je-li vznik újmy vyvolán bezprostředně okolností, která nemá věcný vztah k počínání škůdce. Odškodnění za usmrcení Nejčastěji se setkáváme s obecnou odpovědností za škodu podle občanského zákoníku, která dopadá na spoustu situací a použije se, pokud neexistuje zvláštní právní úprava. Dalším častým případem kromě obchodních vztahů, jež představují samostatnou kapitolu je vznik škody na zdraví. Při škodě na zdraví se odškodňují bolesti poškozeného a ztížení jeho společenského uplatnění, přičemž v určitých případech lze požadovat několikanásobné navýšení nároků. Poškozený může také požadovat náhradu ztráty na výdělku a náhradu nákladů spojených s léčením. Další nároky vznikají v případě usmrcení poškozeného. Odškodnění se lze domáhat i přes tzv. ochranu osobnosti. Každopádně doporučuji, aby se před uplatněním požadavku na odškodnění či výplatu pojistného plnění nejprve poradili s odborníkem - nejlépe specializovaným advokátem, na co vše mají podle zákona nárok. Určitě si tak lze ušetřit spoustu času, nervů, a naopak získat daleko vyšší peněžní plnění. Současně doporučuji pro všechny případy sjednat dobré pojištění. DAVID JOPEK Město hledá dalších pět osobností JABLUNKOV / Už potřetí se Jablunkov připravuje na nominaci pěti osobností, kterým bude náležet cena Jablunkovské jabko. Předává se tradičně na místním jarmarku. Zástupci města proto vyzvali všechny spolky, organizace i běžné obyvatele, aby posílali návrhy. Starosta Petr Sagitarius projevil obavy do budoucna, aby se každý rok našlo tolik individualit, které si zaslouží takovým způsobem vzdát hold. Zda není pět oceněných na jeden rok příliš. Podle místostarosty Petra Gawlase však neplatí, že dotyčný člověk musí mít nyní trvalé bydliště v Jablunkově, jak se mnozí domnívají. Stačí, když z města pochází a nějaký čas tady žil. Jako třeba předseda Akademie věd České republiky Jiří Drahoš, sdělil Gawlas. Letos cenu získali Valerie Vavřačová, Tadeusz Filipczyk, Karel Piegza, Gustav Beiger, Janusz Kiwak. Cena Jablunkovské jabko je projevem uznání významným osobnostem a subjektům, jejichž činnost má zřetelný časový přesah a úzký vztah k městu a regionu, osobnostem a kolektivům, které se podílejí na kulturním a sportovním životě Jablunkova, přispívají k jeho propagaci a dobrému jménu doma i v zahraničí. (JAG)

7 11. PROSINCE 2012 STRANA 7 Mikuláš z Bukovce občas kouká i na horory BUKOVEC / Mikuláš z Bukovce se nejvíc kamarádí se sv. Martinem, sleduje horory i Večerníček a přikrývá se obláčkem. Tak alespoň odpověděl dětem, které na něj vysypaly několik všetečných otázek. S dárky za nimi přijel v pátek a lepší čas si snad už ani nemohl vybrat. Zrovna mrzlo, až praštělo. Na oplátku si spolu s andělem a čerty, kteří nakonec odcházeli s prázdným pytlem, ač se snažili, jak mohli, někoho ulovit, vyslechl písničky od žáků obou škol. Kdo je tvůj nejlepší kamarád? ptaly se například Mikuláše děti. Dozvěděly se od něj, že se sv. Martinem občas zajde i na svatomartinské víno. Taky se přiznal, že na Večerníček nekouká v televizi, ale rozhrne oblaka a dívá se, co se děje dole a jak se ukládají do postelí. V případě, že zatouží po napětí, dělá to podobně. Rozevře bouřková mračna a pod nimi bohužel často spatří přímo ukázkové hororové situace. Peklo do Bukovce tentokrát vyslalo jedny ze svých nejděsivějších zástupců. Hlavně malé děti se těžce rozhodovaly, jestli se raději udělat v náručí rodičů neviditelnými nebo si jít pro dárek. Asi největší odvahu projevil chlapeček Erik s dudlíkem, který klidně zapózoval s čertem, hlava vedle hlavy. (JAG) FOTO JANA GARTNEROVÁ EMOCE. Slzy a obavy mnohdy doprovázejí návštěvu Mikuláše, i když se třeba čerti drží zkrátka. Na krajíčku měl ve čtvrtek i malý Chrystian Stonawski, který si přišel pro svou nadílku do Domu PZKO v Mistřovicích. (RD) FOTO DOROTA HAVLÍKOVÁ NADÍLKA. Mikuláš navštívil děti z polské mateřské školy v Třinci. Protože byly hodné a nacvičily si pěkné představení, nečekalo na ně uhlí, ale dárečky. Prostě byl to skutečný Mikuláš! FOTO HALINA SZCZOTKA Ponurý i veselý život Sisyfa Je to již více než 30 let, co jsem započal studium astronomie jako samouk a nechal se unášet představou, že budu dělat vědu. V té době mi ještě naprosto nedocházelo, že opravdová věda se už nedělá ani na našich státních observatořích. Přestěhovala se na odlehlé destinace bez smogu a do naprosté tmy. Prostě střední Evropa je dost nevhodná pro stavbu většího teleskopu, protože vinou Golfského proudu máme sice teplo a vlhko, ale skoro pořád zamračeno. Po nabytí jistého objemu vědomostí jsme s přáteli začali stavět menší observatoř s tím, že to bude hlavně vědecké pracoviště a případně místo pro exkurze z řad zájemců a odborné veřejnosti. Samozřejmě jsem v tu chvíli netušil, co si na sebe pověsím a jaké problémy budu muset řešit. Dnes po takřka 20 letech práce na observatoři si připadám jako ten Sisyfos, který vynakládal nesmírné úsilí, ale s tím, že nebude korunováno přesvědčivým úspěchem. Aniž bych to nějak plánoval nebo předpokládal, začátek činnosti observatoře byl v duchu návštěv, nočního pozorování pro veřejnost a na tu vědu zbyl nepatrný objem času. Hvězdárnička praskala ve švech a já padal únavou. Za první rok jsme měli 1400 návštěv! Pro člověka, který vstává do práce ve 4.10 každý den a posledního zájemce o pozorování vyprovází kolem 12 hodin, to bylo už trochu proti zdraví. V druhém roce bylo poznat, že zvědavce nijak nenadchlo pozorování noční oblohy a pochopili, že to asi není ta šťavnatá zábava pro pravé kabrňáky. Proto se odporoučeli zpátky do hospod, nebo na hokej a my zaznamenali jen 600 pozorovatelů. Pak další rok 300 a dneska se to běžně pohybuje kolem 150 až 200 návštěvníků. Jak se rozmnožují ufoni? Mohu po těch létech zodpovědně hodnotit skladbu a psychologický profil lidí, kteří k nám chodili a dosud chodí. Největší procento jsou děti a učitelé okolních škol. Pak ti skalní, kteří chodili od začátku dodnes a pořád se vyptávají, zdali není něco nového na obloze a jestli by mohli zaskočit na pozorování. Nakonec to jsou náhodní kolemjdoucí, co buď z nudy, anebo zvědavosti mají potřebu zhlédnout tuto atrakci a netuší, o co jde. Mně osobně jsou nejmilejší ti skalní, protože mají největší vědomosti o tématu, projevují vehementní zájem a jsou vděční za každou informaci. Takové pozorování, i když se protáhne do ranních hodin, není na obtíž, naopak člověka potěší a povzbudí. Díky nim nabývám přesvědčení, že to, k čemu jsem se s nemalými oběťmi zavázal, má smysl a ponouká to k pokračování. Po pravdě, oni jsou důvodem, proč jsem s tím ještě nepraštil a musím se přiznat, že jsem byl tomu blízko. Další skupina, ta nejpočetnější, jsou školy a hromadné exkurze. Chodí i kluby důchodců, zájmové skupiny nebo jen celé rodiny. Tam se situace trochu zhoršuje. Pokud přijdou malé děti s rodiči, tak je zaděláno na problém. Malým dětem to naprosto nic neříká a je jim buď zima, anebo se jim chce kakat, čůrat, nechápou, proč tu jsme potmě a vůbec, proč už nejedeme domů. Rodiče toho mají po chvíli tak akorát dost a pořádně rozladění odkráčejí. Je mi záhadou, že přes to, že jim už léta tento problém neustále připomínám, vždy přijdou zase s dětmi a zlobí se, že nemají klid a musí spěchat domů. Větší děti to zase berou jako ulití se ze školy a podle toho to také dopadá. Asi jen 10 procentům to něco říká, nad horizontem jedno procento je schopno vypotit smysluplnou otázku a jinak se zapojit do diskuse. Ti ostatní projevují inteligenci otázkami, jak se rozmnožují ufoni nebo kolik je na měsíci vody, když tam jsou ty moře. Několikráte jsem byl svědkem amoku učitele a i nějaká ta facka pleskla! No člověk si užije a nervy má jak provazy po takovém prožitém martýriu. Ale nyní se blýská na lepší časy. Od minulého roku začínají chodit i malé děti kolem 5 až 7 let, které projevují zájem a vládnou takovými vědomostmi, že by jim mohli závidět někteří dospělí. To je pak zdrojem mého optimismu do budoucna a doufám, že to nebyla jen výjimka. Proč není na hvězdárně výčep? Důchodci jsou kapitola sama pro sebe. To, že mají malou pohyblivost a hůře vidí, je jen malé utrpení podle toho, co dokáže vykouzlit snížená chápavost vinou stáří, léků nebo možná už takovou tou lenivostí uvažovat. Jednomu z nich jsem až po hodině vysvětlil, že na Měsíci nemůžou být ptáci, protože tam není vzduch. Moc se mu to nelíbilo, asi byl ornitolog. Další nedokázal pochopit, proč tak velký teleskop má tak malý okulár, vždyť se tím nedá ani pořádně dívat. Moje vysvětlení nepřijal a rozladěn odkráčel. Jedna stařenka mi 20 minut ustavičně děkovala při odchodu, že poprvé v životě mohla vidět očima královského Jupitera přesto, že jsme pozorovali Saturna. Prostě jsem to vzdal a nechal ji při tom, ono to je vlastně jedno. Ale nejlepší byl pán, co mě neustále napadal, protože podle jeho dojmu jsem málo hovořil o Bohu! Nepomohlo ani vysvětlení, že nejsem věřící a že se nenacházíme v kostele. Při odchodu namítl, jak si mohu dovolit vyučovat děti, když nevěřím v Boha. Dostal jsem ho tím, že jsem buddhista. Zalapal po dechu a odkráčel s pozdravem s pánem Bohem Ale dle mého dojmu jsou nejhorší skupinou náhodní kolemjdoucí. Mnohdy bývají podnapilí a dožadují se nalití piva, nebo jiných lihovin. Ignorujíce fakt, že to není výčep, ale observatoř. Pak mi nezbude, než jim ukázat cestu do penzionu, který je kousek za hvězdárnou. Někteří přijdou přes den a zlobí se, že nejsou vidět hvězdy. Nejlepší jsou ti, co mají potřebu skákat do výkladu a radit, že by bylo dobré v přízemí zřídit výčep, že bychom rázem měli větší návštěvnost. Moje námitky, že v divadle by také nebylo vhodné zřídit nevěstinec pro zvýšení návštěvnosti, nebrali jako střet zájmu, ale jako velkou výhodu. Děda mě v dětství jako pravý idealista poučil, že je propastný rozdíl mezi drůbeží a lidmi. Já po dvacetileté zkušenosti na hvězdárně jako lektor musím přiznat, že bych si dnes dovolil poopravit jeho pohled na věc. Dospěl jsem k pevnému racionalizmu, který mi říká, že mezi lidskou a drůbeží společností by bystrý analytik našel hodně paralel. A tak přes toto smutné zjištění si zachovávám optimismus do budoucna a věřím, že se bude situace pomalu zlepšovat. Snad jednou budou chodit na hvězdárny návštěvníci, kteří mě svou inteligencí ohromí a donutí k dalšímu studiu. Pak se v daleké budoucnosti stane, že lidé budou přirozeně a dobrovolně studovat přírodní vědy pro svou radost z vědění a pokud narazí na tento článek v zažloutlých novinách v knihovně, budou ho považovat za vtip, nebo vyprávění ze středověku. DAVID VODECKÝ

8 STRANA PROSINCE 2012 řádková inzerce koupě Koupím cirkulárku s košem, motor minimálně 4 kw. Tel.: Koupím seno (malé i velké balíky). Tel.: prodej Prodám 2 luxusní houpací a otočná křesla + ratan. stolek, téměř nová sada, pův. za Kč, nyní jen za Kč. Tel.: Prodám kočárek Jané Slalom Pro + celá výbava vč. autosed. V luxus. stavu, jako nový. P. c Kč, nyní jen Kč. Tel.: Prodám autonavigaci Tomtom One. Cena Kč. Tel.: Prodám starší plynový kotel Oceán 1,20 P, 3 roky v provozu. Levně. Tel.: Prodám TV, zn. OVP, plochá obrazovka (ne LCD), úhlopříčka 55 cm, 500 Kč. Tel.: Prodám řezané vánoční stromky - smrk pichlák stříbrný, zelený - velikost do 2 m. Cena 200 Kč. Tel.: Odprodám zavedený kadeřnický salon, moderně vybavený. Cena dohodou. Bližší info na tel.: Krásný vánoční dárek, kupte manželovi členství v Beskydském golfovém klubu v Ropici. Tel.: Prodám carvingové lyže Volkl-energy 320, 160 cm, radius 13,7 m. Vázání Salomon, zachovalé. Cena Kč. Tel.: Prodám úplně novou mini svítilnu Ultrafire s čipem Cree. Velmi silný svit. Rád předvedu. Mail: lumenultrafire@hotmail.com auto-moto Koupím nové nepoužité díly Škoda 1000 MB, Š R, Š Rapid. I na starou Octavii. Tel.: Koupím zkorodované nebo jinak poškozené auto, možno i bez TP nebo SPZ. Odvoz zajistím. Tel.: Prodám Thalii 1,2 červ., r.v. 2006, 41 tkm, TK 11/2014, 1. maj., serv. kn., TZ, central na d.ovl. za 68 tis. Tel.: zvířectvo Daruji přítulná koťata, stáří 2 měsíce, odběr ihned. Tel.: Prodám dvě krávy po prvním otelení s telaty (býček, jalovička). Masné plemeno Piemont. Tel.: byty Prodám byt 0+1 na ul. Koperníkově v Českém Těšíně. Byt je částečně zařízen, volný ihned. Cena 375 tis. Kč. RK nevolat! Tel.: Dlouhodobě pronajmu v centru Českého Těšína na ulici Čapkově zrekonstruovaný prostorný byt 1+1 o výměře 56 m 2. Nájem 5 tisíc Kč, plyn a elektřina dle individuální spotřeby. Kauce ve výši 15 tisíc korun. Ihned k nastěhování. Tel.: Prodám dr. byt 4+1 v Č. Těšíně. Byt je po rekonstrukci. V bytě nechávám i vybaveni. Cena Kč. Tel.: Prodám byt, centrum u náměstí Č. Těšín, 1+1, OV, 48 m 2, 950 tis. Kč, podíl na půdních prostorech. Ne RK. Tel.: Prodáme dr. byt 3+1 s 2 balkony v Třinci, ul. Dukelská, část. renovace. Lákavá cena. Tel.: nemovitosti Koupím RD v Jablunkově a okolí. Po dohodě možnost směny s dr. bytem 3+1 po celkové rekonstrukci v Jablunkově. Tel.: Prodám hrubou stavbu RD 80 m 2 s pozemkem 767 m 2 v Návsí vč. přípojek, komínu, střechy, příček za Kč. Tel.: Nabízíme ke koupi stavební pozemek v Milíkově o celkové rozloze m 2. Cena 130 Kč/m 2. Tel.: Koupím dům či pozemek v okolí Třince. BORSAI@seznam.cz Prodám stavební pozemek v Milíkově o celkové rozloze m 2. Cena 130 Kč/ m 2. Tel.: Prodám zděnou chatku se zahradou v Konské. Pěkné prostředí u potoka v zahrádkář. kolonii. Krb a studna. Tel.: Prodám st. pozemek s projektovou dokumentací a stavebním povolením. Č. Těšín Koňakov. Ne RK. Tel.: Hledám ke koupi RD, chalupu, chatu, možno i hosp. budovu k rekonstrukci. Okolí Třince-Jablunkova. Nejsem RK. Tel.: pronájmy Pronajmeme krásný byt ve Vendryni 1025 o velikosti 1+1,je to v prvním patře nové bytovky. Nájem včetně služeb je 6000 Kč. Pronajmu 1+kk s balk. na ul. Ostravská v ČT. Nájemné Kč/měs. + zúčt. záloha za služby. Kauce Kč. Tel.: zaměstnání Práce z domu Pro pizzerii v Jablunkově hledáme schopného provozovatele. Informace na tel.: služby Máte párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: , Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: Chcete opravdu krásné fotografie? Navštivte ateliér Ivany Mrózkové v Bystřici. Přeprava osob a zboží do 3,5 t. Tel.: , Koupelny na klíč, automatické kotle na uhlí a peletky. Díly na kotle Atmos a Viadrus. tel.: Prodejna: Žižkova 152, Třinec. Žaluzie-montáž. Tel.: Nejlevnější nebankovní půjčky v ČR!!! ostatní Pozor, výzva! Prosíme o kontakt všechny bývalé zaměstnance/-kyně fa Lisztwan z Bystřice, a to i brigádnice či krátkodobě zaměstnané. Tel.: Hledám někoho, kdo pravidelně dojíždí do Žiliny o víkendech (práce, studium) za účelem spolujízdy. Tel.: seznámení Dva čtyřicetiletí kamarádi hledají dvě kamarádky pro letošního Silvestra. Tel.: SPRÁVA BYTOVÉHO FONDU ING. MONIKA JEŽKOVÁ Tovární 1707/33, Český Těšín TEL.: TEPELNĚ IZOLAČNÍ VATA!!! AKCE!!! ROPICE u školy 59 Kč/ m 2 s DPH, tl.: 100mm Tloušťky 50 až 200 mm STAVEBNÍ FIRMA, POKRÝVAČSTVÍ A STAVEBNINY tel.: , Nabízíme: 9 let praxe Správa nemovitostí Vedení účetnictví Právní činnost Trvalá spolupráce s advokátem Mgr. Markem Ježkem Perverzní sexíček s movitou paničkou! Nandej mi to pořádně do zadečku! Postarší, ale nápaditá Jitka 50. Zavolej na Kód UE20 Jablunkovská 110, Třinec Přítel mi v pelíšku nestačí, ale já to tak moc chci! Pomoz mi, prosím! Nymfomanka Alenka 28, JM. T.: kód NZ81 Hledáš ženskou pro vášnivé vánoční chvíle? Napiš nám SMS ve tvaru 27LA a text na Hledej rozkoš v mém zarostlém klíně! Hned volej ! Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o. POBox 14, Praha 05, 11005, tech. zaj. Materna, 18+, 1sms/max.50Kč 1min/max.90Kč Tel.: Ing. Alexander Togner tel , alexander.togner@rkevropa.cz FRÝDEK-MÍSTEK 08 KB 0010 ČESKÝ TĚŠÍN - DOLNÍ ŽUKOV RD po rekonstrukci, celý zateplený, nová dřevěná EURO okna, nová střecha, úsporné vytápění, zahrada 700 m Kč Kč HNOJNÍK RD v centru obce v klidné vilové čtvrti, s pozemkem o vým.1418 m 2, zahrada je upravená, s ovocnými stromy.

9 11. PROSINCE 2012 STRANA 9 Seriál: Letem světem s Lukášem Páleníkem Pětadvacetiletý sympaťák z Třince je známý spíše pod jménem Tronic. Přes pracovní týden je běžným správcem sítě, o víkendech se z něj ale rodí nespoutaný DJ. Je tedy více než jasné, že mezi jeho koníčky patří hlavně hudba a djing, mimoto má rád brusle, počítače a, jak sám říká, kryglisting a posléze i zewling. Má to štěstí, že se může bavit každý víkend, i když je to vždycky z části pracovně. Kdy naposledy vás něco rozesmálo? Rozesměje mě pokaždé reklama na jednoho mobilního operátora a hláška A pojď mi hop! jste nadával a proč? Při včerejší party, ani za tu hloupou pusu jsem jí nestál. vám něco vyrazilo dech? Bylo to tento víkend. A mohl za to led, ze země jsem se sbíral pěkně dlouho. vám ukápla slza a proč? Při loupání cibule. I když musím přiznat, že moc dobrý kuchař nejsem a s cibulí nekamarádím, hlad je hlad. jste se bál o život? To bylo právě při první pokusu o vaření. Hrnce dělají fakt hrůzunahánějící zvuky. jste si udělal radost? Zakoupením nové aparatury. slyšel vřelé díky? Díky slýchávám často při hraní muziky na přání, ale pořád se lidem snažím vysvětlit, že DJ není jukebox. vám někdo vyhuboval? Maminka, přiznám se, že to bylo za neuklizené válející se ponožky na zemi. jste udělal dobrý skutek? To už bylo strašně dávno, že si to ani nepamatuju. Takže asi nikdy. jste nevěděl, co si počít? Třeba teď při odpovědích na některé z otázek. jste si koupil knihu a jakou? Knihy si nekupuji. Poslední, kterou jsem dostal, byl Krtek a kalhotky, ale byla to jen obrázková kniha o 15 stránkách. To jsem zvládnul přečíst celkem hravě. jste udělal něco bláznivého? Blaznivý je snad každý víkend v baru. si na vás sedlo štěstí? Pokud je to ta věc, která vám přistane rovnou na rameni, když jdete po ulici, tak to bylo naposled v létě. jste zažil trapas? Nepamatuji si, ale počítám, že po přečtení těchto odpovědí mám na trapas zaděláno. jste něco ztratil? Musím s pravdou ven. Bylo to po jedné akci ve Frýdku a ztratil jsem vědomí o sobě. Znám se jen z vyprávění. jste něco nebo někoho obdivoval? Minulý týden jsem na akci Swedish House Mafia obdivoval luxusní světelnou show a jestě lepší muziku v podaní Axwell, Steve Angello a Sebastian Ingrosso. vás napadlo, že opačné pohlaví to má v životě snadnější? Občas mě to napadne, ale stejně člověk si nakonec uvědomí, že je to blbost. (PM) FOTO ARCHIV LUKÁŠE PÁLENÍKA Nejstarší nemocnici v regionu založili evangelíci TĚŠÍN / Největší investice v celém rakouském Těšínsku financovaná z veřejné sbírky - nemocnice v Těšíně - vznikla před 120 lety z iniciativy evangelického duchovního a politika Theodora Haaseho. Na něj se obracely ženy protestantského vyznání, které těšínské alžbětinky, pečující o nemocné, přesvědčovaly k přijetí římského katolicizmu. Ojedinělou expozici věnovanou historii nejstaršího nemocničního zařízení v regionu, ale také profesionální léčbě na Těšínsku, otevřeli v pátek v Galerii Wystaw Czasowych v muzeu v Těšíně. Návštěvníci si mohou prohlédnout část původního vybavení operačních sálů, k dispozici je přehršel dobových fotografií a dokumentů. Nemocnice je podle historiků zajímavou kapitolou historie Těšínského Slezska a ukazuje i rozvoj města s mnoha národnostmi i vyznáními, ale také ilustruje liberálnost v celém Rakousko- -Uhersku. Jen to, že prvními lékaři byli katolík z rakouského Salzburgu, syn těšínského rabína a Polák z Krakova ukazuje, že nemocnice byla skutečně určena pro všechny bez rozdílu. Do konce 30. let minulého století měli pacienti nad postelí identifikační tabulku, která zahrnovala i vyznání, aby nebyli zbytečně vyrušování duchovními jiných církví, říká autorka Irena French s tím, že sbírka probíhala po celé Evropě a přispěl do ní i císař František Josef I., který ji také v roce 1906 navštívil. Zařízení pečuje o nemocné nepřetržitě od roku 1892, ještě krátce po válce mělo statut krajské nemocnice. Bylo to od začátku velmi moderní zařízení, které projektoval těšínský stavitel Alois Jedek, místnosti byly velmi vysoké, velká okna vše prosvětlovala. Byl zde vlastní vodovod, plynové osvětlení, moderní operační sály. Nemocnice byla od začátku nadstandardně vybavena, například v meziválečném období měla jako jedna z mála zařízení pro ozařování rádiem, dodává French. Výstava Summa cum laude. Začátky 120leté historie Slezské nemocnice v Těšíně je k vidění do 8. března v Muzeum Śląska Cieszyńskiego. (RD) program ČESKÝ TĚŠÍN Těšínské divadlo ÚŽASNÁ SVATBA Sobota 15. prosince v Představení české scény LUCERNA Neděle 16. prosince v Představení české scény TŘINEC Trisia DIVADLO ZIMNÍ PŘÍHODY VČELÍCH MEDVÍDKŮ Neděle 16. prosince v Pohádková neděle BYSTŘICE HAMLET PODNIKÁ Pátek 14. prosince v Páteční filmový večer. Vstupné 35 Kč ÚTĚK Z MS-1 Sobota 15. prosince v Americký akční thriller. Vstupné 40 Kč ALVIN A CHIPMUNKOVÉ 3 Neděle 16. prosince v Americká animovaná komedie. Vstupné 35 Kč KINO TŘINEC ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA Úterý 11. a středa 12. prosince v Dobrodružná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 120 Kč CESTA DO LESA Úterý 11. prosince ve Nová česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč Filmový klub MUŽ Z LONDÝNA Středa 12. prosince ve Koprodukční drama. Mládeži nepřístupný HOBIT: NEOČEKÁVANÁ CESTA Čtvrtek 13. až neděle 16. prosince v D projekce. Americký fantasy film. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč ANNA KARENINA Čtvrtek 13. až neděle 16. prosince ve Americký film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč LYŠAJŮV SEN Sobota 15. prosince v Pásmo pohádek pro nejmenší děti. Vstupné zdarma ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL Sobota 15. a neděle 16. prosince v D projekce. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 130 Kč V TEMNOTĚ Pondělí 17. až středa 19. prosince v a Koprodukční drama. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč více na KONCERT BUKOVEC Kostel Nanebevzetí Panny Marie ADVENTNÍ KONCERT Neděle 16. prosince v hodin ČESKÝ TĚŠÍN NOIVA HARFOVÝ ADVENT V AVIONU Pátek 14. prosince v hodin. Recitál Ewy Jaślar-Walické MOSTY U JABLUNKOVA PZKO POUTNÍCI Pátek 14. prosince v Koncert country skupiny VÝSTAVY ČESKÝ TĚŠÍN Výstavní síň Muzea Těšínska OBRÁZKY Z MINULOSTI TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice PRALES MIONŠÍ Do čtvrtku 20. prosince TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince VOŇAVÉ BETLÉMY Do středy 30. ledna v Malé výstavní síni PETRA HRUŠKOVÁ REGIONÁLNÍ MALÍŘKA Do středy 30. ledna v Galerii Na schodech Galerie města Třince JARKA RYBOVÁ KERAMIKA Do soboty 5. ledna KULTURNÍ AKCE HORNÍ LOMNÁ Wellness Hotel Pod Kyčmolem KRAJOVÉ SPECIALITY Pátek 14. až neděle 16. prosince. Ochutnávka tradiční krajové kuchyně MOSTY U JABLUNKOVA Chata Skalka SKALKA SOBĚ ANEB FRANTA ŠIŠKA KŘTÍ SVÉ PRVNÍ LP Sobota 15. prosince TŘINEC M klub VÁNOČNÍ BESEDA Čtvrtek 13. prosince v Zahraniční studenti z různých koutů světa vám představí své vánoční zvyky a tradice. NEMOCNICE. Vyznačoval se vzdušností a prostorem. Vzdušné byly i ložnice pacientů. FOTO MUZEUM ŚLĄSKA CIESZYŃSKIEGO

10 STRANA PROSINCE 2012 Mikulášský turnaj žáků v sudoku krátce vitelé gregoriánských chorálů, ale také moderních populárních melodií či lidových písní, svůj repertoár obohacují i o současné skladby, často zkomponované nebo upravené přímo na míru Gentlemen Singers. Pěveckému seskupení patří zlatá medaile z festivalu v Jižní Koreji i vítězství na prestižním soutěžním festivalu profesionálních sborů ve Španělsku. Pro kritiky jsou Gentlemeni vokální nadějí a živou vodou pro českou sborovou scénu. Jejich písně oživí divadelní sál 20. prosince v 18 hodin. (PM) Prosperující společnost Třinecký inženýring, a.s. hledá pro rozšíření svého týmu pracovníka na pozici obchodník Požadujeme: - VŠ nebo SŠ vzdělání - praxe v oboru vítaná - aktivní znalost angličtiny nebo němčiny - znalost práce na PC - řidičský průkaz sk. B - vysoké pracovní nasazení - org. schopnosti a samostatné rozhodování - schopnost pracovat v týmu TŘINEC / Na Soukromé třinecké obchodní akademii a hotelové škole proběhl před týdnem Den otevřených dveří. Tentokrát se nesl v mikulášském duchu. Nedílnou součástí tohoto dne se již tradičně stal turnaj v sudoku pro žáky základních škol z Třince a okolí. Jak nám prozradil Jaroslav Turoň, koordinátor soutěže, byl letošní ročník jubilejní Záhy vysvětlil, že ono hezky kulaté číslo je nutno brát ve dvojkové soustavě. Zvídaví čtenáři si hned číslo převedou do soustavy desítkové a zjistí, že letošní ročník byl již osmý v pořadí. Soutěžilo se tradičně ve dvou kategoriích. Žáci si turnaj v sudoku hezky užili, protože o ně bylo postaráno. Jak občerstvením, tak hodnotnými cenami. (JT) FOTO ARCHIV ŠKOLY Gentlemani s koledou TŘINEC / Osm gentlemenů dorazí do Třince a naladí kulturní dům na předvánoční notu. Vokální soubor Gentlemen Singers přiveze adventní písně a koledy, které pak ve druhé polovině večera vystřídá pořad V Evropě narozen jest. Předsta Regionální speciality Zveme Vás na ochutnávku vybraných specialit, které si pro Vás přichystal kuchařský tým Wellness hotelu Pod Kyčmolem v Horní Lomné. Také zde můžete ochutnat pivo Lomňan vyráběné v hotelovém pivovaru dle Vašeho výběru světlé, černé, speciál. Wellness hotel Pod Kyčmolem, Horní Lomná 53, Horní Lomná info@podkycmolem.cz, Nabízíme: - zajímavou práci na projektech různého zaměření - získání zkušeností se zahraničními obchodními partnery - odpovídající pracovní ohodnocení - možnost profesního růstu Kontakt: Ing. Blanka Žáková - tel.: blanka.zakova@trineckyinzenyring.cz Třinecký inženýring, a.s. hledá pro rozšíření svého týmu pracovníky na pozice realizátor strojní realizátor elektro-silnoproud pro výkon práce technického dozoru investora a v týmech realizujících dodávky investičních technologických celků Požadujeme: VŠ vzdělání obor strojní, hutní, elektro praxe v oboru vítaná znalost angličtiny nebo němčiny znalost práce na PC řidičský průkaz sk. B vysoké pracovní nasazení org. schopnosti a samostatné rozhodování schopnost pracovat v týmu Kontakt: Ing. Blanka Žáková - tel.: blanka.zakova@trineckyinzenyring.cz Nabízíme: zajímavou práci na dodávkách různých technologických staveb získání zkušeností se zahraničními obchodními partnery odpovídající pracovní ohodnocení možnost profesního růstu Prosperující společnost Třinecký inženýring, a.s. hledá pro rozšíření svého týmu pracovníka na pozici asistentka ředitele Požadujeme: - VŠ nebo SŠ vzdělání - praxe v oboru vítaná - aktivní znalost angličtiny nebo němčiny - znalost práce na PC - řidičský průkaz sk. B - vysoké pracovní nasazení - organizační schopnosti Nabízíme: - zajímavou práci - odpovídající pracovní ohodnocení - možnost profesního růstu Kontakt: Ing. Blanka Žáková - tel.: blanka.zakova@trineckyinzenyring.cz

11 11. PROSINCE 2012 STRANA 11 Akce Snahy a Svépomoci Vánoční slavnost pro české děti se konala 26. prosince 1902 v prostorách Literárního a zábavného klubu Snaha v Těšíně. Začínalo se v 15 hodin, avšak Noviny Těšínské z 3. ledna 1903 si posteskly na slabou účast. Nejinak tomu bylo na akci, kterou pořádala Snaha v poslední den roku 1902, navzdory zajímavému kulturnímu programu. Pro změnu na rozloučení se starým rokem, které pořádala česká organizace Beseda Svépomoc, dorazilo hodně lidí. Těšínská Snaha vznikla v roce 1882, Svépomoc v roce Češi v té době tvořili šest procent obyvatelstva Těšína, značná část se tam přistěhovala z důvodu dlouhodobého plnění pracovních povinností. Okraden na dobytčím trhu Pan Pavel Szurek z obce Harbutowice byl 3. prosince 1906 okraden na dobytčím trhu v Těšíně. Přišel o peněženku s osmdesáti korunami. Oběť neznámého úchyla Mrtvola asi čtrnáctiletého děvčete byla vylovena v prosinci 1906 z Olzy v Těšíně. Měla proraženou lebku a bodnou ránu na prsou. Soudní pitva prokázala, že dívka se stala obětí neznámého devianta. Trable kvůli klobouku Písaře Bulingra z Těšína potkala 9. prosince 1906 během jízdy dráhou z Opavy do Svinova nemilá příhoda. Za stanicí Háj mu ulítl klobouk, a aby o něj nepřišel, vyskočil z vlaku. Jedoucí souprava ho odhodila a muž upadl do bezvědomí, z kterého se ale brzy probral. stalo se v minulém století Svůj klobouk našel až na druhý den. Ke všemu se musel zpovídat před soudem v Klímkovicích kvůli tomu, že vyskočil z vlaku za jízdy. Uhořela při požáru Během požáru usedlosti rolníka Jana Mużaka v Neborech v prosinci 1906 zahynula jeho manželka. Když se totiž snažila vyvést z chléva krávy, omámena kouřovými zplodinami upadla a uhořela. Místo peněz se dočkal vězení Jistý dělník se 14. prosince 1906 pokoušel prodat v jednom vetešnictví v Těšíně zánovní oblek. Počínal si podezřele, a tak byl zatčen. Na policejní stanici pak uvedl, že se jmenuje Jan Moskal a pracuje na šachtě v Michálkovicích. Při prohlídce u něho policisté našli osmdesát korun. Vyšetřování prokázalo, že v Michálkovicích nikoho takového neznají a že peníze i oblek ukradl rolníkovi Kałužovi z Brenné. Putoval proto do vazby. ZIMNÍ RADOVÁNKY. Kluziště v Těšíně na pohlednici kolem roku 1900 bylo zřízeno v roce 1892 Těšínskou bruslařskou společností na rybníku, který patřil Pavlu Morcinkovi. O několik let později tam vzniklo řádné kluziště s tzv. zimním pavilonem se šatnami, bufetem a koncertním sálem v prvním poschodí. FOTO ARCHIV HENRYKA WAWRECZKY Nezvaná návštěva na faře Neznámí zloději se vloupali v noci z 24. na 25. prosince 1907 do katolické fary v Třinci. Dovnitř se dostali po vytlačení dvou okenních tabulek. Faráři Františku Hawlasovi ukradli ze zamčeného šuplíku 600 korun a navíc dvě peřiny a podušku. František Hawlas působil jako farář v Třinci od roku 1898 do roku Byl autorem článků a několika náboženských, místopisných a historických knih. Narodil se v roce 1857 v Bartovicích. Studoval teologii v Olomouci. V roce 1883 byl vysvěcen. Působil v Zebrzydowicích, Skalici, Domaslavicích a ve Frýdku. V letech 1895 až 1898 byl administrátorem farnosti v Těšíně. Zemřel v roce 1927 v Jablunkově. V armádě se mu nelíbilo Důstojnický sluha Bedřich Šesták dezertoval 21. prosince 1907 od III. pěšího pluku v Těšíně a pak se dopustil několika krádeží. Už na Silvestra byl ale zatčen v jedné z těšínských hospod. Zatčen podle popisu přepadené Za mřížemi skončil v prosinci 1909 pětadvacetiletý lupič Sieczka, který v lese mezi Těšínem a Boguszovicemi (nyní součást polského Těšína) přepadl paní Evu Turoňovou z Marklovic a ukradl jí sto padesát korun, které utržila na trhu za prodanou krávu. Lumpa našel a zatkl jeden těšínský policista podle popisu, který mu poskytla přepadená. Ztráta zaměstnání ho přivedla ke zločinu Soudní písař ve Fryštátě František Reingräber přišel o místo a pak se nastěhoval ke své matce do Hnojníku. V prosinci 1909 poslal tamější baronce Beessové výhružný dopis s požadavkem, aby na adresu jeho matky doručila deset tisíc korun. Ještě než se o jeho snaze snadno zbohatnout stačila dozvědět policie, skončil za mřížemi, protože okradl jednu ženu v Těšíně. Stavba polského učitelského ústavu Zakázku na stavbu Polského učitelského ústavu v Těšíně získal významný německý stavitel a architekt Robert Lewak. Své služby nabízel také jeho konkurent Ludvík Kametz, avšak zadavatelé dali nakonec přednost levnější Lewakově nabídce. Zprávu přinesly Noviny Těšínské z 8. prosince Zmíněnou instituci zřídila v roce 1904 Matice školská pro Těšínské knížectví. Se stavbou budovy se začalo teprve v roce 1910, v následujícím roce začala sloužit svému účelu. Kvůli odporu těšínských Němců, kteří ústav pro polské učitele ve městě nechtěli, vyrostla na území tehdy samostatné obce Bobrek (nyní součást polského Těšína). Dnes je tam pobočka Slezské university v Katovicích. Úraz u vysokých pecí Dělníka Larische, který pracoval u vysokých pecí v Třineckých železárnách, udeřil v prosinci 1910 do hlavy kovový hák. S vážným zraněním skončil v nemocnici. ČESLAV GAMROT Znáte Lihové noviny? REGION / V regionu sice nevycházejí, ale lze si je přečíst na internetu. Díky kauze s metylalkoholem se Lihové noviny ze Společnosti přátel slivovice staly populárními. Co si v nich přečtete? Jak se správně pálí, recepty na dobroty, kde figuruje po naszymu Sómsiod Tadek Sómsiod Tadek mioł szejdziesióntke i też nas pozwoł z Manióm na grylowaczke - prawił Jozef. Tadek ku tymu wszystkimu był społym ze swojóm Kasióm sztyrycet roków, tóż było co łoblywać. Tadek je zrynczny chłop, dwacet roków żyjóm w dómku, kiery kupili łod naszego byłego sómsiada. Tyn był sóm, zdrowi mu niesłóżyło, tóż musioł chałupe przedać. Całe roki Tadek tyn dómek dowoł do richtiku, Kasia zaś dbała ło łogródek, nó i kupe kwiotek i zielin w nim każde lato miała i mo dali. Tadek dycki na jesiyń nałorze kyns na ziymioczki i gryncajg, dyć se kupił aji mały traktorek, aby wszystko niemusioł robić rynkami. Latoś wyobudowali wielkóm wysiodke z wyndzokym, grylym, kupili i meble łogrodowe, też sie Tadek postaroł ło mały telewizor do wysiodki, kolega mu doł stary fotel po starce, w kierym se wysiaduje. Kasia sie wiecznie dziwo na ty seryjały, a łón na fuzbal czy hokej. Każdy mo swoje i nima trzeja sie jargać. Kole wysiodki posadzili krzoki i pnónce ruże, kiere Kasia kupiła za Olzóm na targu. Zeszło sie nas szwarnie, pogoda była jesiynno, ale było ciepło ni jyny łod łognia, ale i z postrzodka. Tadek prziniós pełny dymijónek kalwadosu, kiery mu wypolił kolega. Babki piły wino i miały ło czym klebecić. Na stole pełno alkohol, vtipné historky spojené s pálenkou, o novinkách na trhu a podobně. Pokud se někdo po aféře rozhodl stát abstinentem a s absťákem bojuje velmi těžko, může být čtení novin jednou z berliček při odvykací kúře. (PST) FOTO REPRO HORIZONT słodyczy, a chłopi pumogali Tadkowi z tym grylowanim i półkowali wiesioło. Kasia miała nawarzóny garniec gulaszu, tóż sie jadło, piło i tak to uciykło do północy. Tadek usnył we swojim fotelu, a partyja sie brala pumału ku chałupie. Babki pumógły Kasi poznoszać do kuchynie ty zmazane czerepy, ta jeszcze chłopóm naloła po półce werandówki, jako na rozłónczke, zamkła wrótka, w kuchyni do miski pozbiyrała kości z miynsa i zaniósła psu ku budzie. Jyny co, Tadek sie przebroł i strasznie sie wylynkoł, bo cosi szuściało za dómym w łogrodzie. Co to może być? Złodziyj? Wysmyczył ze szyfónera lufciok, chcioł strzelić do luftu, ale lufciok mu wyklejznył z rónk i brok sie łodbił łod rynny i co czert niechcioł, jak sie Kasia wracała łod psa, wlecioł ji przez szaty prosto do jednej czyńści zadku. Stynkała na ziymi: Co to tu wywodzosz? Czyś zwaryjowoł? Tadek wykrzyźbiół w ty piynty, Kasie łodsmyczył do łóżka, doł ji łobkład i chytoł sie mycio tych czerepów. Tóż mioł co robić do rana. Na drugi dziyń kupił ji szumnóm bukiete. Wiysz chłopie, żeś mie móg i zabić? Co to kwicisko nienarobi - prawiła Kasia. Ale kóniec dobry, wszystko dobre. ZDROWI WAS HANKA OD OLZY Kartářka Vanda vám prostřednictvím svých TAROTŮ odhalí budoucnost! nyní i na internetu Dokážu se vcítit, umím naslouchat a už léta vykládám Tarotové karty! Zavolejte mi i VY! Tel.: Beran I když budete plni nápadů, narazíte na lidi, kteří jsou studení a vůči vám naprosto neempatičtí. Bude to pro vás nečekaná situace. Rak Vaše kulturní a sportovní aktivita vám přivede do cesty více nápadníků nebo ctitelek. Za pár dní si možná ani nebudete umět vybrat. Váhy Setkáte se s lidmi, kteří vám v práci pokazí náladu zbytečným pedantismem. Uvědomíte si své priority i jejich zásadní důležitost. Kozoroh Chcete-li v zaměstnání patřit ke špičce, budete si muset rozšířit znalosti i ve vzdálenějších oborech. Zábava bude muset počkat. Býk Budete čekat, jestli se protějšek sám vyjádří a vysvětlí dusno, které způsobuje. Pokud máte děti, připravte se na jejich nářky. Lev V lásce budete nespokojení, protože budete řešit potíže partnera a sami se budete cítit zanedbáváni. Potřebujete společný čas. Štír Budete pod palbou milostných ataků, ze situace ovšem vybruslíte s čistým štítem. Budete šťastní za setkání s dobrým kamarádem. Vodnář V práci si nebudete moci na nic stěžovat, ale přesto teď na pracovišti pocítíte nepříjemný tlak, který přichází od změn ve vedení. Blíženci V práci se setkáte s poučováním od spolupracovníků. Neurazíte se a budete se snažit získat nové poznatky, které později využijete. Panna Budete se ze všech sil snažit obstarávat finance, vést domácnost a ještě pečovat o ostatní členy rodiny. Nemůžete to vydržet dlouho. Střelec Pohltí vás pracovní povinnosti, které sice nebudou náročné, ale zaberou velké množství času, Navíc čekejte malý technický zádrhel. Ryby Nebudete mít problém si získat obdivovatele a bude vám dělat dobře, když budete v centru pozornosti. Především během víkendu. Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, Astroporadna Nenechávejte si problémy pro sebe. Pomůžeme vám! Tel.: Eva astroložka TRÁPÍTE SE? Pomůže vám vánoční atmosféra překonat neshody? Odpovím vám na tel.: Denisa kartářka HLEDÁTE PRÁCI? Najdete v roce 2013 perspektivní zaměstnání? Vím to! Volejte na tel.: Ljuba astroložka NOVÁ LÁSKA? Vydaří se vám společné Vánoce? Zodpovím vaše otázky! Volejte na tel.: Hanka kartářka MÁTE DLUHY? Vypořádáte se s nimi příští rok? Znám odpovědi na vaše otázky! Tel.:

12 STRANA 12 Charita předala Ceny sv. Mikuláše ČESKÝ TĚŠÍN / Českotěšínská charita předala ceny sv. Mikuláše. Toto ocenění již tradičně uděluje lidem, kteří se zasloužili o rozvoj charitního díla. Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : , mobil : , , mail: utulek@trinecko.cz. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od hod. MUDLA. Půlroční kříženec knírače, dobrý hlídač, po zlomenině trochu napadá na zadní nohu. Cena sv. Mikuláše je především vyjádřením díků. Udělujeme ji kolem svátku sv. Mikuláše, po němž byla pojmenována a který proslul svou nezištnou pomocí. Chceme takto vyzdvihnout práci a pomoc lidí, kteří něčím mimořádným přispěli k šíření a posílení charitního díla, uvedl ředitel Charity Český Těšín Martin Hořínek. Specifikem tohoto ocenění, které bylo letos uděleno potřetí, je, že se nejedná o formální vnější poděkování, ale její nositele navrhují a vybírají sami zaměstnanci Charity Český Těšín. Jedná se tedy o ocenění a poděkování zevnitř naší Charity, upřesnil Hořínek. Cena byla udělena ve dvou kategoriích zaměstnanec a externí spolupracovník. Mezi zaměstnanci Charity Český Těšín cenu obdržela Petra Burová, která pracuje v Charitním domě pokojného stáří v Českém Těšíně a mimo jiné má velký podíl na zavedení aktivizačních činností pro seniory v tomto domově. Mezi externími spolupracovníky byla pak oceněna Klaudie Dinelli z Městského úřadu v Českém Těšíně, která vedla ČERTÍK. Čtyřměsíční kocourek, hravý a živý, čistotný, hodí se i do bytu. oddělení sociálních služeb a příspěvku na péči. Obě oceněné sice nejsou dlouholetými charitními veterány, ale velmi výrazným způsobem se pozitivně zapsaly do příběhu zvaného Charita Český Těšín. (JAG) FOTO CHARITA ČESKÝ TĚŠÍN Opožděně z honu, prý bylo skvěle BYSTŘICE, HRÁDEK / Občas se to prostě stane, že pošta, na kterou čekáte, dorazí jinam. Toto je stejný případ. Čekali jsme na fotografii z honu, nepřišla. Řekli jsme si, že honci v loveckém rauši zřejmě nestíhali fotit. A po 10 dnech jsme ji pak našli místo v doručené poště tam, kamse člověk běžně nekouká. Ve spamu. Tak jen stručná připomínka. V Hrádku ulovili honci 2 zajíce a jednu lišku. V Bystřici bohužel nic. Nicméně kromě silného větru v Bystřici bylo skvěle a svítilo na nás sluníčko, pochvaloval si starosta Hrádku Robert Borski. (JAG) HONCI. V Hrádku měli štěstí, v Bystřici se alespoň prošli. FOTO ARCHIV BOŘEK. Čtyřletý labrador, milý a poslušný, vhodný na zahradu i do bytu. FOTO ANNA ADAMIECOVÁ Svátek má: úterý Dana, Danuše středa Simona čtvrtek Lucie pátek Lýdie sobota Radana, Radan neděle Albína pondělí Daniel František Branc 79 let Návsí František Sobel 86 let Mosty u Jablunkova Anna Maroszová 80 let Jablunkov Josef Cieślar 66 let Jablunkov Jan Heczko 91 let Hrádek Edvard Kloda 73 let Nýdek Margita Horvathová 74 let Třinec Hildegarda Niedobová 64 let Vendryně Jiří Němejc 60 let Český Těšín Helena Molinová 85 let Český Těšín Vladislav Zielina 97 let Český Těšín Dolní Žukov Miroslav Balon 80 let Český Těšín Ing. Eduard Zwierzyna 74 let Chotěbuz Anna Legerská 76 let Třinec Helena Bogoczová 87 let Třinec Alois Turek 78 let Třinec Zuzana Smolková 91 let Třinec Anežka Kralová 71 let Třinec Vladislav Karas 65 let Třinec BYSTŘICE Bystřice 848, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do 16.30, od do a od do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, čtvrtek od do 15.30,od do a od do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do a pondělí od do a od do Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do Aquaerobik Úterý od do 19.30, čtvrtek od do ČESKÝ TĚŠÍN ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: Plavání pro veřejnost Pondělí od do a od do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od do 18.00, čtvrtek od do a od do 18.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od do 19.00, sobota od do a od do jmeniny 50. týden Pranostika týdne: Svatá Lucie noci upije, ale dne nepřidá. navždy nás opustili 11. PROSINCE 2012 Citát týdne: Lakota a štěstí se nikdy nepotkaly, jak by se tedy mohly spříznit? Benjamin Franklin Přísloví (latinské): Lidé více věří očím než uším. koupání Plavání pro dospělé Pondělí od do (ženy) a od do 21.30, úterý od do 21.30, středa od do a od do 21.30, čtvrtek od do 21.30, pátek od do 21.30, sobota od do a neděle od do Aquaerobik Pondělí a středa od do Plavání pro těhotné Pondělí od do TŘINEC Krytý bazén, tel.: Úterý od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, čtvrtek od do a od do 21.00, pátek od 6.00 do 8.00, od do a od do 21.00, sobota od 6.00 do 21.00, neděle od 6.00 do a od do a pondělí od 6.00 do 7.00, od do a od do Aquaerobik Čtvrtek od do Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po Pá So Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po Pá Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po Pá So Ne Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po Pá So Příjem inzerce v redakci: Út Čt POČET OTIŠTĚNÍ KOUPĚ PRODEJ BYTY ZVÍŘECTVO AUTO-MOTO NEMOVITOSTI KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu) PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ZAMĚSTNÁNÍ nabídka ZAMĚSTNÁNÍ poptávka SLUŽBY OSTATNÍ DAROVÁNÍ PRONÁJMY ADRESA SÍDLA: IČO: DIČ: soukromá ČERNÝ RÁMEČEK komerční 0,- 18,- 29,80 0,- 36,- 59,50 0,- 54,- 89,30 0,- 72,- 119,- 18,- 90,- 148,80 36,- 108,- 178,50 ČERVENÝ RÁMEČEK BAREVNÝ PODKLAD CENA CELKEM + 20,- + 40,- + 60,- KČ

13 11. PROSINCE 2012 STRANA 13 Třineckou krasobruslařku Lauru Raszykovou čeká o víkendu seniorský šampionát Prorazí juniorka mezi ženami? TŘINEC / Na společném mistrovství Polska, Slovenska a České republiky v krasobruslení, jež o víkendu proběhne v polském Těšíně, se jako jediný regionální zástupce představí Laura Raszková, teprve 16letá závodnice oddílu HC Oceláři Třinec-kraso. Raszyková se vydala na krasobruslařskou dráhu v klubu TJ Slavoj Český Těšín, jejím trenérem byl Stanislav Sciskala. Před třemi lety změnila působiště, přešla do sousedního Třince, kde ji vede Sciskalův syn Czeslaw. Na seniorský šampionát Polska, Slovenska a České republiky, který se už v Těšínské hale konal před třemi lety (vicemistryní ČR se tehdy v Těšíně stala třinecká krasobruslařka Ivana Hudziecová, dnes už Buzková), se Raszyková kvalifikovala na mezinárodních seniorských závodech v Bratislavě a rakouském Grazu. Na mistrovství republiky dospělých si talentovaná krasobruslařka odbude premiéru. Bude v ní potřebovat především štěstí. Soutěž bude vyrovnaná, klidně může skončit první, ale třeba i čtvrtá. Neodvážím se tipovat. Bude rozhodovat psychika, průběh závodů i spousta dalších faktorů, řekl třinecký trenér Czeslav Sciskala a pokračoval: Moc bych si přál, aby Laura zajela dobře a předvedla to, co umí a co má natrénováno. Lépe zvládá krátký program, ve volné jízdě, kde má v plánu pět trojitých skoků, se jí daří o něco méně. A co na to jediná regionální zástupkyně, která se věkem (je jí teprve šestnáct let) řadí mezi juniorky? Ledovou plochu v Těšíně sice zná dokonale, ale nedolehne na ni tíha téměř domácího prostředí? Bude to těžké, protože v hledišti budu mít rodinu i spoustu známých. Všem se budu snažit předvést co možná nejlepší výkon. Chci se umístit co nejvýše, nejlépe na medailových stupních. K tomu však budu, jak už podotkl trenér, potřebovat štěstí, prohlásila nadějná krasobruslařka. Halu má Laura odzkoušenou, budu jí držet palce, aby si to před známými vinou trémy nepokazila. Bude mi stačit, když bude krásná. Pokud při vystoupení vypadá hezky, pak už člověk po ní nemusí nic víc chtít, úspěch se dostaví. Hlavně, aby byla spokojená sama se sebou, dodala Barbara Raszyková, matka krasobruslařky. (BA) PREMIÉRA. Třinecká juniorská krasobruslařka Laura Raszyková se o víkendu představí na seniorském mistroství Polska, ČR a Slovenska. FOTO ARCHIV ZÁVODNICE mezi mantinely Třinecký útočník Marek Zagrapan se objevil v nominaci trenéra Slovenska Vladimíra Vůjtka staršího. Slováci se v pátek a sobotu (14. a 15. prosince) zúčastní turnaje Arosa Challenge ve Švýcarsku. V zahajovacím duelu nastoupí proti Norsku, den poté se v zápase o umístění utkají buď se Švýcarskem, nebo s Běloruskem. Reprezentační trenér Alois Hadamczik nominoval třineckého kanonýra Martina Růžičku do národního týmu, který se představí na moskevském turnaji Channel One Cup. Náhradníky, kteří se v případě vypadnutí někoho z hlavní nominace spolu s Růžičkou mohou na turnaj dostat, jsou obránce Lukáš Galvas a útočníci Jakub Orsava s Davidem Květoněm. Přihrávka útočníka Davida Květoně na úvodní branku vítězného zápasu třineckých Ocelářů v Karlových Varech (5:4 po nájezdech), kterou ve druhé minutě vstřelil Jan Peterek, byla dvoustým kanadským bodem Květoně v třineckém dresu. Hokejista s číslem 57 působí v Třinci šestou sezonu, za tu dobu odehrál v červeno-bílých barvách 291 zápasů a nasbíral 200 kanadských bodů (98+102). Na spadnutí je i jeho stá branka za Třinec, k ní mu scházejí již jen dva zásahy. fakta & výsledky BASKETBAL TJ SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN ŽD BOHUMÍN 88:86 po prodl. Slavoj v jednu chvíli vedl dokonce i o patnáct bodů, ale pak šli do vedení hosté. Domácí ve vyrovnaném střetnutí otočili skóre, jenomže Bohumínští v poslední sekundě základní části srovnali na 80:80 a vynutili si prodloužení. Střetnutí nabídlo dramatický závěr. Přílišná agresivita a četné fauly přinutily několik hráčů Bohumína usednout v prodloužení na střídačku. Posledních devadesát vteřin tak hosté dohrávali ve třech. Pouhé dvě vteřiny před koncem prodloužení matador Pavlady slavící své 62. narozeniny vsítil střelou ze střední vzdálenosti vítězný koš. Čtvrtiny: 29:21, 44:48, 64:60, 80:80. Č. TĚŠÍN: M. Ježek 29, Domajer 18, Bosák 14, Fukala 10, Valošek 9, Pavlady 8, Hecl, Beier. KULTURISTIKA Naturální kulturista z Třince Pavel Puchala skončil pátý na nejprestižnější soutěži INBA Natural Olympia 2012 v americkém městě Reno. Ve Spojených státech se mistr Evropy spřed dvou let podle svých slov setkal se životní formou. O několik měsíců dříve, po mezinárodním mistrovství ČR, na kterém obsadil až třináctou pozici, prý Puchala zvažoval konec kariéry. V zámoří zopakoval své umístění z roku 2011, kdy taktéž skončil pátý. LEDNÍ HOKEJ Výsledky 11. kola Beskydské amatérské hokejové ligy (BAHL): HC Technici Střítež HC Buldogs 2:1 (0:0, 1:1, 1:0). Branky: 25. Pastorek (M. Trpišovský), 33. Supik (Zawadzki) 14. Kurowski (Lysek). Monsters Ostrava HC Czarne Pantery 1:5 (1:3, 0:0, 0:2). Branky: 13. Koláček 8. Slama (Walega), 8. Slama, 11. Chodak, 38. Chrapek, 39. Dudkiewicz (Marek). HC Kozubová HC Imperators Třinec 2:1 (0:0, 0:0, 2:1). Branky: 29. a 37. Lisztwan (na obě Kostka) 33. Szkandera (Bukva). HC Dynamo Mosty HC Torpedo Havířov 4:6 (1:1, 2:3, 1:2). Branky: 9. Bocek (Korabík), 14. Szmek (Bocek), 17. Turek (Pieter), 30. Turek (Kufa) 10. Štěbra (Ručil), 18. Štěbra (Heinz), 25. Strnadel (Heinz), 26. Pustějovsky, 30. Strnadel, 39. Heinz. TANEC Taneční klub TK Marendi DDM Český Těšín dosáhl úspěchu na domácím šampionátu. V poslední listopadovou sobotu se v Brně uskutečnilo Mistrovství ČR Družstev mládeže 2012 ve standardních a latinskoamerických tancích a postupové soutěže včetně taneční ligy Kometa Cup 2012 v Brně. Taneční klub Marendi byl zastoupen v kategorii MČR Družstev Mládež LAT společně se šesti tanečními kluby z ČR. Družstvo vedené kapitánkou Renatou Swětíkovou reprezentovaly páry: Martin Prágr Denisa Galandžárová (Mistři ČR mládeže 2012), Michal Kozub Tereza Bogaczová (Cena města Českého Těšína 2012), Václav Uher Kristýna Pořízková (8. místo Mistrovství ČR LAT 2012), Pavel Štika Simona Havlíková (14. místo Mistrovství ČR LAT 2012). SPORTOVNÍ GYMNASTIKA Stříbrnou medaili z víkendového mistrovství ČR v povinných sestavách, které se uskutečnilo v Prostějově, si přivezl třinecký sportovní gymnasta Ondřej Janeczko. Šestnáctiletý svěřenec trenéra Ericha Szlauera nestačil pouze na o dva roky staršího vítěze Daniela Radovesnického z Kolína, kde Janeczko vloni působil. Ondra byl v Kolíně na škole. Po roce se vrátil do Třince, kde má své rodinné i tréninkové zázemí. Jeho novým koučem se stal Erich Szlaur, taktéž Třinečan, poznamenal předseda a trenér třineckého oddílu Radomír Sliž starší a pokračoval: V dvanáctičlenné konkurenci Ondra něco zvládl lépe, něco se mu nepovedlo. V kategorii VS 4 závodí teprve prvním rokem. Na Hané oddíl sportovní gymnastiky TJ TŽ Třinec reprezentovalo dalších pět gymnastů. V kategorii VS 2 (49 závodníků) Radomír Sliž mladší skončil 26. a Bohdan Borski 39. V soutěži VS 1 (66 gymnastů) byl Kryštof Huta (svěřenec trenéra Viléma Adamiece) 31., Jáchym Turoň 42. a Tomáš Sikora 59. Radek Sliž byl úspěšný tak napůl, výkonnostně ho neustále omezuje rychlý růst. Sikora s Turoněm nezklamali, absolvovali první závody, dodal Sliž. POPULÁRNÍ SOUTĚŽ. Beskydská amatérská hokejová liga se těší veliké oblibě. FOTO MARIAN KIEDROŇ VICEMISTR. Sportovní gymnasta Ondřej Janeczko získal na víkendovém mistrovství republiky stříbro. FOTO MARIAN KIEDROŇ

14 STRANA PROSINCE 2012 Futsalisté Třince porazili na domácí palubovce Tišnov přesvědčivě 6:1. Herně však neoslnili Likop se stal druholigovým půlmistrem TŘINEC / Neexcelovali. Nehráli na plný plyn. Přesto si s rivalem hladce poradili. V posledním utkání první části sezony futsalisté třineckého Likopu porazili Tišnov a pojistili si vedení v tabulce druhé ligy. SKP LIKOP TŘINEC 6 1. FC KVĚTNICE TIŠNOV 1 Z první akce se neurodilo, kapitán Stoszek ve 13. vteřině orazítkoval tyč. O deset minut později už předvedl vítězoslavné gesto Cieslar zahrávající rohový kop ho přesně našel, kanonýr vypálil a jeden z bránících hráčů pomohl míči do sítě. Vzápětí se Stoszek revanšoval svému parťákovi lobem, po kterém Cieslar ránou do horní části brány zvýšil na 2:0. Poločasová pohoda se do třinecké kabiny nedostavila, neboť dvě minuty před vypršením úvodní dvacetiminutovky Neudeckel vzal brankáři Sikorovi neprůstřelnost. Poté si domácí futsalisté vzali oddechový čas. Pozoruhodné je, že jakmile hrajeme proti silnějšímu soupeři, náš výkon jde automaticky nahoru. Slabším rivalům, kteří u nás hrají zanďoura, se přizpůsobíme a nehrajeme svou hru. Nerozběháme je, nepřehrajeme rychlostí, nevytvoříme si prostory a pak je z toho taková kopaná, nebo dokonce plácaná, bez systému, pravil sportovní ředitel třineckého klubu Josef Cieslar a dodal: O přestávce jsem měl chuť nechat druhou čtyřku na lavičce a poslat do hry čtyři nové hráče. Syn, jakožto trenér, byl proti. ŠEL PŘÍKLADEM. Hrající trenér třineckých futsalistů Josef Cieslar mladší (u míče) vstřelil gól a na další tři nahrál. Ve druhém dějství futsalisté Likopu zahráli o něco lépe. I když se nevyvarovali kiksů v rozehrávce, protivníkovi už nedovolili skórovat a sami mu zasadili čtyři rány. První dvě z kopačky Sieroty, jenž zúročil snahu nahrávačů Cieslara a Stoszka. Posléze domácí kapitán vystihl špatnou rozehrávku, pláchl protihráčům a přidal pátý gól. O totéž se snažil Csikán, ale jeho únik zmařil brankář. Poslední branku vsítil mladík Kalfas, jemuž ideálně předložil míč Cieslar. FOTO MARIAN KIEDROŇ V pátek derby s Havířovem Před zápasem jsem měl trochu strach, že můžeme prohrát. Brzy jsme však vycítili, že soupeř je nejistý a uklidnili jsme se prvním gólem, podotkl futsalista Likopu Jakub Kalfas, jinak dorostenec Fotbalu Třinec. Pohodové vítězství nestálo domácí hráče příliš mnoho úsilí. Třemi body ze závěrečného duelu první fáze soutěže si pojistili prvenství v tabulce. První čtyřka zahrála jakž takž, ale té druhé zápas vůbec nevyšel. Výjimkou byl Vojta Csikán, zbylí tři zahráli pod své možnosti. Výsledek vypadá příznivě, ale přesto to byl jeden z našich nejslabších výkonů. Pokud bychom takhle chtěli hrát příští týden proti Havířovu, který se zvedl, mohli bychom mít potíže. Chceme zvítězit a dobře vstoupit do druhé části soutěže, avizoval Josef Cieslar starší. Jeho syn, který je hrajícím trenérem, byl na své spoluhráče poněkud mírnější. Pro slabší výkon druhého útoku našel pochopení. Zatímco ten první je sehraný, protože spolu hraje už delší dobu, v druhém se hráči různě střídají. Ta nesourodost byla vidět, klukům to nevyšlo tak, jak by si představovali, potvrdil slova svého otce Josef Cieslar mladší. K výhře přispěl gólem a asistencemi. Mohl jsem přidat další dva góly. Futsalem relaxuji, užívám si to. Největší radost mám z toho, že jsme skórovali po nacvičených akcích, dodal. BRANKY A NAHRÁVKY: 11. Stoszek (Cieslar), 14. Cieslar (Stoszek), 26. Sierota (Cieslar), 26. Sierota (Stoszek), 31. Stoszek, 36. Kalfas (Cieslar) 18. Neudeckel. ŽK: Przyczko Neudeckel. Diváci: 120. TŘINEC: Sikora Cieslar, Sierota, Kalfas, Stoszek Csikán, Przyczko, Baron, Opluštil. Trenér: Josef Cieslar mladší. ROMAN BASELIDES Brankáře Sikoru čeká maturita. Pak chce na výšku TŘINEC / Jistota. Jedno slovo, které nejpřesněji vystihuje 18letého gólmana třineckých futsalistů Martina Sikoru, jenž se mezi tyčemi prezentuje výbornými výkony. Souběžně chytáte i za dorost fotbalového Třince. Stejnou formou oplýváte rovněž ve velké bráně? Zatím jenom ve futsalu. Chytám za devatenáctku, v bráně se střídáme s Lukášem Bubou. I když většinou chytá on. On je jednička, já dvojka. MÁ FAZÓNU. Brankář třineckých futsalistů Martin Sikora si dlouhodobě udržuje vysokou výkonnost. FOTO MARIAN KIEDROŇ Ale mezi tyčemi třineckého Likopu jste neotřesitelnou jedničkou. V té menší brance se mi docela daří. Chytat ve fotbalové a futsalové bráně je něco úplně jiného. Možná mi více vyhovuje ta druhá. Fotbal je sice rychlý, ale díky většímu prostoru je v něm na všechno více času, protihráč na vás střílí z větší vzdálenosti. Ve futsalu rozhoduje především reflex. Nedokážu říct, co je těžší. Náročnější to míváte doma, kde inkasujete častěji. Venku jste už třikrát neinkasoval. Čím si to vysvětlujete? Nedovedu říct, čím to je. Možná to bude tím, že venku hrajeme zodpovědněji, zatímco doma se chce každý vytáhnout před našimi diváky, pro které přece hrajeme. Je možné, že někteří mladší hráči jsou nervózní před svými rodiči, nevím. Jak dlouho chytáte za Třinec? První ligu jsem za Třinec nechytal, druhou ano. Jsem mladý, neustále sbírám zkušenosti. Letos jste v bráně nechyběl. Chytal jste dokonce i v domácím utkání proti Jeseníku, kdy jste měli stužkovací večírek. Na zápas jsem si odskočil ze stužkováku, kam jsem se pak vrátil. Musel jsem se na něm hlídat tak jako tak, druhého dne jsme hráli poslední fotbalový zápas za dorost proti Karviné. Co studujete? Studuji čtyřleté technické lyceum na strojní průmyslovce ve Frýdku. Na jaře mě čeká maturita. Čeština, matika, kreslení na počítači, takový odborný předmět a dlouhodobá maturitní práce. V čem spočívá? Naším úkolem je sestavit nějaký projekt nebo napsat referát na nejméně třicet stran, prezentovat a obhájit ho před komisí. Už jste začal s učením? Ještě ne. Ale rodiče mě do toho tlačí. Ještě mám chvíli čas, i když to strašně rychle utíká. Kdy se do toho pustíte? Asi až po novém roce. Chystáte se na vysokou školu, nebo se pokusíte prorazit ve fotbale? Chtěl bych jít na výšku do Brna. Buď na strojní inženýrství na VUT, nebo na nějakou automobilovou. Uvidím, jestli se někam dostanu. Přihlášek pro jistotu pošlu více. Šanci prosadit se ve fotbalovém Třinci do áčka moc velkou nevidím. Budu někde chytat pro radost, abych se hýbal. (BA) fakta & výsledky kam za sportem KRASOBRUSLENÍ Výsledky krasobruslařů HC Oceláři Třinec-kraso na Velké ceně Kopřivnice první místa: Laura Raszyková (juniorky), Aneta Janiczková (žačky), 5. místo: Lucie Drozdová (juniorky), 6. místo: Radek Macháč (nejmladší žáci), 9. místo: Karolína Pastrňáková, 12. místo: Adéla Sciskalová (nejmladší žačky B ), 20. místo: Kristina Kurová (obě žačky), 24. místo: Magdaléna Paseková, 26. místo: Zora Polášková (obě nejmladší žačky). VZPÍRÁNÍ Na mistrovství ČR ve vzpírání mladších žáků jednotlivců v Příboru vyválčil stříbrnou medaili 12letý třinecký závodník Jan Cymorek, jehož hlavní specializací je řecko-římský zápas. Na loňském šampionátu tento nadaný svěřenec trenéra Jana Cymorka, který je jeho dědečkem, vyválčil bronzovou medaili. Žáci do 12 let soutěží ve čtyřboji trojskok snožmo, hod 3 kg vážícím medicinbalem přes hlavu, trh a nadhoz. Novopečený vicemistr republiky (váha 6ř,7 kg) vylepšil ve všech disciplínách svá stávající maxima v trojskoku zvládl 580 cm, medicinbalem hodil 740 cm, v trhu zvedl 35 kg a v nadhozu 46 kg. V letošním roce třinečtí vzpěrači získali celkem devět medailových umístění. ŠACHY Výsledky šachistů TJ TŽ Třinec v extralize TJ TŽ TŘINEC NOVOBOR- SKÝ SK 2,5:5,5. Body Třince: Michalík, Štohl, Chytilek, Neděla, Sikora (všichni po 0,5). ŠK ZIKUDA TURNOV TJ TŽB TŘINEC 5,5:2,5. Body Třince: Michalík, Štohl, Chytilek, Langner, Neděla (všichni po 0,5). A 64 VALOZ GRYGOV TJ TŽ TŘI- NEC 4:4. Body Třince: Michalík 1, Štohl 1, Plát 0,5, Pisk 0,5, Langner 0,5, Neděla 0,5. TJ TŽ TŘINEC TATRAN LITO- VEL 2,5:5,5. Body Třince: Plat, Pacher, Pisk, Langner, Walek (všichni po 0,5). Pořadí extraligy: 1. Novoborský ŠK 10, 2. Pardubice 9, 3. Litovel 9, 11. Bohemians Praha 3, 12. TŘINEC 1. ZÁPAS Výsledky zápasníků TJ TŽ Třinec na mistrovství ČR kadetů a seniorů ve volném stylu v Ostravě stříbrné medaile: David Tomiczek (kadeti do 58 kg), Marek Wáclawek (kadeti do 63 kg), Dalibor Sikora (kadeti do 85 kg), 5. místo: Rostislav Pavlosek (senioři do 74 kg). Výsledky třineckých zápasníků na mezinárodním turnaji v Katowicích zlaté medaile: Pavel Powada (senioři do 74 kg), Daniel Hečko (senioři do 84 kg), Vojtěch Sikora (senioři do 96 kg), Imrich Šimulák (senioři do 120 kg), Michal Novák (senioři do 66 kg hostující závodník), stříbrná medaile: Adam Göllner (přípravka do 42 kg), bronzová medaile: Martin Herman (kadeti do 76 kg), 4. místo: Jakub Supík (přípravka do 33 kg), 6. místo: Radek Szkandera (přípravka do 38 kg), 7. Matúš Gorzolka (přípravka do 47 kg). Tyto výsledky vynesly třinecké výpravě třetí místo v celkovém hodnocení družstev. FUTSAL Pátek 14. prosince SKP Likop Třinec Slavia Havířov (20.00) KRASOBRUSLENÍ Pátek 14. neděle 16. prosince Mezinárodní mistrovství Polska, Slovenska a České republiky seniorů (hala v Těšíně) USPĚLI. Zápasníkům Třince se na mezinárodním turnaji v Katowicích dařilo. FOTO MARIAN KIEDROŇ

15 11. PROSINCE 2012 STRANA 15 Proměna záložníka Pospíšila: loni třineckým náhradníkem, letos českým reprezentantem S Luhovým se už nikdy nechci potkat TŘINEC / Z půlročního hostování v Třinci se vloni vrátil do mateřské Olomouce rozčarovaný. V Sigmě dostal šanci, okamžitě se stal oporou, probil se do mládežnické a následně i seniorské reprezentace. Zatímco před rokem jméno Martin Pospíšil fotbalovým příznivcům moc neříkalo, dnes už 21letého středního záložníka každý zná. Je tomu přesně rok, co jste se vrátil do Olomouce z nepříliš povedeného hostování v Třinci. Z takřka bezejmenného hráče jste se stal fotbalistou, jehož jméno slýchávají fotbaloví fanoušci po celé zemi. Je to tak. Vnímám, že jsem se za rok dostal úplně někam jinam. Ten rok pro mě byl neskutečně rychlý, rozhodně jsem ho takový nečekal. V Třinci jsem paběrkoval, nastupoval jen na pár minut. Kdybych snil o tom, že za rok budu v áčku, v národním týmu, bych byl asi hloupý. Vůbec by mě nenapadlo, že by se něco takového mohlo stát. Sigma vás uvolnila do Třince, abyste tam nastupoval pravidelně a rozehrál se. Jenomže jeho bývalý trenér Luhový vás přehlížel. Nechtěl jsem v áčku sedět na lavičce a hrávat v první lize jen deset minut. Proto jsem šel do Třince, abych nastupoval od začátku a měl větší zátěž. Proto jsem nezůstal doma a šel hrát jenom druhou ligu. Nebyl jsem nadšený z toho, že v Třinci nehrávám. Zvlášť, když jsem cítil, že na to mám. Takže když si mě Sigma po půlroce otázka pro... KARLA KULU, generálního manažera a sportovního ředitele Fotbalu Třinec: Jaké jsou závěry z nedávného zasedání dozorčí rady Fotbalu Třinec? Jsme na prvním místě MSFL, v jarních odvetách budeme usilovat o to, abychom na něm zůstali a snahu o návrat do druhé ligy dotáhli do zdárného konce. Hovořilo se rovněž o hráčském kádru, který by měl zůstat i pro jaro. Prozatím se nám nepřihlásil žádný zájemce o některého z našich hráčů. Jediným, který odešel, je útočník Hynek Prokeš, jemuž vypršelo hostování z Opavy. S tamním ředitelem Kuttym a také s fotbalistou samotným jsme dohodnutí, že pokud se Hynek neprosadí do úzkého kádru Opavy, vrátí se na hostování k nám. V opačném případě bychom museli přivést adekvátní náhradu. Trenér Kouřil mi předložil soupis několika hráčů z konkurenčních klubů třetí ligy, které by rád viděl ve svém mužstvu. Oslovil jsem je, ale vstupní jednání dopadla špatně. Vyhlédnutí adepti podle svých slov nemají důvod ze svých klubů odcházet, nabídka Třince se pro ně stane zajímavou, až když postoupíme do druhé ligy. Budeme se tedy muset porozhlédnout jinde. Navíc si myslím, že jsem v létě přivedl trenérovi Kouřilovi kvalitní hráče, protože on si je nechal v kádru. Není tedy důvod k převratným změnám. Připomíná mi to období spřed pěti let, kdy tehdejší sportovní ředitel Dembinný trenérovi Kouřilovi sehnal výborné fotbalisty a on s nimi absolvoval úspěšné jaro. Věřím, že i to nadcházející bude stejně úspěšné. (BA) VZESTUP. Během roku se Martin Pospíšil (u míče) vypracoval z druholigového náhradníka v českého reprezentanta. FOTO MARIAN KIEDROŇ stáhla, byl jsem hrozně rád. Věděl jsem, že pod trenérem Luhovým bych asi žádný úspěch neměl. Nezaznamenal jsem od něho vůči sobě nějaké projevy sympatie. Vysvětlil vám Luhový, proč vás nenasazuje do základní sestavy? Ne. Za ten půlrok, co jsem byl v Třinci, se se mnou snad ani jednou nebavil. Myslím, že jako hráč a trenér jsme mezi sebou měli špatný vztah. Doufám, že už se s ním nikde nepotkám. FOTBAL Družstvo Fotbalu Třinec U 14 vedené trenérem Zdeňkem Cieslarem vyhrálo Mikulášský pohár v Čadci. Mladí třinečtí fotbalisté vyhráli úvodní čtyři zápasy, v posledním našli přemožitele. Nejlepším střelcem týmu se stal Filip Kubala, autor sedmi branek. Výsledky Třince: Púchov 3:0 (Kubala 3), Čadca (žlutí) 2:1 (Kubala 2), Belá 1:0 (J. Cieslar), Tvrdošín 2:1 (Kubala 2), Čadca (modří) 1:2 (Potůček). Velkou trenérskou posilu k mládeži získal třinecký fotbal. Na začátku září Dalo vám angažmá v Třinci něco pozitivního? Všude si snažím najít něco pozitivního. Nechci mluvit o Třinci jen v negativním slova smyslu. Byla to dobrá zkušenost, posílilo mě to. Teď už vím, že v tomto ohledu musím být více opatrný. Řekl bych, že v Třinci jsem si zlepšil fyzičku, protože jsme tam pořád běhali. Na fotbalovosti mi to tam ale nepřidalo. Jste ještě s některým z třineckých fotbalistů v kontaktu? Docela často si píšu s Tomášem Matouškem, s nímž jsem tam bydlel. Mám od něho informace, takže vím, co se v Třinci děje. Sleduji výsledky Třince, jak se mu daří. Čemu vděčíte za strmý nárůst formy během jednoho roku? Myslím, že mi prospělo především to, že jsem dostal šanci. Trenér Uličný mi věřil, nasadil mě do těžkého utkání a já se chytl. Pak už to šlo ráz naráz, zápas od zápasu jsem se zlepšoval. To bylo se do tréninkového procesu zapojil atletický trenér Stanislav Sajdok, několikanásobný medailista mistrovství republiky, účastník světového i evropského šampionátu v atletice a také olympijských her v Pekingu v roce Od jeho příchodu si slibujeme zlepšení běžeckých dovedností (rychlost, dynamika, vytrvalost) našich mladých fotbalistů, podotkl vedoucí sportovního střediska mládeže Zdeněk Cieslar. Okresní turnaj dorostu o postup do krajské halové soutěže ve Smilovicích skupina A: Smilovice Staříč 4:3, Smilovice Staré Město 2:0, Smilovice Sedliště 1:2. Staříč Staré Město 2:0, Staříč Sedliště 2:1, Staré Město Sedliště 2:1. Skupina B: Brušperk Frýdlant 3:0, Brušperk Raškovice 3:0, Brušperk Metylovice 0:0, Metylovice Raškovice 2:0, Metylovice Frýdlant 1:1. Frýdlant Raškovice 3:0. Semifinále: Brušperk Staříč 1:0, Smilovice Metylovice 1:1 (2:0 na pen.). Finále: Brušperk Smilovice 2:0. důležité. Myslím, že v mém případě to bylo jen o té šanci. Jakmile přišla, chytil jsem ji za pačesy a držím ji až doteď. Z druholigového náhradníka jste se vypracoval na reprezentanta během jediného roku. Musel jste se štípnout, než jste tomu uvěřil? Přesně tak. Nedávno jsem řekl, že jsem si ještě ani nestačil uvědomit, co se kolem mě děje. Neuvědomuji si všechno, co se stalo, ale později mi to určitě dojde. Nedávno vás deník Sport porovnával s Tomášem Rosickým. Co tomu říkáte? Samozřejmě to potěší. Od těch pěti let, co jsem začal hrát fotbal, mám Rosického za vzor a sleduji ho. Dalo by se říct, že je to můj nejoblíbenější hráč. Když mě teď s ním lidé srovnávají, nesmírně mě to těší. Pro mě je to nejlepší srovnání, které může být. Na konci podzimu se spekulovalo, jestli z Olomouce odejdete do Sparty, nebo do Plzně. Vy jste se však rozhodl v Sigmě zůstat a podepsat s ní nový pětiletý kontrakt. S klubem jsme dohodnutí, že bych ho měl v nejbližších dnech podepsat. Nabídl mi novou, vylepšenou smlouvu, takže si myslím, že bylo by hloupé, kdybych ji nepodepsal. Není ale řečeno, že když přijde nějaká dobrá nabídka, nemohu odejít někam jinam. Z Olomouce se však nikam nehrnu, hraji tady pravidelně a jsem tu šťastný. Chtěl bych tady ještě nějaký čas strávit. Jsem rád, že můžu v Sigmě zůstat. ROMAN BASELIDES Nováček Sporysz se probil mezi nejlepší TŘINEC / Brankář Lipčák, obránce Sporysz, záložníci Eismann s Motyčkou a útočníci Prokeš s Gavlákem byli na podzim nejlepšími hráči fotbalového Třince. Trenér třineckých fotbalistů Miroslav Kouřil ve spolupráci se svými asistenty Lubomírem Vaškem a Aloisem Grussmannem (někdy ho zastoupil ředitel Karel Kula) známkoval své svěřence pomocí stupnice 10 (nejlepší výkon) až jedna (nejhorší výkon). Vzešla z toho průměrná známka pro každého hráče. Hlavní trenér je však odmítl zveřejnit, takže výsledky fundovaného hodnocení se fanoušci nedozvědí. Myslím si, že by to nebylo nejlepší řešení. Navíc fanoušci moc dobře vědí, jak si kdo vedl. V kolektivním sportu je směrodatný výkon týmu jako celku, ne jednotlivců. V některých venkovních fakta & výsledky PŘEKVAPENÍ. Obránce Martin Sporysz (druhý zleva) patřil na podzim k nejlépe hodnoceným fotbalistům Třince. FOTO MARIAN KIEDROŇ střetnutích si vedli hůře, doma naopak o poznání lépe. Některým hráčům podzim nevyšel, ale na jaře to může být úplně jinak, řekl kouč vedoucího týmu MSFL. Nakonec však Kouřil aspoň poodhalil jména těch, kteří byli ve známkování nejvýše. Na základě výkonů, plnění taktických pokynů i přínosů pro mužstvo byli nejlépe hodnocení Tomáš Gavlák, Martin Lipčák a Hynek Prokeš. K nim se přiblížili Pavel Eismann, Martin Sporysz a Martin Motyčka, prozradil trenér. Lze odhadnout, že jedny z nejhorších známek měl kapitán týmu Pavel Malíř. Ve čtrnácti odehraných zápasech se krajní záložník ani jednou netrefil, přihrávkou se podílel na čtyřech vstřelených gólech. Služebně nejstarší hráč třineckého výběru byl vůči sobě kritický. Své výkony bych raději nehodnotil. Podle mne to byla katastrofa a teď mám čtyři měsíce na to, abych předvedl, že jsem kapitánem právem, a abych si svými výkony zajistil základní sestavu do každého zápasu, řekl pro oficiální webové stránky třineckého klubu Pavel Malíř. Vítězem známkovací soutěže by se stala poněkud překvapivě brankářská dvojka Václav Bruk. Má nejvyšší výslednou známku ze všech, ale na druhou stranu odchytal pouze jedno pohárové a čtyři třetiligová utkání. Ve většině zápasů nás výrazně podržel, dodal Kouřil. (BA) Turnaj starých gard za účasti šesti družstev ve Smilovicích skupina A: Frýdek-Místek Horní Žukov 1:0, Frýdek-Místek Smilovice 0:0, Horní Žukov Smilovice 6:1. Skupina B: Kosmos Havířov SG Havířov 6:1, Kosmos Havířov Zborov 0:0, Zborov SG Havířov 3:1. O postup do semifinále: SG Havířov Horní Žukov 3:2, Zborov Smilovice 1:0. Semifinále: Kosmos Havířov SG Havířov 4:0, Frýdek-Místek Zborov 2:0 (na pen.). Finále: Frýdek-Místek Kosmos Havířov 2:1.

16 STRANA PROSINCE 2012 V posledním utkání před druhou reprezentační přestávkou třinečtí hokejisté znovu prohráli venku Třetí hutnické derby ovládly Vítkovice TŘINEC / Po třech vítězstvích nad Pardubicemi, v Karlových Varech a nad Brnem museli třinečtí hokejisté skousnout další venkovní nezdar. V derby si na ně posvítil regionální konkurent z Vítkovic, který Oceláře pokořil poprvé v sezoně. HC ENERGIE KARLOVY VARY 4 HC OCELÁŘI TŘINEC 5 Přestože Karlovarští smazali třígólovou ztrátu, Třinci nakonec podlehli na nájezdy. V nich byl jediným úspěšným exekutorem bek Hrabal, který se trefil také v základní hrací době. Oceláři uťali sérii sedmi proher na kluzištích svých soupeřů, Západočechy zdolali už podeváté v řadě. Kdybychom dali branku na 0:4, bylo by rozhodnuto. Domácí se dvěma góly vrátili do hry. Když jsme v oslabení zvýšili na 2:4, doufal jsem ve vítězství, ale oni nás opět zatlačili. V závěru jsme byli rádi, že jsme udrželi remízu. Za vítězství venku jsme rádi, konstatoval druhý trenér Třince Pavel Janků. BRANKY A NAHRÁVKY: 32. Pech (Košťál, Bicek), 33. Vachovec (Skladaný, Zucker), 44. Zucker (Skuhravý), 49. Pech (Grman, D. Nosek) 2. Peterek (Adamský, Květoň), 7. Hrabal, 15. Polanský, 43. Adamský (Zíb), rozh. náj. Hrabal. Rozhodčí: Pešina, R. Svoboda. Vyloučení: 3:9. Využití: 1:0. V oslabení: 0:1. Diváci: Třetiny: 0:3, 2:0, 2:2 0:0. TŘINEC: Hrubec Hrabal, Zíb, Roth, Galvas, Lojek, Klouček, Ovčačík Růžička, Bonk, Varaďa Květoň, Peterek, Adamský Klimenta, Polanský, Rákos Hrňa, Zagrapan, Orsava. Trenéři: Turek a Janků. HC OCELÁŘI TŘINEC 5 HC KOMETA BRNO 2 Oceláři pokořili Kometu až na třetí pokus. Do utkání sice vstoupil lépe jejich soupeř, ale v prostřední třetině Oceláři strhli vedení na svou stranu. V poslední části pak podtrhl jejich výhru třetím hattrickem sezony nejlepší střelec soutěže Růžička. Jednou se trefil dokonce i při dvojnásobném oslabení. První třetina byla z naší strany špatná. V kabině jsme si k ní řekli své a za každou cenu jsme to chtěli zlepšit. Povedlo se nám to. Dnes to byl výborný týmový výkon, konstatoval kanonýr Martin Růžička. BRANKY A NAHRÁVKY: 29. Květoň (Peterek), 34. Peterek (Adamský, Růžička), 45. Růžička (Roth, Květoň), 53. Růžička, 60. Růžička (Galvas, Bonk) 11. Malec (J. Hruška, Divíšek), 54. Divíšek (J. Svoboda). Rozhodčí: Šír, Hribik. Vyloučení: 9:9, navíc Valábik (Brno) 10 min. Bez využití. V oslabení: 1:0. Diváci: Třetiny: 0:1, 2:0, 3:1. TŘINEC: Hrubec Roth, Galvas, Hrabal, Zíb, Lojek, Klouček, Ovčačík Růžička, Bonk, Varaďa Květoň, Peterek, Adamský Klimenta, Polanský, Rákos Hrňa, Zagrapan, Orsava. Trenéři: Turek a Janků. HC VÍTKOVICE STEEL 4 HC OCELÁŘI TŘINEC 1 Hokejisté Třince absolvovali 85. hutnické derby s Vítkovicemi. Zásluhou Varadi, který natřikrát využil Adamský musí doma do brány TŘINEC / Na setkání s Mikulášem přivedl třinecký útočník Martin Adamský svou ženu Evu a dvouletého syna Kryštofa. Klučík se najednou rozbrečel. Byla to jeho Mikulášská premiéra, zahlásil zvesela forvard Ocelářů. Jak se synkovi líbilo setkání s Mikulášem? V lednu mu budou teprve tři roky, takovou akci, atrakci pro děti, dosud nezažil. Ale moc dobře ví, o co se jedná. Všem říká, že byl hodný a Mikuláše od dědečka a babičky by chtěl pořád. Trochu se rozplakal. Byla to jeho premiéra, ve školce mají Mikuláše až v pátek. Tam už bude hrdina. Kluka jste dlouho vozil po ledě. Jak to má s hokejem? Zatím má jen hokejku, ale napsal Ježíškovi, že by chtěl brusle, chrániče a helmu. K Vánocům dostane kompletní výstroj a v lednu, kdy mu budou tři roky, do toho půjdeme. Ale pomaličku, času má dost. Doma to mydlí, jak to jen jde, s tenisákem i s pukem. Nejlepší praváček, jakého jsem kdy viděl. U nás je veselo, sousedé pod námi se určitě nenudí. Takže vy potom makáte dvoufázově. Dopoledne s třineckým mužstvem a odpoledne se synem. Přesně tak. Ale nejčastěji chytám. Statistky mám horší než naši gólmani, protože kluk je fakt šikovný praváček, trefuje mi to do víka. RATOLEST. Na setkání s Mikulášem vzal s sebou útočník Ocelářů Martin Adamský svého syna Kryštofa. FOTO MARIAN JEŽOWICZ SNAJPR. V duelu s Brnem dosáhl útočník Martin Růžička (vpravo) třetího hattricku sezony. A co vám letos přinesl Mikuláš? Bohužel nic. Zlobil jsem. Vaše mužstvo ale obdaroval střeleckou formou. V posledních zápasech vám to tam zase začalo, jak se lidově říká, padat. Kéžby. Pevně doufám, že ta nadílka bude trvat až do dubna. Chceme stoupat tabulkou. A byl bych moc rád, kdyby tomu tak bylo až do toho dvacátého dubna. V poslední době dostáváte na ledě o něco více prostoru. Přesně tak. Nastupuji ve druhé lajně, občas už hraji i přesilovky. Možnost prosadit se střelecky je o poznání větší než na začátku sezony. To jste naskakoval ve třetí i čtvrté formaci. Dokonce jsem i seděl. A to není nic příjemného. Je mi jednatřicet let, mám už něco odehráno. Když člověk sedí, je to k zamyšlení, zda něco dělá špatně, nebo kde je ta chyba. Doufám, že pro mě už to období skončilo a budu pravidelně hrávat. Trenér Turek posledně přiznal, že hráči, kteří nehrávají, nebo nastupují až ve čtvrté formaci, nesou svůj úděl nelibě. Vy také? Přesně tak. Já nejsem hráč, kterému je jedno, jestli sedí, nebo ne. Hokej hraji už pěkných pár let a vysedávat po třicítce na střídačce není nic příjemného. Na to, proč to tak bylo, je těžké odpovědět. Je to spíše otázka na trenéra. (BA) pobídku Růžičky, se v něm ujali vedení, ale posléze se už trefovali pouze Ostravané čtyřmi trefami si zajistili první letošní vítězství ve vzájemných zápasech a páté za sebou na domácím ledě. První třetina byla z naší strany výborná. Škoda, že jsme neudrželi vedení. Od druhé třetiny převzaly iniciativu Vítkovice a odskočily nám. Byly lepším týmem, vyhrály zaslouženě, uznal asistent trenéra Ocelářů Pavel Janků. UDÁLOST Brněnskou Kometu třinečtí hokejisté přehráli v letošní sezoně až na třetí pokus. Předchozí dva skončily jejich nezdarem. HRÁČ Martin Růžička Proti Brnu vstřelil svůj třetí hattrick v sezoně. Třinecký útočník vládne pořadí nejlepších střelců v celé Evropě a útočí na extraligový rekord, jehož držitelem je David Moravec (38 gólů v základní části). ČÍSLO 9 V tolika po sobě jdoucích zápasech hokejisté Třince porazili Karlovy Vary. FOTO MARIAN KIEDROŇ BRANKY A NAHRÁVKY: 16. Klimek (Burger, Barinka), 22. Huna (Svačina), 40. Strapáč (Svačina), 49. Klimek (Burger) 11. Varaďa (Růžička, Galvas). Rozhodčí: Mullner, Kubuš. Vyloučení: 3:5. Využití: 0:1. Diváci: TŘINEC: Hrubec Roth, Galvas, Hrabal, Zíb, Lojek, Klouček, Ovčačík Růžička, Bonk, Varaďa Květoň, Peterek, Adamský Klimenta, Polanský, Rákos Hrňa, Zagrapan, Orsava. Trenéři: Turek a Janků. OCELÁŘI SE CHOPILI PÍPY. Trojlístek třineckých hokejistů, obránce Lukáš Gavlas (zleva), útočník Jan Peterek a bek Tomáš Klouček, navštívil minulý týden jednu z třineckých restaurací, kde zahájil čepování nového piva, s nímž vstoupil na trh jeden významný tuzemský pivovar partner elitní hokejové soutěže. Chmelový mok z rukou hokejistů hostům pivnice náramně chutnal, nevšední hospodští navíc ochotně zodpovídali jejich dotazy a rozdávali autogramy. FOTO PETR RUBAL ocelářská nej VÝROK Králem naší šatny je Martin Adamský. Chová se v ní přesně tak, jak strýc Pepin v Postřižinách. Jan Peterek prozrazuje fanouškům, kdo je králem kabiny. Po prohraném zápase máme v autobuse tichou domácnost. Cesta z Litvínova nebo Chomutova vypadá tak, jako kdybyste jeli autobusem do Chorvatska. Jan Peterek líčí příznivcům náladu panující v autokaru po prohraných zápasech. Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, sefredaktor@ihorizont.cz Redaktoři: Jana Gartnerová, jana.gartnerova@gmail. com, Petra Martynková, martynkovapetra@gmail.com, Roman Baselides, roman.baselides@ihorizont.cz, Česlav Gamrot, ceslav.gamrot@ihorizont.cz Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: , , fax: , redakce@ihorizont.cz Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: , horizontinzert@ .cz Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, Třinec Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín. Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s. Rozšiřuje Severomoravská distribuční. Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: bezplatná telefonní linka , postabo.prstc@cpost.cz Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele. Cena pro předplatitele 9 Kč. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací. Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce. Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny Sazba: David Stypka Za obsah inzerátů odpovídá objednatel. Registrační značka MK ČR E ISSN