Nové elektrotechnické normy v roku 2002

Transkript

1 Nové prístupy riešenia ochrany osôb a majetku Nové elektrotechnické normy v roku 2002 Ivan Bojna* V tomto príspevku sú uvedené stručné informácie o vybraných elektrotechnických normách triedy 33, vydaných v roku STN EN ( ): 2002 Základné bezpečnostné zásady pre rozhranie človek stroj, označovanie a identifikácia vodičov farbami alebo číslicami Norma, ktorá obsahuje identické znenie EN 60446: 1999, nahradila dve predchádzajúce normy STN IEC ( ): 1992 a STN : Nová norma v porovnaní s jej predchodkyňou STN IEC ( ): 1992 neprináša zásadné zmeny. Pre praktických používateľov normy však bude dôležité (a nepríjemné) najmä to, že vydaním tejto normy bola zrušená v celom rozsahu STN : 1992, ktorá špecifikovala požiadavky na označovanie vodičov podstatne podrobnejšie a konkrétnejšie. V terajšej norme sú totiž iba základné všeobecné zásady označovania vodičov (v podstate na dvoch stranách) a text dopĺňa krátka národná poznámka. Mnohé ustanovenia zrušenej STN (ktorá nebola v rozpore so súčasnou európskou normou, ale ju iba dopĺňala a rozširovala, teda nebolo nutné ju zrušiť) budú v praxi bezpochyby chýbať (napr. zásady kódového označovania žíl káblov, priradenie čísiel jednotlivým farbám, styk vodičov so starým a novým označením, tzv. počítacia a smerová žila mnohožilových vodičoch a pod.). Potvrdením toho konštatovania je skutočnosť, že nová slovenská norma bola vydaná v českom jazyku (prevzatím príslušnej českej normy), pričom však v ČR celkom logicky zostala ČSN : 1992 naďalej v platnosti. STN : 2002 Koordinácia izolácie zariadení v sieťach nízkeho napätia. Časť 1: Zásady, požiadavky a skúšky Nová norma nahradila STN : 1990 v celom rozsahu. V porovnaní s predchádzajúcou normou je nová norma rozsiahlejšia, mnohé požiadavky sú špecifikované podrobnejšie. Na druhej strane však v novej norme chýbajú niektoré ustanovenia alebo informácie z predchádzajúcej normy. Je to napr. dobre známy príklad rozdelenia objektu podľa kategórie prepätí I až IV, či stanovené maximálne hodnoty menovitého pracovného napätia proti zemi pre jednotlivé menovité napätia siete. Zrejme z tohto dôvodu postupovali v ČR aj v tomto prípade tak, že súbežne s novou normou bola ponechaná v platnosti aj predchádzajúca normu z roku 1990, keďže obe normy si vzájomne neodporujú. Norma je rozdelená do 4 oddielov: Všeobecne a definície; Základ na koordináciu izolácie (nevhodný mechanický preklad z angličtiny); Požiadavky a pravidlá dimenzovania (obsahuje požiadavky vzdušné vzdialenosti, povrchové cesty, požiadavky na tuhú izoláciu); Skúšky a merania. Z hľadiska zaistenia bezpečnosti elektrických inštalácií a elektrických zariadení sa jedná o dôležitú normu, je preto na škodu veci, že preklad európskej normy nie je precízny. V norme je dosť obsahovo nesprávnych formulácií, v dôsledku čoho vo viacerých prípadoch je príslušný text zavádzajúci alebo až úplne chybný. Ide najmä o časť týkajúcu sa skúšok a meraní, keď je napr. dokonca zamenený cieľ s prostriedkom (Príloha C Metódy skúšok čiastkovým výbojom namiesto správneho Metódy skúšok čiastkových výbojov ). * doc. Ing. Ivan Bojna, CSc., Katedra teoretickej a experimentálnej elektrotechniky FEI STU, Ilkovičova 3, Bratislava 1, tel.: 02/ , fax: 02/ , bojna@elf.stuba.sk 5

2 STN : 2002 Elektrické inštalácie budov. Časť 5: Výber a stavba elektrických zariadení. Kapitola 55: Iné zariadenia. Oddiel 551: Nízkonapäťové generátorové agregáty Táto časť súboru STN stanovuje požiadavky na generátorové agregáty nn, pričom pod tento pojem norma zahŕňa spaľovacie motory, turbíny, elektrické motory, fotovoltické články, elektrochemické akumulátory a iné zdroje, ktoré sú určené na napájanie stálych a dočasných elektrických inštalácií a prenosných zariadení, a nie sú pripojené na stálu inštaláciu. Problematickým je použitie samotného termínu generátorové agregáty (v technike sa agregátom rozumie zoskupenie hnacieho stroja s pracovným), ako aj ich špecifikácia v úvode normy. Sú tak označené napr. akumulátory a dokonca aj spaľovacie motory, turbíny a elektromotory, ktoré samotné nie sú zdrojom elektrickej energie. Z hľadiska požiadaviek na ochranu samočinným odpojením napájania je dôležité ustanovenie normy, podľa ktorého v obvode prenosných generátorových agregátov a agregátov, ktoré sú určené na použitie v presne neurčených lokalitách ako dočasné alebo krátkodobé zdroje, musí sa v každom druhu siete (TN, TT, IT) inštalovať prúdový chránič s menovitým rozdielovým prúdom nepresahujúcim 30 ma. STN : 2002 Elektrické inštalácie budov. Časť 7: Požiadavky na osobitné inštalácie alebo priestory. Oddiel 701: Priestory s vaňou alebo sprchou a umývacie priestory Norma bola vydaná ako slovenský preklad českej normy ČSN : 1997 a v plnom rozsahu nahradila STN : Z hľadiska zaistenia bezpečnosti prináša nová norma v porovnaní s jej predchodkyňou niektoré významné zmeny. Sú to najmä tieto: požiadavky na doplnkové pospájanie sú špecifikované detailnejšie z hľadiska častí, ktoré treba pospájať, v novej norme však nie sú dané požiadavky na druh a prierez vodičov pospájania, v zóne 0 je dovolená iba ochrana použitím SELV s U n 12 V st alebo 25V js, stupeň ochrany krytom: elektrické zariadenia v zóne 0 musia mať krytie IPX7, v zóne 1 a 2 aspoň IPX4, v tzv. komunálnych umyvárňach, kde sa môže vyskytnúť prúd vody určenej na čistenie IPX5 (predtým v zóne 1 vždy IPX5, resp. v zóne 2 vždy IPX4); v zóne 3 v komunálnych umyvárňach s prúdom vody určenej na čistenie IPX5, pre zónu 3 v ostatných prípadoch nie je krytie proti vode stanovené (predtým v zóne 3 vždy IPX1). norma stanovuje špecifické požiadavky na rozvody vedené na povrchu a uložené v stenách v hĺbke nepresahujúcej 50 mm, pričom požiadavky na rozvody v zónach 0 až 3 sú detailnejšie, spínacie a riadiace zariadenia: v zóne 0 sa nesmú inštalovať (predtým sa v určitých prípadoch pripúšťali); V zóne 1 sú dovolené iba spínače obvodov SELV; v zóne 2 sú dovolené spínače a zásuvky obvodov SELV a zásuvky na napájanie holiacich strojčekov s napájaním zodpovedajúcim príslušným ustanoveniam STN EN ( ) Oddeľovacie ochranné a bezpečnostné ochranné transformátory; v zóne 3 sú dovolené zásuvky napájané z oddeľovacieho ochranného transformátora, alebo zo zdroja SELV, alebo chránené prúdovým chráničom s I n 30 ma (analogicky to platí aj pre všetky zásuvky v miestnosti mimo zóny 3), v školských učebniach (okrem laboratórií a odborných učební) musia byť zásuvky aspoň 1,5 m od umývacieho priestoru, pripevnené elektrické spotrebiče: v zóne 0 smú byť iba spotrebiče, ktorých inštalovanie je opodstatnené a sú vhodné na podmienky v tejto zóne; v zóne 1 smú byť iba ohrievače vody, sprchové čerpadlá, prípadne iné pripevnené spotrebiče, ktorých inštalovanie je opodstatnené a sú vhodné na podmienky v tejto zóne, pričom tieto musia byť chránené prúdovým chráničom s I n 30 ma. 6

3 Nové prístupy riešenia ochrany osôb a majetku STN : 2002 Elektrické inštalácie budov. Časť 7: Požiadavky na osobitné inštalácie alebo priestory. Oddiel 702: Plavárne a kúpaliská Ide o normu, ktorá pred jej vydaním nemala u nás svoj ekvivalent. Priestory, pre ktoré táto norma platí, sú rozdelené do troch zón (zóny 0, 1 2). Vo všetkých zónach musí byť miestne doplnkové pospájanie. V zónach 0 a 1 sú dovolené len obvody SELV s napätím nepresahujúcim 12 V st. Norma stanovuje požiadavky na stupeň ochrany krytom, elektrické rozvody, spínacie zariadenia a príslušenstvo vrátane zásuviek a na ostatné zariadenia. Vo viacerých špecifikovaných prípadoch sa požaduje použitie prúdového chrániča s I n 30 ma. STN : 2002 Elektrické inštalácie budov. Časť 7: Požiadavky na osobitné inštalácie alebo priestory. Oddiel 703: Priestory so saunovými ohrievačmi Norma, ktorá obsahuje identické znenie príslušného HD S1: 1991, v plnom rozsahu nahradila STN : V porovnaní s jej predchodkyňou neprináša prevratné zmeny, keďže obe normy sú modifikáciou medzinárodnej normy IEC : Novými sú najmä ustanovenia, ktoré konkretizujú spôsoby ochrany pred úrazom elektrickým prúdom. Najdôležitejšie ustanovenia normy týkajúce sa ochrany pred úrazom elektrickým prúdom: Na ochranu pred dotykom živých častí nie je dovolené použiť ochranu prekážkami a ochranu umiestnením mimo dosahu. Na ochranu pred dotykom neživých častí nie je dovolené použiť ochranu nevodivým okolím a ochranu neuzemneným miestnym pospájaním. Ak sa používa SELV, bez ohľadu na menovité napätie musí sa zriadiť ochrana pred dotykom živých častí (ochrana pred priamym dotykom), a to krytmi alebo zábranami (t. j. priehradkami, ktoré sú súčasťou elektrického zariadenia), poskytujúcimi stupeň ochrany aspoň IP2X alebo izoláciou schopnou vydržať skúšobné napätie 500 V počas 1 minúty. Elektrické zariadenia v saunách musia mať stupeň ochrany krytom aspoň IP24. Aj nová norma stanovuje v saune štyri zóny 1 4 (postupnosť číslovania zón však nie je celkom logická, nakoľko najprísnejšie požiadavky platia pre zónu 1, najmenej prísne pre zónu 2). V saune nie je dovolené používať rozvody s kovovými plášťami alebo v kovových elektroinštalačných rúrkach a nesmú sa v nej umiestňovať zásuvky. Nie dosť jasne je v norme formulovaný slovenský preklad požiadaviek na spínacie zariadenia: Spínacie zariadenia, ktoré nie sú vstavané do saunového ohrievača, sa musia umiestniť mimo krytu priestoru sauny (v predchádzajúcej norme bola použitá jednoznačná formulácia umiestňujú sa mimo miestnosti. STN : 2002 Elektrické inštalácie budov. Časť 7: Požiadavky na osobitné inštalácie alebo priestory. Oddiel 705: Elektrické inštalácie v poľnohospodárskych a záhradníckych prevádzkárňach Norma bola vydaná prevzatím európskeho harmonizačného dokumentu HD a je bez národných doplnkov. Jej vydaním bola zrušená kapitola 6 v STN : Norma stanovuje najmä zásady pre ochranu pred úrazom elektrickým prúdom, ochranu proti požiaru a požiadavky na inštalovanie prístrojov na bezpečné odpájanie a spínanie. V oblasti elektrických rozvodov sa iba odvoláva na všeobecnú časť súboru STN V oblasti ochrany pred úrazom elektrickým prúdom a ochrany proti požiaru sú najdôležitejšie najmä tieto ustanovenia normy: 7

4 Obvody so zásuvkami sa musia chrániť prúdovým chráničom s I n 30 ma. Pri ochrane pred dotykom neživých častí samočinným odpojením napájania je v priestoroch pre hospodárske zvieratá dohodnuté medzné dotykové napätie U L = 25 V st, resp. 60 V js, pričom maximálne časy odpojenia sú podľa STN Treba upozorniť, že v rámci IEC sú od roku 2001 pre priestory s týmito hodnotami U L stanovené podstatne kratšie časy odpojenia (zhruba polovičné v porovnaní s STN ). Preto by bolo správne, ak by boli tieto kratšie časy uvedené ako národný doplnok dovtedy, kým nebudú kodifikované aj v rámci CENELEC-u. V priestoroch pre hospodárske zvieratá sa musí zriadiť doplnkové pospájanie. Detailnejšie zásady pre zhotovenie pospájania však v súčasnej norme nie sú stanovené (napr. ekvivalentná česká norma ich podrobne špecifikuje v národnom doplnku). Na ochranu proti vzniku požiaru sa musí inštalovať prúdový chránič s I n 0,5 A. Nie je však uvedené, pre ktoré obvody to platí (v skutočnosti nie vo všetkých poľnohospodárskych, resp. záhradníckych prevádzkárňach je nebezpečenstvo vzniku požiaru). Ohrievače v priestoroch na chov hospodárskych zvierat musia byť upevnené tak, aby sa zabránilo vzniku požiaru a popáleniu zvierat. Sálavé ohrievače musia byť od horľavých látok vzdialené aspoň 0,5 m (ak výrobca nestanoví väčšiu vzdialenosť). Odporúča sa, aby sa koncové obvody chránili prúdovým chráničom s I n 30 ma, pričom sa musí zamedziť nežiaducemu vypínaniu. Prístroje na núdzové vypínanie vrátane núdzového zastavenia sa nesmú inštalovať tak, aby boli prístupné zvieratám, alebo kde by mohli zvieratá prekážať v prístupe k týmto prístrojom. V norme sú samostatné požiadavky pre tzv. intenzívny chov zvierat, tento pojem však nie je v slovenskej norme definovaný (napr. ekvivalentná česká norma obsahuje viaceré vysvetľujúce a upresňujúce ustanovenia, ktoré v niektorých smeroch výrazne pomáhajú pri jej aplikácii v praxi). STN : 2002 Elektrické inštalácie budov. Časť 7: Požiadavky na osobitné inštalácie alebo priestory. Oddiel 706: Obmedzené vodivé priestory Ide o normu, ktorá po zrušení STN v roku 2000 nemala u nás svoj ekvivalent. Obmedzený vodivý priestor je priestor, ktorý je vytvorený prevažne z kovových alebo iných vodivých okolitých častí, vnútri ktorého je pravdepodobné, že sa osoba dotkne veľkou časťou svojho tela týchto vodivých okolitých častí, pričom možnosť prerušenia tohto dotyku je obmedzená. Norma stanovuje požiadavky na zaistenie ochrany pred úrazom v týchto priestoroch. Ak sa používa SELV, bez ohľadu na menovité napätie musí sa zriadiť ochrana pred dotykom živých častí (ochrana pred priamym dotykom), a to krytmi alebo zábranami (t. j. priehradkami, ktoré sú súčasťou elektrického zariadenia), poskytujúcimi stupeň ochrany aspoň IP2X alebo izoláciou schopnou vydržať skúšobné napätie 500 V počas 1 minúty. Ochrana pred dotykom neživých častí dovolené sú tieto ochranné opatrenia: a) Napájanie ručného náradia a prenosných meracích prístrojov: musí sa použiť SELV alebo elektrické oddelenie, pričom na sekundárne vinutie bezpečnostného oddeľovacieho transformátora smie byť pripojené iba jedno zariadenie (transformátor však smie mať viac sekundárnych vinutí). b) Napájanie ručných svietidiel: musia sa použiť obvody SELV. 8

5 Nové prístupy riešenia ochrany osôb a majetku c) Napájanie pripevnených zariadení dovolené sú tieto spôsoby ochrany: ochrana samočinným odpojením napájania + doplnkové pospájanie, ochrana malým napätím SELV, elektrické oddelenie (na sekundárne vinutie bezpečnostného oddeľovacieho transformátora smie byť pripojené iba jedno zariadenie), použitie zariadenia triedy ochrany II alebo s rovnocennou izoláciou, chráneného prúdovým chráničom s menovitým rozdielovým vypínacím prúdom I n 30 ma. Bezpečnostné zdroje a oddeľovacie zdroje musia byť umiestnené mimo obmedzeného vodivého priestoru. Ak sa pre určité zariadenia vyžaduje funkčné uzemnenie, musí sa vo vnútri priestoru zriadiť pospájanie všetkých cudzích vodivých častí a funkčného uzemnenia. STN : 2002 Revízie a kontroly elektrických spotrebičov počas ich používania Norma bola vydaná v českom jazyku prevzatím ekvivalentnej českej normy s vlastným národným predhovorom. Pred jej vydaním norma nemala u nás svoj ekvivalent. Norma platí pre elektrické spotrebiče pre domácnosť a podobné účely, svietidlá, elektrické zariadenia informačnej techniky, prístroje spotrebnej elektroniky, pohyblivé prívody a šnúrové vedenia, elektrické a elektronické meracie prístroje a ostatné spotrebiče podobného charakteru (nevzťahuje sa na elektrické zdravotnícke zariadenia, zariadenia pre hlbinné bane a elektrické zariadenia do priestorov s nebezpečenstvom výbuchu). Norma rozdeľuje elektrické spotrebiče do piatich skupín: skupina A: spotrebiče poskytované formou prenájmu ďalšiemu užívateľovi, skupina B: spotrebiče používané vo vonkajšom priestore (stavby, poľnohosp. práce a pod.), skupina C: spotrebiče používané pri priemyselnej a remeselníckej činnosti vo vnútorných priestoroch, skupina D: spotrebiče používané vo verejne prístupných priestoroch (školy, kluby, hotely a pod.), skupina E: spotrebiče používané pri administratívnej činnosti. Kontroly elektrických spotrebičov (činnosť, pri ktorej sa prehliadkou a skúškou chodu zisťuje technický stav spotrebiča) sa vykonávajú v lehotách podľa tabuľky 1. Revízie elektrických spotrebičov (súhrn úkonov, pri ktorých sa prehliadkou, meraním a skúšaním preukazuje stav spotrebiča z hľadiska bezpečnosti) sa vykonávajú: vždy po ich oprave, rekonštrukcii alebo úprave, vždy po každej predpokladanej alebo zistenej závade, pravidelne v lehotách podľa tabuľky 1, pri použitých spotrebičoch, ktoré sa znova uvádzajú na trh. Norma špecifikuje rozsah a postupy pri kontrolách a revíziách, požiadavky na doklad o revízii a kontrole, odporučené schémy zapojenia pri meraní a požiadavky na meracie prístroje. 9

6 Tabuľka 1 Lehoty pravidelných kontrol a revízií elektrických spotrebičov Skupina elektrických spotrebičov A B C D E Spotrebiče držané v ruke Prenosné spotrebiče Neprenosné a pripevnené spotrebiče kontrola revízia kontrola revízia kontrola revízia pred použitím pred použitím týždeň mesiac Vždy pred ich vydaním používateľovi pred pred 3 mesiace použitím 3 mesiace použitím pred pred 6 mesiacov použitím 12 použitím 12 mesiacov 12 mesiacov mesiac 6 mesiacov mesiacov 12 mesiacov 24 mesiacov 3 mesiace 12 mesiacov 6 mesiacov podľa STN podľa STN podľa STN STN EN ( ): 2002 Elektrické zariadenia do priestorov s horľavým prachom. Časť 1-1: Elektrické zariadenia chránené krytom. Konštrukcia a skúšanie Táto norma spolu s STN EN ( ): 2002 nahrádzajú normu STN : 1979, ktorá sa však môže súbežne používať ešte do Norma uvádza požiadavky na navrhovanie, konštrukciu a skúšanie elektrických zariadení chránených krytom a obmedzením teploty, ktoré sú určené na použitie v priestoroch, v ktorých sa môže nachádzať horľavý prach v takom množstve, ktoré by mohlo viesť k nebezpečenstvu požiaru alebo výbuchu. Ochrana proti vznieteniu je založená na obmedzení povrchovej teploty krytu a na zamedzení vnikania prachu do krytu pomocou prachotesného krytu alebo krytu s ochranou proti prachu. Norma neplatí pre prachy výbušnín, ktoré nepotrebujú vzdušný kyslík, ani pre samozápalné látky. Norma podrobne špecifikuje požiadavky na jednotlivé zariadenia (definuje kategórie zariadení 1 až 4), a to požiadavky na kryty, materiály, elektrostatické náboje, otvory, pripevňovacie a blokovacie zariadenia, priechodky v kryte, pripájacie zariadenia na uzemňovací vodič (ide zrejme o ochranný vodič) a vodič na pospájanie, vývodky, vyžarovanie energie, točivé stroje, vetracie systémy, spínače, vidlice a zásuvky, svietidlá, typové overenie, skúšanie a označovanie. STN EN ( ): 2002 Elektrické zariadenia do priestorov s horľavým prachom. Časť 1-2: Elektrické zariadenia chránené krytom. Výber inštalácia a údržba Norma uvádza návod na výber, inštaláciu a údržbu elektrických zariadení. Je určitou paralelou STN EN ( ), ktorá stanovuje požiadavky na konštrukciu, skúšanie a označovanie elektrických zariadení určených na použitie v potenciálne výbušných atmosférach plynov, pár a hmly, ktorá bola vydaná v januári STN : 2002 Elektrické prípojky Táto norma nahradila STN : 1989 v celom rozsahu. Ako sa uvádza v jej predhovore, zmenami oproti predchádzajúcej norme je spresnené zakončenie nízkonapäťovej prípojky a to, že 10

7 Nové prístupy riešenia ochrany osôb a majetku norma bola daná do súladu so súborom STN a boli vynechané prílohy, ktoré vyšli v samostatných normách. Okrem týchto však norma v skutočnosti obsahuje aj viaceré ďalšie dôležité zmeny. Prípojka začína odbočením od zariadenia verejného rozvodu smerom k odberateľovi (odbočením sa rozumie odbočenie od posledného spínacieho alebo istiaceho prvku, ak prípojka vychádza z elektrickej stanice; mimo elektrickej stanice sa prípojka začína odbočením od vzdušného alebo káblového vedenia). Prípojka do 1 kv končí prípojkovou skriňou, prípojky nad 1 kv zhotovené káblom sú zakončené káblovou koncovkou v elektrickej stanici, vzdušné prípojky nad 1 kv sa končia kotvovými izolátormi v elektrickej stanici odberateľa, pričom kotvové izolátory sú súčasťou prípojky). V rozsiahlejších objektoch sa umiestnenie prípojkovej skrine vyznačí v blízkosti hlavného vchodu trvanlivým označením, napr. tabuľkou s nápisom a šípkou, orientačným nápisom (kvôli rýchlemu určeniu miesta prípojkovej skrine, napr. v prípade ohrozenia). Pre vzdušné prípojky nn norma vyžaduje prierez min. 16 mm 2 AlFe pri holých vodičoch a 16 mm 2 Al pri závesných kábloch (predchádzajúca norma pripúšťala pri závesných kábloch prierez 10 mm 2 Al). Pre káblové prípojky sa požaduje prierez min. 4 x 16 mm 2 Al. Pri vodičoch Cu je prierez o stupeň menší. Treba poznamenať, že ekvivalentná česká norma pripúšťa v určitých špecifických prípadoch minimálny prierez 6 mm 2 (napr. pri prípojkách s inštalovaným malým príkonom v malých osamelo stojacich stavbách). Istenie v prípojkovej skrini nn musí byť minimálne o jeden stupeň vyššie, ako je istenie pred elektromerom (predchádzajúca norma požadovala dva stupne). Prípojková skriňa musí byť umiestnená na verejne prístupnom mieste. Pre prípojky od 1 do 45 kv norma samostatne špecifikuje spôsoby pripojenia pre prípojky zhotovené vzdušným vedením, resp. káblovým vedením. Podobne ako predchádzajúca norma, nestanovuje požiadavky na minimálny prierez vodičov. Pre prípojky nad 45 kv sa prednostne používa vzdušné vedenie, minimálny prierez vodičov nie je špecifikovaný. PNE : 2002 Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom v prenosovej a distribučnej sústave Túto podnikovú normu energetiky vydali v decembri 2002 SE, a. s., SSE, a. s., VSE, a. s., ZSE, a. s. a Elektrovod Holding, a.s. Platí pre distribučnú a prenosovú sústavu až po odovzdávacie miesto. Norma stanovuje základné požiadavky na bezpečnosť z hľadiska úrazu elektrickým prúdom. Norma platí pre tieto rozvodné elektrické inštalácie všetkých napäťových úrovní: elektrické stanice vrátane vstupných častí odberateľských zariadení, transformovne, vonkajšie vedenia vrátane prípojok, káblové vedenia vrátane prípojok. Normu možno primerane použiť aj pre iné ako rozvodné elektrické inštalácie v tých prípadoch, ktoré súčasný, ešte stále neúplný súbor STN nerieši (napr. ochrana pred úrazom v priestoroch s mimoriadnym nebezpečenstvom úrazu elektrickým prúdom, ochrana pred dotykom neživých častí, ktoré sa musia pri obsluhe uchopiť rukou a pod.). 11

8 Poznámky 1. V decembri 2002 boli vydané zmeny noriem týkajúcich sa elektrických inštalácií budov a zaistenia bezpečnosti: STN IEC /A1 ( ) Medzinárodný elektrotechnický slovník. Časť 195: Uzemňovanie a ochrana pred úrazom elektrickým prúdom. Zmena A1 obsahuje niektoré zmeny v terminológii z danej oblasti na základe zmien v príslušnej norme IEC a tiež opravy niektorých slovenských termínov vo vydaní normy z decembra 1999; STN /Z1 Elektrické inštalácie budov. Časť 4: Zaistenie bezpečnosti. Kapitola 46: Bezpečné odpojenie a spínanie. Zmena 1. Pôvodná (chybná) národná príloha NB vo vydaní z augusta 2001 bola opravou O1 zo septembra 2001 zrušená. Zmenou Z1 sa zavádza nová opravená národná príloha NB, ktorá obsahuje správne, nežiaduce a nedovolené spôsoby pripájania spotrebičov zásuvkami (analogicky to bolo v zrušenej STN ). 2. Vo Vestníku ÚNMS SR č. 11/02 je uverejnená aj norma STN Elektrické inštalácie budov. Časť 1: Rozsah platnosti, účel a základné princípy, vydanie december 2002, ktorá nahrádza rovnomennú normu zo septembra V čase uzavretia tohto príspevku (20. decembra 2002) táto norma ešte nebola vydaná. 12