Vaše uživatelský manuál BANG & OLUFSEN BEOCOM 6000

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro BANG & OLUFSEN BEOCOM Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Kazdodenní pouzívání, 18 Dozvíte se, jak uskutecovat a pijímat hovory, nastavit hlasitost mikrotelefonu, volat císla z telefonního seznamu a seznam píchozích a odchozích hovor, ulozit císlo do telefonního seznamu po ukoncení hovoru, ztisit vyzvánní mikrotelefonu a uzamknout jej. Pokrocilé funkce, 30 Dozvíte se, jak zadávat, upravovat a mazat jména a císla v telefonním seznamu, ukládat císla ze seznam píchozích a odchozích hovor, mazat obsah seznam píchozích a odchozích hovor*, volat a ukládat císla pobockových linek a upravit úrove hlasitosti nkterých audio a video produkt Bang & Olufsen. Osobní nastavení, 40 Tato kapitola poskytuje informace o nabídce Nabíjení baterie mikrotelefonu 3 Pipojte základnu BeoLine, jak je popsáno v pírucce k BeoLine. 4 Pihlaste mikrotelefon k základn. Pokud je teba mikrotelefon nabít, dje se tak automaticky pi umístní mikrotelefonu do nabíjecky. Z bezpecnostních dvod není baterie pi dodání výrobku nabitá. Doporucujeme, abyste nabíjeli mikrotelefon alespo jednu hodinu ped tím, nez pistoupíte k prvnímu pihlásení mikrotelefonu. O nabíjení... Nabíjecka musí být pipojena k síové zásuvce. Úplné nabití baterie trvá ctyi hodiny. Maximální doba hovoru na jedno nabití je piblizn 15 hodin. Doba pohotovostního rezimu na jedno nabití je piblizn 200 hodin. Akku ========= ====== === 25% 50% 75% Stav baterie Ukazatel baterie na displeji zobrazuje úrove nabití baterie mikrotelefonu. Pokud je nutné baterie nabít, budete na to upozornní hlásením na displeji a zvukovým signálem. Chcete-li zobrazit stav baterie... Bhem pohotovostního rezimu mikrotelefonu stisknte tlacítko Otácejte koleckem, dokud se nezobrazí hlásení Akku, pak stisknte OK. Na displeji se zobrazí stávající úrove nabití Mikrotelefon si sám kontroluje nabíjení baterie, takze ho mzete vzdy po pouzití umístit do nabíjecky,, i kdyz baterie nepotebuje dobít. Ponechání mikrotelefonu v nabíjecce nesnizuje zivotnost baterie. OK OK Akku 7 Výmna baterie > > > > Sejmte kryt baterie; stisknte opatrn kryt a vysute jej. Vyjmte baterii a vytáhnte zástrcku baterie. Vlozte zástrcku baterie (A) a ulozte baterii a kabel podle obrázku. Nasate kryt baterie. Zkontrolujte, zda jazýcky a západky dosednou správn na svá místa v horní a dolní cásti krytu. A Umístní a prostedí Telefon nesmí být umístn ve vlhkém, prasném nebo znecistném prostedí a neml by být vystaven pímému slunecnímu svtlu nebo kapalinám. Vyvarujte se styku nabíjecích kontakt mikrotelefonu s kovovými nebo mastnými pedmty. Pokud je baterie v mikrotelefonu vymnna za novou, postupujte podle pokyn, které se dodávají k nové baterii. Pouzívejte pouze originální baterie od svého prodejce Bang & Olufsen! Cistní pístroje BeoCom 6000 Cistte BeoCom 6000 jemným vlhkým hadíkem s pidáním nkolika kapek neagresivního cisticího prostedku. Pro cistní nabíjecích kontakt nabíjecky a mikrotelefonu - a pouze tchto cástí - pouzijte vatový tampón a isopropyl alkohol. Isopropyl alkohol nepouzívejte k cistní jiných soucástí nabíjecky nebo mikrotelefonu! 8 >> Zacínáme První pihlásení mikrotelefonu k základn Aby mohl mikrotelefon komunikovat se základnou, musí k ní být pihlásen. K jedné základn mze být pihláseno az osm mikrotelefon.* Mikrotelefon nelze pihlásit k více nez jedné základn. > Odpojte základnu z napájení alespo na dv vteiny a opt ji zapojte. Svtelná kontrolka bliká a základna je po dobu pti minut pipravena k pihlásení. Kontrolka Kdyz je vase základna pipravena k pihlásení, postupujte podle pokyn na následující stránce. Základna BeoLine. *Pokud pouzíváte základny BeoCom 6000, BeoLine PSTN nebo BeoLine ISDN, mzete si pihlásit pouze sest mikrotelefon. 9 Stisknte tlacítko a zapnte mikrotelefon. Na displeji se zobrazí Mobilteil an Basis anmelden? OK Mobilteil an Basis anmelden Stisknte tlacítko OK. Mikrotelefon vyhledává pipravenou základnu Kdyz je základna nalezena, zobrazí se její císlo PARK*. Zkontrolujte toto císlo s císlem základny Pokud se císla neshodují, otocte kolecko a zobrazte dostupné základny. Pokud se vase základna nezobrazí, pipravte základnu k pihlásení jest jednou a opakujte postup Pokud se císla shodují, stisknte tlacítko a pihlaste mikrotelefon k základn Pokud vás základna vyzve k zadání kódu PI, zadejte kód PIN a stisknte OK. Displej vás informuje, kdyz je pihlásení dokonceno. Nyní mzete mikrotelefon pojmenovat, jak je popsáno na stran 10 *V závislosti na základn, kterou máte, naleznete císlo PARK za krytem zásuvky, na krytu zásuvky nebo na spodní cásti základny. OK Basis 01/ Basis 02 / OK 09 OK 10 >> Zacínáme Pojmenování mikrotelefonu Mikrotelefon mzete napíklad pojmenovat podle místnosti, ve které se nachází, nebo podle osoby, která ho nejcastji pouzívá. Funkce popsané na tchto stránkách jsou pístupné také prostednictvím nabídky Nastavení. Dalsí informace naleznete v kapitole "Nastavení preferencí" na stran 40. Pokud pihlasujete jiz pojmenovaný mikrotelefon k základn, objeví se jeho jméno na displeji po dokoncení pihlásení.

3 Pro pouzití stejného jména pesute kurzor na symbol a stisknte OK. Po dokoncení pihlásení vás displej vyzve k pojmenování mikrotelefonu. Tato funkce je praktická, máte-li více nez jeden mikrotelefon. Pokud chcete, mzete toto nastavení zadat pozdji. Displej vás vyzve k zadání jména Name Mobilteil eingeben? Stisknte OK pro zadání jména nebo stisknte C, pokud si pejete tento krok vynechat OK _ ABCDEFGHIJKL... Otocte koleckem pro zvolení písmen jména. K dispozici jsou velká i malá písmena. Stisknte pro ulození zvoleného písmena. Po zadání jména otocte koleckem a pesute kurzor na symbol. Na displeji se zobrazí Name OK?. Stisknte a ulozte jméno. Nyní mzete nastavit cas a datum OK Wohnzimmer Name OK? OK Wohnzimmer Gespeichert 11 Nastavení casu a data Po pihlásení prvního mikrotelefonu a jeho pojmenování vás displej vyzve k nastavení casu a data. Pokud není zrovna telefon pouzíván a na displeji nejsou zádné nové informace, zobrazí se na displeji cas. Cas a datum se rovnz zobrazují u informací o píchozích a odchozích hovorech. Zobrazí se Uhr stellen? Stisknte OK pro nastavení hodin nebo stisknte C, pokud si pejete tento krok vynechat Uhr stellen? *Zaregistrovat dalsí mikrotelefony mzete tímto zpsobem pouze v pípad, ze je pouzíváte se základnou BeoLine. OK Jahr einstellen 2005 Otocte koleckem a nastavte rok Stisknte tlacítko a ulozte a pesute se k dalsímu nastavení. Nastavte msíc, den, hodinu a minutu otocením kolecka a stisknutím tlacítka OK Kdyz jsou cas a datum nastaveny, mikrotelefon vás vyzve k zaregistrování dalsích mikrotelefon*. Stisknte tlacítko OK, pokud chcete zaregistrovat dalsí mikrotelefon. Základna je automaticky aktivní pro dalsí registraci. Pokud zádné dalsí mikrotelefony nemáte, stisknte tlacítko C a registraci tak dokoncíte. OK OK Weiteres Mobil anmelden? OK Basis offen für Anmeldung 12 >> Zacínáme Tlacítka mikrotelefonu CLIP Pistupuje do seznamu identifikací volajícího. WWH Pistupuje do seznamu odchozích hovor. 20 Jan REDIAL PHONEBOOK Stisknte a uskutecnte a ukoncete hovor. A.V Stisknte pro nastavení hlasitosti audio a video systém Bang & Olufsen. INT Stisknte pro interní volání mikrotelefonu. Potom mzete pomocí kolecka procházet seznamem mikrotelefon nebo zvolit mikrotelefon stisknutím jeho píslusného císla (18*). R Pouzívá se ve spojení s funkcemi pesmrování volání, podrzení volání a jinými automatizovanými sluzbami. 09 Císelná tlacítka pro zadání telefonních císel. 1: 09:51 CALLER ID R C TLF BUCH Pístup k telefonnímu seznamu. Pouzívá se také pro ulození jmen a císel do telefonního seznamu INT A V Otácejte koleckem pro procházení telefonním seznamem, seznamem odchozích hovor, identifikací volajícího a systémem nabídky telefonu. Bhem hovoru otocte koleckem pro upravení hlasitosti. OK (kolecko uprosted) Pijmutí a ulození záznam nebo voleb na displeji V závislosti na stavu telefonu stisknte tlacítko OK a získ&avsech nových hovor stisknte tlacítko C pro opustní nabídky. *Lze pouze pi pouzití mikrotelefonu se základnou BeoLine. 3 Neue Anrufe Ansehen? Pokud si nepejete zobrazit informace o novém hovoru, stací otocit kolecko. 15 esení problém prostednictvím displeje nabídka Warnung Pokud existují okolnosti, které omezují nebo jinak ovlivují optimální pouzití vaseho telefonu, na displeji se bhem pohotovostního rezimu mikrotelefonu zobrazí hlásení Warnung a zstane zobrazeno po dobu trvání tchto okolností. Na displeji se objeví `Warnung'... > Stisklávesnici mikrotelefonu, pedejdete tak náhodné aktivaci tlacítek, kdyz napíklad nosíte mikrotelefon v kapse. Pokud uzamknete klávesnici, mzete pijímat hovory, ale pro volání ji musíte opt odemknout. Uzamcení klávesnice mikrotelefonu... Bhem pohotovostního rezimu mikrotelefonu stisknte tlacítko Klávesnici mikrotelefonu mzete také uzamknout stisknutím a podrzením tlacítka. Klávesnici mikrotelefonu mzete uzamknout automaticky, pokud jej nepouzíváte. Tuto funkci aktivujete a deaktivujete prostednictvím nabídky Einstellungen. Pro dalsí informace viz strana 40. OK Tastensperre? Stisknte tlacítko OK. Na displeji se krátce zobrazí Tastatursperre Odemcení klávesnice mikrotelefonu... Stisknte pro odemcení klávesnice. Na displeji se zobrazí Entsperren Nein?. OK Tastatursperre OK Entsperren Nein? Otácejte koleckem, dokud se nezobrazí hlásení Entsperren Ja?, pak stisknte OK. OK Entsperren Ja? 20 >> Kazdodenní pouzívání Vypne vyzvánní mikrotelefonu a alarm baterie. Vyzvánní mikrotelefonu mzete vypnout v pípad, ze nechcete být ruseni. Pokud je mikrotelefon ztisen, vyzvánní je deaktivováno, ale píchozí hovory se stále zaznamenávají do nabídky Neue Anrufe, jak je popsáno na stran 14 v cásti "Zacínáme". Jak ztisit vyzvánní mikrotelefonu... Stisknutím tlacítka aktivujte hlavní nabídku Otácejte koleckem, dokud se nezobrazí hlásení Stumm?, pak stisknte OK. Na displeji se krátce zobrazí hlásení Stumm geschaltet a pak se zmní na Stumm, jakmile se mikrotelefon vrátí do pohotovostního rezimu OK Stumm? OK Stumm geschaltet 1:Wohnzimmer Stumm Jak obnovit vyzvánní mikrotelefonu... Stisknte pro optovnou aktivaci vyzvánní.

4 Na displeji se zobrazí Stumm aus?. Stisknte tlacítko OK. Vyzvánní se znovu aktivuje. Na displeji se krátce zobrazí hlásení Stummschaltung aufgehoben a mikrotelefon se vrátí do pohotovostního rezimu OK Stumm aus? OK Stummschaltung aufgehoben 1:Wohnzimmer 12:15 24 Okt 21 Hlasitost a mikrofon Bhem hovoru lze upravit úrove hlasitosti pomocí kolecka. Mzete rovnz vypnout mikrofon, pokud nechcete, aby osoba na telefonu slysela vasi konverzaci s osobou v místnosti. Jak zvýsit nebo snízit hlasitost... Otocte koleckem pro upravení hlasitosti mikrotelefonu Na vsechny následující hovory se pouzije zvolené nastavení hlasitosti - s výjimkou dvou nejvyssích nastavení - dokud nenastavíte hlasitost znovu. Pokud je náhlavní souprava pipojena k mikrotelefonu a vypnete mikrofon, telefon nebude vydávat zvukový signál. Lautstärke === ==== Jak vypnout nebo zapnout mikrofon bhem hovoru... Stisknte pro vypnutí mikrofonu. Na displeji se zobrazí Mikrofon aus? Stisknte tlacítko OK. Na displeji se zobrazí hlásení Mikrofon aus a mikrotelefon zacne vydávat zvuková znamení v krátkých intervalech, dokud mikrofon znovu nezapnete. Chcete-li mikrofon zapnout, stisknte dvakrát tlacítko OK OK Mikrofon aus? OK Mikrofon aus OK Mikrofon ein? OK 22 >> Kazdodenní pouzívání Ulození císla po dokoncení hovoru Zde je nkolik tip, které vám pomohou lépe nalézt záznam v telefonním seznamu: Maria & Robert Po hovoru budete vyzvání, zda chcete císlo ulozit do telefonního seznamu, pokud se v nm jiz nenachází. Mzete ulozit druh císla dom, práce nebo mobil* - a zadat k císlu píslusné jméno. Mzete téz pidávat císla ke jménm, která jsou jiz v telefonním seznamu ulozena. Po dokoncení hovoru... Displej zobrazí císlo a vyzve vás k jeho ulození do telefonního seznamu. Pokud bylo s píchozím císlem pijato i jméno, zobrazí se. Stisknte pro ulození císla. Na displeji se zobrazí Neuer Name?. Pokud si pejete pidat císlo ke jménu, které je jiz ulozené v telefonním seznamu*, pejdte na dalsí stránku. Stisknte tlacítko, pokud císlo patí ke jménu, které jest není ulozené v telefonním seznamu. Na displeji se zobrazí ádek na psaní. Otocte koleckem pro zvolení písmen jména, stisknte tlacítko OK a ulozte vybrané písmeno. K dispozici jsou velká i malá písmena. Kdyz zadáváte jména pár, zadejte kestní jména podle abecedy; Speichern? B&O Michael Kdyz zadáváte jména koleg, zadejte nejprve jméno spolecnosti; OK Neuer Name? L Jan Kdyz zadáváte jména pátel svých dtí, zacnte pocátecním písmenem kestního jména dítte. OK _ ABCDEFGHIJKL... OK D_ abcdefghijklm... Pro zadání císlic pouzijte císelné klávesy. Otocte koleckem a pesute kurzor na symbol. Na displeji se zobrazí Name OK?. 09 David Becker Name OK? Stisknte a ulozte jméno. Displej vás vyzve ke zvolení druhu císla. OK Nummerntyp Privat? Otocte koleckem pro zvolení Privat, Handy nebo Dienstlich, stisknutím tlacítka OK volbu ulozte OK *Typ císla mzete zadat a pidat císlo ke jménu pouze v pípad, ze mikrotelefon pouzíváte spolecn se základnou BeoLine. 23 Jak pidat v telefonním seznamu císlo ke jménu... Kdyz vás displej vyzve k ulození nového jména, otocte kolecko a vyberte Zu Name hinzu?, pak stisknte OK. Na displeji se zobrazí první písmena jmen ulozených v telefonním seznamu Zu Name hinzu? OK Suche Buchstabe: ADFHJ Otácejte koleckem pro prvního písmena jména a pak stisknte OK. Na displeji se zobrazí první jméno zacínající zvoleným písmenem. Suche Buchstabe: ADFHJ OK Otácejte tlacítko, zvolte jméno a stisknte OK pro zvolení druhu císla. David Becker OK Nummerntyp Privat? Otocte koleckem pro zvolení typu císla, pak stisknte OK pro jeho ulození. OK Dienstlich? David Becker Gespeichert 24 >> Kazdodenní pouzívání Hledání v telefonním seznamu a uskutecnní hovoru Pokud pouzíváte mikrotelefon se základnou BeoLine... Kdyz prohledáte telefonní seznam, pozastavením na jmén zobrazíte stídav typ císla a samotné císlo. Otocením kolecka pokracujte v hledání. Jména delsí nez 16 znak jsou zkrácena. Pozastavením u dlouhého jména dojde k pomalému posouvání celého jména dopedu a dozadu, aby se zobrazilo postupn telefon nikdo v dané chvíli nepouzívá, mzete pouzít kurzorové tlacítko pro pímé vyhledávání jmen z celého telefonního seznamu, spolecn s typy císel*. Pokud telefon nepouzíváte... Otácejte koleckem a procházejte telefonní seznam, pak stisknte pro uskutecnní volat ze seznamu odchozích opacném zobrazit informace o zvoleném odchozím hovoru... Stisknte pro zobrazení vasich ze skrytých císel. `CLIP nicht nejsou pro mezinárodní hovory k volat ze seznamu píchozích OK a zvolte druh císla, které chcete opacném Jak zobrazit informace o zvoleném se doba trvání hovoru a pocet hovor OK David Becker Dauer: 1: 02:14 29 Jak smazat konkrétní píchozí hovor ze seznamu... Stisknte pro pístup do seznamu identifikace císla volajícího CLIP David Becker 12: Dez Otácejte koleckem pro zvolení jména nebo císla.

5 Hans Schmidt 11:51 10 Dez Stisknte pro zobrazení vasich mozností. OK Hans Schmidt Anrufen? Otácejte koleckem, dokud se na displeji nezobrazí hlásení Löschen?. Hans Schmidt Löschen? Stisknte tlacítko a odstrate zvolený záznam OK Hans Schmidt Gelöscht 30 Pokrocilé funkce Zadání nového jména a císla do telefonního seznamu Jména a císla jsou sdílena vsemi mikrotelefony nastavenými jako mzete ulozit jméno a císlo do telefonního seznamu, nebo pidat ke stávajícímu jménu nové císlo. Císlo mze obsahovat az 48 císlic a jméno az 25 znak. Mzete ulozit az 200 záznam. Zadání nového jména a císla... Zadejte telefonní císlo, stisknte OK a ulozte císlo. Na displeji se zobrazí Pokud pouzíváte jinou základnu, Speichern?. nez BeoLine... Císla mohou obsahovat az 24 císlic Stisknte pro ulození císla. Na displeji se zobrazí Druhy císel nejsou dostupné Neuer Name?. Pokud si pejete pidat císlo ke Nemzete pidat v telefonním jménu, které je jiz ulozené v telefonním seznamu, seznamu císlo ke jménu pejdte na dalsí stránku. Stisknte tlacítko a ulozte nové jméno. Na displeji se zobrazí ádek na psaní. 09 OK Speichern? OK Neuer Name? OK _ ABCDEFGHIJKL... Otocte koleckem pro zvolení písmen jména, stisknte tlacítko a ulozte vybrané písmeno. K dispozici jsou velká i malá písmena. OK D_ abcdefghijklm... Pro zadání císlic pouzijte císelné klávesy. Otocte koleckem a pesute kurzor na symbol. Na displeji se zobrazí Name OK?. 09 David Becker Name OK? Stisknte a ulozte jméno. Displej vás vyzve ke zvolení druhu císla. OK Nummerntyp Privat? Otocte koleckem pro zvolení Privat, Handy nebo Dienstlich, stisknutím tlacítka OK volbu ulozte OK 31 Jak pidat v telefonním seznamu císlo ke jménu... Kdyz vás displej vyzve k ulození nového jména, otocte kolecko a vyberte Zu Name hinzu?, pak stisknte OK. Na displeji se zobrazí první písmena jmen ulozených v telefonním seznamu Zu Name hinzu? OK Suche Buchstabe: ADFHJ Otácejte koleckem pro prvního písmena jména a pak stisknte OK. Na displeji se zobrazí první jméno zacínající zvoleným písmenem. Suche Buchstabe: ADFHJ OK Otácejte tlacítko, zvolte jméno a stisknte OK pro zvolení druhu císla. David Becker OK Nummerntyp Privat? Otocte koleckem pro zvolení typu císla, pak stisknte OK pro jeho ulození. OK Dienstlich? David Becker Gespeichert 32 >> Pokrocilé funkce Smazání jména a císla v telefonním seznamu Pokud pouzíváte mikrotelefon se základnou BeoLine, zvolením moznosti Löschen vymazete pouze císlo domácí telefon, mobil, nebo telefon do práce, které jste vybrali. Ostatní císla ulozená pod stejným jménem nejsou nijak ovlivnna, stejn jako samotné jméno. Pokud je vsak u jména ulozeno pouze jedno císlo, odstranním tohoto císla také odstraníte jméno. Jména a císla ulozená v telefonním seznamu mzete smazat obsah upravit císlo v telefonním opacném vás vyzve k potvrzení, ze je císlo správné. Stisknte tlacítko a potvrte. Displej vás vyzve k potvrzení, zda je jméno správné _ Nummer OK? *Druh císla mzete ulozit pouze v pípad, ze mikrotelefon pouzíváte spolecn se základnou BeoLine. OK David Becker_ Name OK? Pokud je jméno správné, stisknte tlacítko OK. V opacném pípad otocte koleckem a zvolte písmena jména. OK David Becker_ ABCDEFGHIJKL... Stisknte pro ulození zvoleného písmena, nebo stisknte tlacítko a odstrate písmena. Dokoncete úpravu jména. Otocte koleckem a pesute kurzor na symbol, stisknte tlacítko OK a jméno ulozte OK C David Becker_ Name OK? OK Otocte koleckem a zvolte druh císla*, pak stisknte tlacítko OK pro jeho ulození. David Becker Handy OK 36 >> Pokrocilé funkce *Druh císla mzete ulozit pouze v pípad, ze mikrotelefon pouzíváte spolecn se základnou BeoLine. Ulození císel ze seznam odchozích a píchozích hovor Telefonní císla ze seznam odchozích a píchozích hovor mohou být ulozena do telefonního seznamu a pojmenována. Stisknte tlacítko WWH nebo CLIP. Na displeji se zobrazí poslední císlo ze seznamu. Otácejte koleckem pro zvolení pozadovaného císla. WWH CLIP Stisknte pro zobrazení vasich mozností. OK Anrufen? Otácejte koleckem, az se na displeji zobrazí hlásení Speichern?, pak stisknte tlacítko OK OK Otocte koleckem pro zvolení písmen jména, stisknte tlacítko OK a ulozte vybrané písmeno. Speichern? _ ABCDEFGHIJKL... OK Otocte koleckem a pesute kurzor na symbol, stisknte tlacítko OK a jméno ulozte OK Otocte koleckem a zvolte druh císla*, pak stisknte tlacítko OK a ulozte záznam. OK Name OK? Dienstlich? 37 Nastavení hlasitosti na audio/video produktech Mzete nastavit hlasitost vasich audio a video pístroj Bang & Olufsen pímo z vaseho mikrotelefonu. Nejdíve zvolte, jaký zvukový zdroj chcete nastavit, zda audio ci video. Jak nastavit hlasitost audio nebo video systému... Stisknte opakovan tlacítko, dokud se na displeji nezobrazí pozadovaný druh systému. Bhem vyzvánní telefonu mzete nastavit hlasitost produktu Bang & Olufsen bez pedchozího stisknutí tlacítka A.

6 V. Jednoduse otácejte koleckem. Produkt vsak musí být tentýz, u nhoz jste naposledy nastavovali hlasitost pomocí mikrotelefonu. A.V Lautstärke Audio A.V Video A.V Link-Audio A.V Link-Video Otácejte koleckem a zvysujte nebo snizujte hlasitost Lauter Link-Video 38 >> Pokrocilé funkce Volání a ulození císel pobockových linek do telefonního seznamu Pokud potebujete volat císlo pobockové linky, jako jsou císla pouzívaná bankami nebo jinými obchodními institucemi s automatickou telefonní ústednou, musíte vlozit ped císlo pobockové linky pauzu. Ulozte do telefonního seznamu základní císlo, pauzu a císlo pobockové linky. Poté mzete dané císlo volat z telefonního seznamu. Jak volat císlo pobockové linky pímo... Zadejte základní telefonní císlo. Stisknte pro uskutecnní hovoru. Vyckejte na spojení. Zadejte císlo pobockové linky. Stisknte pro ukoncení hovoru. Jak ulozit císlo pobockové linky do telefonního seznamu... Zadejte základní telefonní císlo Stisknte tlacítko pro vlození pauzy. OK Speichern? Otácejte koleckem, az se na displeji zobrazí hlásení Pause?, pak stisknte tlacítko OK Pause? OK Zadejte císlo pobockové linky Stisknte dvakrát tlacítko a ulozte záznam. Nyní mzete k císlu piadit jméno, jak je popsáno na stran 30. OK OK 39 Jak volat císlo pobockové linky z telefonního seznamu... Otácejte koleckem a procházejte celým telefonním seznamem. Stisknutím uskutecnte hovor. Vytocí se základní císlo. Displej vás vyzve k pokracování. Stisknte tlacítko OK pro volání císla pobockové linky. Weiter? OK 40 Osobní nastavení Kdyz procházíte nabídkou Einstellungen, stávající nastavení kazdé moznosti se zobrazí na displeji. Kdyz napíklad procházíte k moznosti Uhr, stávající cas a datum se zobrazí na druhém ádku displeje. Nabídka Einstellungen obsahuje nkolik mozností, které vám umozní pizpsobit funkce mikrotelefonu BeoCom Jak vybrat nastavení v nabídce... Stisknutím tlacítka aktivujte hlavní nabídku Otácejte koleckem, az se na displeji zobrazí nabídka Einstellungen a stisknte OK pro vyvolání nabídky. OK Einstellungen OK Otácejte koleckem, az se na displeji pozadovaná moznost, napíklad Uhr Stisknte pro vyvolání nabídky. OK Uhr Jahr einstellen 2005 Otocte koleckem, zvolte nastavení, pak stisknte OK a nastavení ulozte. Moznosti nabídky Einstellungen Rufton... Tato nabídka obsahuje ti samostatná nastavení: Rufton ein/aus umozuje vypnout nebo zapnout vyzvánní a nastavit interval, po který nebude telefon vyzvánt. Pokud vyzvánní vypnete, telefon nezvoní, ale registruje píchozí hovory v seznamu píchozích hovor. Zvonní je deaktivováno, dokud nastavení nezmníte. Rufton-Lautst umozuje nastavit hlasitost vyzvánní. Moznosti jsou Extra leise, Leise, Mittel nebo Laut. Zvolený vyzváncí signál je po chvíli pehrán. Rufton-Melodie umozuje zvolit z osmi melodií. Zvolený vyzváncí signál je po chvíli pehrán. OK 41 Uhr... Nastavení casu a data Autom. Sperre... Moznosti jsou Ein a Aus. Uzamcení klávesnice mikrotelefonu zabrauje neúmyslnému stisknutí tlacítek. Hovory mzete i nadále pijímat, ale klávesnice mikrotelefonu se automaticky po ukoncení hovoru opt uzamkne. Anrufanzeige... Indikátor nových hovor problikávající cervená kontrolka na mikrotelefonu a displej zobrazující nové, nepijaté hovory - má výchozí tovární nastavení na Ein, takze mzete vidt, kolik nových hovor jste pijali. Moznosti jsou Ein a Aus. Warnung Akku... Upozoruje slysiteln, zda baterie mikrotelefonu vyzaduje nabití. Moznosti jsou Ein, Aus a Aus-Zeit Pokud si napíklad vyberete moznost Aus-Zeit, mzete pouzít kolecko k nastavení období dne, kdy se nemá upozornní na vybití baterie zapínat, napíklad v noci. Autom. Annahme... Pepnte moznost Autom. Annahme na polozku Ein, pokud chcete pijmout hovor, jakmile zvednete mikrotelefon z nabíjecky, tj. bez stisknutí tlacítka. Funkce Autom. Annahme je nastavena na polozku Aus, kdyz telefon zakoupíte. Funkce Autom. Annahme mze být pouzita pouze v pípad, ze mikrotelefon umístíte do nabíjecky. Pokud mikrotelefon není do nabíjecky vlozen, musíte stisknout tlacítko a hovor tak pijmout. Mobilteil... Nabídka Mobilteil obsahuje ti dílcí nabídky: Namen eingeben umozuje pojmenovat mikrotelefon novým názvem pomocí kolecka a tlacítka OK. Vsimnte si, ze po prvním zadání názvu pro mikrotelefon se zmní tato nabídka v nabídku Namen ändern. Anmelden umozuje zaregistrovat mikrotelefon pro základnu BeoLine. Mobilteil-Typ umozuje nastavit mikrotelefon na polozku Persönlich nebo Allgemein, jak je popsáno na stran 45. Basis... Nabídka Basis obsahuje ti dílcí nabídky: Mobil abmelden rusí registraci mikrotelefonu se základnou. Basis öffnen für Anmeldung umozuje aktivovat základnu pro registraci dalsích mikrotelefon*. Pincode ändern umozuje zadat nový kód PIN pro základnu a mnit jej. Pouzijte císelná tlacítka pro zadání PIN kódu a tlacítko OK pro jeho ulození. Výchozí nastavení PIN kódu je *Lze pouze pi pouzití mikrotelefonu se základnou BeoLine. 42 >> Osobní nastavení *Tato moznost je k dispozici pouze tehdy, pouzíváte-li mikrotelefon se základnami BeoCom 6000, BeoLine PSTN nebo BeoLine ISDN.

7 Sprache... Zvolte jazyk textového displeje. Telefonanlage*... Nastavte BeoCom 6000 pro pouzití s automatickou ústednou. Moznosti jsou Ja a Nein. Pokud jste zvolili Ja, pouzijte císelná tlacítka pro zadání základního císla a otocte kolecko pro zvolení délky pauzy. Mzete zvolit délku pauzy v rozmezí 0 az 12 sekund nebo Wartezeit. Povsimnte si, ze pi zadávání císel do telefonního seznamu musíte zadat základní císla rucn. Flashzeit... Zvolte Lang, Kurz nebo Individuell. Správný flash time závisí na pipojení vaseho telefonu. Pouzívání systému s nkolika mikrotelefony 43 S nkolika mikrotelefony pihlásenými k jedné základn si mzete vytvoit svj vlastní telefonní systém. Vsechny mikrotelefony mohou pijímat externí hovory, a to i bhem interních hovor mezi mikrotelefony. Mikrotelefony v systému jsou ocíslovány 1-8* a lze je téz pojmenovat. Kazdý mikrotelefon je na zacátku nastaven jako `allgemein'. To znamená, ze telefonní seznam a seznamy píchozích a odchozích hovor jsou aktualizovány základnou a sdíleny s ostatními mikrotelefony v systému. Pokud chcete samostatný telefonní seznam a samostatné seznamy píchozích a odchozích hovor na jednotlivém mikrotelefonu, nastavte ho namísto toho jako `persönlich'. Pro více informací o moznostech, které systémové nastavení nabízí, si prosím pectte následující stránky. *Pokud pouzíváte základny BeoCom 6000, BeoLine PSTN nebo BeoLine ISDN, mzete si pihlásit pouze sest mikrotelefon. 44 >> Pouzívání systému s nkolika mikrotelefony Volání jiného mikrotelefonu Telefonní systém umozuje soucasn jeden interní a jeden externí hovor. Pokud nemzete mikrotelefon nalézt, stací na nj zavolat. Pokud pouzíváte základny BeoCom 6000, BeoLine PSTN nebo BeoLine ISDN, mzete si pihlásit pouze sest mikrotelefon. Mzete volat na jeden mikrotelefon nebo na vsechny mikrotelefony soucasn. Pokud voláte na vsechny mikrotelefony, je hovor pijat tím mikrotelefonem, který odpoví jako první. Pokud voláte jeden mikrotelefon, displej zobrazí, jaký mikrotelefon voláte. Jak volat na mikrotelefon... Stisknte tlacítko a uskutecnte interní hovor. Stisknte císlo mikrotelefonu a hovor se automaticky uskutecní. Nebo otocte kolecko a procházejte interním seznamem mikrotelefon, pak stisknte a uskutecnte hovor. Pokud nelze interní hovor uskutecnit, uslysíte signál obsazeno. Jak volat na vsechny mikrotelefony... Stisknte tlacítko a uskutecnte interní hovor. Stisknte tlacítko pro volání na vsechny mikrotelefony. Jak ukoncit hovor... Stisknte pro ukoncení hovoru. INT 18 3 : Küche INT 45 `persönlich' nebo `allgemein' nastavení mikrotelefonu Svj mikrotelefon mzete nastavit jako `persönlich' namísto `allgemein'. Telefonní seznam a seznamy odchozích a píchozích hovor osobního mikrotelefonu jsou umístny v mikrotelefonu, nikoliv v základn. Stisknutím tlacítka aktivujte hlavní nabídku Otácejte koleckem, az se na displeji zobrazí nabídka Einstellungen a stisknte OK pro vyvolání pesmrujete externí hovor na vsechny mikrotelefony, hovor pejde na mikrotelefon, který odpoví jako první. Jak pesmrovat externí hovor... Stisknte tlacítko a uskutecnte interní hovor. Stisknte císlo mikrotelefonu a hovor se automaticky uskutecní. Nebo otocte kolecko a procházejte interním seznamem mikrotelefon, pak stisknte a uskutecnte hovor. Pokud nelze interní hovor uskutecnit, uslysíte signál obsazeno. Pokud je interní hovor tlacítko a uskutecnte interní hovor bhem externího hovoru. Stisknte císlo mikrotelefonu a hovor se automaticky uskutecní. Nebo otocte kolecko a procházejte interním seznamem mikrotelefon, pak stisknte a uskutecnte hovor. Pokud nelze interní hovor uskutecnit, uslysíte signál obsazeno. Pokud je interní hovor pijat... Otácejte koleckem, zvolte Konferenz? a pak stisknutím tlacítko OK zacnte konferencní hovor OK Stisknte pro ukoncení konferencního hovoru. Jak obnovit externí hovor, pokud není interní hovor pijat... Stisknte OK nebo pro obnovení podrzeného externího hovoru. Pokud pouzíváte základny BeoCom 6000, BeoLine PSTN nebo BeoLine ISDN, mzete si pihlásit pouze sest mikrotelefon. Vnitní konferencní hovor mzete také vytvoit "vstoupením" do probíhajícího hovoru. Dalsí informace, viz také strana 15. INT : Küche Konferenz? Zurück? OK 48 Zárucní podmínky Pro platnost záruky se vyzaduje dokument, ve kterém jsou uvedeny následující údaje: Název a druh výrobku Výrobní císlo Datum zakoupení/dorucení Zárucní doba Razítko a podpis autorizovaného prodejce Bang & Olufsen Na kazdý produkt spolecnosti Bang & Olufsen zakoupený od autorizovaného prodejce Bang & Olufsen se vztahuje záruka na vady materiálu a provedení. Garantem záruky je autorizovaný prodejce Bang & Olufsen nebo následn národní zástupce spolecnosti Bang & Olufsen. Zárucní doba je 36 msíc. Záruka pokrývá náklady na opravu výrobku (to znamená náklady na náhradní díly a práci). Záruka se téz vztahuje na píslusenství. Jelikoz telefonní produkty spolecnosti Bang & Olufsen fungují pouze v zemi, pro kterou byly vyrobeny, lze záruku uplatnit pouze v dané zemi. Je to díky rozdílm v penosových standardech a v zákonných pozadavcích, které se pro jednotlivé zem lisí.

8 Powered by TCPDF ( Záruka nepokrývá poskození následkem nepedvídaných událostí, vcetn poskození bleskem, ohnm, vodou, pepravou, nesprávným pouzitím nebo nedbalostí. Spolecnost Bang & Olufsen nezodpovídá za zádné nepímé ztráty, vcetn ztrát následných. Záruka nepokrývá pepravní náklady nebo výmnu baterií. Záruka pozbývá platnost, pokud byl výrobek opravován ci modifikován osobou neautorizovanou spolecností Bang & Olufsen nebo pokud bylo z výrobku odstranno výrobní císlo. Index 49 Baterie Nabídka Warnung Akku, 41 Nabíjení baterie mikrotelefonu, 6 Stav baterie, 6 Vypne vyzvánní mikrotelefonu a alarm baterie, 20 Výmna baterie, 7 Hlasitost Hlasitost a mikrofon, 21 Nastavení hlasitosti na audio/video produktech, 37 Identifikace volajícího Pouzití seznamu píchozích hovor, 28 Smazání konkrétního císla ze seznamu píchozích hovor, 28 Smazání obsahu seznam píchozích a odchozích hovor, 33 Ulození císel odchozích a píchozích hovor, 36 Volání ze seznamu píchozích hovor, 28 BeoLine Pihlásení mikrotelefonu k základn, 8 Základna BeoLine, 8 BeoLink Nastavení hlasitosti na audio/video produktech, 37 Konferencní hovory Uskutecnní interního konferencního hovoru, 47 Císla pobockových linek Volání a ulození císel pobockových linek do telefonního seznamu, 38 Kontrolky Odezva telefonu - kontrolky, 13 Edit Smazání jména a císla v telefonním seznamu, 32 Úprava jména nebo císla v telefonním seznamu, 34 Zadání nového jména a císla do telefonního seznamu, 30 >> Rejstík Mikrofon Hlasitost a mikrofon, 21 Nastavení Hlasitost a mikrofon, 21 Nabídka Anrufanzeige, 41 Nabídka Autom. Annahme, 41 Nabídka Autom. Sperre, 40 Nabídka Basis, 41 Nabídka Flashzeit, 42 Nabídka Mobilteil, 41 Nabídka Rufton, 40 Nabídka Sprache, 41 Nabídka Uhr, 40 Nabídka Warnung Akku, 41 Nastavení casu a data, 11 Nastavení hlasitosti na audio/video produktech, 37 `persönlich' nebo `allgemein' nastavení mikrotelefonu, 45 Pojmenování mikrotelefonu, 10 Uzamcení klávesnice mikrotelefonu, 19 Vypne vyzvánní mikrotelefonu a alarm baterie, 20 Mikrotelefon Displej mikrotelefonu, 14 Nabídka Mobilteil, 41 Nabíjení baterie mikrotelefonu, 6 Nastavení casu a data, 11 Odezva telefonu - kontrolky, 13 `persönlich' nebo `allgemein' nastavení mikrotelefonu, 45 Pojmenování mikrotelefonu, 10 První pihlásení mikrotelefonu k základn, 8 Tlacítka mikrotelefonu, 12 Uzamcení klávesnice mikrotelefonu, 19 Volání jiného mikrotelefonu, 44 Vypne vyzvánní mikrotelefonu a alarm baterie, 20 Vypnutí vyzvánní mikrotelefonu, 18 Nabíjení Nabíjení baterie mikrotelefonu, 6 Stav baterie, 6 Náhlavní souprava Zapojení a pouzití náhlavní soupravy, 13 Odstranní Smazání jména a císla v telefonním seznamu, 32 Smazání konkrétního císla ze seznamu odchozích hovor, 27 Smazání konkrétního císla ze seznamu píchozích hovor, 29 Smazání obsahu seznam píchozích a odchozích hovor, Opakovaná volba Pouzití optovného vytácení, 26 Smazání konkrétního císla ze seznamu odchozích hovor, 27 Smazání obsahu seznam píchozích a odchozích hovor, 33 Ulození císel odchozích a píchozích hovor, 36 Volání ze seznamu odchozích hovor, 26 Zobrazení informací o zvoleném odchozím hovoru, 28 Telefonní seznam Hledání v telefonním seznamu a uskutecnní hovoru, 24 Smazání jména a císla v telefonním seznamu, 32 Ulození císel odchozích a píchozích hovor, 36 Ulození císla po dokoncení hovoru, 22 Úprava jména nebo císla v telefonním seznamu, 34 Volání a ulození císel pobockových linek do telefonního seznamu, 38 Zadání nového jména a císla do telefonního seznamu, 30 Pihlásení Pihlásení mikrotelefonu k základn, 8 Umístní Umístní a prostedí, 7 Píslusenství Píslusenství BeoCom 6000, 13 Upevnní spony, 16 Údrzba Cistní pístroje BeoCom 6000, 7 Výmna baterie, 7 Systém `persönlich' nebo `allgemein' nastavení mikrotelefonu, 45 Pesmrování externích hovor, 46 Uskutecnní interního konferencního hovoru, 47 Volání jiného mikrotelefonu, 44 >> Rejstík Volání Hledání v telefonním seznamu a uskutecnní hovoru, 24 Pesmrování externích hovor, 46 Ulození císla po dokoncení hovoru, 22 Uskutecnní interního konferencního hovoru, 47 Volání a pijímání hovor, 18 Volání a ulození císel pobockových linek do telefonního seznamu, 38 Volání jiného mikrotelefonu, 44 Volání ze seznamu odchozích hovor, 26 Volání ze seznamu píchozích hovor, 28 Základna Nabídka Basis, 41 `persönlich' nebo `allgemein' nastavení mikrotelefonu, 45 Pihlásení mikrotelefonu k základn, 8 Základna BeoLine, 8 Zobrazení displeje a nabídky Displej mikrotelefonu, 14 Moznosti v hlavní nabídce, 14 esení problém prostednictvím displeje nabídka Warnung, 15 Stav baterie, 6 Zobrazení informací o zvoleném odchozím hovoru, 27 Zobrazení nových, nepijatých hovor, 14 Vyhledávání Hledání v telefonním seznamu a uskutecnní hovoru, 24 Volání ze seznamu odchozích hovor, 26 Volání ze seznamu píchozích hovor, 28 Vyzváncí signál Nabídka Rufton, 40 Vypne vyzvánní mikrotelefonu a alarm baterie, 20 Vypnutí vyzvánní mikrotelefonu, Tento výrobek je ve shod s ustanoveními smrnic 1999/5/EC a 2006/95/EC.