Návod na montáž a údržbu

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "Návod na montáž a údržbu"

Transkript

1 Návod na montáž a údržbu Zásobník teplej vody Logalux HT/HC/H70W Pre odborných pracovníkov Pred vykonaním montáže a údržby si prosím pozorne prečítajte (07/004) SK

2 Obsah Všeobecné informácie Normy a smernice Náradie, materiály a pomôcky Bezpečnosť Správne použitie Štruktúra pokynov Dodržujte tieto pokyny Likvidácia odpadu Popis výrobku Technické údaje Rozmery a prípojky Hranice istenia Preprava zásobníka TÚV Montáž zásobníka TÚV Druhy inštalácie Inštalácia rozvodov pitnej vody Montáž snímača teploty TÚV Uvedenie do prevádzky a odstavenie z prevádzky Uvedenie zásobníka TÚV do prevádzky Upozornenia ohľadom prevádzky Upozornenia k odstaveniu z prevádzky Údržba Príprava zásobníka TÚV na čistenie Kontrola horčíkovej anódy Výmena horčíkovej anódy Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené!

3 Všeobecné informácie Všeobecné informácie. Normy a smernice Pri montáži a prevádzke vykurovacieho zariadenia dodržujte normy a smernice platné v danej krajine! Inštalácia a vybavenie zariadení na vykurovanie a ohrev pitnej vody DIN 988: Technické pravidlá pre inštalácie pitnej vody (TRWI) DIN 4708: Systémy centrálneho ohrevu teplej vody DIN 4753, časť : Ohrievače vody a zariadenia na ohrev pitnej a úžitkovej vody; požiadavky, označenie, vybavenie a skúška DIN 8 380: VOB ; Vykurovacie zariadenia a centrálne zariadenia na ohrev vody DIN 8 38: VOB ; Inštalačné práce týkajúce sa plynu, vody a odpadovej vody v budovách DVGW W 55: Zariadenia na ohrev pitnej vody a potrubia; technické opatrenia na zníženie rastu legionel v nových zariadeniach Nemecko Elektrická prípojka DIN VDE 000: Zriaďovanie silnoprúdových zariadení s menovitými napätiami do 000 V VDE 090: Vyrovnanie hlavného potenciálu elektrických zariadení DIN 8 38 VOB : Elektrické káblové zariadenia a vedenia v budovách Normy vzťahujúce sa na výrobok DIN 4753: Ohrievače vody a zariadenia na ohrev pitnej a úžitkovej vody DIN 4753, časť : Požiadavky, označenie, vybavenie a skúška DIN 4753, časť 3: Ohrievače vody a zariadenia na ohrev pitnej a prevádzkovej vody; ochrana proti korózii spôsobenej vodou pomocou ovania; požiadavky a skúška DIN 4753, časť 6: Zariadenia na ohrev pitnej a prevádzkovej vody; katódová ochrana proti korózii pre ové oceľové zásobníky; požiadavky a skúška DIN 4753, časť 8: Tepelná izolácia ohrievačov vody do menovitého objemu 000 l požiadavky a skúška Tab. Technické pravidlá pre inštaláciu zásobníkov TÚV (voliteľne) platné v Nemecku VOB: Predpis pre zadávanie stavebných prác Časť C: Všeobecné technické zmluvné podmienky pre stavebné práce (ATV). Náradie, materiály a pomôcky Pre montáž a údržbu zásobníka TÚV potrebujete štandardné náradie z oblasti inštalácie plynu a vody. Okrem uvedeného sú vhodné: prepravný vozík od firmy Buderus alebo vrecový vozík s napínacím pásom vysávač pre mokré a suché vysávanie na čistenie Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené! 3

4 Bezpečnosť Bezpečnosť Tento návod na montáž a údržbu obsahuje dôležité informácie pre bezpečnú a odbornú montáž, uvedenie do prevádzky a údržbu zásobníkových ohrievačov vody Logalux HT/HC/H70 W (označené iba súhrnným označením "zásobník TÚV"). Návod na montáž a údržbu je určený pre odborného pracovníka, ktorý má na základe svojho odborného vzdelania a skúseností poznatky o zaobchádzaní s vykurovacími zariadeniami ako aj inštaláciách zariadení s pitnou vodou. Informujte prevádzkovateľa o použití zásobníka TÚV a osobitne ho upozornite na bezpečnostnotechnické body. Odovzdajte prevádzkovateľovi zariadenia návod na montáž a údržbu, aby si ho uložil pri vykurovacom zariadení.. Správne použitie Zásobníky TÚV Logalux HT/HC/H70 W sú určené na ohrev a akumuláciu pitnej vody. Pre pitnú vodu platia požiadavky v zmysle predpisov vzťahujúcich sa na pitnú vodu. Zásobníky teplej vody sa smú ohrievať iba pomocou vykurovacej vody a prevádzkovať iba v uzavretých vykurovacích zariadeniach.. Štruktúra pokynov.3 Dodržujte tieto pokyny VAROVANIE! Tu sa nachádzajú tipy pre užívateľa ako aj ostatné užitočné informácie, ktoré Vám umožnia optimálne využitie a nastavenie zariadenia. NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ZDRAVIA V dôsledku nečisto vykonaných montážnych a údržbových prác môže dôjsť k znečisteniu pitnej vody. Montáž a čistenie zásobníka teplej vody vykonávajte hygienicky bezchybne podľa najnovších technických pravidiel. POŠKODENIA ZARIADENIA spôsobené neodbornou montážou. Pri zhotovení a prevádzke zásobníka teplej vody dodržiavajte technické pravidlá, ako aj ustanovenia stavebného dozoru a zákonné ustanovenia. Rozlišujú sa dva stupne nebezpečenstva, ktoré sú označené výstražnými výrazmi: VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA Označuje možné nebezpečenstvo plynúce z výrobku, ktoré môže bez dostatočnej prevencie viesť k ťažkému ublíženiu na zdraví alebo dokonca spôsobiť smrť. POŠKODENIA ZÁSOBNÍKA nedostatočným čistením a údržbou. Čistenie a údržbu vykonávajte minimálne každé dva roky. Nedostatky odstráňte ihneď, aby ste tak predišli škodám. NEBEZPEČENSTVO PORANENIA/ POŠKODENIA ZARIADENIA Upozorňuje na potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k stredným alebo ľahkým ublíženiam na zdraví alebo môže spôsobiť vecné škody. Používajte iba originálne náhradné diely od firmy Buderus. Za škody, ktoré vznikli v dôsledku použitia náhradných dielov, ktoré nie sú od firmy Buderus, nemôže Buderus prevziať žiadnu záruku. 4 Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené!

5 Bezpečnosť.4 Likvidácia odpadu Zneškodnite obal zásobníka TÚV v súlade s požiadavkami na ochranu životného prostredia. Zásobník teplej vody, ktorý je potrebné vymeniť, musí zlikvidovať autorizovaná inštitúcia v súlade s požiadavkami na ochranu životného prostredia. Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené! 5

6 3 Popis výrobku 3 Popis výrobku Zásobníky TÚV Logalux HT/HC/H70 W sú od výroby kompletne zmontované tak, aby boli pripravené na pripojenie. Hlavné súčasti zásobníka TÚV sú: Nádoba zásobníka s ochranou proti korózii Ochrana proti korózii pozostáva z hygienickej termoglazúry a dodatočnej katódovej ochrany pomocou magnéziovej anódy (obr., []). Cez revízny otvor (obr., [4]) je možné opticky skontrolovať zásobník TÚV Plášť s tepelnou izoláciou (obr., []) Tepelná izolácia pozostáva z prvkov z polystyrénu a tvrdej peny. 3 4 Ponorné puzdro pre snímač teploty Pomocou snímača teploty namontovaného v ponornom puzdre (obr., [3]) regulátor vykurovacieho kotla zaznamenáva aktuálnu teplotu TÚV a reguluje želanú teplotu. Výmenník tepla s hladkým potrubím Výmenník tepla s hladkým potrubím (obr., str. 7) prenáša energiu z vykurovacej vody na pitnú vodu v zásobníku. Celý objem zásobníka sa zohrieva rovnomerne. Obr. Zásobník TÚV HT/HC/H70 W Plášť s tepelnou izoláciou Horčíková anóda 3 Ponorné puzdro pre snímač teploty 4 Revízny otvor 6 Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené!

7 Technické údaje 4 4 Technické údaje 4. Rozmery a prípojky AW VS MW EK RS 3 Obr. Rozmery a prípojky (rozmery v mm) V prípade pripojenia hore. AW Vývod TÚV RS Spiatočka zásobníka VS Výstup zásobníka Horčíková anóda MW Meracie miesto pre snímač regulácie teploty teplej vody Typový štítok vykurovacieho kotla EK Prívod studenej vody 3 Vypúšťanie (EL) príslušenstvo Typ Objem zásobníka v l AW VS RS EK Výška H v mm Hmotnosť v kg HT70 W HC70 W 70 R¾ R¾ R¾ R¾ H70 W Tab. Rozmery a prípojky Vrát. krytu plášťa, bez aretačných skrutiek. Prázdne zariadenie, vrátane obalu. 4. Hranice istenia POŠKODENIA ZÁSOBNÍKA zapríčinené prekročením hraničných hodnôt. Z bezpečnostnotechnických dôvodov dodržujte vedľa uvedené hraničné hodnoty. Povolené maximálne hodnoty Teplota Prevádzkový pretlak C bar Vykurovacia voda 0 6 Teplá voda 95 0 Tab. 3 Hranice istenia zásobníka TÚV V závislosti od začlenenia do vykurovacieho zariadenia je potrebné jednotlivé istenie (poistný ventil, membránová expanzná nádoba). Prevádzkové a skúšobné tlaky sú pretlaky. Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené! 7

8 5 Preprava zásobníka TÚV 5 Preprava zásobníka TÚV Zásobník TÚV prepravujte na miesto umiestnenia pokiaľ možno kompletne zabalený. Tým je chránený počas prepravy. Preprava zásobníka teplej vody na palete Pri preprave zásobníka TÚV používajte vhodné pomocné prostriedky (napr. vozík na prepravu kotlov alebo vrecový vozík s napínacím popruhom od firmy Buderus). Počas prepravy zásobník TÚV zaistite proti pádu. Prepravný vozík (obr. 3, []) postavte k zadnej strane zabaleného zásobníka TÚV. Zásobník TÚV zabezpečte na prepravnom vozíku pomocou napínacieho pásu. Prepravte zásobník TÚV na miesto jeho umiestnenia. Odstráňte kartónové obaly a vložku krytu (z penového polystyrénu). Prepravný vozík si môžete objednať v našich pobočkách. Obr. 3 Zásobník teplej vody prepravujte pomocou prepravného vozíka Prepravný vozík 8 Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené!

9 Montáž zásobníka TÚV 6 6 Montáž zásobníka TÚV 6. Druhy inštalácie A B Obr. 4 Umiestnenie zásobníka TÚV (schématické znázornenie) (rozmery v mm) Zásobník TÚV Vykurovací kotol Zásobník TÚV môžete umiestniť dvoma rôznymi spôsobmi: A: Zavesením na stenu pod vykurovací kotol (prípojka hore). B: Zavesením na stenu vedľa vykurovacieho kotla (prípojka dole). Dodržujte pritom odstupy znázornené na obr. 4. POŠKODENIA ZÁSOBNÍKA následkom mrazu. Miestnosť kde má byť nainštalovaný zásobník musí byť suchá a zabezpečená proti mrazu. Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené! 9

10 6 Montáž zásobníka TÚV 6.. Montáž so zavesením na stenu pod vykurovací kotol (prípojka hore) A POŠKODENIE ZARIADENIA v dôsledku nedostatočnej nosnosti steny s pripevneným zariadením. Pred montážou na stenu skontrolujte, či je táto stena dostatočne nosná (či unesie hmotnosť zásobníka 30 kg a hmotnosť vykurovacieho kotla). Dodávané upevňovacie hmoždinky môžete použiť iba v prípade plnej murovanej steny. Pozícia zásobníka TÚV určuje výšku súpravy vykurovacieho kotla a zásobníka. Ak chcete pripojiť vypúšťací kohút zariadenia, musí byť minimálny odstup od zeme 60 mm. Obr. 5 Zavesenie zásobníka TÚV (prípojka hore) Vodováha Kontrola zavesenia Montáž na stenu V prípade montáže na stenu si poznačte otvory pre hmoždinky (obr. 5). Vyvŕtajte otvory pre hmoždinky Ø 0, vložte hmoždinky pre všeobecné použitie s dvoma šesťhrannými skrutkami a podložky priskrutkujte vo vodorovnej rovine. Zaveste zásobník podľa príslušnej prípojky hore s oboma vylomenými dielmi do hákov závesnej konzoly (obr. 5). Montáž ponornej trubice Zhora zatlačte krátku ponornú trubicu do AW (obr. 6, []). Zhora zatlačte dlhú ponornú trubicu do EK (obr. 6, []). A 4 3 Obr. 6 Montáž ponornej trubice (prípojka hore) Vývod teplej vody (AW) Prívod studenej vody (EK) 3 Spiatočka zásobníka (RS) 4 Výstup zásobníka (VS) 0 Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené!

11 Montáž zásobníka TÚV Montáž so zavesením na stenu vedľa vykurovacieho kotla (prípojka dole) B POŠKODENIE ZARIADENIA v dôsledku nedostatočnej nosnosti steny s pripevneným zariadením. Pred montážou na stenu skontrolujte, či je táto stena dostatočne nosná (či unesie hmotnosť zásobníka 30 kg a hmotnosť vykurovacieho kotla). Dodávané upevňovacie hmoždinky môžete použiť iba v prípade plnej murovanej steny. Montáž na stenu V prípade montáže na stenu si poznačte otvory pre hmoždinky (obr. 7). Vyvŕtajte otvory pre hmoždinky Ø 0, vložte bežne používané hmoždinky s dvoma šesťhrannými skrutkami a podložky priskrutkujte vo vodorovnej rovine. Zaveste zásobník podľa príslušnej spodnej prípojky s oboma vylomenými dielmi do hákov závesnej konzoly (obr. 7). Montáž ponornej trubice Zdola zatlačte dlhú ponornú trubicu do AW (obr. 8, []). Zdola zatlačte krátku ponornú trubicu do EK (obr. 8, []). Obr. 7 Zavesenie zásobníka TÚV (prípojka dole) Vodováha Kontrola zavesenia B 3 4 Obr. 8 Montáž ponornej trubice (spodná prípojka) Prívod studenej vody (EK) Vývod TÚV (AW) 3 Spiatočka zásobníka (RS) 4 Výstup zásobníka (VS) Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené!

12 6 Montáž zásobníka TÚV 6. Inštalácia rozvodov pitnej vody Pri pripojení teplovodného zásobníka do siete potrubia dodržiavajte nasledujúce pokyny. Dodržanie pokynov je dôležité pre bezporuchovú prevádzku. 4 3 NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ZDRAVIA VAROVANIE! V dôsledku nečisto vykonaných montážnych prác môže dôjsť k znečisteniu pitnej vody. Namontujte zásobník teplej vody hygienicky podľa najnovších technických poznatkov. Dôkladne vypláchnite zásobník TÚV vrátane vedenia potrubia pitnou vodou. Pre pripojenie k vodovodnej a vykurovacej sieti je možné v rámci príslušenstva dostať prepojovacie vedenia kotla a zásobníka, ktoré Vám uľahčia inštaláciu. POŠKODENIA ZARIADENIA v dôsledku netesných prípojok. Pripojovacie vedenia nainštalujte tak, aby neboli napnuté. Dávajte pozor na to, aby neboli ohybné hadice zalomené alebo stočené. Vedenia pitnej vody nainštalujte a vybavte v zmysle miestnych noriem a smerníc. V Nemecku musíte inštalovať zásobník teplej vody podľa DIN988 a DIN4753. Vypúšťacie potrubie zariadenia namontuje bez ohybov, aby bolo zabezpečené odvádzanie kalu. Obr. 9 Inštalácia podľa DIN 988 (základná schéma) Nádoba zásobníka Zavzdušňovací a odvzdušňovací ventil 3 Uzatvárací ventil s vypúšťacím ventilom 4 Poistný ventil 5 Uzatvárací ventil 6 Redukčný ventil (v prípade potreby) 7 Skúšobný ventil 8 Obmedzovač spätného toku 9 Pripojovacie hrdlo manometra (od 000 l objemu predpísané) 0 Vypúšťací kohút (príslušenstvo) AW EK EL Vývod TÚV 0 Prívod studenej vody Vypúšťací kohút Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené!

13 Montáž zásobníka TÚV Poistný ventil (na mieste inštalácie) Na poistný ventil umiestnite štítok s nasledovným popisom: "Neuzatvárajte výpustné potrubie. Počas rozkurovania z bezpečnostných dôvodov dochádza k úniku vody." Prierez výpustného potrubia dimenzujte tak, aby zodpovedal minimálne prierezu vývodu poistného ventilu (tab. 4). Z času na čas skontrolujte funkciu poistného ventilu jeho otvorením. Tab. 4 Priemer pripojenia min. Menovitý objem priestoru s vodou l Max. vykurovací výkon kw DN 5 do Stanovenie rozmerov vypúšťacieho potrubia podľa DIN Kontrola utesnenia Skontrolujte tesnosť všetkých prípojok a horčíkovej anódy. Všetky vedenia a prípojky musia byť namontované bez pnutia. 6.3 Montáž snímača teploty TÚV Namontujte snímač teploty TÚV slúžiaci na meranie a kontrolu teploty TÚV do zásobníka TÚV, ktorý je súčasťou dodávky súpravy pre pripojenie zásobníka (príslušenstvo). Pre tento účel slúži meracie miesto MW (obr., str. 7). Elektrická inštalácia snímača teploty TÚV je súčasťou dokumentácie priloženej k regulátoru resp. vykurovaciemu kotlu. Snímač (obr. 0, []) a vedenie snímača (obr. 0, []) zaveste na vodiaci drôt. Vedenie snímača spolu s vodiacim drôtom zasuňte až na doraz do ponorného puzdra (obr. 0, [3]). Vedenie snímača priveďte k vykurovaciemu kotlu resp. regulátoru a pritom ho v prípade potreby odľahčite, aby nebolo namáhané ťahom. Vedenie nesmie byť v kontakte so žiadnymi horúcimi časťami kotla. 3 Obr. 0 Namontujte snímač teploty teplej vody Vodiaci drôt Snímač 3 Ponorné puzdro Údaje o elektrickej prípojke teplotného snímača si prečítate v priloženej schéme zapojenia. Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené! 3

14 7 Uvedenie do prevádzky a odstavenie z prevádzky 7 Uvedenie do prevádzky a odstavenie z prevádzky 7. Uvedenie zásobníka TÚV do prevádzky Pred uvedením zásobníka teplej vody do prevádzky skontrolujte utesnenie zásobníka, aby sa počas prevádzky nevyskytli žiadne netesné miesta. Kontrolu tesnosti zásobníka teplej vody vykonajte výlučne pitnou vodou. Skúšobný tlak TÚV na stavbe smie byť maximálne 0 bar pretlaku. Otvorte zavzdušňovací a odvzdušňovací ventil (obr., []) alebo najvyššie položený ventil, aby ste tak odvzdušnili zásobník TÚV. Otvorte uzatvárací ventil prívodu studenej vody EK (obr., []), aby ste naplnili zásobník TÚV. Pred zahriatím skontrolujte, či sú vykurovací kotol, zásobník teplej vody a potrubia naplnené vodou. Za týmto účelom otvorte zavzdušňovací a odvzdušňovací ventil (obr., []). Skontrolujte utesnenie všetkých pripojení, potrubí a čistiacich otvorov. Obr. Inštalácia podľa DIN 988 (základná schéma) Zavzdušňovací a odvzdušňovací ventil Uzatvárací ventil pre prívod studenej vody AW Vývod TÚV EK Prívod studenej vody EL Vypúšťací kohút 4 Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené!

15 Uvedenie do prevádzky a odstavenie z prevádzky 7 7. Upozornenia ohľadom prevádzky 7.3 Upozornenia k odstaveniu z prevádzky POŠKODENIA ZÁSOBNÍKA Pokiaľ je poistný ventil zatvorený, môže dôjsť k zničeniu zásobníka TÚV v dôsledku nepovolene vysokého tlaku. Vypúšťacie potrubie poistného ventilu ponechajte (obr., str. 4) stále otvorené. Upozornite prevádzkovateľa zariadenia na to, že výpustné potrubie poistného ventilu (obr., str. 4) musí zostať stále otvorené. je potrebné z času na čas skontrolovať prevádzkovú pripravenosť poistného ventilu jeho zavzdušnením. pri opakovanom spustení bezpečnostného obmedzovača teploty (STB) na vykurovacom kotle je potrebné oznámiť túto skutočnosť špecializovanej kúrenárskej firme. POŠKODENIA ZÁSOBNÍKA Pokiaľ niekedy musí zásobník TÚV zostať viac dní prázdny, môže kvôli zostatkovej vlhkosti dôjsť k vytvoreniu skorodovaných miest. Vysušte dôkladne vnútorný priestor (napr. pomocou horúceho vzduchu) a nechajte otvorený čistiaci otvor. Pri dlhšej neprítomnosti prevádzkovateľa zariadenia (napr. počas dovolenky) odporúčame: Ponechať zásobník TÚV v prevádzke. Aktivovať na regulátore dovolenkovú funkciu (alebo zvoliť najnižšie nastavenie teploty TÚV). Pokiaľ už je potrebné zásobník TÚV odstaviť z prevádzky, pri opakovanom uvedení do prevádzky dodržujte miestne predpisy týkajúce sa hygieny v zariadeniach s pitnou vodou (preplachovanie potrubí). Informácie o ovládaní (napr.nastavenie teploty teplej vody) môžete nájsť v návode na obsluhu regulátora. Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené! 5

16 8 Údržba 8 Údržba Všeobecne sa v odstupe maximálne dvoch rokov odporúča nechať vykonať špecializovanému technikovi kontrolu a čistenie zásobníka TÚV. Upozornite na to prevádzkovateľa zariadenia. Pri nevhodných podmienkach vody (tvrdá až veľmi tvrdá voda) v spojení s vysokým teplotným zaťažením je potrebné zvoliť kratšie intervaly. POŠKODENIA ZÁSOBNÍKA nedostatočným čistením a údržbou. Čistenie a údržbu vykonávajte minimálne každé dva roky. Nedostatky odstráňte ihneď, aby ste predišli poškodeniu zariadenia! 8. Príprava zásobníka TÚV na čistenie Vypnite el. napájanie vykurovacieho zariadenia. Vypustite zásobník teplej vody. Za týmto účelom otvorte uzatvárací ventil prívodu studenej vody EK a otvorte vypúšťací kohút EL (obr. 9, str. ). Aby ste zadvzdušnili systém, otvorte odvzdušňovací ventil alebo najvyššie položený odberný kohút. Demontujte uzáver horčíkovej anódy (obr., []). Vyskrutkujte horčíkovú anódu (obr., []). Skontrolujte horčíkovú anódu a tesnenie. V prípade potreby vymeňte horčíkovú anódu (v prípade opotrebovania anódy 5 0 mm Ø), viď kapitola 8. "Kontrola horčíkovej anódy", str. 7 a kapitola 8.3 "Výmena horčíkovej anódy", str. 8. Snímte uzáver revízneho otvoru (obr., [3]) a vyskrutkujte zátku revízneho otvoru (obr., [4]), skontrolujte ju a v prípade potreby vymeňte. Skontrolujte a vyčistite vnútorný priestor zásobníka TÚV. Obr. Príprava na čistenie Uzáver horčíkovej anódy Horčíková anóda 3 Revízny otvor 4 Zátka revízneho otvoru Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené!

17 Údržba 8 POŠKODENIA ZARIADENIA zapríčinené poškodenou povrchovou úpravou. Na čistenie vnútornej steny zásobníka TÚV nepoužívajte žiadne tvrdé predmety s ostrými hranami. Utesnite horčíkovú anódu (obr., []). Utesnite zátku revízneho otvoru (obr., [4]). Uveďte vykurovacie zariadenie do prevádzky. Skontrolujte utesnenie všetkých skrutkových spojov. Namontujte oba uzávery. 8. Kontrola horčíkovej anódy Horčíková anóda je reakčná anóda, ktorá sa pri prevádzke zásobníka TÚV opotrebováva. Priemer horčíkovej anódy musíte skontrolovať najneskôr po dvoch rokoch. Ak ešte nie je demontovaný uzáver, snímte ho. Uvoľnite šesťhrannú hlavu (obr. 3, []) horčíkovej anódy pomocou kľúča s očkom SW 3. Vyskrutkujte horčíkovú anódu (obr. 3, []). Skontrolujte opotrebovanie horčíkovej anódy. Ak sa priemer horčíkovej anódy zredukoval na cca. 5 0 mm, vymeňte ju. Povrch horčíkovej tyče nesmie prísť do kontaktu s olejom alebo mazacím tukom. Dbajte na čistotu. Pokiaľ je horčíkovú anódu ešte stále možné použiť, tak ju pri montáži znova utesnite vhodným tesniacim materiálom (napr. konope alebo PTFE páskou). Obr. 3 Výmena horčíkovej anódy Šesťhranná hlava Horčíková anóda Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené! 7

18 8 Údržba 8.3 Výmena horčíkovej anódy Ak došlo k spotrebovaniu horčíkovej anódy, namontujte novú anódu podľa obr. 3, str. 7. Po ukončení údržbových prác uveďte zásobník TÚV do prevádzky (viď kapitola 7. "Uvedenie zásobníka TÚV do prevádzky", str. 4). 8 Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené!

19 Poznámky Zásobník na ohrev vody Logalux HT/HC/H70W - Zmeny na základe technických vylepšení vyhradené! 9

20

Návod na montáž a údržbu

Návod na montáž a údržbu Návod na montáž a údržbu Zásobník na ohrev vody Logalux S120 Pre odborných pracovníkov Pred montážou a údržbou si pozorne prečítajte. 6 720 647 323 (11/2001) SK UPOZORNENIE PRE UŽÍVATEľA Pri montáži a

Více

/2005 SK Pre odborných pracovníkov. Návod na montáž. Systémové oddelenie výmenník tepla (WT) Pred montážou si prosím pozorne prečítajte

/2005 SK Pre odborných pracovníkov. Návod na montáž. Systémové oddelenie výmenník tepla (WT) Pred montážou si prosím pozorne prečítajte 6304 2425 10/2005 SK Pre odborných pracovníkov Návod na montáž Systémové oddelenie výmenník tepla (WT) Pred montážou si prosím pozorne prečítajte Obsah 1 Rozsah dodávky systémového oddelenia - výmenníka

Více

Návod na montáž. Súprava pre pripojenie vykurovania U-Flex pre HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB122 Logamax U112/U114/U122/U124

Návod na montáž. Súprava pre pripojenie vykurovania U-Flex pre HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB122 Logamax U112/U114/U122/U124 6300 9047-10/2000 SK Pre odborných pracovníkov Návod na montáž Súprava pre pripojenie vykurovania U-Flex pre HT70/HT110, H70/H110 a S120 Logamax plus GB122 Logamax U112/U114/U122/U124 Pred montážou prosím

Více

Návod na inštaláciu. Súprava 2-cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC

Návod na inštaláciu. Súprava 2-cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Pred inštaláciou si dôkladne prečítajte tento návod. Nezahoďte ho. Uschovajte si

Více

Hoval SolarCompact ( ) Solárny ohrievač vody so solárnou čerpadlovou skupinou. Popis produktu

Hoval SolarCompact ( ) Solárny ohrievač vody so solárnou čerpadlovou skupinou. Popis produktu Solárny ohrievač vody so solárnou čerpadlovou skupinou Popis produktu Hoval ohrievač vody SolarCompact (300, 500) pre solárny ohrev a ohrev pomocou kotla Ohrievač vody Ohrievač vody z ocele vo vnútry emailovaný

Více

Nepriamoohrievané zásobníky teplej vody. Technické údaje ST 65 E. Poznámky Závesný zásobník ST 65 E Nepriamoohrievané zásobníky teplej vody

Nepriamoohrievané zásobníky teplej vody. Technické údaje ST 65 E. Poznámky Závesný zásobník ST 65 E Nepriamoohrievané zásobníky teplej vody Poznámky Závesný zásobník ST 65 E Technické údaje ST 65 E Typ zásobníka Jednotka ST 65 E Prenos tepla (vykurovacia špirála) Počet závitov 12 Objem vykurovacej vody l 3,9 Výhrevná plocha m 2 0,8 Max teplota

Více

Návod na obsluhu a inštaláciu. Akumulačné nádrže. NADO 500/200v7 NADO 750/200v7 NADO 1000/200v7

Návod na obsluhu a inštaláciu. Akumulačné nádrže. NADO 500/200v7 NADO 750/200v7 NADO 1000/200v7 Návod na obsluhu a inštaláciu Akumulačné nádrže 500/200v7 750/200v7 1000/200v7 Družstevní závody Dražice strojírna Dražice 69 29471 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 370911,370965, fax: 326 370980 www.dzd.cz

Více

Návod na obsluhu a inštaláciu. Akumulačné nádrže. NADO 300/20v6 NADO 500/25v6 NADO 750/35v6 NADO 1000/45v6

Návod na obsluhu a inštaláciu. Akumulačné nádrže. NADO 300/20v6 NADO 500/25v6 NADO 750/35v6 NADO 1000/45v6 Návod na obsluhu a inštaláciu Akumulačné nádrže 300/20v6 500/25v6 750/35v6 1000/45v6 Družstevní závody Dražice strojírna s.r.o. Dražice 69 29471 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 370911,370965, fax: 326 370980

Více

Montážny návod CW+ zásobník

Montážny návod CW+ zásobník Montážny návod CW+ zásobník Obsah : 1. 1. Všeobecné Všeobecné pokyny pokyny... 2 1.1 Výrobca 1.1 Výrobca... 2 1.2 Pokyny 1.2 Pokyny a odporúčania a odporúčania... 2 1.3 Normy 1.3 Normy a technické a technické

Více

Zásobníky UBPT 2000 UBPU 1500. Návod k instalaci Návod k inštalácii

Zásobníky UBPT 2000 UBPU 1500. Návod k instalaci Návod k inštalácii Návod k instalaci Návod k inštalácii CZ SK Zásobníky UBTT 1000 UBPT 1000 UBPT 2000 UBPU 1500 Firma BAXI S.p.A. jako jeden z největších evropských výrobců domácích topenářských zařízení (závěsné plynové

Více

Návod na montáž. Solárny zásobník ORION

Návod na montáž. Solárny zásobník ORION Návod na montáž Solárny zásobník ORION Solárny kolektor CS 100 F strana 3 z 16 Obsah 1. Všeobecné upozornenia 4 1.1 Upozornenia a doporučenia 4 1.2 Bezpečnostné upozornenia 4 1.3 Obsah dodávky 4 2. Technický

Více

Návod na montáž a údržbu

Návod na montáž a údržbu Návod na montáž a údržbu Zásobník TÚV 6 720 616 036-00.1RS Logalux SU400 SU1500 Pre odborných pracovníkov Pred začiatkom montáže a údržby pozorne prečítajte. 6 720 617 749-09/2008 SK Obsah Obsah 1 Bezpečnostné

Více

tepelné čerpadlá IVT cenník a prehľad výrobkov

tepelné čerpadlá IVT cenník a prehľad výrobkov IVT cenník a prehľad výrobkov IVT Greenline C, E Plus Tepelné čerpadlo IVT Greenline C, E Plus s výstupnou teplotou 65 C je určené pre odber nízkoteplotnej energie zo zeme alebo podzemnej vody. Súčasťou

Více

Honeywell D05FS. Montážny a prevádzkový návod. Redukčný ventil

Honeywell D05FS. Montážny a prevádzkový návod. Redukčný ventil D05FS Montážny a prevádzkový návod Redukčný ventil 1./ Bezpečnostné pokyny 1. Postupujte podľa návodu na montáž a obsluhu 2. Výrobok používajte - V podmienkach pre ktoré je určený - V súlade s bezpečnostnými

Více

Bivalentního zásobníkového ohřívače vody SM300/1

Bivalentního zásobníkového ohřívače vody SM300/1 630 4976 05/003 CZ Pro odbornou firmu Návod k montáži a údržbě Bivalentního zásobníkového ohřívače vody SM300/1 Před zahájením montáže a údržby pečlivě pročtěte! Úvodem K tomuto návodu Přístroj odpovídá

Více

Akumulačné nádrže typ NAD

Akumulačné nádrže typ NAD Návod na obsluhu a inštaláciu Akumulačné nádrže typ NAD Družstevní závody Dražice strojírna s.r.o. Dražice 69 29471 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 370911,370965, fax: 326 370980 www.dzd.cz dzd@dzd.cz 1.

Více

Montážny návod Stojatý zásobník TÚV SE-2

Montážny návod Stojatý zásobník TÚV SE-2 SK Montážny návod Stojatý zásobník TÚV WolfGmbH Postfach1380 D-84048Mainburg Tel. +49-8751/74-0 Fax +49-8751/741600 Internet:www.wolf-heiztechnik.de Art.-Nr.: 3043756_201512 Stojatý zásobník TÚV Obsah

Více

Ohrev úžitkovej vody. Solárny systém

Ohrev úžitkovej vody. Solárny systém Projekčné podklady Ohrev úžitkovej vody. Solárny systém aurostep VSL S 250 T, aurostep VSL S 250 F Základná charakteristika: Systém aurostep sa dodáva v prevedení drainback systém. Jedná sa o beztlakové

Více

/2004 SK

/2004 SK 7 747 004 39 06/004 SK Pre odborných pracovníkov Montážny návod Výmena dverí kotla Špeciálny vykurovací kotol na olej/plyn Logano S635 a Logano S735 Pred montážou si prosím pozorne prečítajte! Obsah Všeobecné

Více

Návod na montáž. Montážny rámček

Návod na montáž. Montážny rámček Návod na montáž Montážny rámček 1251 04 Popis prístroja Do montážneho rámčeka sa inštalujú prístrojové moduly alebo kompletné prístroje, napr. rádiový vstupný modul Dialog zo systému Samostatného Modulárneho

Více

1 Bezpečnostní upozornění Bezpečnostné upozornenia

1 Bezpečnostní upozornění Bezpečnostné upozornenia Elektronischer Durchlauferhitzer CDX 11-U Gebrauchsanleitung für den Anwender Elektronicky řízený průtokový ohřívač CDX 11-U 03.10 Návod k obsluze pro uživatele D 2 GB 2 CDX 11-U 1 Bezpečnostní upozornění

Více

Technické údaje. akumulačného zásobníka tepla s prietokovou prípravou teplej vody HSK OKO. Zásobník tepla a teplej vody HSK OKO

Technické údaje. akumulačného zásobníka tepla s prietokovou prípravou teplej vody HSK OKO. Zásobník tepla a teplej vody HSK OKO Technické údaje akumulačného zásobníka tepla s prietokovou prípravou teplej vody HSK OKO Všeobecné informácie Akumulačné nádrže HSK sú určené pre akumuláciu vykurovacej vody so súbežnou prípravu teplej

Více

Skrutka M6x20 mm (1) Skrutka M5x20 mm (1) Skrutka 5/8 " 32 x 5/ 8 (1) Skrutka 1/4 " 32 x 5/ 2 (2) Plastová podložka M5x1/8 (1)

Skrutka M6x20 mm (1) Skrutka M5x20 mm (1) Skrutka 5/8  32 x 5/ 8 (1) Skrutka 1/4  32 x 5/ 2 (2) Plastová podložka M5x1/8 (1) SK Stropný/nástenný držiak reproduktora Solight 1MR1 pokyny k inštalácii POZOR Pred inštaláciou si prečítajte inštalačné pokyny. Tento držiak reproduktora je určený iba k zaveseniu malých reproduktorov,

Více

Návod k montáži a údržbě

Návod k montáži a údržbě Návod k montáži a údržbě Zásobníkový ohřívač teplé vody Logalux LT35 LT300 Pro odbornou firmu Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte 7 747 0 543-09/006 CZ Obsah Všeobecné informace........................................

Více

ZáSoBníky S jednoduchou SpIrálou. ZáSoBníky S dvojitou ŠpIrálou. ZáSoBníky S jednoduchou ŠpIrálou

ZáSoBníky S jednoduchou SpIrálou. ZáSoBníky S dvojitou ŠpIrálou. ZáSoBníky S jednoduchou ŠpIrálou Montážní návod Montážny návod CZ SK ZáSoBníky S jednoduchou SpIrálou ZáSoBníky S dvojitou SpIrálou ZáSoBníky S jednoduchou ŠpIrálou ZáSoBníky S dvojitou ŠpIrálou Firma BAXI S.p.A. jako jeden z největších

Více

Stacionárne 1 MPa. Stacionárne nepriamovýhrevné ohřívače vody OKC NTR

Stacionárne 1 MPa. Stacionárne nepriamovýhrevné ohřívače vody OKC NTR O 300 NTR/1 MPa O 400 NTR/1 MPa O 500 NTR/1 MPa O 750 NTR/1 MPa O 1000 NTR/1 MPa ORVČ VODY ZÁSONÍOVÉ NPRMOVÝRVNÉ Stacionárne nepriamovýhrevné ohřívače vody O NTR 1 Oceľová smaltovaná nádoba 2 Plášť ohrievača

Více

reflex akumulačné zásobníky a zásobníkové ohrievače pre pitnú vodu Návod pre montáž, prevádzku a údržbu

reflex akumulačné zásobníky a zásobníkové ohrievače pre pitnú vodu Návod pre montáž, prevádzku a údržbu reflex akumulačné zásobníky a zásobníkové ohrievače pre pitnú vodu Návod pre montáž, prevádzku a údržbu 1. Montáž Inštaláciu zásobníkového ohrievača smie vykonávať odborná firma v súlade s platnými predpismi.

Více

NÁVOD NA INŠTALÁCIU Ecosun G Sklenený sálavý panel s potlačou

NÁVOD NA INŠTALÁCIU Ecosun G Sklenený sálavý panel s potlačou NÁVOD NA INŠTALÁCIU N618/R01 (01.06.14) - SK Ecosun G Sklenený sálavý panel s potlačou Montážny návod Inštaláciu, elektrické pripojenie a prvé uvedenie do prevádzky môže vykonávať pracovník s odpovedajúcou

Více

Návod na montáž. Modulárny funkčný stĺpik , ,

Návod na montáž. Modulárny funkčný stĺpik , , Návod na montáž Modulárny funkčný stĺpik 1371 00, 1372 00, 1373 00 Popis prístroja Do modulárneho funkčného stĺpika je možné nainštalovat spoločne na stenu viacero jednotlivých prístrojov s jednotným dizajnom.

Více

Trojcestný kohút PN10 s vonkajším závitom

Trojcestný kohút PN10 s vonkajším závitom 4 233 SÉRIA 02 Trojcestný kohút PN10 s vonkajším závitom VBG31... Trojcestný kohút PN10 s vonkajšími závitovými pripojeniami Šedá liatina GG-25 Šroubenie pre DN20... DN40 mm k vs 6,3... 25 m 3 /h uhol

Více

FREEDOM MICRO. Montážní návod / Montážne pokyny

FREEDOM MICRO. Montážní návod / Montážne pokyny FREEDOM MICRO Montážní návod / Montážne pokyny Určeno pouze pro vytápění. Pro chlazení prosíme kontaktujte firmu JAGA. Určené len pre vykurovanie. Pre chladenie prosíme kontaktujte firmu JAGA. Před instalací

Více

Návod k montáži a údržbě Logalux L135/2R, L160/2R, L200/2R

Návod k montáži a údržbě Logalux L135/2R, L160/2R, L200/2R Zásobníky teplé vody 6 720 615 370-00.1RS Návod k montáži a údržbě Logalux L135/2R, L160/2R, L200/2R 6 720 812 886 (2014/09) CZ Před montáží a údržbou pečlivě pročtěte. Obsah Obsah 1 Bezpečnostní upozornění

Více

Návod na inštaláciu a obsluhu. Akumulačné nádrže ATTACK AK a ATTACK AS - s ohrevným hadom

Návod na inštaláciu a obsluhu. Akumulačné nádrže ATTACK AK a ATTACK AS - s ohrevným hadom Návod na inštaláciu a obsluhu Akumulačné nádrže ATTACK AK a ATTACK AS - s ohrevným hadom SK - 01.09.2009 OBSAH 1. Všeobecné informácie. 2 2. Popis zariadenia.. 2 2.1. Typ... 2 2.2. Tepelná izolácia.. 2

Více

HERZ - TERMOSTAT DO CIRKULÁCIE

HERZ - TERMOSTAT DO CIRKULÁCIE HERZ - TERMOSTAT DO CIRKULÁCIE s plným prietokom počas termickej dezinfekcie Technický podklad pre 4011 Vydanie 0711 Objednávkové číslo DN Rp L H1 H2 kvs (m3/h) Montážne rozmery v mm 2 4011 01 2 4011 02

Více

Návod na inštaláciu a údržbu

Návod na inštaláciu a údržbu Vždy na Vašej strane Návod na inštaláciu a údržbu FE 120 BM FE 200 BM SK Obsah Obsah 1 Bezpečnosť... 3 1.1 Výstražné upozornenia vzťahujúce sa na činnosť... 3 1.2 Použitie podľa určenia... 3 1.3 Všeobecné

Více

Honeywell BA295. Montážny a prevádzkový návod. Zábrana proti spätnému prietoku podľa STN EN 1717, typ BA, závitové prevedenie

Honeywell BA295. Montážny a prevádzkový návod. Zábrana proti spätnému prietoku podľa STN EN 1717, typ BA, závitové prevedenie BA295 Montážny a prevádzkový návod Zábrana proti spätnému prietoku podľa STN EN 1717, typ BA, závitové prevedenie Uschovajte si tento návod na budúce použitie 1./ Bezpečnostné pokyny 1. Postupujte podľa

Více

Firma K+B Progres a.s. neručí za škody způsobené nesprávným naistalováním nástěnného držáku a tím způsobené škody na zařízení, případně zdraví.

Firma K+B Progres a.s. neručí za škody způsobené nesprávným naistalováním nástěnného držáku a tím způsobené škody na zařízení, případně zdraví. CZ Maximální nosnost držáku je 15 kg. Namontujte nejdříve nástěnný držák za pomocí hmoždinek a upevňovacích šroubů na stěnu. Upevněte držák na TV pomocí přiložených šroubů. Případně si zabezpečte vhodný

Více

Montážny návod. Termostatická zmiešavacia skupina pre TÚV s cirkulačným čerpadlom /2006 SK Pre odborných pracovníkov

Montážny návod. Termostatická zmiešavacia skupina pre TÚV s cirkulačným čerpadlom /2006 SK Pre odborných pracovníkov 6304 4539 03/2006 SK Pre odborných pracovníkov Montážny návod Termostatická zmiešavacia skupina pre TÚV s cirkulačným čerpadlom Pred montážou si prosím pozorne prečítajte Obsah 1 Všeobecné informácie..................................

Více

STAVEBNÉ PUZDRA VADEMECUM PRE ZÁKAZNÍKA

STAVEBNÉ PUZDRA VADEMECUM PRE ZÁKAZNÍKA STAVEBNÉ PUZDRA VADEMECUM PRE ZÁKAZNÍKA 1 2 Výhody stavebných puzdier Obývateľnosť krídlové dvere nepoužiteľné priestory Obývateľnosť posuvné dvere 3 Obývateľnosť 1 - Vysoká flexibilita svetlosti 4 Obývateľnosť

Více

Elektrické masážní lehátko Weelko Sphen

Elektrické masážní lehátko Weelko Sphen Elektrické masážní lehátko Weelko Sphen Model: 2241C VAROVÁNÍ Nikdy za žádných okolností se nepokoušejte o otevření nebo kontrolování vnitřní součásti nebo příslušenství lehátka. Pokud to bude nezbytné,

Více

Gril na prasiatko s elektromotorom

Gril na prasiatko s elektromotorom Gril na prasiatko s elektromotorom 10026798 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.

Více

STOJAN NA UHLOVÚ BRÚSKU

STOJAN NA UHLOVÚ BRÚSKU STOJAN NA UHLOVÚ BRÚU 42.22-1003091 Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie výrobku značky PROTECO. Popis: 1) základňa 2) držiak pohyblivého ramena 3) podložka 4) skrutka M6 5) skrutka M8 6) pohyblivé

Více

Kalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu

Kalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu Kalibrátor termočlánkov AX-C830 Návod na obsluhu Bezpečnostné informácie Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo inému zraneniu: - Nikdy neprikladajte vyššie napätie než 30 V medzi dve ľubovoľné

Více

Nádrže HSK a DUO. Akumulačné nádrže s prípravou ohriatej pitnej vody a deliacim plechom. Úsporné riešenie pre vaše kúrenie

Nádrže HSK a DUO. Akumulačné nádrže s prípravou ohriatej pitnej vody a deliacim plechom. Úsporné riešenie pre vaše kúrenie Nádrže HSK a DUO Akumulačné nádrže s prípravou ohriatej pitnej vody a deliacim plechom www.regulus.sk NÁDRŽE HSK NÁDRŽE DUO Akumulačné nádrže Regulus HSK s deliacim plechom s nerezovými výmenníkmi pre

Více

16 PRÍSLUŠENSTVO. siegmund

16 PRÍSLUŠENSTVO. siegmund 16 PRÍSLUŠENSTVO 594 siegmund 16 Vozík na náradie / Panel na náradie 596 Modulárna stena na náradie / Ochranná stena 598 Strana Kefka / Držiak horáku 600 Imbusový kľúč / Uzemnenie 602 Prepravný držiak

Více

Návod na montáž, prevádzku a údržbu nepriamoohrevných zásobníkových ohrievačov Storatherm Aqua Solar litrov

Návod na montáž, prevádzku a údržbu nepriamoohrevných zásobníkových ohrievačov Storatherm Aqua Solar litrov Návod na montáž, prevádzku a údržbu nepriamoohrevných zásobníkových ohrievačov Storatherm Aqua Solar 200 1000 litrov 1. Obsah 1. Obsah 2 2. Dôležité bezpečnostné opatrenia 3 3. Informácie o produkte 4

Více

Vonkajší filter do akvária

Vonkajší filter do akvária 10031076 10031077 Vonkajší filter do akvária Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení.

Více

Montážny návod Akumulačný zásobník SPU-1-200, SPU-2/-W

Montážny návod Akumulačný zásobník SPU-1-200, SPU-2/-W SK Montážny návod Akumulačný zásobník SPU1200, SPU2/W WolfGmbH Postfach1380 D84048Mainburg Tel. +498751/740 Fax +498751/741600 Internet:www.wolfheiztechnik.de Art.Nr.: 3043757_201512 Änderungen vorbehalten!

Více

CeraclassExcellence. Kontrola/návrh expanznej nádoby, charakteristika obehového čerpadla. Prehľad typov, popis kotla ZSC 24-3 MFA ZWC 24-3 MFA

CeraclassExcellence. Kontrola/návrh expanznej nádoby, charakteristika obehového čerpadla. Prehľad typov, popis kotla ZSC 24-3 MFA ZWC 24-3 MFA Ceraclass Kontrola/návrh expanznej nádoby, charakteristika obehového čerpadla Čerpadlo Kotly Ceraclass sú vybavené trojstupňovým čerpadlom. Prepínač je na svorkovnici. Obrázok znázorňuje priebeh charakteristík.

Více

* _1115* Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby. Korektúra. Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -MC

* _1115* Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby. Korektúra. Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -MC Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby *9879_5* Korektúra Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -MC Vydanie /05 9879/SK Korektúry MOVIFIT -MC Dôležité pokyny na obsadenie

Více

Technické údaje. Bezpečnostné inštrukcie

Technické údaje. Bezpečnostné inštrukcie VYSÁVAČ 10030310 Vážený zákazník, gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu. Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním

Více

CLAS FF Základné informácie. Plynový kotol s odťahom spalín Turbo s prietokovým ohrevom TÚV.

CLAS FF Základné informácie. Plynový kotol s odťahom spalín Turbo s prietokovým ohrevom TÚV. CLAS FF 1.1. Základné informácie Plynový kotol s odťahom spalín Turbo s prietokovým ohrevom TÚV. Základné výhody: Komfort Funkcia AUTO Funkcia KOMFORT Funkcia automatického odvzdušnenia primárneho okruhu

Více

MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD

MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD CZ SK MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD Model: MA446 Rozměr: Rozmer: 800 800 2 00 mm 900 900 2 00 mm POZOR!!! Při koupi výrobku a před jeho instalací jej pečlivě překontrolujte, zda není mechanicky nebo jiným

Více

28 PRÍSLUŠENSTVO. siegmund

28 PRÍSLUŠENSTVO. siegmund 28 PRÍSLUŠENSTVO 378 siegmund 28 Vozík na náradie / Vozík na náradie compact 380 Panel na náradie / Modulárna stena na náradie 382 Strana Ochranná stena / Uzemnenie 384 Kefka / Držiak horáku 386 Imbusový

Více

VÝMENA TEPELNÝCH ZDROJOV V HBZS

VÝMENA TEPELNÝCH ZDROJOV V HBZS 900 86 Budmerice, Holčeka 8, Tel. 033 6448 155, Fax 033 5516 884, Mobil : 0903 435 968, e-mail : promag@stonline.sk IČO : 40051081 DIČ : 1022833108 Živn.reg. : 107-15323 PROMAG Ing. Jaroslav Magdolen VÝMENA

Více

AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO. Návod na používanie

AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO. Návod na používanie AUNA RADIO GAGA, INTERNETOVÉ RÁDIO Návod na používanie 10022778 Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás,

Více

Držák pro montáž na stěnu Konzola pre montáž na stenu

Držák pro montáž na stěnu Konzola pre montáž na stenu 4-184-724-11(1) Držák pro montáž na stěnu Konzola pre montáž na stenu CZ SK Návod k instalaci Návod na použitie (pre zariadenie) WS-F1000 2010 Sony Corporation 4-184-724-11(1) Držák pro montáž na stěnu

Více

NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023

NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023 NÁVOD K POUŽITÍ dřevník SA023 Distributor: Steen QOS s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary Distributor v SR: Sharks Slovakia s.r.o., Športová 198/61, Hozelec (CZ) PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ

Více

NÁVOD K INSTALACI SPRCHOVÉHO BOXU NÁVOD NA INŠTALÁCIU SPRCHOVÉHO BOXU CK B/BS

NÁVOD K INSTALACI SPRCHOVÉHO BOXU NÁVOD NA INŠTALÁCIU SPRCHOVÉHO BOXU CK B/BS NÁVOD K INSTALACI SPRCHOVÉHO BOXU NÁVOD NA INŠTALÁCIU SPRCHOVÉHO BOXU CK 341 22B/BS CZ 1. Otevřete karton, pečlivě přečtěte tento návod k instalaci a zkontrolujte, zda nedošlo při přepravě k poškození

Více

Návod na obsluhu. Regulátor izbovej teploty 24/10 (4) A~ s rozpínacím kontaktom a spínačom Zap/Vyp

Návod na obsluhu. Regulátor izbovej teploty 24/10 (4) A~ s rozpínacím kontaktom a spínačom Zap/Vyp Návod na obsluhu Regulátor izbovej teploty 24/10 (4) A~ s rozpínacím kontaktom a spínačom Zap/Vyp 0393.. Obsah Návod na obsluhu Regulátor izbovej teploty 24/10 (4) A~ s rozpínacím kontaktom a spínačom

Více

Čerpadlo kondenzátu ktoré pracuje, pracuje a pracuje. Montážny návod

Čerpadlo kondenzátu ktoré pracuje, pracuje a pracuje. Montážny návod Čerpadlo kondenzátu ktoré pracuje, pracuje a pracuje Montážny návod Čerpadlo MINI BLUE je samonasávacie čerpadlo určené k rýchlemu a účinnému odvodu vodného kondenzátu z chladiacich a klimatizačných zariadení

Více

Inštalačný manuál MOVER

Inštalačný manuál MOVER Inštalačný manuál MOVER Technická špecifikácia MOVER 5 8 15 Napájanie V 230V / 50 Hz Výkon motora W 280 350 600 Spotreba A 1,2-2 1-3,7 Tepelná ochrana C 135 C Pracovná teplota C -35 C - +55 C Materiál

Více

Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016

Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016 Návod na použitie ŽEHLIACA KEFA HM-3016 Pred použitím tohto spotrebiča sa prosím, oboznámte s návodom na jeho obsluhu. Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte

Více

Riadiace bloky dvojručného ovládania ZSB

Riadiace bloky dvojručného ovládania ZSB hlavné údaje Funkcia Pneumatický blok dvojručného ovládania ZSB sa používa tam, kde je obsluha pri ručnej manipulácii vystavená nebezpečenstvu úrazu napr. pri spúšťaní valcov alebo zariadení, keď musia

Více

Tlakový snímač typ EQZ (Tlakový prevodník) Technické podmienky, montáž a pripojenie

Tlakový snímač typ EQZ (Tlakový prevodník) Technické podmienky, montáž a pripojenie Tlakový snímač typ EQZ (Tlakový prevodník) Technické podmienky, montáž a pripojenie Tieto technické podmienky platia pre tlakové snímače typu EQZ. Stanovujú technické parametre, základné informácie o výrobku,

Více

POHON POSUVNEJ BRÁNY MSV2-PP Návod na montáž

POHON POSUVNEJ BRÁNY MSV2-PP Návod na montáž POHON POSUVNEJ BRÁNY MSV2-PP Návod na montáž Stránka 1 Dôležité bezpečnostné inštrukcie Tieto inštrukcie sú dôležité z hľadiska bezpečnosti osôb. 1./ Chráňte ovládacie prvky (tlačítka, diaľkové ovládače...)

Více

Doplnok k návodu na obsluhu

Doplnok k návodu na obsluhu Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard First Edition Second Printing Part No. 1278541SKGT Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard Systém výstrahy

Více

CLAS B FF Základné informácie. Plynový kotol s odťahom spalín Turbo s ohrevom TÚV v stavanom zásobníku 2 x 20 litrov.

CLAS B FF Základné informácie. Plynový kotol s odťahom spalín Turbo s ohrevom TÚV v stavanom zásobníku 2 x 20 litrov. CLAS B FF 1.1. Základné informácie Plynový kotol s odťahom spalín Turbo s ohrevom TÚV v stavanom zásobníku 2 x 20 litrov. Základné výhody: Komfort Funkcia AUTO Funkcia automatického odvzdušnenia primárneho

Více

Technická dokumentace Technická dokumentácia. Sara

Technická dokumentace Technická dokumentácia. Sara Technická dokumentace Technická dokumentácia Sara CZ SK 0434315001400 CZ Úvod Srdečně děkujeme za zakoupení našeho výrobku! Popis topidla Vás podrobně seznámí s konstrukcí, technickou specifikací a obsluhou

Více

Akumulačné nádrže typ NADO

Akumulačné nádrže typ NADO Návod na obsluhu a inštaláciu Akumulačné nádrže typ NADO Družstevní závody Dražice strojírna Dražice 69 29471 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 370911,370965, fax: 326 370980 www.dzd.cz dzd@dzd.cz CZ - Prevádzkovo-

Více

Technická dokumentace Technická dokumentácia. Oprechtík

Technická dokumentace Technická dokumentácia. Oprechtík Technická dokumentace Technická dokumentácia Oprechtík CZ SK 0434315401400 CZ Úvod Srdečně děkujeme za zakoupení našeho výrobku! Popis topidla Vás podrobně seznámí s konstrukcí, technickou specifikací

Více

MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD

MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD CZ SK MONTÁŽNÍ NÁVOD MONTÁŽNY NÁVOD Model: MA1318 Rozměr: Rozmer: 900 900 2050mm POZOR!!! Při koupi výrobku a před jeho instalací jej pečlivě překontrolujte, zda není mechanicky nebo jiným způsobem poškozen.

Více

plynový nástenný kotol Ceraclass acu

plynový nástenný kotol Ceraclass acu Príloha k odvodu spalín pre plynový nástenný kotol Ceraclass acu 6 70 6 899-00.O ZWSE -/ MFA 6 70 6 96 SK (006/) OSW Obsah Obsah Bezpečnostné pokyny a vysvetlenie symbolov. Bezpečnostné upozornenia. Vysvetlivky

Více

Displejové kódy (2010/12)

Displejové kódy (2010/12) Displejové kódy 1 Kódy zobrazované na displeji Kód zobrazovaný na displeji poskytuje informácie o prevádzkovom stave plynového kondenzačného kotla. 1.1 Prevádzkové a poruchové kódy Existujú 3 druhy kódov:

Více

SmartHub Integrálna jednotka pre pasívne domy

SmartHub Integrálna jednotka pre pasívne domy Integrálna jednotka pre pasívne domy SmartHub Integrálna jednotka pre pasívne domy Popis Komplexné riešenie SmartHub je priestorovo úsporné a výkonovo optimalizované riešenie všetkých technologických potrieb

Více

Návod k montáži a údržbě

Návod k montáži a údržbě Návod k montáži a údržbě Zásobníkový ohřívač teplé vody Logalux HT/HC/H0W Pro odbornou firmu Před zahájením montáže a údržby pozorně pročtěte 6 70 643 50 (05/004) CZ Obsah Všeobecné informace........................................

Více

Prevázdkové údaje. Použitie. Teplovodné vykurovacie sústavy - jednorúrkové a dvojrúrkové. Pripojenie vykurovacích telies

Prevázdkové údaje. Použitie. Teplovodné vykurovacie sústavy - jednorúrkové a dvojrúrkové. Pripojenie vykurovacích telies Max. prevádzková teplota 110 C Max. prevádzkový tlak 10 bar Pri použití prechodiek HERZ pre medené a oceľové rúrky treba tieto hodnoty skorigovať s prihliadnutím na EN 1264-2: 1998 Tabuľka 5. Pri prechodoch

Více

SK Inštalačný manuál k TV držiaku 1M18 VAROVANIE

SK Inštalačný manuál k TV držiaku 1M18 VAROVANIE SK Inštalačný manuál k TV držiaku 1M18 UPOZORNĚNÍ: NEPŘEKRAČUJTE UVEDENOU MAXIMÁLNÍ NOSNOST. MŮŽE DOJÍT K VÁŽNÉMU ÚRAZU NEBO K POŠKOZENÍ MAJETKU! Uhlopriečka TV 66-140cm (26" - 55") Max. VESA: 400 x 400mm

Více

Návod k montáži a údržbě

Návod k montáži a údržbě Návod k montáži a údržbě Zásobník teplé vody Logalux SMH400 E(W) SMH500 E(W) Pro odbornou firmu Před montáží a údržbou pečlivě pročtěte. 6 720 640 045-03/2009 CZ Obsah Obsah 1 Vysvětlení symbolů a bezpečnostní

Více

POWLI Fig. A Copyright 2014 VARO

POWLI Fig. A Copyright 2014 VARO POWLI421 1 7 6 2 3 4 5 Fig. A Copyright 2014 VARO www.varo.com POWLI421 Fig 1 Copyright 2014 VARO www.varo.com LED BATERKA 1,5 W POWLI421 POWLI421 SK 1 POPIS (OBR. A) 1. Otočná hlava 2. Hlavný vypínač

Více

Instalace konzoly mikrovlnné trouby

Instalace konzoly mikrovlnné trouby Instalace konzoly mikrovlnné trouby Upozornění 1. Abyste zajistili stabilitu měla by být mikrovlnná trouba pevně připevněna zadním panelem zařízení ke skříňce, která bude použita pro instalaci mikrovlnné

Více

Technická dokumentace Technická dokumentácia

Technická dokumentace Technická dokumentácia Technická dokumentace Technická dokumentácia Manta CZ SK 0434215091400 CZ Úvod Srdečně děkujeme za zakoupení našeho výrobku! Popis topidla Vás podrobně seznámí s konstrukcí, technickou specifikací a obsluhou

Více

Splitové tepelné čerpadlo vzduch/voda

Splitové tepelné čerpadlo vzduch/voda Technická dokumentácia Splitové tepelné čerpadlo vzduch/voda BWL-1 S(B)-07/10/14 NOVÉ 2 BWL-1S BWL-1SB COP DO 3,8* Vnútorný modul Vonkajší modul 2 Splitové tepelné čerpadlá vzduch/voda Wolf konštrukcia

Více

CLAS PREMIUM Základné informácie. Kondenzačný plynový kotol s prietokovým ohrevom TÚV.

CLAS PREMIUM Základné informácie. Kondenzačný plynový kotol s prietokovým ohrevom TÚV. CLAS PREMIUM 1.1. Základné informácie Kondenzačný plynový kotol s prietokovým ohrevom TÚV. Základné výhody: Komfort Funkcia AUTO Funkcia KOMFORT Funkcia automatického odvzdušnenia primárneho okruhu Tichá

Více

Technická dokumentace Technická dokumentácia

Technická dokumentace Technická dokumentácia Technická dokumentace Technická dokumentácia Umea CZ SK 0470715001400a CZ Úvod Srdečně děkujeme za zakoupení našeho výrobku! Popis topidla Vás podrobně seznámí s konstrukcí, technickou specifikací a obsluhou

Více

LADOMAT A

LADOMAT A LADOMAT 11-30 A 11-100 NÁVOD NA OBSLUHU A INŠTALÁCIU MAGA s.r.o., Samuela Kollára 86, 979 01 Čerenčany Rimavská Sobota. Tel/fax: 047/56 34 798 e-mail: magasro@magasro.sk www.magasro.sk Hlavné prednosti

Více

Návod na inštaláciu a údržbu Logamax E kw 6 kw 8 kw 10 kw 14 kw 18 kw 22 kw 24 kw 30 kw 36 kw 45 kw 60 kw

Návod na inštaláciu a údržbu Logamax E kw 6 kw 8 kw 10 kw 14 kw 18 kw 22 kw 24 kw 30 kw 36 kw 45 kw 60 kw Elektrický vykurovací kotol C 6 70 647 6-00.ITL 6 70 87 30 (0/06) SK Návod na inštaláciu a údržbu Logamax E3 4 kw 6 kw 8 kw 0 kw 4 kw 8 kw kw 4 kw 30 kw 36 kw 4 kw 60 kw Pred obsluhou zariadenia si prosím

Více

Návod na montáž záslepky. Krbová kamna Andrus Krbová pec Andrus

Návod na montáž záslepky. Krbová kamna Andrus Krbová pec Andrus Návod na montáž záslepky Krbová kamna Andrus Krbová pec Andrus CZ SK 0433317101400 CZ Úvod Srdečně děkujeme za zakoupení našeho výrobku! Před započetím montáže si prosím pečlivě prostudujte tento návod

Více

TEPELNÉ ČERPADLO OHRIEVAČE VODY LEPŠIE PRE VÁS

TEPELNÉ ČERPADLO OHRIEVAČE VODY LEPŠIE PRE VÁS TEPELNÉ ČERPADLO OHRIEVAČE VODY LEPŠIE PRE VÁS ENERGIA NOVÁ GENERÁCIA VYSOKO -KAPACITNÝCH TEPELNÝCH ČERPADIEL Ucelený dizajn umožňuje prevádzku so smerovaným alebo okolitým vzduchom. Jednoduché tvary,

Více

Snímače so svetlovodnými vodičmi SOE4 prehľad dodávok

Snímače so svetlovodnými vodičmi SOE4 prehľad dodávok prehľad dodávok veľmi presné snímače so svetlovodnými vodičmi spínacie frekvencie do 8 000 Hz dosahy do 2 000 mm varianty s LED indikáciou, spínacie a analógové výstupy nastavenie pomocou funkcie Teach-In

Více

SÚPRAVA NA ÚDRŽBU DELUXE

SÚPRAVA NA ÚDRŽBU DELUXE SÚPRAVA NA ÚDRŽBU DELUXE SK DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE PREČÍTAJTE SI A DODRŽUJTE NASLEDUJÚCE INŠTRUKCIE VAROVANIE: Nedovoľte deťom, aby používali tento výrobok. Vyvarujte sa nebezpečenstvu elektrického

Více

unistor Návod na obsluhu Návod na obsluhu Pre prevádzkovateľa Zásobník teplej vody Vydavateľ/výrobca Vaillant GmbH

unistor Návod na obsluhu Návod na obsluhu Pre prevádzkovateľa Zásobník teplej vody Vydavateľ/výrobca Vaillant GmbH Návod na obsluhu Pre prevádzkovateľa Návod na obsluhu unistor Zásobník teplej vody Vydavateľ/výrobca Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Více

TIGER. závesné plynové kondenzačné kotly 25KKZ21 25KKZ42 KATALÓG NÁHRADNÝCH DIELOV. Závesné kondenzačné kotly TIGER / 1

TIGER. závesné plynové kondenzačné kotly 25KKZ21 25KKZ42 KATALÓG NÁHRADNÝCH DIELOV. Závesné kondenzačné kotly TIGER / 1 TIGER závesné plynové kondenzačné kotly 25KKZ21 25KKZ42 KATALÓG NÁHRADNÝCH DIELOV Závesné kondenzačné kotly TIGER / 1 Závesné kondenzačné kotly TIGER / 2 Obsah Prehľad montážnych skupín 5 02 Plynová cesta

Více

* _1115* Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby. Korektúra. Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -FC

* _1115* Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby. Korektúra. Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -FC Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby *22492070_5* Korektúra Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -FC Vydanie /205 22492070/SK Korektúry MOVIFIT -FC Dôležité pokyny na obsadenie

Více

Návrh postupu pre stanovenie počtu odborných zástupcov na prevádzkovanie verejných vodovodov a verejných kanalizácií v správe vodárenských spoločnosti

Návrh postupu pre stanovenie počtu odborných zástupcov na prevádzkovanie verejných vodovodov a verejných kanalizácií v správe vodárenských spoločnosti 1 Návrh postupu pre stanovenie počtu odborných zástupcov na prevádzkovanie verejných vodovodov a verejných kanalizácií v správe vodárenských spoločnosti Oprávnenie prevádzkovať verejný vodovod alebo verejnú

Více

návod na stavbu Plachtový přístřešek 3,7 x 6,1 x 2,5 m x2 + Veškeré foto je ilustrativní. Ceny jsou bez DPH. ČR: SK:

návod na stavbu Plachtový přístřešek 3,7 x 6,1 x 2,5 m x2 + Veškeré foto je ilustrativní. Ceny jsou bez DPH. ČR: SK: + /- 4cm x + cz Důležité: Přístřešek nebyl testován na odolnost proti větru a zatížení sněhem. Prosím, sledujte předpověď počasí, abyste byli schopni přístřešek případně správně ochránit, nebo složit přístřešek

Více

WTERM, s.r.o., Dolné Rudiny 1, 010 01 Žilina

WTERM, s.r.o., Dolné Rudiny 1, 010 01 Žilina Seznámení se s tímto návodem umožní správnou instalaci a využití zařízení, zajišťující dlouhodobou a nezávadnou funkci. Výrobek smí být do koupelny a sprchy montován ve smyslu ČSN 33 2000-7-701 ed. 2 Pokud

Více

NÁVOD K INSTALACI SPRCHOVÝCH DVEŘÍ NÁVOD K INŠTALÁCII SPRCHOVÝCH DVERÍ

NÁVOD K INSTALACI SPRCHOVÝCH DVEŘÍ NÁVOD K INŠTALÁCII SPRCHOVÝCH DVERÍ NÁVOD K INSTALACI SPRCHOVÝCH DVEŘÍ NÁVOD K INŠTALÁCII SPRCHOVÝCH DVERÍ CZ 1. Otevřete karton, pečlivě přečtěte tento návod k instalaci a zkontrolujte, zda nedošlo při přepravě k poškození některých dílů.

Více

KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití

KH 2. Termoventilátor s oscilací. Návod k použití KH 2 Termoventilátor s oscilací CZ Návod k použití Tento spotřebič není určený pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných

Více

Trojcestné prírubové ventily, PN16

Trojcestné prírubové ventily, PN16 4 430 Trojcestné prírubové ventily, PN6 VXF40... Trojcestné prírubové ventily, PN6 Možnosť použitia ako zmiešavacie alebo rozdeľovacie ventily Sivá liatina GG-20 / GG-25 DN5... DN50 mm k vs,9... 300 m

Více