Návod k obsluze a montáži tepelného čerpadla Hotjet

Transkript

1 ávod k obsluze a montáži tepelného čerpadla Hotjet Hotjet CZ s.r.o. 1 z 176

2 Obsah: 1.ávod k použití pro uživatele a montážní firmu# Všeobecné informace# Popis systému! Upozornění! Běžná udržba# Likvidace# Obsluha# AVS37...! QAA78...! Pohyb v menu! Používání panelu QAA78,QAA75, AVS37! Je zvolen optimální druh provozu?! Je Vám příliš teplo nebo zima?! Odcházíte na delší dobu?! Chcete zobrazit informace?! Co znamená následující zobrazení?! Chcete provést nastavení?! Je užitková voda příliš horká nebo studená?! usíte změnit čas nebo datum?! áte prázdniny?! Chcete zobrazit texty v jiném jazyce?! ěkolik tipů pro šetření energie! ávod k montáži# Zacházení s chladivem# Části tepelného čerpadla# Hotjet i! Části tepelného čerpadla Hotjet w! Umístění a připojení# Doprava a skladování! Prostor pro instalaci modelu i! ísto instalace venkovní kompetních jednotek "ASK", "e"! ísto instalace venkovní jednotky (výparníku) Hotjet "s"! Podklad, podstavec pro "ASK" a venkovní jednotku "s"! Podklad, podstavec pro e model! Prostor pro instalaci Hotjet w a vnitřní jednotky Hotjet s! Pravidla instalace jednotky Hotjet w! Pravidla instalace vnitřní jednotky Hotjet s! Propojení venkovní a vnitřní jednotky! Prohlídka místa instalace tepelného čerpadla! Hluk a vibrace! osnost konstrukce (všechny modely)! Umístění na fasádu (ASK, s, e)! Umístění na střechu (ASK, s, e)! Odvod kondenzátu u tepelných čerpadel vzduch-voda# Připojení vzduchovodů u Hotjet i# Připojení k topnému systému (všechny modely)# Pravidla pro umístění topenářských armatur u venkovních jednotek ASK, e:! Oběhové čerpadlo kondenzátoru (čerpadlo z tepelného čerpadla do topného okruhu nebo vyrovnávacího zásobníku)! Zapojení venkovního čidla# Pravidla pro umístění venkovního čidla:! Protimrazová ochrana# Průtokový jistič (spínač)# Elektrická instalace# Regulace a elekrovýzbroj# Společný postup elektroinstalaci pro všechny modely! Sledování fází napájení (3f provedení)# Připojení elektrického napájení:# apojení tepelného čerpadla na rozvaděč! Propojení! Hotjet i! Hotjet "ask" a "e"! Hotjet CZ s.r.o. 2 z 176

3 Hotjet w - varianta s odklápěcí nástavbou RZ2 a RZ3! Hotjet w - varianta bez nástavby! Hotjet s -vnitřní jednotka! Hotjet s - propojení s vnitřní jednotkou! Uvedení do provozu# Běžné problémy při spouštění# a displeji QAA78 je hlášení "bez spojení"! Asymetrický 3f proud! Chyba číslo 134 Obecná chyba tepelného čerpadla! Chyba vysokého tlaku krátce po spuštění! Chyba nízkého tlaku po spuštění tepelného čerpadla! Chyba "Omezení minimální teplota zdroje"! Chyba číslo "10: Chybí venkovní čidlo"! Chyba: "Čidlo Bx bez funkce" (může být BX1, BX2..)! Chyba: "Chybí akční člen"! Hlášení stavu: "Externí blokování"! Chyba číslo "247 chyba odtávání" v důsledku nízké teplota vody v topném okruhu a její omezení! Upozornění pro novostavby nebo rekonstrukce# Vnitřní ochrana kompresoru# 43 3.Příručka pro nastavení a používání# Obsluha QAA75.. / QAA78.. / AVS37.# Obslužné prvky - Prostorové přístroje QAA75.. / QAA78..! Obslužné prvky - Obslužný přístroj AVS37..! Popis ikon na displeji! Displej! Volba režimu Vytápění! Automatický provoz! Trvalý provoz a nebo! Provoz s protimrazovou ochranou ( pohotovostní )! Volba režimu Chlazení (pokud existuje)! Volba režimu přípravy TUV! astavení žádané hodnoty teploty místnosti! Tlačítko přítomnosti! Zobrazit informace! ožnosti zobrazování informací! Poruchová a údržbová hlášení! Ruční odmrazení TČ / Reset! Resetování tepelného čerpadla! Programování QAA75.. / QAA78.. / AVS37..# Princip nastavení! Příklad astavení času! Uživatelské úrovně! Struktura nastavení Koncový uživateľ! Vybrané parametry konfigurování RVS61/41# QAA55..# Obslužné prvky! ožnosti zobrazení! Indikace / displej! Volba provozu s vytápěním! Automatický provoz! Trvalý provoz a nebo! Ochranný provoz! Provoz s chlazením! astavení žádané prostorové teploty! Tlačítko přítomnosti! Vstup do programování QAA55! ožnosti nastavení QAA55! Podrobný popis nastavení regulace# Čas & Datum# Přepínání Léto / Zima! Obslužná jednotka# Obsluha a zobrazení! Info! Zablokování obsluhy! Zablokování programování! Potvrzování nastavení! c astavení přiřazení a použití jednotek! Prostorový přístroj 1! Prostorový přístroj 2! Obslužný přístroj /Servisný přístroj! Přiřazení topného okruhu! Přiřazení - přístroj 1! Obsluha TO2! Obsluha TOČ (TOP)! Vliv prezenčního tlačítka! Hotjet CZ s.r.o. 3 z 176

4 Snímač teploty místnosti! Údaje přístroje! Rádio# Přiřazení! Přiřazení prostorové nebo obslužné jednotky! Režim testování! Rádio! Vymazat všechny přístroje! Časové programy# Zadání časů spínání! Spínací body! Standardní program! Prázdniny# Topné okruhy# Druh režimu provozu! Žádané hodnoty! Teplota prostoru! Protimrazová ochrana! Topná křivka! Strmost křivek! Posunutí křivek! Adaptace! Funkce ECO! Automatika léto/zima! Denní topná mez! Omezení žádané teploty náběhu! Vliv teploty prostoru! Druhy řízení! Omezení teploty prostoru! Rychlé natopení! Rychlý útlum! Optimalizace času zapnutí / vypnutí! Zvýšení útlumové žádané teploty! Ochrana proti přehřátí čerpadlového topného okruhu! Regulace směšovače! Funkce vysoušení podlahy! Start vysoušení podlahy v létě! Odtah přebytečného tepla! Vyrovnávací zásobník / Předregulátor! Externí ovládání topného okruhu! Příprava teplé užitkové vody (TUV)# Přehled! Žádaná teplota! Přiřazení programu přípravy TUV! Přednost přípravy! Funkce antibakteriální ochrany (funkce legionela)! Funkce antibakteriální ochrany / legionely! Cirkulační čerpadlo při legionelné funkci! Cirkulační čerpadlo! Program cirkulačního čerpadla! Cirkulační čerpadlo - provoz s taktováním! Žádaná teplota cirkulace! Čerpadlo Hx# Přehled! Čerpadlo Hx! H1, H2, H3 odtah přebytečného tepla! H1, H2, H3 zapojení s vyrovnávacím zásobníkem! H1, H2, H3 s předregulátorem / napájecím čerpadlem! H1, H2, H3 Požadavek chladu! Bazén# Přehled! Požadavek! Priorita! Hydraulika systému! Solární kolektory# Regulátor nabíjení (dt)! Ochrana proti přehřátí kolektoru! Seznam chybových a stavových hlášení# Reset! Reset - Alarmové relé! Reset -Tepelné čerpadlo! Funkce hlášení chyb! Historie poruch! Text hlášení chyby! ísto výskytu chyby! Reset! Ruční vymázání chyb (resetování)! Automatický Reset! Seznam chyb! Hotjet CZ s.r.o. 4 z 176

5 4.12.Stav systému - přehled hlášení# Stav - Topný okruh! Stav - Příprava TUV! Stav - chladící okruh! Stav - Tepelné čerpadlo! Stav - Solární systém! Stav - Vyrovnávací zásobník! Stav - Bazén! Historie! Aktuální stav může uživatel zjistit přímo stiskem tlačítka Info! Doporučená zapojení pro RVS41# Přehled# Přímé napojení na topný okruh (1A)! Přímé napojení na topný okruh, bivalentní zdroj kotel (1B)! Přímé napojení na topný okruh (1C)! apojení s vyrovnávacím zásobníkem, elektro v nádržích (2A)! apojení s vyrovnávacím zásobníkem, elektro v nádržích (2B)! apojení s vyrovnávacím zásobníkem, elektro v toku (2C)! Zapojení s kombinovaným zásobníkem (3A)! apojení s kombinovaným zásobníkem, solárem, 2 okruhy (3B)! Přímé napojení země-voda na topný okruh (11A)! Další schémata země-voda! Technické údaje tepelných čerpadel# Technické údaje Hotjet i a Hotjet e# Základní informace! Výhody vnitřní jednotky! Venkovní část instalace (pouze Hotjet i):! Technické údaje! Venkovní kompaktní tepelné čerpadlo Hotjet e - vyobrazení! Výkres tepelného čerpadla Hotjet 18i a 21i! Výkres tepelného čerpadla Hotjet 11i a 15i! Výkres tepelného čerpadla Hotjet 11e a 15e! Výkres tepelného čerpadla Hotjet 18e a 21e! Příklad instalace vzduchotechnických hadic Hotjet i! Technické údaje Hotjet ask# Základní informace! Výhody:! ísto instalace! Vlastnosti! Technické údaje! Výkres tepelného čerpadla Hotjet ask! Technické údaje Hotjet s# Základní informace! Výhody:! ísto instalace! Vlastnosti:! Technické údaje! Výkres Hotjet s - vnitřní jednotka! Výkres Hotjet s - venkovní jednotka! Technické list Hotjet w# Základní informace! Výhody! ísto instalace:! Vlastnosti! Technické údaje! Výkres tepelného čerpadla Hotjet 9w, 12w, 16w, 20w a 33w! Výkres tepelného čerpadla Hotjet 33w a 55w v provedení dvojitého krytu! Příklady zapojení primárních zdrojů tepelných čerpadel země-voda! Příklady zapojení primárních zdrojů tepelných čerpadel voda-voda! Elektroschémata# Vnitřní zapojení propojovacího svazku z tepelného čerpadla do RVS v externím rozvaděči# Elektroschémata vnitřních zapojení rozvaděčů# Schema zapojení Hotjet w s RVS41 v interním rozvaděči! Schema zapojení Hotjet w s RVS61 v interním rozvaděči! Schema zapojení Hotjet i s RVS41 v interním rozvaděči! Schema zapojení Hotjet i s RVS61 v interním rozvaděči! Schema zapojení Hotjet i s RVS41 s externím rozvaděčem! Schema zapojení Hotjet i/e s RVS61 s externím rozvaděčem! Schema zapojení Hotjet ask - RVS61 s externím rozvaděčem! Schema zapojení Hotjet ask - RVS41 s externím rozvaděčem! Schema zapojení Hotjet s - RVS61! Záruční, pozáruční podmínky a odpovědnost za vady# ZÁRUČÍ LIST TEPELÉHO ČERPADLA# 173 Hotjet CZ s.r.o. 5 z 176

6 8.2.Prohlášení o shodě na tepelné čerpadlo# Zkušební protokol částečně typové a kusové zkoušky rozvaděče (PTTA) :# Kontrolní list předání tepelného čerpadla# 176 Hotjet CZ s.r.o. 6 z 176

7 1. ávod k použití pro uživatele a montážní firmu 1.1. Všeobecné informace Gratulujeme vám k zakoupení tepelného čerpadla Hotjet. Aby vám co nejdéle a nejlépe sloužilo, seznamte se s návodem. Tepelné čerpadlo je kompaktní jednotka určená pro ohřev teplé vody a topení. Zdrojem tepla je venkovní vzduch, jemu odebrané teplo je předano vodě ve výměníku. Tepelné čerpadlo je výrobek s dlouhou trvanlivostí a velkou bezpečností. Přejeme vám bezproblémový chod a tepelnou pohodu Popis systému Tepelná čerpadla Hotjet jsou kompaktní jednotky určené pro venkovní instalaci nebo vnitřní instalaci. Řada Hotjet i je určena pro vnitřní instalaci v objektu, řada Hotjet e je varianta pro venkovní instalaci mimo objekt. Tyto modely odebírají energii ze vzduchu, proto není nutné provádět vrty nebo instalovat zemní kolektory. Řada Hotjet w je určena pro systémy země-voda nebo voda-voda. Zdrojem tepla je vrt, zemní kolektor, technologické nebo odpadní teplo. Tepelné čerpadlo je vybaveno regulátorem Siemens RVS41 nebo RVS61. Regulátor řídí provoz samotného tepelného čerpadla, ohřev TUV, nabíjení akumulační nádrže, třístupňový bivalentní zdroj, topné okruhy směšovací a radiátorové, ophřev bazénové vody a mnoho dalších částí topného a chladícího systému. Algoritmy v regulátorech jsou prakticky stejné, liší se ovšem množstvím vstupů a výstupů a tím pádem počtem najednou připojených a regulovaných podsystémů. Každý regulátor řady RVS lze rozšířit modulem AVS75 o 3 vstupy a 3 výstupy. K jednomu RVS mohou být připojené až 2 moduly AVS75. Do tzv. kaskády lze spojit až 16 tepelných čerpadel různých modelů a výkonů a zvýšit celkový výkon instalace. Zároveň se získá možnost regulace po stupních. Hotjet CZ s.r.o. 7 z 176

8 Princip činnosti tepelného čerpadla: Upozornění POZOR: Zařízení obsahuje elektrické součástky pod napětím. Zařízení smí otevřít pouze osoba s příslušnou elektrotechnickou kvalifikací. ebezpečí úrazu elektrickým proudem. apájecí obvod tepelného čerpadla musí odpovídat normě ČS Doporučujeme instalovat proudový chránič s vypínacím proudem 30 ma (ČS E ed.) a uzamykatelným hlavním vypínačem. Zařízení musí být připojeno pouze k řádně uzemněnému přívodu elektrického proudu. Před zapojováním zařízení, či odstraňováním kteréhokoliv panelu vždy vypněte přívod elektrického proudu a dbejte maximální opatrnosti. Tepelné čerpadlo není určeno pro provoz s frekvenčním měničem ikdy nezapínejte tepelné čerpadlo pokud není připojeno na topný okruh naplněný vodou. Tepelné čerpadlo se nesmí nikdy zapnout, když je odstraněno opláštění nebo když jsou bezpečnostní prvky vyřazeny z provozu. Kompresor tepelného čerpadla je vybaven vnitřní ochranou proti přehřátí. astane-li tato situace, dvojkovová destička (bimetal) přepustí tlak k tlakovému spínači, který v kompresoru rozpojí přívod k vinutí motoru do vychlazení (obvykle více než 30 min. ). Pozor pak se kompresor znovu sám rozběhne! V tomto případě vypněte tepelné čerpadlo a počkejte na jeho vychlazení (až 2h). Poté TČ opět zapněte. Svévolná manipulace se zapojením k topnému okruhu, tepelným čerpadlem a elektrickým zapojením je nebezpečná a může vést k vážným zraněním. Servis zařízení mohou vykonávat pouze kvalifikovaní servisní pracovníci. epozměňujte zařízení, ani nezasahujte do jeho sestavy. epoužívejte zařízení, jestliže je poškozeno mechanicky, spadlo či bylo jakkoliv jinak poškozeno. ikdy tepelné čerpadlo nezakrývejte, musí mít volný přívod a odvod vzduchu. Tepelné čerpadlo ve venkovním provedení neumisťujte do uzavřených prostor, došlo by k jejich vychlazení a snížila by se jeho účinnost. Tepelné čerpadlo neumisťujte do míst, která mohou být zaplaveny vodou. Hotjet CZ s.r.o. 8 z 176

9 Zařízení by se nemělo instalovat v blízkosti výskytu hořlavých kapalin a výparů. eskladujte, ani nemanipulujte s hořlavinami v blízkosti zařízení. Trubky a kompresor obsahují chladící směs pod vysokým tlakem, proto by neměly být vystavovány vysokým teplotám a rizikům proražení, což může vést k popáleninám nebo udušení. Voda s teplotou nad 52 C může způsobit těžké popáleniny až smrt z opaření. Všechny značky, popisky a výstrahy, které jsou umístěny na tepelném čerpadle, se nesmí nikdy odstranit nebo zakrýt a měly by být vždy viditelné. Poškozené nahraďte novými. Ovládací panel umístěte mimo dosah dětí. Dejte pozor nedošlo ke zranění o ostřejší hrany a výčnělky. Provádění technických změn na zařízení je možné pouze po předchozím písemném souhlasu HOTJET CZ s.r.o Běžná udržba Správná údržba je velice důležitá pro zabezpečení co nejefektivnějšího provozu a co nejdelší životnosti tepelného čerpadla. ásledující body mají sloužit coby všeobecný návod, konkrétní požadavky údržby vždy konzultujte se svou instalační firmou. Výparník by měl být čištěn min. dvakrát ročně a kdykoliv, když je viditelně znečištěn. Znečištěný výparník snižuje efektivitu provozu. Vnější povrchy tepelného čerpadla je možno omývat houbou a teplou mýdlovou vodou. epoužívejte bělidla, abraziva, ani ředidla, jenž by mohla poškodit povrch zařízení. Čistící prostředek by neměl obsahovat kyseliny, sodu nebo chloridy. Dbejte, aby se do části s elektroinstalací nedostala voda. U venkovní jednotky při teplotách pod bodem mrazu pravidelně kontrolujte, zda není pod čerpadlem příliš mnoho námrazy nebo ledu. Sněžení a prudký vítr mohou způsobit ucpání nebo zavátí vstupů výparníku. ámrazu a sníh je třeba odstranit. Filtry: Topný okruh do tepelného čerpadla je vybaven filtry, které se mohou zanést. inimálně 2x ročně kontrolujte jejich čistotu. Zavřete nebližší ventily před a za filtrem a vyjměte sítko. Po instalaci zpět odvzdušněte topný systém a doplňte vodu v topném systému. POZOR: Tepelné čerpadlo vzduch-voda obsahuje ventilátor, který se může točit. Před údržbou výparníkové části tepelného čerpadla jej vždy zastavte odpojte hlavní napájení a počkejte, až se ventilátor zastaví! Vypuštění při odstavení: Pokud bude venkovní tepelné čerpadlo delší dobu mimo provoz nebo je odpojeno od proudu, vypusťte z něj vodu. Předejdete tak problémům se zamrznutím při vypnutém napájení. Vnitřní jednotku umístěnou v nezámrzných prostorách není nutné vypouštět. Varování: Voda vypouštěná z tepelného čerpadla může být horká, hrozí opaření. UPOZORĚÍ: Pokud se tepelné čerpadlo nespustí nebo netopí, konzultujte stav se svou instalační firmou. Kryt tepelného čerpadla by měl sejmout pouze kvalifikovaný pracovník. ásledující by měl kontrolovat kompetentní servisní technik: Kontrola elektroinstalace: Před topnou sezónou zkontrolujte stav zapojení elektroinstalace. Topný systém: Před topnou sezónou je třeba zkontrolovat funkčnost topného systému. Hotjet CZ s.r.o. 9 z 176

10 1.3. Likvidace Likvidaci zařízení svěřte odborné firmě z oboru chlazení nebo se obraťte na výrobce. Výrobek obsahuje náplně (chladivo, olej), které je třeba likvidovat předepsaným způsobem Obsluha AVS QAA Pohyb v menu Hotjet CZ s.r.o. 10 z 176

11 1.4.4.Používání panelu QAA78,QAA75, AVS Je zvolen optimální druh provozu? Tlačítkem je možné vybírat mezi jednotlivými druhy provozu. Volba je zobrazena obdélníkem pod symbolem zvoleného druhu provozu. 1. Tlačítkem Info můžete zobrazit různé informace. 2. Ve výjimečném případě je na displeji zobrazen následující symbol: Chybové hlášení Pokud svítí tento symbol, v zařízení se vyskytuje porucha. Stiskněte tlačítko Info a přečtěte si další údaje. Údržba Pokud svítí tento symbol, vyskytuje se hlášení údržby nebo mimořádný provoz. Stiskněte tlačítko Info a přečtěte si další údaje. Automatický provoz Automatický provoz reguluje teplotu prostoru podle časového programu. Trvalý provoz nebo Trvalý provoz udržuje konstatní teplotu prostoru na zvolené hodnotě druhu provozu. Vytápění na žádanou teplotu Komfort Vytápění na útlumovou žádanou teplotu Ochranný provoz V ochranném provozu je vytápění vypnuto, ale je chráněno proti zamrznutí (teplota protimrazové ochrany). Příprava TUV Teplá užitková voda je připravována podle nastaveného druhu uvolnění Je Vám příliš teplo nebo zima? astavení: 1. ižší nebo vyšší žádanou teplotu Komfort nastavte přímo otočným knoflíkem. astavení potvrďte tlačítkem OK. 2. Pro útlumovou žádanou teplotu stiskněte OK, zvolte obslužnou stránku Topný okruh a nastavte Útlumovou žádanou teplotu. Tip: Po každé opravě počkejte aspoň 2 hodiny, aby se stihla přizpůsobit teplota prostoru Co znamená následující zobrazení? Vytápění na žádanou teplotu Komfort Vytápění na útlumovou žádanou teplotu Vytápění na žádanou teplotu protimrazové ochrany Probíhající proces čekejte prosím Výměna baterií Hořák v provozu (pouze kotel na olej/ plyn) Úroveň Info aktivní Úroveň nastavení aktivní Vytápění dočasně vypnuto Prázdninová funkce aktivní Odběr na topný okruh Chcete provést nastavení? Dále uvedená nastavení, která nejsou přímo přístupná na uživatelské ploše, je možné provést v úrovni nastavení. Zde je uveden princip postupu nastavení. Tlačítkem ESC se vrátíte o jeden krok zpátky. Obslužný řádek Obslužný řádek Odcházíte na delší dobu? Hodnota nastavení 6 7 Pokud nevyužíváte prostory delší dobu, můžete snížit teplotu pomocí prezenčního tlačítka, a tím šetřit energií. Pokud jsou Vaše prostory opět využívány, stiskněte opět prezenční tlačítko a vytápění je obnoveno. Vytápění na žádanou teplotu Komfort Vytápění na útlumovou žádanou teplotu Prezenční tlačítko je účinné pouze v automatickém provozu Aktuální volba je aktivní do nejbližšího sepnutí podle programu vytápění ásledující nastavení jsou přístupná Chcete zobrazit informace? Hotjet CZ s.r.o. 11 z 176

12 Obsluž. stránka Čas a datum Obslužná jednotka Časové programy Prázdninové programy okruhy 1,2,P Topné okruhy 1,2,P TUV Údržba/servis Obsluž. řádek Hodiny / minuty Den/ měsíc Rok Jazyk Předvolba periody 1. fáze ZAP / VYP 2. fáze ZAP / VYP 3. fáze ZAP / VYP Standardní hodnoty Začátek Konec Úroveň provozu Komfortní žádaná teplota Útlumová žádaná teplota Žádaná teplota protimraz och Strmost topné křivky Omezení vytápění Léto/zima Jjmenovitá žádaná teplota astavení: Pro dokonalou regulaci Vašeho vytápění je důležité správné nastavení času. Zvolte obslužnou stránku Čas a datum a nastavte příslušné obslužné řádky áte prázdniny? ůžete zadat období prázdnin. a začátku se přístroj přepne na zvolenou úroveň provozu. Po uplynutí prázdnin je opět zapnut na nastavený druh provozu. Funkce Prázdniny je účinná pouze v automatickém provozu astavení: Zvolte obslužnou stránku Prázdniny a nastavte Začátek, Konec a Úroveň provozu, na kterou se bude vytápět během prázdnin. Poznámka: V závislosti na regulačním přístroji se může tabulka zobrazených obslužných řádků trochu lišit Chcete zobrazit texty v jiném jazyce? Je užitková voda příliš horká nebo studená? astavení: Zvolte obslužnou stránku Obslužná jednotka a nastavte pro zobrazování Jazyk. Pozor při příliš vysokém nastavení hrozí nebezpečí opaření! astavení: Vyberte obslužnou stránku Teplá užitková voda a nastavte Jmenovitou žádanou teplotu na zvolenou hodnotu ěkolik tipů pro šetření energie usíte změnit čas nebo datum? Poznámka: Letní a zimní čas je přestavován automaticky! Během dne vytápějte maximálně na 21 C Větrejte jenom krátce; úplně přitom otevřete okna V nevyužívaných místnostech nastavte radiátorové ventily na protimrazovou ochranu Před radiátory neumísťujte žádané závěsy, nábytek atd. Poznámka: Další informace najdete v podrobnější dokumentaci Vašeho vytápění 2. ávod k montáži Tato část dokumentace je určena pro kvalifikované instalační a servisní pracovníky jako pomocník pro správnou instalaci, obsluhu a údržbu tepelného čerpadla HOTJET. Přečtěte si ho prosím pozorně, nedodržení instrukcí může vést k poruchám tepelného čerpadla, škodám na majetku, opařením či poraněním elektrickým proudem Zacházení s chladivem Tepelné čerpadlo Hotjet obsahuje chladírenský okruh naplněný chladivem. Zásahy do chladírenského okruhu může provádět pouze firma s odpovídající kvalifikací. (Živnostenský list: montáž, opravy a rekonstrukce chladících zařízení a tepelných čerpadel) Chladivo, s kterým bylo tepelné čerpadlo dodano, je uvedeno na štítku: například R404A, R407C, R134A. Kompletní bezpečnostní listy chladiv si dle potřeby vyžádejte na info@hotjet.cz. BEZPEČOSTÍ UPOZORĚÍ Hotjet CZ s.r.o. 12 z 176

13 ejzávažnější nepříznivé účinky na zdraví člověka při používání látky/přípravku: o Páry chladiva jsou těžší než vzduch, mohou způsobit vytěsnění kyslíku. o Rychlé odpaření kapaliny může způsobit omrzliny. Pokyny pro první pomoc: o Všeobecné pokyny: postiženého dopravit na čerstvý vzduch, udržovat v klidu a teple. Přivolat lékaře. Při zástavě dechu proveďte umělé dýchání. o Při nadýchání: Jít na čerstvý vzduch, použít kyslík nebo umělé dýchání. o Při styku s kůží: Svléknout potřísněný oděv, omývat velkým množstvím vlažné vody. o Při zasažení očí: Vyplachovat velkým množstvím vody po dobu cca 15 min., konzultovat s lékařem. o Při požití: ení považovano za možný způsob expozice. o Další údaje: epodávat adrenalin, ani jeho deriváty. Pokyny pro zacházení a skladování: o Pokyny pro zacházení: Používejte jen v dobře větraných prostorách. evdechujte. Zajistěte dostatečné větrání, nekuřte. o Ochrana: Oči > brýle, Ruce > tepelně izolující rukavice. Hotjet CZ s.r.o. 13 z 176

14 2.2. Části tepelného čerpadla Hotjet i Čelní pohled pozice popis pozice popis 1 Přívod topné vody 11 Vyhřívání sběrače kondenzátu 2 Odvod topné vody 12 Sběrač kondenzátu 3 Softstartér Danfoss (volitelně) 13 osný podstavec 4 Regulátor Siemens RVS 14 Transportní otvory 5 Kryt elektroinstalace (interní rozvodnice) 15 Pohlcovač hluku 6 Kabelové průchodky 16 Výparník 7 Odvod kondenzátu 17 Radiální ventilátor 8 Odpružená základová deska chladícího okruhu 18 Dvouvrstvá protihluková izolace krytu 9 Kompresor uložený na silentblocích 19 Výfuk vzduchu 10 Expanzní ventil 20 asávání vzduchu Hotjet CZ s.r.o. 14 z 176

15 Zadní pohled pozice popis 1 Odlučovač chladiva 2 Držák deskového výměníku (kondenzátoru) 3 Vypouštěcí ventil Hotjet CZ s.r.o. 15 z 176

16 Části tepelného čerpadla Hotjet w Čelní a zadní pohled pozice popis pozice popis 1 Přívod primárního okruhu 11 Průchodky pro elektroinstalaci z pravé strany 2 Výstup z tepelného čerpadla primárního okruhu 12 Základová deska chladícího okruhu na silentblocích 3 Vstup topné vody do tepelného čerpadla 13 Kompresor 4 Vstup topné vody z tepelného čerpadla 14 Průchodky pro elektroinstalaci z levé strany 5 Sklopný kryt elektroinstalace 15 Filtrdehydrátor 6 Ovládací panel AVS37, pokud není potom je záslepka 16 Průhledítko 7 Kondenzátor 17 Tykavka expazního ventilu 8 Výparník 18 Expanzní ventil 9 Presostaty vysokého a nízkého tlaku 19 Odlučovač chladiva 10 Plnící ventilky na sání y výtlaku kompresoru 20 Vypouštěcí ventily 2.3. Umístění a připojení Doprava a skladování Pro přepravu je tepelné čerpadlo umístěno na paletu. Tepelné čerpadlo by nemělo být nikdy skladovano, ani instalovano na boku. aximální úhel naklopení v kterémkoliv směru je 45. Doporučuje se přeprava ve vzpřímené poloze. Přepravu na boku dovolujeme po písemné dohodě. Pokud je nevyhnutelná přeprava na boku, je nutné nechat zařízení ve vzpřímené poloze minimálně 24h před spuštěním. edodržení těchto instrukcí může vést k poškození tepelného čerpadla. Po převzetí tepelného čerpadla vybalte zařízení, demontujte panely krytu a zkontrolujte, zda nedošlo k poškozením během dopravy. Zjištěná poškození nahlaste dopravní společnosti a vyžádejte si jejich přezkoumání, kopii hlášení zašlete na HOTJET CZ, s. r. o. Hotjet CZ s.r.o. 16 z 176

17 Rozměrové výkresy přepravního balení tepelných čerpadel POHLED C POHLED A B 3D ODEL A A C B POHLED B B A C Pol.č. ázev komponentu Poč. kusů orma Číslo výkresu Hmotnost 3 Spojovací deska 17x80x Dřevo ASK C 2 Krycí dřevěnná deska 17x100x800 8 Dřevo ASK 1 Dřevěnný hranol 80x80x100 9 Dřevo ASK Firma: HOTJET s.r.o Typ dokumentace: Seriová výroba Odstranit otřepy a zkosit ostré hrany eni měřítko výkresu Revize. D Kreslil Kontr. Jméno Podpis Datum Pliska ázev výkresu: SESTAVA ÚPLÁ DŘEVĚÉ PALETY ROZÉR 1400mmx800mm PRO TČ 8 až 21 ASK ateriál: Číslo výkresu ASK A4 1 2 Hmotnost: ěřítko:1:20 List: POHLED C POHLED A B 5 6 3D ODEL A A C B POHLED B 137,50 137, A B C Pol.č. ázev komponentu Poč. kusů orma Číslo výkresu Hmotnost 3 Spojovací deska 17x80x Dřevo i C Krycí dřevěnná deska 17x100x800 7 Dřevo ASK 1 Dřevěnný hranol 80x80x100 9 Dřevo ASK Firma: HOTJET s.r.o Typ dokumentace: Seriová výroba Odstranit otřepy a zkosit ostré hrany eni měřítko výkresu Revize. D 800 Kreslil Kontr. Jméno Podpis Datum Pliska ázev výkresu: SESTAVA ÚPLÁ DŘEVĚÉ PALETY ROZÉR 1250mmx800mm PRO TČ 8 až 21 i ateriál: Číslo výkresu i A4 1 2 Hmotnost: ěřítko:1:50 List: Hotjet CZ s.r.o. 17 z 176

18 A POHLED C POHLED A B 3D ODEL A C B POHLED B B A 600 C Pol.č. ázev komponentu Poč. kusů orma Číslo výkresu Hmotnost 3 Spojovací deska 17x80x600 6 Dřevo ASK C 2 Krycí dřevěnná deska 17x100x800 6 Dřevo ASK 1 Dřevěnný hranol 80x80x100 6 Dřevo ASK Firma: HOTJET s.r.o Typ dokumentace: Seriová výroba Odstranit otřepy a zkosit ostré hrany eni měřítko výkresu Revize. D Kreslil Kontr. Jméno Podpis Datum Pliska ázev výkresu: SESTAVA ÚPLÁ DŘEVĚÉ PALETY ROZÉR 800mmx600mmx131mm PRO TČ9 až 20W S,L a TČ 8 až 22 a 35 S ateriál: Číslo výkresu W,S A4 1 2 Hmotnost: ěřítko:1:20 List: Prostor pro instalaci modelu i Tepelné čerpadlo je určeno pro montáž v objektu - technické místnosti, sklepě, garáži, půdě a podobně. Instalace vnitřní jednotky v prostorách nad 50% vlhkosti může způsobovat kondenzaci na krytu čerpadla nebo vzduchovodech. Pro servisní přístup je třeba dodržet minimální odstupe dle schématu: 300mm p!ipojení topného systému v"vody elektro servisní p!ístup 600mm 300mm Hotjet CZ s.r.o. 18 z 176

19 2.3.3.ísto instalace venkovní kompetních jednotek "ASK", "e" U venkovní instalace nemá volba umístění u objektu na různé světové strany zásadní vliv na účinnost systému, v důsledku velkého objemu nasávaného vzduchu. V ideálním případě u venkovní jednotky natočte výfuk vzduchu ve směru převládajících větrů. ísto volte tak, aby vedení trubek s topnou vodou bylo co nejkratší. Tepelné čerpadlo neinstalujte v místě výskytu hořlavin, zdrojů znečištění, nečistot a spadaného listí. Tepelné čerpadlo by mělo být instalovano v místě s dostatečným prostorem a dobrou ventilací. Při špatné ventilaci hrozí vznik teplotního zkratu (zpětná cirkulace vzduchu) a zhoršení výkonu. Tepelné čerpadlo nelze instalovat v uzavřených prostorách bez výměny vzduchu. Došlo by k prudkému vychlazení prostor. ezi tepelným čerpadlem a nejbližší budovou nebo jiným objektem musí být minimální vzdálenost 0,3 m. Volný prostor před čerpadlem (pro boční, axiální ventilátory) musí být minimálně 1 m, pro modely s axiálním ventilátorem s horním výfukem musí být prostor nad čerpadlem minimálně 1 m. U bočního ventilátoru počítejte s dofukem studeného vzduchu i více než 5m. Ověřte si, zda studený vzduch nikoho neobtěžuje. Počítejte s dodatečným místem pro připojení vody a elektrického napájení. Pokud je zařízení umístěno v omezeném prostoru (např. v rohu), je nutno učinit opatření pro snadný přístup v případě servisu. Do výparníku tepelného čerpadla nelze nasávat odpadní vzduch z budov pro chov hospodářských zvířat nebo kanalizace, agresivní výparu např. čpavku by jej poškodily ísto instalace venkovní jednotky (výparníku) Hotjet "s" U venkovní instalace nemá volba umístění u objektu na různé světové strany zásadní vliv na účinnost systému, v důsledku velkého objemu nasávaného vzduchu. V ideálním případě u venkovní jednotky natočte výfuk vzduchu ve směru převládajících větrů. Výparník lze umístit dále od objektu, limitem je maximální délka potrubí Výparník neinstalujte v místě výskytu hořlavin, zdrojů znečištění, nečistot a spadaného listí. Výparník by měl být instalován v místě s dostatečným prostorem a dobrou ventilací. Při špatné ventilaci hrozí vznik teplotního zkratu (zpětná cirkulace vzduchu) a zhoršení výkonu. Výparník nelze instalovat v uzavřených prostorách bez výměny vzduchu. Došlo by k prudkému vychlazení prostor. ezi výparníkem a nejbližší budovou nebo jiným objektem musí být minimální vzdálenost 0,3 m. Volný prostor před výparníkem musí být minimálně 1 m. Počítejte s dofukem studeného vzduchu i více než 5m. Ověřte si, zda studený vzduch nikoho neobtěžuje. Počítejte s dodatečným místem pro připojení potrubí k vnitřní jednotce a elektrického napájení. Pokud je zařízení umístěno v omezeném prostoru (např. v rohu), je nutno učinit opatření pro snadný přístup v případě servisu. Do výparníku nelze nasávat odpadní vzduch z budov pro chov hospodářských zvířat nebo kanalizace, agresivní výparu např. čpavku by jej poškodily. Hotjet CZ s.r.o. 19 z 176

20 2.3.5.Podklad, podstavec pro "ASK" a venkovní jednotku "s" Tepelné čerpadlo je vybaveno bočními stojnami s rektifikačními nožkami pro zvýšenou polohu výparníku nad terénem. Tepelné čerpadlo stačí usadit na pevný terén, betonové patky, dlaždice. Vodorovnost umístění tepelného čerpadla lze korigovat rektifikačními nožkami. Kondenzát vytéká pod celou šířkou výparníku, proto je vhodné plochu pod čerpadlem udělat vsakovací podklad, např. ze štěrku. Tepelné čerpadlo není vhodné umisťovat na větší plochy - parkoviště, chodníky, protože tyto netlumí hluk Podklad, podstavec pro e model TČ umístěte na pevný, nejlépe betonový podklad, betonové patky nebo dlaždice Tepelné čerpadlo není vhodné umisťovat na větší plochy - parkoviště, chodníky, protože tyto netlumí hluk. Tepelné čerpadlo instalujte minimálně 0,3 m nad terén. Volný prostor pod tepelným čerpadlem by měl být minimálně 0,2m, tak aby nedocházelo při tvorbě ledu pod tepelným čerpadlem ke spojení jeho dna s podkladem. min. 0,3m e model pru!né hadice min. 0,3m Hotjet CZ s.r.o. 20 z 176

21 Prostor pro instalaci Hotjet w a vnitřní jednotky Hotjet s Zadní a boční stěnou je možné přirazit ke stěně. Vpředu je třeba dodržet montážní a servisní prostor minimálně 0,6m. V případě servisu může být vhodné mít prostor pro odsunutí tepelného čerpadla od stěn. ezi potrubí topného systému a tepelné čerpadlo instalujte pružné antivibrační hadice Pravidla instalace jednotky Hotjet w Jednotky jsou určeny pro vnitřní instalaci do nezámrzných prostor - sklepa, garáže, technické místnosti. Vzhledem podchlazení primárního okruhu při provozu je třeba veškeré potrubí primárního zdroje izolovat parotěsně, nejlépe syntetickým kaučukem s uzavřenou komůrkovou strukturou. Izolovat je nutné také výstup primárního zdroje do vzdálenosti cca 2-3 m od objektu (zabránění promrzání půdy k základům objektu) Pravidla instalace vnitřní jednotky Hotjet s Jednotky jsou určeny pro vnitřní instalaci do nezámrzných prostor - sklepa, garáže, technické místnosti. Vzhledem podchlazení chladivového okruhu do výparníku při provozu je třeba veškerá tato potrubí izolovat parotěsně. Lze použít speciální chladírenské předizolované potrubí nebo dodatečně instalovanou kaučukovou izolaci. Upozornění: Potrubí je třeba izolovat po celé délce Poznámka: V potrubí není topná voda, ale chladivo, nehrozí zamrznutí média, ale promrznutí okolí z vracejícícího se chladiva z výparníku do kompresoru a zamezíte dochlazování chladiva z kondenzátoru před expazním ventilem. Také budou minimalizovány ztráty tepla při odtávání, kdy systém jede reverzně a do výparníku je tlačeno chladivo s vysokou teplotou Propojení venkovní a vnitřní jednotky propojení musí provést technik pro montáže chladících zařízení Potrubí se volí podle následující tabulky aplnění okruhu chladivem a spuštění může provést pouze technik pověřený Hotjet! V případě potřeby délky potrubí přes 20m nás kontaktujte. sání 8s 11s 15s 18s 22s 35s 50s < 5 m 18 x 1 22 x 1 28 x 1 35 x 1,5 < 10 m do 20 m 18 x 1 28 x 1 28 x 1 35 x 1,5 22 x 1 28 x 1 35 x 1,5 42 x 1,5 výtlak pro všechny délky 8s 11s 15s 18s 22s 35s 50s 15 x 1 15 x 1 16 x 1 18 x Prohlídka místa instalace tepelného čerpadla Prohlédněte místo provozu zařízení před jeho umístěním. Pokud je to možné, umístěte zařízení na kryté místo (např, kryté stání, přesah střechy apod) Vystavení zařízení nepříznivým povětrnostním podmínkám může způsobit jeho nižší efektivitu. Hotjet CZ s.r.o. 21 z 176

22 Vzduchové tepelné čerpadlo nelze provozovat v uzavřených prostorách bez přívodu a odvodu vzduchu. Vnitřní jednotka toto řeší speciálními vzduchovody Hluk a vibrace Venkovní tepelná čerpadla neumísťujte blízko zdí ložnic, pod jejich okny. Přesvědčte se, že hluk nebude obtěžovat sousedy. Pro snížení vibrací vnitřních jednotek můžete použít vhodné silentbloky, nebo podložku absorbující vibrace. Tato podložka má být o něco větší než spodní část tepelného čerpadla, aby bylo zabezpečeno oddělení tepelného čerpadla od podlahy. edoporučujeme spojovat venkovní podstavec pevně s budovou. U vnitřních jednotek je vhodné nášlapnou i případnou hlukově izolační vrstvu oddělit drážkou, až po kročejovou izolaci osnost konstrukce (všechny modely) Při instalaci v podlaží, na půdě nebo na střeše ověřte nosnost stavební konstrukce. Instalace na dřevěně konstrukce je třeba pečlivě zvážit, může docházet k přenosu vibrací Umístění na fasádu (ASK, s, e) Vzhledem k velkému množství kondenzátu je třeba zvážit vhodnot zavěšení na fasádu, protože může dojít k nekontrolovanému odtoku kondenzátu a např. špinění zdí Umístění na střechu (ASK, s, e) Je třeba ověřit nosnost střechy. Pod jednotkou bude v zimních měsících docházet ke zmrznutí kondenzátu. Doporučujeme řešit vytápění odvodu kondenzátu do odpadu, aby nedocházelo k kromadění ledu na střeše Odvod kondenzátu u tepelných čerpadel vzduch-voda Při provozu může vznikat větší množství kondenzátu, u venkovní jednotky zajistěte drenáž místa Hotjet CZ s.r.o. 22 z 176

23 instalace. Ujistěte se, že voda nemůže vytékat a zamrzat na cestě nebo na chodníku. V ideálním případě odvádějte kondenzát do kanalizace přes zápachovou uzávěru. Při nesprávném odtoku kondenzátu může dojít k podmáčení objektu. U venkovní instalace je nejlepší odvést vodu nezámrzným způsobem do kanalizace Pro dosažení spádu odpadu kondezátu instalujte tepelné čerpadlo do vhodné výšky Vnitřní jednotce Hotjet "i" sveďte hadici pro odvod kondenzátu do kanalizace. Pro případy, kdy je odpad výše, než odvodní hadice použijte čerpadlo kondenzátu a tepelné čerpadlo instalujte výše o mm. Pokud je u Hotjet "i" napojena hadice kondenzátu pevně na odpad přesvědčte se, že je instalován "sifon" (obr. níže), jinak může dojít při provozu díky podtlaku k přisásávání kondenzátu zpět do výparníku. sifon hadice odvodu kondenzátu Poznámka: Hotjet w a vnitřní jednotka Hotej s neprodukují kondenzát Připojení vzduchovodů u Hotjet i Pro přívod a odvod vzduchu dodáváme izolované vzduchové hladice s vnitřním průměrem 400mm. Při použití jiných hadic je třeba mít minimální velikost plochy vzduchovodu 0.126m2 (odpovídá kruhovému průměru 0,4m). Oválné otvory pro přívod a odvod vzduchu mají obvod odpovídající obvodu standardně dodávaných vzduchovodů 0.4m. Hliníková hadice se zmáčkne a nasadí na oválný otvor. Ochranný plášť vzduchové hadice zasuňte do prostoru mezi hrdlem a víkem. ásledně se na hrdle stáhne ocelovou sponou a k zamezení netěsností přelepí hliníkovou samolepicí páskou Připojení k topnému systému (všechny modely) Pozor: Při teplotách vody nad 55 C hrozí popálení Připojené potrubí musí být provedeno podle platných předpisů a norem. Připojené potrubí musí mít minimálně stejný průměr jako vývody na čerpadle. Doporučujeme použít Cu potrubí s průměrem 28mm. Při použití hadic nikdy nepoužívejte hadice menšího průměru, než jaké jsou na tepelném čerpadle. Ujistěte se, že hadice a potrubí odpovídají tlakům v systému a jsou dimenzoványs na požadovaný průtok. Venkem vedené trubky a hadice tepelně izolovat minimálně 19 mm izolace syntetického kaučuku. Polyethylenová pěnová izolace, např. mirelon není pro izolace venkovních vedení vhodná. Kaučukové izolační hadice nejsou obvykle UV odolné. Při venkovní instalaci je třeba provést krycí vrstvou nebo natřít UV odolným lakem. Jednotka je v místě výměníku vybavena vypouštěcím ventilem. Odvzdušňovací ventil není součástí jednotky tepelného čerpadla. a vstupní potrubí vody do tepelného čerpadla instalujte filtr. U venkovního tepelného čerpadla jej doporučujeme instalovat v objektu. Po spuštění systému jej doporučujeme po pár dnech zkontrolovat. Před připojením trubky topného systému vypláchněte aby nedošlo k zanesení kondenzátoru tepelného čerpadla nebo oběhových čerpadel. Před spuštěním tepelného čerpadla topný systém napustěte, odvzdušněte a vyzkoušejte těsnost. Hotjet CZ s.r.o. 23 z 176

24 Dodržujte tlak běžný v topném systému (max. 1.5 bar) Konkrétní hydraulické připojení realizujte podle doporučených připojení v "dokumentaci regulace" Detail typického připojení tepelného čerpadla k topnému systému nebo vyrovnávacímu zásobníku. pozice popis 1 Tepelné čerpadlo 2 Expanzní nádoba 7 Pružné hadice 6 Průtokový elektrokotel PV Pojišťovací ventil KK Kulový kohout VSTUP sání vzduchu VÝSTUP výfuk vstupu Pravidla pro umístění topenářských armatur u venkovních jednotek ASK, e: součást pojišťovací ventil vypouštěcí ventil kulové kohouty filtr odvzdušňovací ventil izolace potrubí pozice uvnitř objektu v nejnižším místě mezi tč a vnitřní část instalace uvnitř objektu uvnitř objektu na potrubí se směrem do tepelného čerpadla v nejvyšším místě připojení uvnitř nebo vně venkovní část minimálně 20mm, doporučujeme syntetický kaučuk Oběhové čerpadlo kondenzátoru (čerpadlo z tepelného čerpadla do topného okruhu nebo vyrovnávacího zásobníku) Hotjet CZ s.r.o. 24 z 176

25 Ve schématech má označení Q9 Oběhové čerpadlo není instalovano v tepelném čerpadle. Je třeba jej dimenzovat podle tlakových ztrát konkrétního okruhu. Obvykle vyhovuje oběhové čerpadlo Hotjet CP 25/8 (minimálně Hotjet CP 25/6) Elektronická oběhová čerpadla nejsou nutná. inimální průtok kondenzátorem tepelného čerpadla musí být minimálně 70% jmenovitého průtoku. V zimním období musí být v chodu OČ chodu v případě, že je TČ odpojeno od elektrického napájení, jinak může dojít k zamrznutí systému. Oběhové čerpadlo je ovládano přímo řídící elektronikou TČ, která má funkce protimrazové ochrany na několika úrovních. Při odstavení v zimním období se z kondenzátoru modelu "e" musí vypustit topná voda. Vypouštěcí ventily jsou přístupné zezadu jak je vidět na odpovídajícím pohledu. Umístění je stejné jako u "i". Pro výkonnější oběhová čerpadla je vhodné instalovat pro spouštění oběhového čerpadla pomocné spínací relé. Uzavírací a vypouštěcí ventil instalujte tak, aby při déletrvajícím odstavení z provozu bylo možné vodu z tepelného čerpadla vypustit. Upozornění: esprávný průtok vody v systému způsobený potrubím, vodoinstalací, ventily nebo nesprávným provozem čerpadla, může způsobit poškození zařízení. edostatečně výkonné oběhové čerpadlo může způsobit nedostatečný odvod tepla z výměníku (kondenzátoru), zvýšení tlaků v chladícím okruhu, přehrátí tepelného čerpadla a jeho přechod do poruchového stavu, který se projeví vypnutím tepelného čerpadla a chybovým hlášením na displeji. Hotjet CZ s.r.o. 25 z 176

26 Hydraulické umístění oběhového čerpadla kondenzátoru a jeho kombinace s okruhem ohřevu TUV Podle požadavků na funkce se nabízí tyto základní možnosti: Pouze oběhové čerpadlo kondenzátoru Q9 Oběhová čerpadlo kondenzátoru a ohřev TUV ohřev TUV Q3 TEPELÉ ČERPADLO Q9 do topného systému TEPELÉ ČERPADLO Q9 do topného systému Je třeba zkontrolovat v menu "konfigurace" nastavení řádku: 5731 na "abíjecí čerpadlo" Oběhové čerpadlo kondenzátoru a třícestný ventil pro okruh ohřevu TUV ohřev TUV TEPELÉ ČERPADLO Q9 Q3 do topného systému Je třeba zkontrolovat v menu "konfigurace" nastavení řádku: 5731 na "Přepouštěcí ventil" Doporučená sestava oběhového čerpadla Elektrické připojení napájení oběhové čerpadla (připojení se liší podle regulátoru a rozvaděče): RVS61 RVS41 Q9 napájeno ze svorky Q9 regulátoru (konektor "V") Q3 napájeno (oběhové čerpadlo nebo třícestný ventil) ze svorky Q3 (konektor "R") a tomto regulátoru nejsou předdefinované výstupy, jsou použity multifunkční relé QX - výstup napájení oběhového čerpadla Q9 je přednastaven na svorku QX3 (konektor "S") - výstup napájení akčního členu TUV Q3 je přednastaven na svorku QX1 (konektor "R") Hotjet pro připojení Q9 a Q3 má připravené svorkovnice v rozvaděči označené jako Q9 a případně Q3. Hotjet CZ s.r.o. 26 z 176

27 2.7. Zapojení venkovního čidla Venkovní čidlo se zapojuje na vstup B9. Venkovní čidlo je důležitou částí regulace, bez něj nefuguje ekvitermní regulace a protimrazová ochrana topného systému (protimrazová ochrana tepelného čerpadla pracuje i bez venkovního čidla). Výchozí nastavené regulace počítá s připojením venkovního čidla. Venkovní čidlo QAC34 dodáváme jako příslušenství, jeho montáž není povinná, ale doporučená. Čidlo je typu: TC1k. Bezdrátové venkovní čidlo: Běžné čidlo QAC34 lze prostřednictvím modulu AVS změnit na bezdrátové čidlo. Řešení je vhodné pro situace, kdy z různých důvodů nelze propojit QAC34 s RVS drátově. Vychozí podmínkou je, že RVS v kotelně je již vybaveno rádiovým vysílačem AVS Z důvodu ochrany baterií je rádiový modul instalován do objektu za zeď. rádiový modul AVS venkovní čidlo QAC34 POZOR: venkovní čidlo má jinou charakteristiku, než ostatní čidla používaná RVS, nelze je zaměňovat. Čidlo se dodává v provedení "bílá krabička" Pravidla pro umístění venkovního čidla: 1. ejchladnější zeď domu, obvykle na sever 2. esmí být vystaveno přímému slunečnímu záření 3. inimální výška 2.5m 4. Preferovaná pozice: uprostřed stěny 5. esmí být umístěno: nad okny, dveřmi, výduchy ventilace nebo jinými zdroji tepla, pod balkóny, střechou nebo okapy. 6. esmí se přebarvit Venkovní čidlo QAC34 Hotjet CZ s.r.o. 27 z 176

28 2.8. Připojovací vodiče čidel Při nutnosti prodloužení čidel volte připojovací vodič (Cu, dvoulinka) podle tabulky: Při průměru vodiče (mm2) aximální délka (m) Protimrazová ochrana IKDY EVYPÍEJTE ELEKTRICKÉ APÁJEÍ DO ROZVADĚČE TEPELÉHO ČERPADLA. Protimrazová ochrana tepelného čerpadla funguje pouze, je-li toto napájeno elektrickým proudem a je zapojené oběhové čerpadlo kondenzátoru Q9. V případě, že hrozí časté nebo déletrvající výpadky elektrického proudu je třeba topný systém naplnit nemrznoucí směsí. To se týká také instalací, kde není možné zjistit výpadek napájení /např. chaty) UPOZORĚÍ PRO UŽIVATELE: Vypuštění venkovní jednotky: Při odstavení v zimním období se z kondenzátoru modelu "e" a ASK musí vypustit topná voda. Hotjet s nemá v propojovacím portubí vodu, není nutné jej vypouštět. Hotjet e,i: Vypouštěcí ventily jsou přístupné zezadu jak je vidět na odpovídajícím pohledu na str: 11. Hotjet ASK: Venkovní jednotka nemá žádné vnitřní vypouštěcí ventily. Vypouštěcí ventil je součástí připojení k topnému systému. Postup vypuštění: Zavřete přívodní kohouty s topnou vodou ze systému do tepelného čerpadla Otevřete všechny vypouštěcí kohouty na okruhu do tepelného čerpadla nebo uvnitř tepelného čerpadla Po opětovném napuštění je třeba před spuštěním tepelného čerpadla systém řádně odvzdušnit. UPOZORĚÍ PRO ISTALAČÍ FIRY: V případě mrazu se topný okruh venkovní jednotky nesmí napouštět dříve, než se zapojí elektroinstalace a nakonfiguruje základ regulace. Pokud se nepodaří instalaci dokončit, do pokračování se musí voda z venkovní části instalace při teplotách pod nulou zase vypustit Průtokový spínač (jistič) TEPELÉ ČERPADLA DODÁVÁA OD 12/2009 JSOU VYBAVEA VITŘÍ PRŮTOKOVÝ SPÍAČE. Průtokový spínač je nastaven na 900l/h. Klesne-li průtok pod tuto hodnotu bude tepelné čerpadlo zastaveno, resp. nebude spuštěno. Funkce průtokového spínače: "Průtokový spínač spotřeby E24" Průtokový spínač je napojen na vstup EX3 Chybová hlášení související s průtokovým spínačem. Pokud nesepne průtokový spínač tepelné čerpadlo se nespustí a na displeji (po stisku IFO klávesy se zobrazí stavové hlášení- "Stav Hotjet CZ s.r.o. 28 z 176

29 tepelného čerpadla: Doba omezení aktivní". V menu "Stav zařízení" v úrovni "technik" se na řádku 8006 vypíše: "Průtokový spínač spotřebičů". Při zobrazení hlášení "Doba omezení aktivní" se tepelné čerpadlo pokusí po minimální době odstávky znovu spustit. Po vyčerpání 2 pokusů za 24 hodin (výchozí nastavení) pak přejde do poruchové stavu, pak se zobrazí také v úrovni koncového uživatele hlášení: "chyba 356: Průtokový spínač spotřeby" s možností RESET opakovaným stiskem klávesy OK. Pozor: Informace: "doba omezení aktivní" má mnoho příčin, je třeba se podívat do menu Stav zařízení, jak je popsáno výše. Příčíny nesepnutí průtokového spínače: - zavřené ventily - málo výkonné oběhové čerpadlo (velikost 25/4 nevyhovuje, je třeba použít minimálně 25/6) - zavzdušněný systém (nejčastější příčina) - ucpané filtry - zamrznutí okruhu s topnou vodou - seškrcený průtok deformouvanou pružnou hadicí Dodatečná instalace průtokového spínače: Pokud vaše tepelné čerpadlo nebylo ve výrobě vybaveno průtokovým spínačem doporučujeme jej instalovat na topný okruh tepelného čerpadla a primární okruh tepelných čerpadel voda-voda. Průtokový jistič hlásí, zda nedošlo ke snížení průtoku topného média TČ, např. v případě poruchy oběhového čerpadla, zanesení filtru nebo zavření některého kohoutu V případě signálu nedostatečního průtoku vody přejde TČ do poruchového stavu a čeká na odstranění závady. Připojuje se na svorku EX regulátoru, dle popisu v manuálu "astavení regulace". Instalujte jej na potrubí zpátečky do tepelného čerpadla Q9 TEPELÉ ČERPADLO průtokový spínač Příklad zapojení průtokového spínače (regulátor čeká na vstupu 230V) Technické parametry průtokového spínače Hotjet Označení: VK 325 ateriál: PPO/oryl s mosazným návarkem do měděné trubky D28 nebo D32 ávarek D=15mm Tlak: P 10 (20 C) Teplota média: max. 100 C Teplota prostředí: max. 70 C Bod sepnutí: 14 l/min ±15% při vzrůstajícím průtoku, sepne 12,6 l/min ±15% při klesajícím průtoku, rozepne Kontakt jazýčkového relé na 1A/230VAC/48VDC Připojení: PVC kabel 1,5m Krytí: IP65 Instalace je jednoduchá (k dispozici je také kompletní dokumentace k průtokovému spínači) Součástí dodávky je návarek, který se přiletuje na potrubí, do kterého se vyvrtá díra s průměrem 15mm. Potrubí se pak vsadí na jednu z větví do nebo z tepelného čerpadla. a těle průtokové spínače je směr proudění kapaliny. Kabel má 1,5m se dvěma vodiči, jeden se napojí na fázi 230V a druhý pak na svorku EX3 regulátoru RVS. Hotjet CZ s.r.o. 29 z 176