Opravy hriadeľov Užívateľská a riešiteľská príručka

Transkript

1 Opravy hriadeľov Užívateľská a riešiteľská príručka

2 Úvod Táto príručka bola vypracovaná na poskytnutie rýchlej a jednoduchej pomoci pri profesionálne vykonávaných údržbárskych a opravárenských prác na hriadeľovitých dieloch konštrukcií. S pomocou tejto príručky môžete: Ľahko vyhľadať správny spôsob opravy tých najrôznejších druhov hriadeľov a hriadeľovitých konštrukcií Veľmi presne identifikovať tú najvhodnejšiu metódu na opravu opotrebovaných dielov alebo na aktívnu ochranu dielov pred opotrebovaním Vybrať ten najlepší produkt na vyriešenie problémov spojených s praktickou údržbou alebo opravou Väčšina konštrukcií s hriadeľovitými dielmi je integrovaná do systémov, ktoré predstavujú hlavné funkčné časti zariadenia. Je preto životne dôležité maximalizovať ich aktívnu životnosť a spoľahlivú výkonnosť. Preventívna údržba môže minimalizovať drahé prestoje, zvýšiť spoľahlivosť zariadenia a dramaticky znížiť náklady na prevádzku. Celý sortiment produktov spoločnosti poskytuje technikom z údržby všetky technológie potrebné na: Preventívnu ochranu pred bežnými poruchami a na predĺženie efektívnej životnosti dielov Umožňuje recykláciu dielov a tým zabraňuje zbytočnému šrotovaniu dielov a zbytočným nákladom na ich výmenu Pomoc pri demontáži dielov Pomoc pri zabezpečení spoľahlivosti a hladkého chodu zariadení pomocou obnovenia výkonových parametrov dielov na úroveň ako nové KONŠTRUKCIA A FUNKCIE HRIADEĽOV Príručka na opravy hriadeľov sa zaoberá typickými konštrukciami hriadeľov ako aj valcov a iných valcovitých dielov a kolies v rozličných konfiguráciách. Jednotlivé odseky príručky pokrývajú perové a klinové spoje hriadeľových konštrukcií, drážkové hriadele, ozubené hriadele, valcové a kužeľové spoje. Zahrnuté sú tu silové upínacie elementy a zverné spoje ako aj perové, klinové, kolíkové alebo skrutkové spoje používané na pripojenie a zaistenie rozličných dielov na hriadeli. OPRAVY HRIADEĽOV A PREVENTÍVNA ÚDRŽBA Tvrdé prevádzkové podmienky a podmienky prostredia môžu mať za následok opotrebenie, eróziu, koróziu, a podobne. Príručka popisuje ako sa má postupovať pri opravách opotrebovaných komponentov alebo ako vykonávať preventívnu ochranu dielov pred opotrebovaním. Rozličné metódy opráv, ktoré sú v príručke na opravu hriadeľov farebne rozlíšené na ľahšie vyhľadanie, sú použiteľné v závislosti na type a na stupni opotrebenia: Upevnenie vložky umožňujúce jednoduchú renováciu opotrebovaných alebo poškodených hriadeľov alebo vytvorenie veľmi kvalitných tesniacich povrchov Oprava s vyplnením spojovacej medzery vhodným produktom bez obmedzenia zaťažiteľnosti dielov Renovácia ťažšie opotrebených alebo poškodených hriadeľov pomocou epoxidovej hmoty s kovovým plnivom ÚŽITOK ZO SPOĽAHLIVOSTI Spoľahlivosť zariadení, údržby a opráv je rastúcim problémom pre spoločnosti. V našej spoločnosti Henkel rozumieme všetkým problémom, ktorým musíte čeliť pri zabezpečovaní spoľahlivosti, bezpečnosti a trvanlivosti zariadení. Poskytujeme preto produkty určené na nákladovo úspornú, ľahkú a efektívnu údržbu a opravy. Ak potrebujete pomoc pri výbere produktu, ktorý bude spĺňať všetky vaše špecifické požiadavky na konkrétnu aplikáciu, potom kontaktujte miestneho zástupcu spoločnosti Henkel. 2 3

3 Obsah OPRAVY HRIADEĽOV PROGRAM 6 LEPIDLÁ A ZMESI NA OPRAVY 8 KLIN A PERO Úprava klinového (perového) spoja Nové drážky pre klin do existujúceho hriadeľa a náboja Upevnenie anaeróbnymi lepidlami Upevnenie epoxidovými lepidlami 5. Renovácia dielov pomocou epoxidového lepidla s kovovým plnivom DRÁŽKOVÉ A OZUBENÉ HRIADELE Upevnenie pomocou anaeróbnych lepidiel Upevnenie pomocou epoxidových lepidiel 3. Renovácia pomocou epoxidových lepidiel s kovovým plnivom KLINOVÉ SPOJENIA S KOLÍKMI ALEBO SKRUTKAMI Preventívne zaistenie klinu v drážke 2. Preventívne zaistenie kolíka alebo skrutky v kolíkovom alebo skrutkovom spoji OSTATNÉ HRIADELE Posuvné valce a medzikolesá podliehajúce frikčnému, abrazívnemu a chemickému zaťaženiu VALCOVÉ SPOJE Upevnenie vložky s pomocou anaeróbnych lepidiel Upevnenie s pomocou anaeróbnych lepidiel Upevnenie s pomocou anaeróbnych lepidiel s kovovou výplňou 4. Upevnenie s pomocou epoxidových lepidiel 5. Renovácia + upevnenie s pomocou epoxidových lepidiel s kovovým plnivom 24 PRODUKTOVÝ INDEX 42 KUŽEĽOVÝ SPOJ Upevnenie vložky s pomocou anaeróbnych lepidiel Upevnenie s pomocou anaeróbnych lepidiel Renovácia + upevnenie s pomocou epoxidových lepidiel s kovovým plnivom 30 UPÍNACIE ELEMENTY A ZVERNÉ SPOJE Upevnenie vložky s pomocou anaeróbnych lepidiel Renovácia + upevnenie s pomocou epoxidových lepidiel s kovovým plnivom

4 Program na opravu hriadeľov Doplnkové produkty: 7063 čistič Používa sa pri všetkých metódach opráv, určený je na čistenie dielov pred ich montážnym lepením 7649 Aktivátor N: Používa sa v kombinácii s adhezívom na vytváranie lepších podmienok spoja Zvyšuje rýchlosť vytvrdzovania na pasívnych povrchoch, ako je napríklad nehrdzavejúca oceľ, alumínium a kovy s povlakom alebo s pasivovaným povrchom 8192 PTFE povrchová ochrana, suchý film Používa sa ako mazací a uvoľňovací prostriedok pri opravách spojov s klinmi a drážkami Preventívna údržba: 8012 Molybdénová pasta: Prevencia pred opotrebením následkom trenia Prevencia pred koróziou Upevnenie vložky: 603, 648 a 668: Pre veľmi opotrebované hriadele Pre aplikácie s veľkým zaťažením Upevňovací materiál sa používa podobne ako pôvodný materiál hriadeľa Preventívna údržba: 243 a 248 prostriedky na zaisťovanie závitových spojov: Zastavujú uvoľňovanie závitového spoja v prevádzke Eliminujú mikropohyby, ktoré vedú k abrazívnemu treniu Preventívne chránia klinové drážky pred opotrebením Preventívne chránia diely pred koróziou Renovácia: Pre veľmi opotrebené hriadele Lepenie: 603, 648, 660 Hysol 9466 A&B Epoxy: Používajú sa na opravu opotrebovaných alebo nesprávne opracovaných dielov s použitím produktov Výber lepidla závisí od hĺbky opotrebenia Hysol 3478 A&B Epoxid s kovovým plnivom: Renovácia opotrebovaných povrchov kovových dielov pomocou epoxidovej zmesi s kovovým plnivom Opracovanie hriadeľa po vykonanej oprave na pôvodný (nominálny) priemer podporná zložka a 7649 aktivátor: Upevnenie komponentov montovaných na hriadeľ na zrenovovaný povrch 7

5 Lepidlá a zmesi určené na opravy Materiál: Opravované komponenty: Aplikácia Anaeróby Epoxidy Epoxidy s kov. plnivom Opravy hriadeľov: klinové spoje, drážkované a ozubené hriadele; valcové spoje; kužeľové spoje; upínacie prvky; zverné spoje Upevnenie vložky; lepenie, všetky materiály Opravy hriadeľov: kliny, drážkované a ozubené hriadele, valcové spoje Lepenie Opravy spojov: Kliny; Drážkované a ozubené hriadele; Valcové spoje; Kužeľové spoje; Upínacie elementy; Zverné spoje Lepenie Protioderové hmoty Sekundové lepidlá Proti zadieraniu Doplnkové produkty Ochrana, renovácia a opravy hriadeľov v technologických zariadeniach na miestach s veľkým trecím zaťažením a opotrebením. Renovácia abrazívne opotrebovaných povrchov a odolnosť proti rázom Plasty a elastoméry Opravy hriadeľov: diely z materiálov ako sú plasty a elastoméry, gumy, pórovité alebo absorpčné materiály Lepenie Preventívna ochrana dielov proti opotrebeniu, statickému tlakovému namáhaniu a na pomaly sa pohybujúce komponenty. Proti opotrebeniu, korózii, zadieraniu Čistenie: Na čistenie a odmasťovanie Príprava povrchov: Na zlepšenie priľnavosti Mazanie: Na zabránenie zadieraniu a odieraniu Min.-Max. spoj. medzera Číslo Lisované uloženie 0.25 mm spojovacia medzera Produkt Aplikácia Charakteristiky šírka spojovacej medzery mm Produkt Aplikácia Charakteristiky Spojovacia medzera > 0.5 mm Produkt Aplikácia Charakteristiky Lisované uloženie 0.25 mm medzera Produkt Aplikácia Charakteristiky Produkt Aplikácia Charakteristiky Produkt Aplikácia Charakteristiky Produkt Aplikácia Charakteristiky 603 Podporná zložka odolná voči oleju Uloženie: lisované uloženie a tesné prechodné uloženie (do 0,05 mm); tepelná odolnosť: 150 C Hysol 3421 A&B Univerzálne lepenie Stredná viskozita, dlhšia doba spracovateľnosti, výborná odolnosť proti vlhkosti Hysol 3471 A&B Pastovitá oceľ Pastovitá oceľ; malé zmrštenie pri tuhnutí (0.1%), tepelná odolnosť: 120 C Nordbak 7221 Chemicky odolný náter ktorý chráni zariadenia proti korózii zapríčinenej chemickými účinkami Dá sa konzistentne nanášať štetcom; ideálna hrúbka vrstvy: 0.5 mm, max. teplota 65 C 401 Univerzálne sekundové lepidlo Je určené na všeobecné účely čo sa týka lepenia, lepí väčšinu plastových a gumených materiálov 8009 C5-A Ochrana proti zadieraniu do veľmi ťažkých podmienok: Dlhodobá ochrana pri vysokých teplotách Všetky kovy; teplotný rozsah: -30 C až 1315 C 7063 Čistiaci a odmasťovací prostriedok Bez obsahu CFC rozpúšťadiel; univerzálny čistiaci a odmasťovací prostriedok; konečné vyčistenie dielov pred montážnym lepením lepidlami 620 Podporná zložka odolná voči vysokým teplotám, určená na rozmerné dielce Uloženie: Zmršťovacie a voľné-hybné uloženie (0.10mm); teplotná odolnosť: 230 C (v prípade vytvrdzovania za tepla) Hysol 3430 A&B Päťminútový epoxid Stredná viskozita, veľmi číra hmota, pevnostný spoj Hysol 3472 A&B Tekutá oceľ na zalievanie Tekutá oceľ na zalievanie; malé zmrštenie pri tuhnutí (0.1%); tepelná odolnosť (120 C) Nordbak 7227 Natierateľná sivá keramická protioderová hmota, poskytuje hladký ochranný povrch odolný voči abrazívnym vplyvom Hmota plnená karbidom kremíka; veľmi hladká konzistencia, natierateľná štetcom; ideálna hrúbka vrstvy: 0.5 mm, max. teplota 90 C 454 Sekundové lepidlo vysokej viskozity Gél na univerzálne použitie je určený na lepenie kovov, kompozitných materálov a keramiky 8012 Molybdénová pasta proti zadieraniu: Eliminuje zadretie dielov následkom trenia pri montáži Všetky kovy; teplotný rozsah: -30 C až +400 C; zabezpečuje maximálny mazací účinok Špeciálne upevňovacie lepidlo určené na veľké spojovacie medzery Špeciálne upevňovacie lepidlo určené pre veľké priemery (pomalé tuhnutie) Uloženie: Veľká vôľa v uložení 0.05 až 0.15 mm; tepelná odolnosť: 150 C Uloženie: Lisované uloženie až do šírky spojovacej medzery 0.08 mm; tepelná odolnosť: 175 C Hysol 3450 A&B Hysol 9466 A&B Päťminútový epoxid Pevnostné lepidlo Stredná viskozita; kovové plnivo; rýchle tuhnutie Stredná viskozita; malá hustota; vysoká pevnosť Hysol 3473 A&B Hysol 3474 A&B Rýchlo tuhnúca oceľová hmota Samomazné, vysoká odolnosť voči opotrebeniu Pastovitá oceľ; rýchle tuhnutie; teplotná odolnosť (120 C) Samomazná vlastnosť; veľká odolnosť voči opotrebeniu, teplotná odolnosť (120 C) Nordbak 7228 Nordbak 7234 Natierateľná biela keramická protioderová hmota, poskytuje hladký ochranný povrch odolný voči abrazívnym vplyvom Natierateľná keramika na vysoké teploty Hmota plnená oxidom alumínia; veľmi hladká konzistencia, natierateľná štetcom; ideálna hrúbka vrstvy: 0.5 mm, max. teplota 90 C Vrstva produktu je hladká, odolná voči opotrebovaniu, má malé trenie; ideálna hrúbka vrstvy: 0.5 mm; maximálny teplota 205 C 480 Sekundové lepidlo so strednou viskozitou Gelovité lepidlo určené na všeobecné účely, na lepenie kov na kov a guma na kov tyčinka Prostriedok proti zadieraniu Marine Grade: Použitie v prostredí veľkej vlhkosti/ pri vysokej koncentrácii vody; všetky kovy Alumínium prostriedok proti zadieraniu; na ošetrenie skrutiek, matíc, potrubí a výmenníkov tepla Všetky kovy; teplotný rozsah: -30 C až 1315 C Všetky kovy; -30 C až 870 C 7649 Aktivátor N V kombinácii s anaeróbnymi lepidlami na aplikáciu u dielov z pasívnych kovov alebo dielov s inertným povrchom a pre prípad širokých spojovacích medzier, alebo ak je prevládajúca nízka prevádzková teplota Možná demontáž spoja Univerzálne upevňovacie lepidlo Uloženie: Tesné uloženie s medzerou do 0.04 mm tepelná odolnosť: 150 C Uloženie: Lisované uloženie s medzerou až do 0.08 mm; tepelná odolnosť: 175 C Hysol 9492 A&B Epoxid pre vysoké teploty Stredná viskozita; vysoká pevnosť, veľká odolnosť voči vysokým teplotám (180 C) Hysol 3475 A&B Hysol 3478 A&B Viacúčelová alumíniová hmota Ferro - silikónový náter Alumíniový tmel; malé zmrštenie pri tuhnutí (0.1%); teplotná odolnosť (120 C) Vysoký podiel ferrosilikónovej zložky; Odolnosť voči korózii, voči abrazívnym a chemickým vplyvom prostredia 8065 C5-A tyčinka Meď prostriedok proti zadieraniu; na ošetrenie skrutiek, matíc, potrubí a výmenníkov tepla (okrem nehrdzavejúcej ocele a zliatin niklu); -30 C až 980 C 8192 Mazací a uvoľňovací prostriedok vo forme suchého filmu Používa sa ako mazací a uvoľňovací prostriedok; má potravinársku kvalitu, povlak z PTFE 660 Quick Metal (rýchle kovové lepidlo) pre široké spojovacie medzery Uloženie: Veľká vôľa až do 0.25 mm; tepelná odolnosť: 150 C Hysol 3479 A&B Alumíniová hmota s vysokou teplotnou odolnosťou Alumíniový tmel; malé zmrštenie pri tuhnutí (0.2 %); vysoká teplotná odolnosť (190 C) 668 Stredne pevné upevňovacie lepidlo tyčinka Uloženie: Až do šírky spojovacej medzery 0.15 mm; teplotná odolnosť: 150 C; možnosť demontáže spoja pri údržbe 243 Lepidlo na zaisťovanie závitových spojov strednej pevnosti Paralelné kliny: Zaistenie klinu v požadovanej polohe 248 Lepidlo na zaisťovanie závitových spojov strednej pevnosti Paralelné kliny: Zaistenie klinu v požadovanej polohe 8 9

6 Kliny a perá PROBLÉM RIEŠENIE V závislosti od rozsahu opotrebenia sa odporúčajú na použitie nasledovné produkty Komponenty montované na hriadele: napríklad ozubené kolesá, remenice, bubny alebo kladky Zastavenie procesu opotrebenia klinu (pera) a príslušnej drážky Opravy opotrebovaných klinov Ochrana nových alebo renovovaných komponentov proti opotrebovaniu, abrazívnemu zaťaženiu a proti chemickým vplyvom Poznámka: Nasledovné postupy možno použiť podobným spôsobom na všetkých typoch klinových systémov, ale metóda opravy je popísaná výslovne pre paralelné kliny (perá). Príklady ostatných druhov klinov, ktoré tiež možno opravovať: Woodruffove kotúčové kliny Kliny s nosom Kužeľové kliny Príčiny problémov: Striedavé zaťaženie Najhoršie prípady kombinovaného zaťaženia Poškodenie dielov počas montáže Nesprávna montáž následkom kontaminácie dielov nečistotami Nesprávne dimenzované klinové spojenie, ktoré vytvára nadmerné prevádzkové zaťaženie spoja Riešenie Metóda Skupina Typ Druh uloženia: Opravovaná medzera/ Čas vytvrdzoopravy: produktov: produktu: spojovacia medzera: vania (oceľ): 1. Úprava klinov Anaerób 648 Prechodné/ Veľmi opotrebované 12 hod* (opotrebená voľné uloženie drážky drážka pre klin) 2. Nová drážka pre Epoxid s Hysol Prechodné/ Veľmi 24 hod* klin (opotrebená kovovým plnivom 3478 A&B hybné uloženie opotrebované drážka v hriadeli drážky pre kliny aj náboji) 3. Lepenie Anaerób Stredná medzera < 0.25 mm 12 hod* (opotrebená a aktivátor 7649 drážka pre klin) 4. Lepenie Epoxid s Hysol Stredná medzera > 0.2 mm 0.5 mm 24 hod* (opotrebená mazacím účinkom 9466 A&B drážka pre klin) 5. Renovácia Epoxid s Hysol Široká medzera > 0.5 mm 24 hod* (opotrebená kovovým plnivom s 3478 A&B drážka pre klin) mazacím účinkom * V prípade potreby na urýchlenie vytvrdenia aplikujte na miesto spoja v oprave teplo Poznámka: Viac podrobností si vyhľadáte v Technických listoch materiálov 10 11

7 Paralelné kliny a perá RIEŠENIE #1 Oprava sústav klinov a pier Kroky: Veľmi opotrebovaná zostava s pozdĺžnym klinom alebo perom Demontujte komponenty stroja Vyberte klin alebo pero najbližšej väčšej veľkosti Prefrézujte drážku pre klin na veľkosť nového klinu Upravte boky nového paralelného klinu tak, aby pasoval do originálnej drážky v náboji. Redukujte aj výšku klinu tak, aby pasoval do drážok Zdrsnite povrchy perodrážkového spoja Vyčistite diely pomocou čističa 7063 Aplikujte 648 do drážky v hriadeli Namontujte klin (pero) do drážky v hriadeli Utrite pretečené prebytočné lepidlo Pokiaľ sa jedná o aplikáciu s veľkým silovým zaťažením, potom aplikujte 648 na celú zainteresovanú časť hriadeľa Zmontujte zostavu s klinom založeným na svojom mieste Poutierajte prebytočné lepidlo Ponechajte lepidlo v kľude vytvrdnúť. RIEŠENIE #2 Nová drážka v existujúcom hriadeli aj v náboji Pokiaľ sú diely veľmi opotrebené, môže byť nevyhnutné vyrobiť nové drážky pre klin. V takomto prípade treba staré drážky vyplniť nasledovným spôsobom. Postup krokov: Opotrebované drážky pre klin (pero) v hriadeli aj v náboji Demontujte komponenty stroja Vyčistite diely s pomocou čističa 7063 Aplikujte produkt Hysol 3478 A&B Superior Metal do starých drážok v hriadeli aj v náboji. Vyplňte všetky dostupné miesta Nechajte vytvrdnúť počas 24 hodín Pokiaľ sa požaduje kruhový povrch vyplnených drážok, potom treba vytvrdené lepidlo opracovať do pôvodného tvaru na hriadeli aj v náboji Vyrobte nové drážky do hriadeľa aj do náboja Prečistite diely s pomocou čističa 7063 Apliujte priamo do drážky niekoľko kvapiek 243 Zasuňte klin (pero) do drážky v hriadeli Poznámka: Prikryte hriadeľ utierkou, aby sa zabránilo vytečeniu lepidla po založení klinu do drážky Poutierajte všetko prebytočné lepidlo Nechajte lepidlo vytvrdnúť 12 13

8 Kliny a perá RIEŠENIE #3, 4, 5 Upevnenie + Renovácia Postup krokov: Vyberte vhodný produkt na opravu podľa rozsahu opotrebovania komponentov V prípade nevyhnutnosti demontujte klin zo zostavy. Oprava je však možná aj bez demontáže klinu z hriadeľa Pripravte povrch zdrsnením pomocou pilníku, alebo pomocou rotačnej stopkovej frézky alebo brúsky Vyčistite diely pomocou čističa 7063 Aplikujte tenkú vrstvu suchého mazacieho filmu 8192 na paralelný klin a na všetky ostatné oblasti, kde je prilepenie nežiadúce Natreté diely treba ponechať po dobu 15 až 30 minút pri izbovej teplote Aplikujte vybrané opravné lepidlo s použitím špachtle alebo noža na tmelenie. Aplikujte pritom tenkú vrstvu na dno a hrubšiu vrstvu na bočné steny drážky. Tento postup zaručí, že klin nebude sedieť príliš vysoko a vytvorí sa spoj s tesným uložením Zoškrabte prebytočné lepidlo zo strán drážky pre klin Ihneď umiestnite montované komponenty, hriadeľ, klin aj náboje, do požadovanej polohy na hriadeli Pred uvedením zostavy do bežnej prevádzky ešte počkajte dobu potrebnú na úplné vytvrdnutie lepidla VÝSLEDKY Zostava je teraz renovovaná a je pripravená na prevádzku bez väčšej generálnej opravy zariadenia Klin alebo pero je zaistené vo svojej drážke Dosiahla sa aj eliminácia ďalšieho opotrebovania. PREVENCIA PRED OPOTREBENÍM Problém: Zaistenie klinu alebo pera v drážke u nových zariadení Preventívna ochrana spoja pred mikropohybmi, ktoré vedú k opotrebovaniu Príčina: U nových montovaných zostáv je spravidla uloženie medzi klinom a drážkou pre klin tesné. Napriek tomu však po čase môže opotrebenie zapríčiniť uvoľnenie spoja a viesť k poškodeniu dielov spoja Riešenie: Aplikujte do drážky pre klin alebo na klin stredne pevný zaisťovací prostriedok stredná pevnosť je vhodný na vyplnenie medzery a poskytuje postačujúcu pevnosť spoja, ale napriek tomu umožňuje aj ľahkú demontáž spoja v prípade servisných prác Ak je nutné klin vybrať, potom na jeho uvoľnenie použite kladivo, či sťahovák Postup: Vyčistite drážku a klin (pero) pomocou čističa 7063 Aplikujte niekoľko kvapiek prostriedku 243 do drážky, alebo 248 na klin Zasuňte klin (pero) do drážky v hriadeli Poutierajte prebytočné lepidlo Nechajte lepidlo vytvrdnúť pred zmontovaním komponentov montovaných na hriadele Výsledok: Eliminácia mikropohybov, ktoré vedú k opotrebovaniu trením Preventívna ochrana drážok pred opotrebovaním Preventívna ochrana dielov spoja pred koróziou 14 15

9 Drážkované a ozubené hriadele PROBLÉM RIEŠENIE V závislosti od rozsahu opotrebovania sa odporúčajú nasledovné produkty Komponenty montované na hriadele, napr. kardanový spoj Pri drážkovaných a ozubených hriadeľoch je potrebné rozlišovať medzi pevným a klzným spojením. Metóda, ktorá je popísaná nižšie sa vzťahuje iba na opravu pevných spojení. Zastavenie opotrebenia drážok hriadeľa a zabránenie poruchám Redukcia prestojov Eliminácia nákladov na nové náhradné diely Opakované použitie opotrebovaných dielov Riešenie Metóda Skupina Typ Druh Opravovaná medzera/ Čas vytvrdzoopravy: produktov: produktu: uloženia: spojovacia medzera: vania (oceľ): 1. Upevnenie pevného Anaerób Stredná < 0.25 mm 12 hod* spojenia a aktivátor 7649 medzera 2. Upevnenie pevného Epoxid Hysol Stredná > 0.2 mm 0.5 mm 24 hod* spojenia 9466 A&B medzera 3. Renovácia pevného Epoxid s kovovým Hysol Široká > 0.5 mm 24 hod* spojenia plnivom 3478 A&B medzera * V prípade potreby na urýchlenie vytvrdenia aplikujte na miesto spoja v oprave teplo Poznámka: Viac podrobností si vyhľadáte v Technických listoch materiálov Príčina: Opracovanie komponentov mimo predpísanej tolerancie má za následok voľné uloženie komponentov; táto chyba vedie k mikropohybom dielov a k ich opotrebovaniu Striedavé zaťaženie Najhoršie prípady kombinovaného zaťaženia Poškodenie dielov počas montáže Nesprávna montáž následkom kontaminácie dielov nečistotami Nesprávne dimenzované klinové spojenie, ktoré vytvára nadmerné prevádzkové zaťaženie spoja 16 17

10 Drážkované a ozubené hriadele RIEŠENIE #1, 2, 3 OCHRANA HRIADEĽOV PRED OPOTREBOVANÍM Renovácia Postup krokov: Vyberte vhodný renovačný materiál podľa rozsahu opotrebovania komponentov Demontujte komponenty stroja Pokiaľ nie sú dobre odihlené vodiace hrany drážok, potom ich treba odihliť pomocou pilníka, alebo stopkovej frézy Zdrsnite povrch drážkovaného/ ozubeného hriadeľa a drážky Vyčistite diely pomocou čističa 7063 Skontrolujte rovnorodosť povrchu dielov v oblasti drážok. Odstráňte väčšie defekty alebo príliš drsné miesta pomocou pilníka alebo prebrúsenia brúsnym papierom. Vyčistite príslušnú oblasť Aplikujte tenkú vrstvu mazacieho suchého filmu 8192 na drážkový hriadeľ (neplatí pre 660) Ihneď zastrčte drážkovaný alebo ozubený hriadeľ do náboja a odstráňte prebytočné lepidlo Pred spätným uvedením zostavy do prevádzky nechajte lepidlo dostatočne vytvrdnúť PROBLÉM: Ochrana drážok vo vnútri náboja na ochranu proti odieraniu Príčina: Opotrebovanie vzniká vtedy, keď dochádza k treniu a pohybu v drážkovanom spoji Kontaminácia medzi hriadeľom a nábojom Riešenie: Použite molybdénovú pastu 8012 Moly Paste Molybdénová pasta 8012 Moly Paste obsahuje 65 % disulfidu molybdénu (sírnik molybdeničitý) ktorý zabezpečuje maximálny mazací účinok Molybdénová pasta redukuje trenie dielov Malý rovnomerný koeficient trenia s hodnotou 0.06 vytvára spoľahlivé prevádzkové podmienky spoja Postup: Vyčistite spojovacie plochy pred aplikáciou Natrite spojovacie povrchy s 8012 molybdénovou pastou Zmontujte časti zostavy VÝSLEDOK Montážna zostava je tým pádom renovovaná a pripravená na ďalšiu prevádzku. Výsledok: Preventívna ochrana pred opotrebením zapríčineným trením dielov spoja Preventívna ochrana spoja pred koróziou 18 19

11 Valcové spoje PROBLÉM RIEŠENIE V závislosti od rozsahu opotrebovania sa odporúčajú nasledovné lepidlá Komponenty montované na hriadele: napríklad ložiská Oprava opotrebovaných valcovitých hriadeľov Preventívna ochrana pred prestojmi a nákladmi na zbytočné šrotovanie dielov Ochrana nových komponentov proti opotrebovaniu, odieraniu a proti chemickým vplyvom Príčina: Opracovanie dielov mimo prípustné tolerancie vedie k uvoľneniu dielov v spoji; vedie to k mikropohybom v spoji a k opotrebovaniu kontaktných plôch dielov Zaťaženie potom generuje axiálne sily, ktoré sú vyššie, než boli pôvodne kalkulované Uvoľnenie uloženia zapríčinené nedostatočným kontaktom alebo nevhodným zaťažením Používanie komponentov spoja v agresívnom prostredí a vysoká prevádzková teplota Riešenie Metóda Skupina Typ Druh uloženia: Opravovaná medzera/ Čas vytvrdzoopravy: produktov: produktu: spojovacia medzera: vania (oceľ): 1. Upevnenie Anaerób Lisované/ < 0.0 mm 12 hod* vložky 648/668 prechodné uloženie Spojovacia medzera 2. Lepenie Anaerób Prechodné uloženie mm 12 hod* 648/668 až malá medzera Opravovaná medzera 3. Lepenie Anaerób Stredne veľká > mm 12 hod* a aktivátor 7649 medzera Opravovaná medzera 4. Lepenie Epoxid Stredne veľká > mm 24 hod* 9466 medzera Opravovaná medzera 5. Renovácia Epoxid s Hysol Veľká medzera > 0.5 mm 24 hod* + lepenie kovovým 3478 A&B + Opravovaná medzera plnivom 660 * V prípade potreby na urýchlenie vytvrdenia aplikujte na miesto spoja v oprave teplo Poznámka: Viac podrobností si vyhľadáte v Technických listoch materiálov 20 21

12 Valcové spoje RIEŠENIE #1 Upevnenie vložky Postup: Na veľmi opotrebované hriadele a na aplikácie s veľkým zaťažením Stanovte vhodnú veľkosť vložky a postupujte nasledovne: Vytvorte prechodné uloženie medzi hriadeľom a vložkou Zabezpečte, aby bol vonkajší priemer rovnaký, ako je špecifikovaný priemer hriadeľa Zdrsnite kontaktné povrchy dielov Vyčistite diely s pomocou čističa 7063 Naneste prúžok opravného lepidla 648 po obvode hriadeľa na vodiacej hrane, cez ktorú sa má zasunúť komponent. Aplikujte lepidlo na obidve časti montážneho spoja. V prípade nalisovaného spoja (s použitím tepelnej energie pri montáži) aplikujte lepidlo na studený diel spoja tak, že pokryjete celú zainteresovanú časť Namontujte vložku: V niektorých prípadoch treba na dosiahnutie prechodného uloženia použiť teplo Poutierajte prebytočné lepidlo Nechajte lepidlo v kľude vytvrdnúť Pre prípade lisovaného uloženia medzi vložkou a ložiskom aplikujte rovnakú procedúru RIEŠENIE #2, 3, 4 Lepenie Postup: Vyberte vhodný produkt v súlade s rozsahom opotrebovania komponentov Vyčistite diely pomocou čističa 7063 Zdrsnite povrchy vložky a hriadeľa pomocou brúsneho papiera v oblasti spoja Opakovane vyčistite diely Naneste prúžok opravného produktu po obvode hriadeľa na vodiacej hrane, cez ktorú sa má zasunúť komponent. Aplikujte produkt na obidve časti montážneho spoja. V prípade nalisovaného spoja (s použitím tepelnej energie pri montáži) aplikujte produkt na studený diel spoja tak, že pokryjete celú zainteresovanú časť Poznámka: Pre riešenie #3 s použitím 660 sa odporúča použitie aktivátora 7649 Namontujte vložku: V niektorých prípadoch treba na dosiahnutie prechodného uloženia použiť teplo Poutierajte prebytočné lepidlo Pred uvedením zariadenia do prevádzky vyčkajte dostatočný čas na vytvrdnutie opravného lepidla 22 23

13 Valcové spoje RIEŠENIE #5 Renovácia + upevnenie Postup: Veľmi opotrebovaný hriadeľ Pomocou sústruhu osústružte opotrebovanú časť nasledovne: Priemer hriadeľa: mm: Osústruženie: 1.5 mm Priemer hriadeľa: mm: Osústruženie: 3 mm Na koncoch opotrebeného osústruženého miesta vytvorte rybinové zakončenie na uzamknutie aplikovanej hmoty na svojom mieste. Poslúži to aj ako vedenie pri opravách Sústruženie ukončite zdrsnením točenej plochy (napríklad na drsnosť Rz := 100 µm). Čím väčší je priemer hriadeľa, tým hrubší povrch má byť po osústružení Diely vyčistite pomocou čističa 7063 Aplikujte veľmi tenkú vrstvu produktu Hysol 3478 A&B Superior Metal a zatlačte ho do hrubo osústruženého povrchu opravovaného miesta. Otáčajte hriadeľom veľmi pomalou rýchlosťou a pokračujte v aplikovaní lepidla s pomocou noža na tmelenie alebo podobným nástrojom. Vytvorte konečný povrch nad požadovanú úroveň ( s prídavkom na opracovanie) Ponechajte lepidlo vytvrdnúť 12 hodín pri izbovej teplote. V prípade potreby na urýchlenie tuhnutia aplikujte na opravované miesto suché teplo Opracujte opravované miesto na požadované konečné rozmery Povrch naneseného materiálu opracujte za sucha s použitím nožov zo spekaných karbidov alebo z rýchloreznej ocele. Ak sa požaduje aj prelešetenie (zjemnenie) povrchu, použite na to vhodný brúsny papier Poistite spoj medzi hriadeľom a dielcom, ktorý je namontovaný na hriadeli (nábojom) pomocou 660 (viď. riešenie # 3) Poznámka: Aktivátor 7649 je potrebné použiť na zrenovovaný povrch z dôvodu pasívneho povrchu VÝSLEDOK Opotrebovaný hriadeľ je opravený Valcový spoj je spevnený použitím vložkovacej zmesi OCHRANA LOŽÍSK PRED OTLAČENÍM PROBLÉM: Preventívna ochrana ložísk pred otlačením Preventívna ochrana komponentov pred koróziou a poškodením Záchrana opotrebovaných komponentov Príčina: Ložiská sú náchylné na otláčanie jednak na hriadeli, jednak aj v náboji. Toto má za následok poškodenie týchto častí bez ohľadu na to, či je použité uloženie voľné, klzné alebo nalisované Vzduchové medzierky existujúce medzi ložiskom a hriadeľom v oblasti kde sa môže tvoriť hrdza, zapríčiňujú poškodenie týchto dielov Riešenie: Poistite spoj s použitím 648 (univerzálne, vysoká pevnosť) alebo 603 (tolerantné voči oleju, vysoká pevnosť) Postup: Vyčistite diely pomocou čističa 7063 Aplikujte prúžok 648/603 po obvode hriadeľa na oblasti vedenia zasúvaného komponentu Zatlačte ložisko na hriadeľ s použitím normálnej techniky Poutierajte prebytočný materiál Výsledok: Eliminuje sa poškodzovanie hriadeľa alebo náboja ložiska Eliminujú sa mikropohyby medzi ložiskom a opravovanou oblasťou Zamedzí sa korózii na kontaktných plochách, lebo sa utesnia vzduchové medzierky medzi ložiskom a hriadeľom a nábojom 24 25

14 Kužeľový spoj PROBLÉM RIEŠENIE V závislosti od rozsahu opotrebovania sa odporúčajú nasledovné produkty Dielec namontovaný na hriadeli : napríklad ozubené koleso Oprava opotrebovaných kužeľovitých spojov Preventívna ochrana pred prestojmi a nákladmi na šrotovanie Ochrana nových dielcov pred opotrebovaním, abrazívnym a chemickým účinkom okolia Príčina: Nepresné opracovanie dielcov má za následok nesprávne rozmery spoja, ktoré potom vedú k mikropohybom dielov spoja Nečistoty, ktoré sa nachádzajú medzi hriadeľom a nábojom Používanie dielcov spoja pri zvýšených teplotách Riešenie Metóda Skupina Typ Druh uloženia: Opravovaná medzera/ Čas vytvrdzoopravy: produktov: produktu: spojovacia medzera: vania (oceľ): 1. Upevnenie Anaerób 648 Uloženie lisované/ < 0.0 mm 12 hodín* vložky prechodné (Spojovacia medzera) 2. Upevnenie Anaerób 648 Lisované uloženie a < 0.0 mm 12 hodín* prechodné uloženie (Spojovacia medzera) 3. Renovácia Epoxid s Maximálna medzera > 0.5 mm 24 hodín* + upevnenie kovovým plnivom Hysol (Opravovaná medzera) 3478 A&B * V prípade potreby na urýchlenie vytvrdenia aplikujte na miesto spoja v oprave teplo Poznámka: Viac podrobností si vyhľadáte v Technických listoch materiálov 26 27

15 Kužeľový spoj RIEŠENIE #1 Upevnenie vložky Postup: Na veľmi opotrebované hriadele a na aplikácie s veľkým zaťažením Stanovte vhodnú veľkosť vložky a postupujte nasledovne: Vytvorte prechodné uloženie medzi hriadeľom a vložkou Zabezpečte, aby bol vonkajší priemer rovnaký, ako je špecifický priemer pôvodného hriadeľa Zdrsnite kontaktné povrchy dielov Vyčistite diely s pomocou čističa 7063 Naneste prúžok 648 po obvode hriadeľa na vodiacej hrane, cez ktorú sa má zasunúť komponent Aplikujte lepidlo na obidve časti montážneho spoja. V prípade nalisovaného spoja (s použitím tepelnej energie pri montáži) aplikujte lepidlo na studený diel spoja Namontujte vložku: V niektorých prípadoch treba na dosiahnutie prechodného uloženia použiť teplo Poutierajte prebytočné lepidlo Nechajte lepidlo v kľude vytvrdnúť Pre prípade lisovaného uloženia medzi vložkou a ložiskom aplikujte rovnakú procedúru RIEŠENIE #2 Lepenie Postup: Zdrsnite vnútrajšok vložky a povrch kužeľového konca hriadeľa pomocou vhodného brúsneho papiera Vyčistite diely pomocou čističa 7063 Aplikujte prúžok 648 po obvode hriadeľa na vodiacej hrane cez ktorú sa navlieka náboj. Aplikujte to na oboch dieloch montážnej zostavy. V prípade nalisovaného spojenia (s použitím tepelnej energie na montáž) aplikujte na studený diel spoja Nalisujte spoj za tepla alebo bez tepla v závislosti od druhu uloženia a požiadaviek na výsledný spoj. Vo všeobecnosti spoj za tepla poskytuje lepšie vlastnosti vytvrdeného lepidla Poutierajte prebytočné lepidlo Ponechajte spoj v kľude, dokiaľ lepidlo riadne nevytvrdne Poznámka: Pokiaľ si ozubené koleso vyžaduje určitú špecifickú axiálnu polohu, potom sa odporúča, aby sa kužeľovitá vložka po nalepení na hriadeľ opracovala na pôvodné rozmery

16 Kužeľový spoj RIEŠENIE #3 Renovácia + upevnenie Postup: Pomocou sústruhu osústružte opotrebovanú časť nasledovne: Priemer hriadeľa: mm: Osústruženie: 1.5 mm Priemer hriadeľa: mm: Osústruženie: 3 mm Na koncoch opotrebeného osústruženého miesta vytvorte rybinové zakončenie na uzamknutie aplikovanej hmoty na svojom mieste. Poslúži to aj ako vedenie pri opravách Sústruženie ukončite zdrsnením točenej plochy. Čím väčší je priemer hriadeľa, tým hrubší povrch má byť po osústružení Diely vyčistite pomocou čističa 7063 Aplikujte veľmi tenkú vrstvu produktu Hysol 3478 A&B Superior Metal a zatlačte ho do hrubo osústruženého povrchu opravovaného miesta. Otáčajte hriadeľom veľmi pomalou rýchlosťou a pokračujte v aplikovaní lepidla s pomocou noža na tmelenie alebo podobným nástrojom. Vytvorte konečný povrch nad požadovanú úroveň ( s prídavkom na opracovanie) Ponechajte produkt vytvrdnúť 12 hodín pri izbovej teplote. V prípade potreby na urýchlenie tuhnutia aplikujte na opravované miesto suché teplo Opracujte opravované miesto na požadované konečné rozmery Povrch naneseného materiálu opracujte za sucha s použitím nožov zo spekaných karbidov alebo z rýchloreznej ocele. Ak sa požaduje aj prelešetenie (zjemnenie) povrchu, použite na to vhodný brúsny papier Poistite spoj medzi kužeľovitým hriadeľom a kužeľovitým nábojom, ktorý je namontovaný na hriadeli pomocou 648. Použite postup ako pri riešení #2, viď. stranu 29 Poznámka: Na renovovaných povrchoch hriadeľa je potrebné použiť aktivátor 7649, pretože sú inertné VÝSLEDOK Montážna zostava je týmto renovovaná a pripravená na prevádzku aj bez väčšej generálnej opravy Kužeľový spoj je spevnený použitím v roli spevňovacej zmesi PREVENTÍVNA OCHRANA PRED OPOTREBOVANÍM Použitím spevňovacieho lepidla 648 sa dosiahne preventívna ochrana dielov kužeľovitého spoja pred opotrebovaním. Postupujte podľa popisu v riešení #2, viď. strana

17 Upínací element a zverné spoje PROBLÉM RIEŠENIE V závislosti od rozsahu opotrebovania a typu záťaže sa odporúčajú nasledovné produkty Komponenty montované na hriadele: Upínací elemnent a zverné spojenie Oprava opotrebovaného hriadeľa s namontovaným upínacím elementom alebo so zovretým spojom Preventívna ochrana pred prestojmi a pred nákladmi na zbytočné šrotovanie opotrebovaných dielov Ochrana nových dielov pred opotrebovaním, abrazívnym a chemickým účinkom okolia Príčina: Prekračovanie plánovanej úrovne zaťaženia upínacích alebo zverných spojov Nesprávna montáž alebo upevnenie komponentov zostavy. Kontaminácia nečistotami medzery medzi hriadeľom a komponentmi namontovanými na hriadeli Riešenie Metóda Skupina Typ Druh uloženia: Opravovaná medzera/ Čas vytvrdzoopravy: produktov: produktu: spojovacia medzera: vania (oceľ): 1. Vložkovanie: Väčšmi Anaerób Uloženie lisované/ < 0.0 mm 12 hod* zaťažené montované 648 prechodné (Spojovacia medzera) zostavy 2. Renovácia: Stredne Epoxid s Veľká medzera > 0.5 mm 24 hod* zaťažené montážne kovovým Hysol (Opravovaná medzera) zostavy plnivom 3478 A&B * V prípade potreby na urýchlenie vytvrdenia aplikujte na miesto spoja v oprave teplo Poznámka: Viac podrobností si vyhľadáte v Technických listoch materiálov 32 33

18 Upínací element a zverné spoje RIEŠENIE #1 RIEŠENIE #2 Upevnenie vložky Postup: Pre väčšmi opotrebované hriadele a pre vyššie zaťaženia Renovácia Postup: Pre väčšmi opotrebované hriadele a pre vyššie zaťaženia Opravovaný hriadeľ pre upínací element s vložkou Opravovaný hriadeľ pre upínací element s vložkou Opravovaný hriadeľ pre zovreté spojenie s vložkou Postupné kroky pre renovovanie opotrebovaných povrchov s použitím epoxidovej hmoty s kovovým plnivom nájdete v odseku #5 Valcový spoj, strana 24 Opravovaný hriadeľ pre zverné spojenie s vložkou VÝSLEDOK Montážna zostava je teraz renovovaná a je pripravená na prevádzku aj bez väčšej generálnej opravy Postup pre upevnenie vložky viď. popis v riešení #1 Valcový spoj, strana

19 Spojenie klin & kolík alebo skrutka PROBLÉM RIEŠENIE Kliny: Zaistenie klinu v drážke Ochrana nových komponentov pred opotrebovaním, abrazívnym a chemickým účinkom okolia Príčina: Kliny (perá): Kliny sa po čase uvoľňujú vo svojich drážkach Kolíkové alebo skrutkové spojenie: Zaistenie kolíku alebo skrutky v spoji Ochrana nových komponentov pred opotrebovaním, abrazívnym a chemickým účinkom okolia Kolíkové a skrutkové spojenia: Kolíky a skrutky sa po čase v spojoch uvoľňujú Kliny (perá): Aplikujte prostriedok na zaisťovanie závitových spojov strednej pevnosti do drážky pre klin a potom do nej založte klin Kolíkové a skrutkové spojenia: Aplikujte prostriedok na zaisťovanie závitových spojov strednej pevnosti na spojovací kolík alebo na skrutku potom ich založte do príslušných otvorov Riešenie Metóda Skupina Typ Druh uloženia: Opravovaná medzera: Čas vytvrdzoopravy: produktov: produktu: vania (oceľ): 1. Preventívne Prostriedok uloženie lisované/ < 0.0 mm 3 hod* zaistenie telesa na zaisťovanie 243 prechodné klinu v drážke závitových spojov strednej pevnosti 2. Preventívne Prostriedok uloženie lisované/ < 0.0 mm 3 hod* zaistenie na zaisťovanie 243 prechodné kolíka alebo závitových spojov skrutky v spoji strednej pevnosti * V prípade potreby na urýchlenie vytvrdenia aplikujte na miesto spoja v oprave teplo Poznámka: Viac podrobností si vyhľadáte v Technických listoch materiálov VÝSLEDOK Preventívna ochrana proti pohybu a opotrebovaniu Preventívna ochrana proti korózii Montážna zostava s dlhou životnosťou 36 37

20 Ostatné hriadele PROBLÉM RIEŠENIE Opravy menšieho opotrebovania povrchu. Oprava a náter povrchu natierateľným prostriedkom Loctite s keramickým plnivom alebo prostriedkom odolným voči chemikáliám. Výsledný povrch je veľmi hladký a má malé trenie. Posuvné valce a valcové zostavy vystavené abrazívnym, korozívnym a chemickým účinkom okolia Komponenty: ochrana proti abrazívnym, korozívnym a chemickým účinkom prostredia Príčina: Pitting (jamkovitá korózia) zapríčinená chemickým účinkom alebo koróziou Abrazívne opotrebovanie zapríčinené abrazívnymi čiastočkami Funkcia Metóda Skupina Typ Čistič: Opravovaná medzera/ Čas vytvrdzodielov opravy: produktovl: produktu: spojovacia medzera: vania (oceľ): Valce, valcové Ochrana Protioderová 7063 Hrúbka náterovej 6 hod* zostavy, pomocou zmes Nordbak vrstvy je vystavené opotrebovaniu 7227/7228 min. 0.5 mm abrazívnym a odolnému náteru korozívnym 16 hod* účinkom Nordbak 7221 * V prípade potreby na urýchlenie vytvrdenia aplikujte na miesto spoja v oprave teplo Nordbak 7227 natierateľná keramická sivá hmota a Nordbak 7228 natierateľná keramická biela hmota sú podobné produkty. Nátery odlišných farieb umožňujú jednoduchú vizuálnu kontrolu opotrebovania. Nordbak 7221 chemicky odolný náter poskytuje výborný prostriedok na ochranu komponentov pred niektorými chemickými vplyvmi prostredia Sú tu rozdiely v zmiešavacom pomere a čase spracovateľnosti. Bližšie podrobnosti si nájdete v Technickom liste materiálu

21 Ostatné hriadele RIEŠENIE Postup: Odstráňte viditeľnú kontamináciu povrchu dielov pomocou odmastenia, vyčistenia tlakovou parou alebo vodou Vyčistite diely pomocou čističa 7063 Zdrsnite povrch dielov. Drsnosť povrchu má byť 75 µm a čistota povrchu podľa štandardu SA 2.5 až 3 je ideálna Odstráňte z dielov prach. Vyčistite ich pomocou čističa 7063 Nekontaminujte čisté povrchy. Noste rukavice Produkty zmiešajte podľa inštrukcií na obale Poznámka: optimálna teplota materiálu a prostredia je medzi 20 C a 30 C; pod teplotou 10 C už nie je možná aplikácia produktu Riešenie 1: Aplikujte natierateľný biely keramický náter Nordbak 7228 Brushable Ceramic White. Keď sa dosiahne čas zgelovatenia hmoty,zmiešajte a aplikujte druhý náter produktom Loctite Nordbak 7227 Brushable Ceramic Grey, na minimálnu konečnú hrúbku 0.5 mm (alebo v prípade potreby aj hrubší). Ponechajte nanesený materiál dobre vytvrdnúť Riešenie 2: Aplikujte jeden chemicky rezistentný náter produktom Nordbak 7221 Chemical Resistant coating. Keď sa dosiahne čas zgelovatenia hmoty, aplikujte druhý náter týmto produktom na minimálnu konečnú hrúbku 0.5 mm (alebo v prípade potreby aj hrubší náter). Ponechajte nanesený materiál dobre vytvrdnúť Pokrytie: Nordbak 7221/7227/7228: 1,2 0,5 mm hrúbka na 1 kg VÝSLEDOK Redukuje náklady prostredníctvom predĺženia životnosti komponentov spoja Posuvné valce a valcové sústavy sú chránené pred abrazívnym, korozívnym aj chemickým účinkom prostredia 40 41

22 Tabuľka produktov aplikovateľných na hriadele OPRAVNÉ LEPIDLÁ & ZMESI APLIKÁCIE RIEŠENIA LOCTITE VÝHODY TYPY PRODUKTOV MATERIÁL MIN. MAX. MEDZERA BALENIE IDH ČÍSLO STRANA KLINY (PERÁ) Lepenie 648 Vysoká teplota, veľká pevnosť ANAERÓBNA PODPORNÁ ZLOŽKA Lisovaný spoj; medzera 0.08 mm Renovácia Hysol 3478 A&B Superior Metal Epoxidová zmes s plnivom na báze ferosilikónového karbidu, s mimoriadnou tlakovou pevnosťou EPOXID S KOVOVÝM PLNIVOM vôľa v spoji > 0.5 mm 10 Lepenie 660 Quick Metal Vysoká pevnosť, vyplnenie spojovacej medzery až do 0.25 mm ANAERÓBNA PODPORNÁ ZLOŽKA Do veľkosti medzery 0,25 mm Lepenie Hysol 9466 A&B Epoxid Spevnený prípravok, viacúčelové použitie; dlhý čas spracovateľnosti; veľká pevnosť spoja 2K EPOXID ; Všetky materiály medzera mm DRÁŽKOVANÉ A OZUBENÉ HRIADELE Upevnenie pevného spojenia 660 Quick Metal Veľká pevnosť, vyplnenie medzery až do 0.25 mm ANAERÓBNA PODPORNÁ ZLOŽKA Do veľkosti medzery 0,25 mm Upevnenie pevného spojenia Hysol 9466 A&B Epoxid Spevnený prípravok, viacúčelové použitie; dlhý čas spracovateľnosti; veľká pevnosť spoja 2K EPOXID ; Všetky materiály medzera mm Renovácia Hysol 3478 A&B Superior Metal Epoxidová zmes s plnivom na báze ferosilikónového karbidu, s mimoriadnou tlakovou pevnosťou EPOXID S KOVOVÝM PLNIVOM vôľa v spoji > 0.5 mm 16 VALCOVÝ SPOJ Upevnenie vložky + Lepenie 648 Vysoká teplota, veľká pevnosť ANAERÓBNA PODPORNÁ ZLOŽKA Lisovaný spoj; medzera 0.08 mm Upevnenie vložky + Lepenie 660/668 Quick Metal, Pridržiavacia zmes Veľká pevnosť, vyplnenie medzery až do 0.25 mm ANAERÓBNA PODPORNÁ ZLOŽKA Do veľkosti medzery 0,25 mm 12 x Lepenie Hysol 9466 A&B Epoxid 2K-dvojzložkové; pevnostné lepidlo; viacúčelové použitie; dlhý čas spracovateľnosti; veľká pevnosť spoja 2K EPOXID ; Všetky materiály medzera mm Renovácia Hysol 3478 A&B Superior Metal Epoxidová zmes s plnivom na báze ferosilikónového karbidu, s mimoriadnou tlakovou pevnosťou EPOXID S KOVOVÝM PLNIVOM vôľa v spoji > 0.5 mm 20 Upevnenie vložky + Lepenie 603 Veľká pevnosť, tolerantné voči oleju ANAERÓBNA PODPORNÁ ZLOŽKA Lisovaný spoj; medzera 0.05 mm

23 Tabuľka produktov aplikovateľných na hriadele OPRAVNÉ LEPIDLÁ & ZMESI APLIKÁCIE RIEŠENIA LOCTITE VÝHODY TYPY PRODUKTOV MATERIÁL MIN. MAX. MEDZERA BALENIE IDH ČÍSLO STRANA KUŽEĽOVÉ SPOJE Upevnenie vložky + Lepenie 648 Vysoká teplota, veľká pevnosť ANAERÓBNA PODPORNÁ ZLOŽKA Lisovaný spoj; 0.08 mm Renovácia Hysol 3478 A&B Superior Metal Epoxidová zmes s plnivom na báze ferosilikónového karbidu, s mimoriadnou tlakovou pevnosťou EPOXID S KOVOVÝM PLNIVOM medzera > 0.5 mm 26 Upevnenie vložky + Lepenie 603 Veľká pevnosť, tolerantné voči oleju ANAERÓBNA PODPORNÁ ZLOŽKA Lisovaný spoj; medzera 0.05 mm UPÍNACIE ELEMENTY A ZVERNÉ SPOJE Upevnenie vložky + Lepenie 648 Vysoká teplota, veľká pevnosť ANAERÓBNA PODPORNÁ ZLOŽKA Lisovaný spoj; 0.08 mm Renovácia Hysol 3478 A&B Superior Metal Epoxidová zmes s plnivom na báze ferosilikónového karbidu, s mimoriadnou tlakovou pevnosťou EPOXID S KOVOVÝM PLNIVOM medzera > 0.5 mm 26 SPOJENIE KLIN (PERO) A KOLÍK ALEBO KLIN A SKRUTKA Lepenie 243 Zaisťovací prostriedok Stredne pevné, kvapalné ANAERÓBNA PODPORNÁ ZLOŽKA Do 0,05 mm OSTATNÉ HRIADELE Renovácia a opotrebenie Nordbak 7227 sivá keramická natierateľná hmota Tenký film, tepelná odolnosť: 90 C; veľmi hladká hmota ZMES ODOLNÁ VOČI OPOTREBOVANIU > 0.5 mm (vrstva) 1 kg Renovácia a opotrebenie Nordbak 7228 biela keramická natierateľná hmota Tenký film, tepelná odolnosť: 90 C; veľmi hladká hmota ZMES ODOLNÁ VOČI OPOTREBOVANIU > 0.5 mm (vrstva) 1 kg

24 Tabuľka produktov aplikovateľných na hriadele DOPLNKOVÉ PRODUKTY APLIKÁCIE RIEŠENIA LOCTITE VÝHODY BALENIE IDH ČÍSLO APLIKÁCIE RIEŠENIA LOCTITE VÝHODY BALENIE IDH ČÍSLO LEPIDLO NA ZAISŤOVANIE ZÁVITOVÝCH SPOJOV HMOTY PROTI ZADIERANIU Upevnenie ANAERÓBNA PODPORNÁ ZLOŽKA Upevnenie vložky + Lepenie 248 Lepidlo na zaisťovanie závitových spojov Stredná pevnosť, polotuhá hmota, tyčinka Stredná až veľká pevnosť; pre vysoké teploty Veľká pevnosť Veľká pevnosť, vysoká teplota; pomalé vytvrdzovanie Stredná pevnosť; možnosť neskoršej demontáže Stredná pevnosť; vysoká teplota; Tyčinka 19 g tyčinka 2 19 g tyčinka Mazacími vlastnosťami zabraňujú opotrebovaniu a zadieraniu dielov ČISTENIE 8009 C5-A Proti zadieraniu do ťažkých podmienok 8012 Molybdénová pasta 8023 Marine Grade Anti Seize 8060 Alumíniová tyčinka proti zadieraniu 8065 C5-A Medená tyčinka proti zadieraniu 8191 MoS 2 Náter, ktorý zabraňuje zadieraniu Bez obsahu kovov, vysoká mazavosť Vysoké zaťaženia, ochrana počas prevádzky Odolnosť proti vymytiu, použitie na nehrdzavejúcu oceľ Univerzálna polotuhá tyčinka Univerzálna polotuhá tyčinka Univerzálny suchý mazací film 454 g 500 g 454 g 20 g stick 20 g stick 400 ml EPOXIDY Na čistenie a odmasťovanie 7063 Čistič Univerzálny prostriedok na čistenie a odmasťovanie dielov; na báze rozpúšťadiel 400 ml Lepenie Hysol 3421 A&B štruktúrne lepidlo 2K-dvojzložkové, univerzálne, stredná viskozita, predĺžený čas spracovateľnosti; odolnosť voči vlhkosti 200 ml PRÍPRAVA POVRCHU EPOXIDY S KOVOVÝM PLNIVOM Hysol 3430 A&B Epoxid Hysol 3450 A&B Epoxid Hysol 9492 A&B Epoxid 2K-dvojzložkové, rýchlo tuhnúce; päťminútový epoxid; ultračíre; univerzálne opravy; 2K, rýchlo tuhnúce; päťminútový epoxid; široké spojovacie medzery; poškodené komponenty Vysoká teplota; viacúčelové; veľká pevnosť 25 ml 2 x 25 ml Zlepšenie priľnavosti MAZANIE SUCHÝ MAZACÍ FILM Na zabránenie zadieraniu a odieraniu 7649 Aktivátor 7240 Aktivátor 8192 Suchý mazací film, uvoľňovací prostriedok Aktivátor s rozpúšťadlom pre anaeróbne hmoty Aktivátor bez rozpúšťadla pre anaeróbne hmoty Suchý aerosolový mazací film; Používa sa ako uvoľňovací prostriedok a prostriedok proti odieraniu pri opravách hriadeľov 1 90 ml 12 x 400 ml Renovácia Hysol 3471 A&B Metal Set S1 Hysol 3472 A&B Metal Set S2 Hysol 3473 A&B Metal Set S3 Hysol 3474 A&B Metal Set M Hysol 3475 A&B Metal Set A1 Hysol 3479 A&B Metal Set HTA Pastovitá oceľ Oceľová odlievateľná hmota Oceľová rýchlo tuhnúca hmota Kovové diely vystavené treniu; odolnosť voči opotrebovaniu Alumínium; viacúčalová hmota Alumínium, vysoká teplotná odolnosť 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g 500 g PROTIODEROVÉ HMOTY Renovácia náterom odolným voči opotrebovaniu Nordbak 7221 chemicky odolný náter Nordbak 7234 keramický náter pre vysoké teploty Náter odolný voči chemikáliám Tenký film, tepelná odolnosť: 205 C; sivá farba 1 kg 1 kg SEKUNDOVÉ LEPIDLÁ Lepenie 401 Sekundové lepidlo 454 Sekundové lepidlo 480 Sekundové lepidlo Univerzálne Univerzálny gél Odolnosť voči odlupovaniu; pevnostné na gumu; čierne 20 g 20 g 20 g

25 Údaje uvádzané v tomto dokumente sú určené len na informáciu. Ak potrebujete bližšie špecifikácie, odporúčania a podporu pri rozhodovaní o týchto produktoch, kontaktujte prosím miestnu technickú skupinu pre technickú podporu spoločnosti Henkel. Henkel Slovensko, spol. s r.o. Henkel Technologies / Business Unit Loctite Záhradnícka 91 SK Bratislava Slovakia Tel Fax označuje obchodnú značku spoločnosti Henkel KGaA alebo jej filiálok, registrovaných v Nemecku a kdekoľvek inde; označuje Henkel KGaA, 2005