Vaše uživatelský manuál SONY ERICSSON W800

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu:. 4 Seznámení s telefonem.. 14 Telefonování Zprávy Práce s obrázky Zábava Pipojení. 35 Dlezité informace práva informace se týká také mezinárodního tísového císla sít GSM, císla 112. V pípad pochybností o dostupnosti urcité sluzby kontaktujte provozovatele sít nebo poskytovatele sluzby. Ped pouzitím mobilního telefonu si pectte kapitoly Bezpecné a efektivní pouzití a Omezená záruka. Podpora produktu spolecnosti Sony Ericsson poskytuje dalsí nápovdu, jak produkt co nejlépe vyuzít, vcetn uzivatelské dokumentace, informací pro odstraování potízí, tip a trik a softwaru a také nastavení telefonu pro prohlízení Internetu nebo sít WAP a posílání zpráv. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 1 Tento mobilní telefon je vybaven funkcemi umozujícími stahovat, ukládat a pedávat dodatecný obsah, napíklad vyzváncí oznacení a loga Bluetooth patí spolecnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli pouzití tchto oznacení spolecností Sony Ericsson je licencováno. QuickShareTM, PlayNowTM, PhotoDJTM, MusicDJTM a VideoDJTM jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti Sony Ericsson Mobile Communications AB. Memory StickTM a Memory Stick DuoTM jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti Sony Corporation. WalkmanTM je registrovaná ochranná známka spolecnosti Sony Corporation. Symbol a logo WalkmanTM jsou registrované ochranné známky spolecnosti Sony Corporation. Microsoft, Windows a PowerPoint jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky spolecnosti Microsoft Corporation v USA nebo jiných zemích. Mac OS je ochranná známka spolecnosti Apple Computer, Inc. registrovaná v USA a jiných zemích. Adobe a Photoshop jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti Adobe Systems Incorporated v USA nebo jiných zemích. Textový vstup T9TM je ochranná známka nebo registrovaná ochranná známka spolecnosti Tegic Communications. Textový vstup T9TM je známka licencovaná v rámci jednoho nebo více následujících patent: patenty USA c , , , a ; kanadský patent c ; patent Spojeného království c B; standardní patent správní oblasti Hongkong c. HK ; patent Republiky Singapur c ; evropský patent c ( ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; a dalsí zazádané patenty v rzných zemích svta. Java a vsechny ochranné známky a loga Java jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spolecnosti Sun Microsystems, Inc. v USA a jiných zemích. Licencní smlouva pro koncového uzivatele softwaru SunTM JavaTM J2METM. 1 Omezení: Tento software obsahuje dvrné autorské informace spolecnosti Sun. Spolecnost Sun a její licencní partnei vlastní vsechny kopie softwaru. Zákazník nesmí mnit, dekompilovat, pevádt ze strojového kódu, desifrovat ani jinak zptn analyzovat tento software. Tento software nesmí být 2 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. pjcován, pedáván ani dále licencován jako celek ani jako cást. 2 Pedpisy pro vývoz: Na tento software vcetn technických dat se vztahují zákony Spojených stát pro kontrolu vývozu vcetn naízení U.S. Export Administration Act (správní naízení o vývozu z USA) a souvisejících pedpis a mohou se na nj vztahovat pedpisy o vývozu nebo dovozu v jiných zemích. Zákazník souhlasí, ze bude písn dodrzovat vsechny tyto pedpisy, a uvdomuje si svoji povinnost opatit si licence pro vývoz, optovný vývoz nebo dovoz tohoto softwaru.

3 Tento software nelze stáhnout ani jinak vyvézt nebo opt vyvézt (i) do následujících zemí nebo státním píslusníkm ci obyvatelm tchto zemí: Kuba, Irák, Írán, Severní Korea, Libye, Súdán, Sýrie (tento seznam mze být pílezitostn mnn) nebo jiných zemí, na které je uvaleno embargo pro vývoz zbozí z USA; nebo (ii) osobám a státm na seznamu SDN (Specially Designated Nations) Ministerstva financí USA nebo na seznamu Table of Denial Orders Ministerstva obchodu USA. 3 Omezení práv: Na pouzívání, kopírování nebo zpístupnní státní správou USA se vztahují omezení uvedená v dolozkách Rights in Technical Data and Computer Software v píslusných dodatcích DFARS (c) (1) (ii) a FAR (c) (2). Copyright na cást softwaru v tomto produktu patí spolecnosti SyncML initiative Ltd. ( ). Vsechna práva vyhrazena. Názvy ostatních produkt a spolecností uvedených v této pírucce mohou být ochranné známky jejich píslusných vlastník. Vsechna dalsí zde výslovn neuvedená práva jsou vyhrazena. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 3 Zacínáme Vlození baterie a karty SIM 1 Sejmte kryt baterie. 3 Vlozte baterii tak, aby stítek smoval nahoru a konektory proti sob. 4 Zasute kryt baterie na místo. 2 Zasute kartu SIM do drzáku. 5 Pipojte nabíjecku k telefonu. 4 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 6 Pi nabíjení mze trvat az 30 minut, nez se na obrazovce zobrazí ikona baterie. 30 min 7 Pockejte asi 2,5 hodiny do úplného nabití baterie.

4 2,5 hod Zapnutí telefonu 1 Stisknte a pidrzte. První tlacítko spustní mze trvat nkolik minut. 2 Vyberte, zda chcete telefon pouzívat se vsemi funkcemi nebo pouze jako pehrávac WALKMANTM. 3 Budete-li k tomu vyzváni, zadejte kód PIN karty SIM. 4 Pi prvním spustní vyberte jazyk, který chcete v telefonu pouzívat k zobrazení menu. } Ano, chcete-li spustit prvodce nastavením. Nastavení dokoncete podle zobrazených pokyn. Menu po spustní Kdyz je aktivováno menu po spustní, mzete vybrat pouze poslech hudby namísto pouzívání telefonu se vsemi funkcemi. To znamená, ze vsechny vysílace telefonu jsou vypnuty, takze nemze docházet k rusení citlivých pístroj, napíklad v letadle nebo v nemocnici. Nemzete volat, pijímat hovory, odesílat zprávy atd. Mzete pouzívat pouze pehrávac WALKMAN. 5 8 Odpojte nabíjecku. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Deaktivace menu po spustní 1 } Nastavení } karta Vseobecné } Menu po spustní. 2 Vyberte moznost Nikdy nezobrazit. Pokud jste vybrali moznost Pouze hudba, mzete stále pijímat pipomenutí kalendáe a úkol a budík mze zvonit. Symboly pokyn V této pírucce se pouzívají následující píkazové symboly: Poznámka Oznacuje sluzbu nebo funkci závislou na síti nebo pedplacených sluzbách. Dalsí informace si vyzádejte od provozovatele sít. Vlození pamové karty Memory Stick DuoTM % } Viz také strana... K procházení a výbru pouzijte funkcní nebo navigacní tlacítko (% 18 Tlacítka a procházení menu). Stisknte sted navigacního tlacítka. Chcete-li vlozit pamovou kartu Memory Stick DuoTM, zasute ji do zásuvky, jak je zobrazeno. Pamová karta Memory Stick Duo pidává telefonu úlozný prostor, ve kterém mzete skladovat napíklad hudbu, vyzvánní, videozáznamy a obrázky. Stisknte navigacní tlacítko nahoru. Stisknte navigacní tlacítko dol. Stisknte navigacní tlacítko vlevo. Stisknte navigacní tlacítko vpravo. Dalsí informace Zobrazení dalsích pokyn v telefonu } Nastavení } karta Vseobecné } Tipy a triky a Prvodce. 6 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Tlacítko pehrát/ zastavit Stisknutím tlacítka spustíte nebo pozastavíte pehrávání hudby. Vyberte, zda tímto tlacítkem spustíte pehrávac WALKMANTM nebo rádio FM, nebo tu z funkcí, která byla pouzita naposledy. Zmna nastavení tlacítka } Nastavení } karta Vseobecné } Tlac. pehr./zast. Instalace, penos a pehrávání hudby Telefon pracuje s pocítacovým programem Disc2Phone, který se nachází na disku CD dodaném s telefonem. Pomocí programu Disc2Phone mzete penáset hudbu z disk CD nebo z pocítace na pamovou kartu Memory Stick Duo v telefonu. Takto jsou hudební soubory automaticky penáseny v poadí podle interpreta, alba a názvu. Chcete-li zacít pouzívat pehrávac WALKMAN, ite se níze ute;m stisknutím v pehrávání pokracujete. Stisknutím tlacítka mzete pejít dopedu o jednu skladbu nebo videozáznam. Stisknutím tlacítka mzete pejít zpt o jednu skladbu nebo videozáznam. Stisknutím a pidrzením tlacítka nebo mzete pi pehrávání pejít ve skladb nebo videozáznamu dopedu nebo dozadu. Stisknutím tlacítka nebo zobrazíte pi pehrávání skladeb jednotlivé skladby aktuálního seznamu. Stisknutím tlacítka nebo mzete procházet seznam skladeb bhem pehrávání. Zvýraznné soubory nebudou vybrány, dokud nestisknete tlacítko Pehrát. Pi pehrávání videozáznamu mzete videozáznam stisknutím tlacítka pehrávat zpomalen. V normálním pehrávání pokracujte stisknutím } Pehrát. &middoiacute; zmna poadí pehrávání skladeb nebo videozáznam. Chcete-li soubory v seznamu skladeb pehrát v náhodném poadí, vyberte moznost Náhodn zapnuto. Pokud chcete seznam skladeb opakovat po pehrání poslední skladby, vyberte moznost Opakovat zapnuto. Ekvalizér zmna nastavení výsek a bas pi pehrávání hudby. Odeslat odeslání zvuku nebo videozáznamu. Zachytit snímek zachycení obrázku z videozáznamu, který je pozastaven. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 11 Fotoaparát Poízení fotografie 1 Fotoaparát aktivujte posunutím tlacítka krytu objektivu. Zkontrolujte, zda je zvýraznna ikona. fotoaparátu 2 Stisknutím tlacítka sejmete fotografii. Obrázek je standardn ulozen na pamovou kartu Memory Stick Duo (do slozky Fotografie). Polovicním stisknutím tlacítka aktivujete automatické zaostení. Chcete-li poídit dalsí snímek, stisknte nebo pejdte zpt tlacítko do hledácku stisknutím tlacítka. Chcete-li fotoaparát deaktivovat, zavete kryt objektivu nebo stisknte a pidrzte. tlacítko Pomocí tlacítka (+) lze Stisknutím lze zábr piblízit a pomocí sejmout fotografii tlacítka (-) oddálit. nebo nahrát videozáznam. Pehled fotoaparátu Vybere moznost zobrazenou v pravé horní cásti obrazovky. Odstraní obrázek nebo videozáznam. Stisknutím tlacítka nebo lze pepínat mezi fotoaparátem a videokamerou. Vybere moznost zobrazenou v pravé dolní cásti obrazovky. Stisknutím tlacítka Pejde zpt. nebo lze nastavit jas. Zapíná nebo vypíná svtlo fotoaparátu.

5 12 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Nahrání videozáznamu 1 Aktivujte videokameru. Zkontrolujte, zda je zvýraznna ikona videokamery. 2 Stisknutím tlacítka spuste nahrávání. Nad hledáckem je zobrazeno pocítadlo. Nahrávání lze pozastavit stisknutím tlacítka Pozastav. V nahrávání lze pokracovat stisknutím tlacítka Pokrac. Nahrávání ukoncete stisknutím tlacítka. Videozáznam je standardn ulozen na pamovou kartu Memory Stick Duo (do slozky Videozáznamy). Chcete-li nahrát dalsí videozáznam (a aktuální videozáznam ulozit),. stisknte tlacítko Chcete-li videokameru deaktivovat, zavete kryt objektivu nebo stisknte. a pidrzte tlacítko Nastavení fotoaparátu Kdyz se nacházíte v hledácku, stisknutím } Nastavení lze zobrazit mnoho mozností úprav a vylepsení obrázk a videozáznam ped jejich sejmutím ci nahráním. Stahování nastavení Nastavení pro prohlízení Internetu nebo sít WAP, a zprávy MMS lze stáhnout z webu Stazení nastavení 1 V pocítaci pejdte na adresu 2 Vyberte oblast a zemi nebo klepnte na odkaz Global support area (Oblast globální podpory). 3 Vyberte kartu Nastavení telefonu a vyberte model telefonu. 4 Vyberte, které nastavení chcete do telefonu stáhnout. % 29 Fotoaparát a videokamera. Dalsí podrobnosti naleznete v cásti This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 13 Seznámení s telefonem Seznámení s telefonem Pehled telefonu a menu This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem Infracervený port Reproduktor Funkcní tlacítko Tlacítko WALKMANTM Tlacítko Zpt Tlacítko pro zapnutí/vypnutí telefonu Funkcní tlacítko Navigacní tlacítko Tlacítko pro mazání Tlacítko tichého rezimu Piblízení/vzdálení fotoaparátu, ovládání hlasitosti a zvtsení/zmensení obrazu Svtlo Spous fotoaparátu Tlacítko pehrát/pozastavit Zásuvka pro kartu Memory Stick Duo Mikrofon Konektor pro pipojení stereofonní náhlavní soupravy a nabíjecky Dalsí informace o tlacítkách a procházení menu % 18 Tlacítka a procházení menu. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 15 Seznámení s telefonem PlayNowTM* Internetové sluzby Zábava Sluzby online* Hry VideoDJTM PhotoDJTM MusicDJTM Vzdálené ovládání Záznam zvuku Prohlídka Správce soubor Obrázky Videosoubory Zvuky Schémata Webové stránky Hry Aplikace Jiné Kontakty** Kontakty** Moznosti: Rychlé vytácení Moje vizitka Skupiny** Kontakty** Speciální císla Upesnit Nový kontakt Rádio Nastavení Vseobecné Profily Cas a datum Jazyk Ovládání hlasem Stav telefonu Zkratky Tlac. pehr./zast. Menu po spustní Zámky Prvodce Tipy a triky Obnovit nastavení Zvuky a upozornní Hlasitost Vyzvánní Tichý rezim Zesil. vyzvánní Vibrátor Upozornní na zpr. Zvuk tlacítka Displej Tapeta Schémata Úvodní obrazovka Spoic displeje Jas Hodiny úspor. rez. Uprav. názvy linek* Hovory Pesmrování Pepnout na lin. 2* Ovládání hovor Doba a cena hov. Zobrazit/skrýt cís. Handsfree *Pipojení Bluetooth Infracervený port Synchronizace Správa telefonu Mobilní sít Dat. komunikace Nastav. Internetu Nastav. proudu dat Nastavení JavaTM Píslusenství 16 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem Fotoaparát Zprávy Napsat novou Dorucené zprávy Volat hlas. schr. Koncepty Zprávy k odesl. Odeslané zprávy Ulozené zprávy Sablony Nastavení WALKMAN Hovory Vsechny hovory Pijaté hovory Odchozí hovory Zmeskané hovory Organizátor Budíky Aplikace Kalendá Úkoly Poznámky Synchronizace Casovac Stopky Svtlo Kalkulacka Pam kód * Upozorujeme, ze nkterá menu závisí na síti, jejím provozovateli a pedplacených sluzbách. ** Menu závisí na tom, která aplikace pro práci s kontakty je vybrána jako výchozí. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 17 Seznámení s telefonem Tlacítka a procházení menu Viz také % 6 Dalsí informace. Pohotovostní obrazovka, hlavní menu a stavový pruh Pohotovostní obrazovka se zobrazuje tehdy, kdyz nevoláte nebo nepouzíváte systém menu. Na obrazovce se zobrazuje napíklad název provozovatele sít, cas a datum. Tlacítka Stisknutím tlacítka v pohotovostním rezimu lze vstoupit do hlavního menu, ve kterém se jednotlivé polozky menu zobrazují jako ikony. Nkterá dílcí menu obsahují karty. Pomocí navigacního tlacítka pejdte na pozadovanou kartu a vyberte pozadovanou moznost. Stavový pruh v horní cásti obrazovky obsahuje ikony, které poskytují informace o telefonu a jeho cinnosti. Stisknutím v pohotovostním rezimu lze vstoupit do hlavního menu. Stisknutím lze vybrat zvýraznné polozky. Stisknutím bhem hovoru lze zobrazit seznam mozností. Procházení mezi polozkami menu a kartami. Stisknutím lze vybrat moznosti zobrazené na obrazovce pímo nad tmito tlacítky. Stisknutím je mozné se vrátit zpt o jednu úrove nebo ponechat moznost nezmnnu.

6 Stisknutím a pidrzením lze pejít zpt na pohotovostní obrazovku nebo ukoncit funkci. Stisknutím lze odstranit polozky, jako jsou obrázky, zvuky a kontakty. Stisknutím a pidrzením bhem hovoru lze vypnout mikrofon. Stisknutím lze otevít nebo minimalizovat pehrávac WALKMAN. 18 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem Stisknutím lze sejmout fotografii nebo nahrát videozáznam. Stisknutím lze pehrávat nebo pozastavit pehrávání hudby. Stisknutím a pidrzením v pohotovostním rezimu lze zavolat hlasovou schránku (je-li nastavena). Stisknutím a pidrzením kteréhokoliv z tchto tlacítek v pohotovostním rezimu lze zobrazit kontakt zacínající píslusným písmenem na tlacítku. Stisknutím kteréhokoliv z tchto tlacítek v pohotovostním rezimu a následným stisknutím tlacítka Volat lze pouzít rychlé vytácení. Stisknutím v pohotovostním rezimu lze zobrazit informace o stavu. Stisknutím dvakrát rychle po sob lze odmítnout píchozí hovor. Jedním stisknutím lze vypnout vyzvánní pi píchozím hovoru. Stisknutím bhem hovoru lze zvýsit hlasitost. Stisknutím v pehrávaci WALKMAN (i kdyz je minimalizován) lze zvýsit hlasitost. Stisknutím a pidrzením lze pejít o jednu skladbu zpt. Stisknutím v rezimu fotoaparátu lze zábr piblízit. Stisknutím a pidrzením v pohotovostním rezimu lze vytácet hlasem, pípadn vyslovením aktivacního píkazu (je-li nastaven). Stisknutím dvakrát rychle za sebou lze odmítnout píchozí hovor. Jedním stisknutím lze vypnout vyzvánní pi píchozím hovoru. Stisknutím bhem hovoru lze snízit hlasitost. Stisknutím v pehrávaci WALKMAN (i kdyz je minimalizován) lze snízit hlasitost. Stisknutím a pidrzením lze pejít o jednu skladbu dopedu. Stisknutím v rezimu fotoaparátu lze zábr oddálit. Stisknutím a pidrzením v pohotovostním rezimu lze pepnout telefon do tichého rezimu. Zvuk budíku se ozve i pesto, ze je telefon v tichém rezimu. Jedním stisknutím lze vypnout vyzvánní pi píchozím hovoru. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 19 Seznámení s telefonem } Inform. } Dalsí Zobrazení informací, vysvtlení a rad týkajících se vybraných funkcí a polozek menu telefonu. Pejdte na polozku menu, } Inform. Zobrazení seznamu mozností. Moznosti dostupné v seznamu mozností závisí na tom, kde se v menu nacházíte. 3 Pokud se nabídne slovo, které potebujete, stisknte tlacítko. Slovo bude pijato a na jeho konec bude pidána mezera. Pokud chcete slovo pijmout bez pidání mezery, stisknte tlacítko. Pokud se nabídne jiné slovo, nez které potebujete, stisknte nebo. Budou tlacítko nabízena alternativní slova. Pokud chcete slovo pijmout a pidat na jeho konec mezeru,. stisknte Pokracujte v psaní zprávy. Pokud chcete zadat tecku nebo jiná interpunkcní znaménka, stisknte a pak opakovan tlacítko nebo. Volbu potvrte stisknutím tlacítka. Zadávání písmen Písmena lze zadávat pomocí dvou metod, které jsou k dispozici pi psaní zpráv nebo zadávání jmen do seznamu kontakt: Textový vstup multitap Stisknte nkolikrát kazdé tlacítko, dokud se nezobrazí pozadovaný znak. Textový vstup T9TM Kazdé tlacítko stací stisknout pouze jednou, i kdyz pozadované písmeno není prvním písmenem na tlacítku. Zadání písmen pomocí textového vstupu T9TM 1 Chcete-li psát text, musí být telefon v rezimu, ve kterém lze zadávat text, napíklad } Zprávy } Napsat novou } Zpráva SMS. 2 Pokud napíklad chcete napsat,, slovo,,jane", stisknte,. 4 Výbr jiné metody vstupu Ped zadáním znak nebo bhem zadávání znak stisknte a pidrzte tlacítko a vyberte jinou metodu vstupu. 20 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Seznámení s telefonem Správce soubor Správce soubor se pouzívá pro práci se soubory (napíklad obrázky, videozáznamy a zvuky), které jsou ulozeny v pamti telefonu a na pamové kart Memory Stick Duo. Polozky, jako jsou Obrázky, Videosoubory, Zvuky, Schémata, Hry a Aplikace, jsou ulozeny v souborech ve slozkách. Vsechny soubory, které telefon neumí rozpoznat, jsou ulozeny ve slozce Jiné. V nkterých peddefinovaných slozkách mzete vytvoit podslozky, do kterých mzete pesunout ulozené soubory. Pi práci se soubory mzete vybrat nkolik soubor nebo vsechny soubory ve slozce najednou. Soubory lze pesouvat a kopírovat mezi kartou Memory Stick Duo a telefonem. Místo ulození soubor je indikováno ikonami. Na kartu Memory Stick Duo se automaticky ukládají vsechny soubory, krom nkterých soubor s chránnými autorskými právy. Kdyz se pamová karta Memory Stick Duo zaplní, nelze na ní ukládat, dokud z ní neodstraníte nkteré polozky nebo je nepesunete do pamti telefonu. Pokud v telefonu není vlozena karta Memory Stick Duo, soubory se ukládají do pamti telefonu (pokud je v ní dostatek místa). Pouzití souboru ze správce soubor 1 } Správce soubor a zvýraznte soubor ve slozce Obrázky nebo Zvuky. 2 } Dalsí } Pouzít jako. Vyberte zpsob pouzití souboru. Pesunutí souboru do slozky 1 } Správce soubor a otevete slozku. 2 Pejdte na soubor, napíklad obrázek, který chcete pesunout, } Dalsí } Správa soubor } Pesun. do slozky. 3 Vyberte slozku, do níz chcete soubor pesunout, nebo vyberte moznost Nová slozka, pojmenujte slozku, } OK.

7 Vytvoení podslozky 1 } Správce soubor a otevete slozku. 2 } Dalsí } Nová slozka a zadejte název slozky. 3 } OK slozka bude ulozena. Výbr více soubor 1 } Správce soubor, vyberte soubor, } Dalsí } Oznacit } Oznacit více. 2 Stisknutím tlacítek Oznacit nebo Zrus. ozn. provete výbr více soubor. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 21 Seznámení s telefonem Kopírování souboru do telefonu nebo na kartu Memory Stick Duo 1 Pejdte na soubor, napíklad zvukový soubor, který chcete kopírovat, } Dalsí } Správa soubor. 2 Vyberte moznost Kopírovat do tel. nebo Kop. do ext. pam. Nyní budou mít dva soubory stejný název, avsak ped názvem budou mít rzné ikony oznacující místo ulození soubor. Pesunutí nebo kopírování soubor do pocítace % 7 Instalace, penos a pehrávání hudby a % 35 Penos soubor kabelem USB. Odstranní souboru z karty Memory Stick Duo Pejdte na soubor, který chcete odstranit z karty Memory Stick Duo, a stisknte tlacítko. Formátování karty Memory Stick Duo Kartu Memory Stick Duo mzete zformátovat, pokud z ní chcete odstranit vsechny informace, nebo pokud byly informace poskozeny. Formátování karty Memory Stick Duo } Správce soubor, zvýraznte slozku, } Dalsí } Formátovat kartu. Informace o souboru Stazené polozky nebo polozky, které byly pijaty nkterou z dostupných metod penosu, mohou být chránny zákonem na ochranu autorských práv. Pokud je soubor chránn, nemusí být jeho kopírování nebo odeslání mozné. Soubor chránný technologií správy digitálních práv (DRM) je oznacen symbolem klíce. Chcete-li zobrazit informace o souboru, zvýraznte jej, } Dalsí } Informace. 22 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Telefonování Telefonování Volání Aby bylo mozno telefonovat a pijímat hovory, musí být telefon zapnutý a musí se nacházet v dosahu sít. Volání 1 Zadejte telefonní císlo (pípadn se smrovým císlem zem a smrovým císlem oblasti). 2 } Volat volání. 3 } Ukoncit ukoncení hovoru. Zmna hlasitosti reproduktoru sluchátka Stisknutím tlacítka nebo lze zvýsit nebo snízit hlasitost reproduktoru sluchátka bhem hovoru. Pouzití hlasitého reproduktoru bhem hovoru 1 Chcete-li zapnout hlasitý reproduktor, stisknte tlacítko a vyberte moznost Zapnout reprod. 2 Chcete-li vypnout hlasitý reproduktor, stisknte tlacítko a vyberte moznost Vypnout reprod. Bhem pouzívání hlasitého reproduktoru nepikládejte telefon k uchu. Mohlo by dojít k poskození vaseho sluchu. Vypnutí mikrofonu 1 Stisknte a pidrzte tlacítko. 2 Chcete-li pokracovat v konverzaci, znovu stisknte a pidrzte. tlacítko Pijímání hovor Pijetí hovoru } Pijmout. Odmítnutí volání } Obsazeno nebo dvakrát rychle za sebou stisknte tlacítko hlasitosti. Kontrola zmeskaných volání 1 V pohotovostním rezimu } Hovory a pejdte na kartu Zmeskané hovory volání. Mezi kartami lze pecházet pomocí tlacítek a. 2 Pomocí tlacítek a pejdte na císlo a vytocte jej stisknutím tlacítka Volat. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 23 Telefonování Tísová volání Tento telefon podporuje mezinárodní tísová císla 112 a 911. Tato císla lze bzn pouzít pro volání v tísni v libovolné zemi, a to s vlozenou kartou SIM ci bez ní, a pokud je telefon v dosahu sít GSM. V nkterých zemích se mohou pouzívat jiná tísová císla. Z tohoto dvodu mze provozovatel sít na kartu SIM ulozit dalsí místní tísová císla. Chcete-li zobrazit uzitecné informace a nastavení, } Kontakty } Moznosti. Výchozí kontakt Pokud jako výchozí kontakty vyberete Kontakty v tel., budou se v kontaktech zobrazovat veskeré informace ulozené v menu Kontakty. Pokud jako výchozí kontakty vyberete Kontakty na SIM, budou se v kontaktech zobrazovat pouze jména a císla ulozená na kart SIM. Výbr výchozích kontakt 1 } Kontakty } Moznosti } Upesnit } Výchozí kontakty. 2 Vyberte moznost Kontakty v tel. nebo Kontakty na SIM. Kontakty v telefonu Kontakty jsou v podstat adresá, do kterého mzete ukládat jména, telefonní císla a ové adresy. K tmto kontaktm mzete pidat také obrázky, vyzvánní a osobní informace, jako jsou data narození, ové, webové nebo postovní adresy. Uskutecnní tísového volání Zadejte napíklad císlo 112 (mezinárodní tísové císlo) a } Volat. Zobrazení místních tísových císel } Kontakty } Moznosti } Speciální císla } Tísová císla. Kontakty Kontaktní informace lze ukládat do pamti telefonu jako kontakty nebo na kartu SIM jako jména a císla. Mzete zvolit, které kontaktní informace Kontakty v Vyberte typ Zadejte informace, } na SIM. 2 Vyberte moznost Pomocí tlacítek,, a pejdte na pozadovanou kartu. } Obrázek: nebo Vyzvánní: } Pidat. 3 Vyberte obrázek nebo zvuk. } Ulozit, chcete-li kontakt je jako výchozí vybrána moznost Kontakty v tel., lze volat jak z kontakt v telefonu, tak z kontakt na kart na kontakt v telefonu 1 } Print only for private } Nový kontakt, chcete-li vytvoit nový polozku. 2 } Pidat, chcete-li do zprávy pidat dalsí polozky.

8 Po vytvoení zprávy } Dalsí } zadat ovou adresu, } ová adresa. V seznamu se zobrazí posledních 10 píjemc. Píjemce lze vybrat také z tohoto seznamu. } Odeslat. Volání pi vytváení zprávy MMS 1 Pi psaní zprávy } Dalsí. 2 } Volat, zadejte telefonní císlo nebo je vyberte z telefonního seznamu, } Volat. Znovu se zobrazí zpráva. 3 Chcete-li ukoncit hovor, } Dalsí } Ukoncit. Ulození polozek ze zprávy MMS Po prohlédnutí zprávy MMS stisknte } Dalsí } Ulozit objekty a ze zobrazeného seznamu vyberte pozadovanou polozku. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 27 Zprávy Textové zprávy (SMS) Zprávy SMS mohou obsahovat jednoduché obrázky, animace, melodie a zvukové efekty. Pokud poslete zprávu SMS skupin, budou vám úctovány zprávy pro kazdého jednotlivého clena skupiny. Odesílání zpráv SMS Informace o zadávání znak: % 20 Zadávání písmen. Nkteré zvlástní znaky jazyka zabírají více místa. Pro nkteré jazyky lze vypnout funkci Diakritika a uspoit místo. Píprava Nejprve se ujistte, ze je nastaveno telefonní císlo stediska sluzeb. Toto císlo poskytuje poskytovatel sluzeb a zpravidla je ulozeno na kart SIM. Nastavení telefonního císla servisního stediska 1 } Zprávy } Nastavení } Zprávy SMS } Servis. stedisko. Pokud je telefonní císlo servisního stediska ulozeno na kart SIM, zobrazí se v seznamu. 2 Neobsahuje-li seznam zádné císlo, } Pidat a zadejte císlo vcetn znaku mezinárodní pedvolby,,+" a smrového císla zem, } Ulozit. Napsání a odeslání zprávy SMS 1 } Zprávy } Napsat novou } Zpráva SMS. 2 Napiste zprávu, } Pokrac. Chceteli zprávu ulozit pro pozdjsí. pouzití, stisknte tlacítko Výbrem } Ano zprávu ulozíte do slozky Koncepty. 3 } Telefonní císlo a zadejte telefonní císlo píjemce, nebo } Hledat kontakt a vyberte císlo nebo skupinu z kontakt. Chcete-li zadat ovou adresu, } E- mailová adresa. V seznamu pod moznostmi odeslání se zobrazí seznam posledních píjemc. Píjemce lze vybrat také z tohoto seznamu. } Odeslat. Chcete-li odeslat zprávu na ovou adresu, musíte nastavit císlo ové brány: } Zprávy } Nastavení Císlo získáte od poskytovatele sluzeb. } Zprávy SMS } E- mailová brána. 28 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Práce s obrázky Vlození polozky do zprávy SMS 1 Pi psaní zprávy } Dalsí } Pidat objekt. 2 Vyberte typ polozky a potom vyberte polozku. Práce s obrázky Fotoaparát a videokamera Pomocí tchto funkcí lze snímat fotografie a videozáznamy, které lze ulozit, zobrazit nebo odeslat jako pílohy v ových zprávách nebo zprávách MMS. % 12 Fotoaparát. Pokud chcete nahrávat silný zdroj svtla, napíklad slunce nebo lampu, displej mze zcernat nebo se mze nahrát nekvalitní obraz. Moznosti fotoaparátu a videokamery Kdyz je aktivován fotoaparát nebo videokamera, } Nastavení. Zobrazí se dalsí moznosti: Pepnout na videokam. pepnutí z fotografování na nahrání videozáznamu. Pepnout na fotoaparát pepnutí z videokamery na poízení fotografie. Rezim fotografování (fotoaparát) vyberte moznost Normální, chcete-li snímek bez rámecku, Panorama, chcete-li spojit nkolik snímk do jednoho sirokého obrázku, This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 29 Práce s obrázky Rámecky, chcete-li k obrázku pidat rámecek, a Shlukové snímání, chcete-li poídit ctyi snímky rychle za Vynulovat císlo vynulování pocítadla soubor. Místo ulození vyberte místo pro ulození obrázku nebo videozáznamu: Memory Stick nebo Pam telefonu. Penos obrázk do pocítace Pomocí kabelu USB mzete fotografie petahovat mysí do pocítace se systémem Windows 2000, Windows ME, Windows XP nebo Mac OS X. Penos obrázk do pocítace 1 Zkontrolujte, zda jsou nainstalovány ovladace USB, % 7 Instalace ovladac USB. 2 Kdyz jsou pocítac a telefon propojeny a zapnuty, otevete aplikaci Przkumník Windows a pejdte do slozky Výmnný disk (jednotka:)\dcim (pokud jste fotografie ulozili na pamovou kartu Memory Stick Duo). 3 Pesute nebo zkopírujte soubory fotografií nebo je petáhnte mysí do pozadované slozky v pocítaci. 30 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Práce s obrázky Chcete-li dále upravovat a organizovat fotografie v pocítaci, nainstalujte aplikaci Adobe Photoshop Album Starter Edition, která se nachází na disku CD dodaném s telefonem. } Dalsí } Odeslat a vyberte metodu penosu. Vsechny telefony podporující obrázky mohou pijímat obrázky velikosti 160 x 120 bod (pixel). Nkteré telefony, které podporují obrázky, nemohou pijímat obrázky o velikosti vtsí nez 160x120. Nejlepsí velikost obrázku pro zobrazení v pocítaci je 1632 x Obrázky Telefon je dodáván s obrázky a animacemi. Mzete: Pouzít obrázek jako pozadí nebo jako spoic obrazovky. Piadit obrázek ke kontaktu. Penáset obrázky jednou z dostupných metod penosu. Zobrazení obrázk 1 } Správce soubor } Obrázky. 2 Obrázky se zobrazují jako miniatury.

9 Chcete-li obrázek zobrazit v plné velikosti, } Zobrazit. Pouzití obrázku 1 } Správce soubor } Obrázky, pejdte na obrázek, který chcete pouzít, } Dalsí } Pouzít jako. 2 Vyberte zpsob pouzití obrázku. Odeslání obrázku } Správce soubor } Obrázky a pejdte na pozadovaný obrázek. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 31 Zábava Zábava Rádio Telefon obsahuje rádio FM s vestavnou funkcí RDS. Chcete-li pouzívat rádio FM, musíte k telefonu pipojit soupravu handsfree, protoze souprava handsfree funguje jako anténa. Rádio lze pouzít jako budík. Abyste mohli pouzívat rádio, musí být telefon zapnutý. Nezapínejte telefon v oblastech, kde je pouzívání telefon zakázáno (% 36 Bezpecné a efektivní pouzití). Ukládání rozhlasových stanic Mzete ulozit az 20 oblíbených rozhlasových stanic. Na pozice 1 az 10 lze stanice ukládat rychle stisknutím a pidrzením tlacítek 0 9 (tlacítko 0 reprezentuje pozici 10). Výbr stanice ulozené na pozici 1 az 10 provedete stisknutím tlacítka 0 9. Ulození rozhlasové stanice } Rádio } Dalsí } Ulozit, vyberte pozici, } Vlozit. Stanice je ulozena do seznamu. Moznosti rádia } Dalsí, chcete-li pouzít následující moznosti: Vypnout vypnutí rádia. Ulozit ulození aktuální frekvence do seznamu rozhlasových stanic. Rozhlas. stanice výbr, pejmenování, nahrazení nebo odstranní ulozených stanic nebo nastavení stanice jako preferovaného zvuku budíku. Zapnout reprod. poslouchání prostednictvím reproduktoru. Poslech rádia Pipojte k telefonu soupravu handsfree, } Rádio. Chcete-li rádio minimalizovat, vrátit se do pohotovostního rezimu a pouzít dalsí funkce bez vypnutí rádia, stisknte. tlacítko Ovládání rádia } Hledat nebo stisknte a pidrzte tlacítko nebo, címz vyhledáte dalsí rozhlasovou stanici. Stisknutím nebo zmníte frekvenci o 0,1 MHz v rámci pásma FM. Stisknutím nebo peladíte na dalsí pednastavenou stanici. 32 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Zábava Autom. ulození automatické vyhledání a ulození stanic do seznamu rozhlasových stanic. Díve ulozené stanice budou nahrazeny. Nastavit frekv. rucní zadání frekvence. Císla, která zadáte, budou automaticky upravena na platné frekvence. Stisknutím tlacítka lze pejít pímo na volbu Nastavit frekv. RDS moznosti pro zapnutí nebo vypnutí alternativní frekvence (AF) a zobrazení nebo skrytí informaci o stanici. Zapnout mono zapnutí monofonního zvuku. Píprava Nejdíve zajistte následující podmínky: Pedplacené telefonní sluzby podporují penos dat GPRS. V telefonu jsou zadána správná nastavení pro sluzby WAP, % 13 Stahování nastavení. Mze být také nutné zaregistrovat se u poskytovatele sluzeb nebo provozovatele sít jako uzivatel sluzeb WAP. Volná pam v telefonu. Stazení hudebního vyzvánní ze seznamu PlayNowTM Celková cena za stazení je cena, která se zobrazí na obrazovce po stazení a ulození hudebního vyzvánní. Po zakoupení hudebního vyzvánní provozovatel sít odecte cenu z vaseho telefonního úctu nebo pedplacené telefonní karty. Poslech hudebního vyzvánní } PlayNowTM a vyberte hudební vyzvánní, které chcete vyslechnout. PlayNowTM Tato funkce závisí na síti a jejím provozovateli. Informace o pedplacených sluzbách a nastavení funkce PlayNowTM získáte od provozovatele sít. Sluzba PlayNowTM umozuje poslech ukázky hudebních vyzvánní ped jejich zakoupením a stazením do telefonu. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 33 Zábava Stazení hudebního vyzvánní 1 Po vyslechnutí hudebního vyzvánní, které chcete stáhnout do telefonu, nejprve zkontrolujte výse uvedené podrobnosti o podmínkách koup a potom si proctte podmínky uvedené v telefonní sad. Pokud souhlasíte s koupí do telefonu, souhlasíte také s tmito podmínkami. 2 } Ano hudební vyzvánní bude stazeno. Hudební vyzvánní se automaticky ulozí do slozky Správce soubor } Zvuky. Tato sluzba nemusí být dostupná ve vsech zemích nebo pi pouzívání sluzeb jiného provozovatele sít. Je-li sluzba nedostupná, budete na to upozornni pi výbru ikony PlayNowTM. Výbr vyzvánní } Nastavení }Zvuky a upozornní karta } Vyzvánní. Zapínání a vypínání vyzvánní V pohotovostním rezimu stisknte a pidrzte tlacítko. Vsechny signály krom budíku se zapnou nebo vypnou. Nastavení hlasitosti vyzvánní 1 } Nastavení } karta Zvuky a upozornní } Hlasitost a pomocí tlacítka nebo snizte nebo zvyste hlasitost. 2 } Ulozit, chcete-li nastavení ulozit. Nastavení vibrací } Nastavení } karta Zvuky a upozornní } Vibrátor a vyberte pozadované nastavení. Moznosti pro zvuky a upozornní V menu Nastavení } karta Zvuky a upozornní mzete nastavit následující: Upozornní na zpr. mzete vybrat zpsob upozorování na píchozí zprávy. Zvuk tlacítka mzete vybrat zvuk pi tisknutí tlacítek na klávesnici.

10 Vyzvánní a melodie Melodie lze penáset jednou z dostupných metod penosu. Není dovoleno vymovat materiál chránný autorskými právy. Soubor chránný technologií správy digitálních práv (DRM) je oznacen symbolem klíce. 34 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Pipojení Pipojení Penos soubor kabelem USB Pokud pipojíte telefon k pocítaci pomocí kabelu USB, pamová karta Memory Stick Duo se zobrazí v pocítaci jako jednotka. Ovladace kabelu USB mzete nainstalovat z disku CD, který je dodáván s telefonem, % 7 Instalace ovladac USB. Zkontrolujte, zda pouzíváte pouze kabel USB, který byl dodán s telefonem, a zda pipojujete kabel USB pímo do pocítace. Java aplikace a hry musí být ulozeny do slozky \MSSEMC\Media files\other\. Obrázky poízené fotoaparátem jsou ukládány do slozky \DCIM\. Abyste tuto funkci mohli pouzívat, musí být v pocítaci jeden z následujících operacních systém: Windows 2000, Windows ME, Windows XP nebo Mac OS X. Sluzba aktualizací (Update service) Sluzba aktualizací (Update service) spolecnosti Sony Ericsson udrzuje v telefonu aktuální verzi softwaru. Pokud je k dispozici nová verze softwaru, mzete ji stáhnout a nainstalovat pomocí kabelu USB, který je dodáván s telefonem, nebo prostednictvím pocítace s pipojením k Internetu. Aktualizace softwaru telefonu 1 Navstivte stránky com/support. 2 Vyberte zemi a oblast. 3 Zadejte název produktu. 4 Vyberte sluzbu Sony Ericsson Update Service a dále postupujte podle zobrazených pokyn. Pomocí funkce petahování mysí v pocítaci lze: penáset soubory mezi telefonem a pocítacem, pesunout, odstranit a uspoádat soubory na kart Memory Stick Duo. Soubory musí být na kart Memory Stick Duo ukládány do konkrétních slozek: Obrázky musí být ulozeny do slozky \MSSEMC\Media files\image\. Hudba musí být ulozena do slozky \MSSEMC\Media files\audio nebo zkopírována pomocí programu Disc2Phone, % 7 Pehrávac WALKMANTM. This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 35 Dlezité informace Dlezité informace Webová stránka spolecnosti Sony Ericsson Na adrese www. SonyEricsson.com lze najít oddíl technické podpory se snadným pístupem k nápovd a tipm. Jsou zde nejnovjsí aktualizace softwaru a tipy k efektivnjsímu pouzívání výrobku. Bezpecné a efektivní pouzití Ped pouzitím mobilního telefonu si prosím proctte tyto pokyny. Výrobek nepouzívejte v letadle nebo jeho blízkosti ani v oblastech, kde je pikázáno vypnout obousmrné vysílacky. Nepouzívejte výrobek v prostorech s potenciáln výbusným prostedím. Nepokládejte výrobek do prostoru nad bezpecnostním vzduchovým polstáem (airbagem) v automobilu ani do tohoto prostoru neinstalujte bezdrátové zaízení. Nepokousejte se výrobek rozebírat. Servis by mli provádt pouze osoby s oprávnním spolecnosti Sony Ericsson. Doporucení S výrobkem vzdy zacházejte opatrn a uchovávejte jej na cistém a bezprasném míst. Nevystavujte výrobek psobení kapaliny nebo vlhkosti. Nevystavujte výrobek vlivu velmi vysokých nebo velmi nízkých teplot. Nevystavujte výrobek otevenému plameni nebo zapáleným tabákovým výrobkm. Nedovolte, aby výrobek spadl na zem, neházejte jím ani se nepokousejte jej ohýbat. Výrobek nebarvte. Výrobek nepouzívejte v blízkosti lékaských zaízení, aniz si vyzádáte svolení. Anténa Pouzívejte pouze anténu spolecnosti Sony Ericsson, která je urcena pímo pro tento mobilní telefon. Neschválené nebo upravené antény mohou poskodit mobilní telefon a porusit pedpisy, protoze mohou zpsobit snízení výkonu a zvýsení úrovn vyzaování hodnot SAR nad doporucené limity (uvedeno dále). Efektivní pouzívání telefonu Drzte telefon jako sluchátko kteréhokoli jiného telefonu. Nezakrývejte bhem pouzívání horní cást telefonu, protoze to mze ovlivnit kvalitu hovoru a zpsobit, ze telefon bude pracovat s vyssí spotebou energie, nez je nutné. Tím se zkrátí doba pro hovory a pohotovostní doba. 36 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Dlezité informace Psobení rádiových vln a úrovn SAR Mobilní telefon je rádiový vysílac a pijímac. Kdyz je telefon zapnutý, vysílá energii na rádiové frekvenci (oznacovanou téz rádiové vlny ci pole rádiových vln). Vládní orgány nkterých zemí pijaly jednotné mezinárodní bezpecnostní smrnice vytvoené vdeckými organizacemi, nap. ICNIRP (Mezinárodní komise pro ochranu ped neionizujícím záením) nebo IEEE (Institut inzenýr elektrotechniky a elektroniky), po opakovaném a dkladném ovení vdeckých studií. Tyto smrnice uvádjí povolené úrovn psobení rádiových vln pro populaci. Úrovn obsahují bezpecné hodnoty pro vsechny osoby bez ohledu na vk a zdravotní stav a zohledují mozné odchylky mení. Jednotka SAR (mrná míra pohlcení) je jednotkou mnozství rádiové energie, kterou lidské tlo absorbuje pi pouzití mobilního telefonu. Hodnota SAR je nejvyssí ovená hodnota v laboratorních podmínkách.

11 Powered by TCPDF ( Ve skutecnosti mze být úrove SAR pi pouzití mobilního telefonu mnohem nizsí. Mobilní telefon je totiz navrzen tak, aby ke komunikaci se sítí poteboval minimum energie. Odlisnosti v hodnotách SAR ve smrnicích o psobení rádiové energie neznamenají odlisnosti v bezpecných hodnotách. Mezi jednotlivými mobilními telefony existují rozdíly v úrovních SAR. Vsechny modely mobilních telefon Sony Ericsson jsou vsak zkonstruovány tak, aby splovaly smrnice o psobení energie rádiových vln. Informace o úrovních SAR pro tento mobilní telefon jsou obsazeny na samostatném letáku, který je soucástí materiál dodaných s tímto mobilním telefonem. Tyto informace lze získat spolecn s dalsími informacemi o psobení rádiových vln a úrovních SAR na stránkách ízení vozidla Seznamte se s místními zákony a pedpisy, které omezují pouzívání mobilních telefon pi ízení nebo vyzadují, aby idic pouzil soupravu handsfree. Doporucujeme vám pouzívat pouze soupravy handsfree znacky Sony Ericsson urcené pro tento výrobek. Upozorujeme, ze kvli moznému rusení elektronických zaízení nkteí výrobci motorových vozidel zakazují pouzívání mobilních telefon v jejich vozidlech, pokud ve vozidle není se soupravou handsfree nainstalována také vnjsí anténa. Vzdy se pln vnujte ízení. Pokud to podmínky vyzadují, opuste ped telefonováním silnici. Osobní a zdravotnické pístroje Mobilní telefony mohou ovlivnit funkci kardiostimulátor a jiných implantovaných pístroj. Neumisujte mobilní telefon do blízkosti kardiostimulátoru, napíklad do náprsní kapsy. Bhem hovoru pikládejte telefon k uchu na opacné stran tla, nez je kardiostimulátor. Pokud zachováte minimální vzdálenost 15 cm mezi telefonem This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. 37 Dlezité informace a kardiostimulátorem, je riziko rusení minimální. Máte-li jakékoli podezení na rusení, okamzit vypnte telefon. Dalsí informace si vyzádejte od svého kardiologa. Pouzíváte-li jiné zdravotnické pístroje, porate se prosím s výrobcem pístroje. podrobnjsí informace o recyklaci tohoto výrobku, obrate se na obecní úad, komunální sluzby nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili. Síový adaptér Síový adaptér (napájecí zdroj) pipojujte pouze ke stanoveným elektrickým zdrojm podle vyznacených údaj. Kabel umístte tak, aby nemohlo dojít k jeho poskození nebo namáhání. Riziko úrazu elektrickým proudem omezíte tak, ze ped cistním odpojíte pístroj od pívodu elektrické energie. Síový adaptér nelze pouzívat venku nebo ve vlhkých prostorech. Nikdy nemte kabel nebo konektor. Pokud konektor neodpovídá zásuvce, nechejte si nainstalovat správnou zásuvku odborníkem. DTI NEDOVOLTE DTEM, ABY SI HRÁLY S MOBILNÍM TELEFONEM NEBO PÍSLUSENSTVÍM. MOHOU PORANIT SEBE NEBO JINÉ OSOBY. MOHOU TAKÉ NÁHODN TELEFON NEBO PÍSLUSENSTVÍ POSKODIT. MOBILNÍ TELEFON OBSAHUJE MALÉ SOUCÁSTI, KTERÉ BY SE MOHLY ODDLIT A DTI BY SE JIMI MOHLY UDUSIT. Likvidace pouzitých elektrických a elektronických zaízení Tento symbol na výrobku a jeho obalu znací, ze se s výrobkem nemá zacházet jako s bzným domácím odpadem. Místo toho by ml být pedán na píslusné sbrné místo za úcelem recyklace elektrických a elektronických zaízení. Zajistíte-li správnou likvidaci výrobku, pomzete zamezit pípadným negativním následkm pro zivotní prostedí a lidské zdraví, které by mohly vzniknout, pokud by se s výrobkem nevhodn zacházelo jako s odpadem. Recyklace materiál napomáhá uchovávat pírodní zdroje. Chcete-li získat Tísová volání Mobilní telefon pracuje s rádiovými signály, které nemohou zarucit spojení za vsech okolností. Proto byste se pi dlezité komunikaci (nap. v naléhavých zdravotních pípadech) nikdy nemli spoléhat pouze na mobilní telefony. Tísové hovory nemusí fungovat ve vsech mobilních sítích a nemusí fungovat pi pouzívání nkterých síových sluzeb nebo funkcí telefonu. Informujte se u provozovatele sít. 38 This is the Internet version of the user's guide. Print only for private use. Dlezité informace Pouzití a údrzba baterie Ped prvním pouzitím mobilního telefonu se doporucuje baterii pln dobít. Baterii lze nabíjet pouze pi teplot v rozmezí od +5 C do +45 C. Nová nebo delsí dobu nepouzívaná baterie mze mít bhem nkolika prvních cykl nabíjení snízenou kapacitu. Doba pro hovory a pohotovostní rezim je závislá na aktuálních penosových podmínkách bhem pouzívání mobilního telefonu. Pokud je mobilní telefon pouzíván blízko základnové stanice, vyzaduje mén energie a doba pro hovory a pohotovostní rezim je delsí. Upozornní: Baterie mze pi vhození do ohn explodovat. Pouzívejte pouze originální baterie a nabíjecky znacky Sony Ericsson, které jsou navrzeny pro tento mobilní telefon. Jiné nabíjecky nemusejí baterii pln nabít nebo ji mohou pehívat. Pouzívání jiných baterií a nabíjecek mze být nebezpecné.