NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY

Transkript

1 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY N E U R O C H I R U R G I E N E U R O S U R G E R Y

2 (mm)

3 (mm)

4 (mm)

5 MEDIN, a.s. Vlachovická 619 Nové Město na Moravě CZ Czech Republic IČO DIČ CZ CENTRÁLA tel.: PRODEJ ČESKÁ REPUBLIKA tel.: fax: PRODEJNA PRAHA Jana Želivského 6 Praha 3 CZ tel./fax: mobil: PRODEJ SLOVENSKÁ REPUBLIKA tel.: fax: export@medin.cz EXPORT phone: fax: export@medin.cz MEDIN, a.s. 3

6 Certifikát EN ISO Certificate EN ISO Certifikát ISO 9001 Certificate ISO 9001 Certifikát ISO Certificate ISO MEDIN, a.s.

7 Akciová společnost MEDIN se sídlem v Nové Městě na Moravě zahájila činnost jako právní nástupce bývalého státního podniku Chirana Nové Město na Moravě. MEDIN, a.s., je největší český výrobce nástrojů pro humánní lékařství ve všech hlavních oborech lékařských specializací včetně kostní chirurgie a implantátů pro traumatologii a ortopedii. Zároveň je největším českým výrobcem dentálních nástrojů jak ordinačních, tak rotačních. Dlouholetá tradice výroby lékařských nástrojů, začínající již v roce 1949, vytvořila know-how umožňující dodávat výrobky vysoké kvality s ohledem na dosažení vysoké míry bezpečnosti odpovídající vysoké úrovni ochrany zdraví. Úroveň, kvalita a bezpečnost všech nástrojů je pečlivě posuzována. Akcent na kvalitu a bezpečnost nástrojů je tradičně zakotven ve firemní politice jakosti a strategii firmy. V kvalitě používá firma účinných postupů dle mezinárodních norem ISO 9001 Systémy managementu kvality a ISO Zdravotnické prostředky Systémy managementu jakosti, jejichž certifikáty jsou pravidelně obnovovány. Důležitou oblastí je splnění legislativních podmínek při uvádění výrobků na trh, zejména evropské směrnice Rady 93/42/EHS o zdravotnických prostředcích. MEDIN, a.s., uplatňuje aktivní postoj k ochraně životního prostředí a praktickou činností směřuje k minimalizaci dopadů vlivů firemních činností na životní prostředí. Komplex výrobních, pomocných a administrativních prostor společnosti splňuje použitými technologiemi a energetickými zdroji přísná ekologická hlediska. Prostřednictvím profesně i odborně způsobilých pracovníků trvale udržuje šetrný vztah k životnímu prostředí. Environmentální management firmy je udržován v souladu s mezinárodní normou ISO Systémy environmentálního managementu. MEDIN, the joint-stock company, having its headquarters in Nové Město na Moravě commenced its activity on May 4, 1992 as a legal successor of the former state-owned enterprise Chirana Nové Město na Moravě. MEDIN, the joint-stock company, is the greatest Czech producer of instruments for human medicine in all main fields of medical specialisations, including the bone surgery and implants for traumatology and orthopaedics. It is also the biggest producer of surgery and rotary dental instruments. A long standing tradition of surgical instruments production, founded as early as 1949, has established a know-how that enables to provide products of high quality and safety corresponding to high level of health protection. The standards, quality and safety of all instruments are carefully evaluated. The quality and safety of the instruments are traditionally anchored in the company s quality policy and company s strategy. We use the effective procedures according to the International Standard ISO 9001 Quality management systems and ISO Medical devices Quality management systems whose certificates are regularly renewed. It is also very important to follow the legislative conditions when launching the products on the market, mainly the European Medical Devices Directive 93/42/EEC. MEDIN, the joint-stock company, cares about the environment actively and minimises the impacts of the company s activity on the environment. The complex of production, auxiliary and administration buildings of the company meets the strict environmental aspects with the applied technologies and energy sources. We permanently keep a considerate relation with our environment through our professionals and specialists. The Environmental management of the company is in conformity with ISO Environmental management systems. MEDIN, a.s. 5

8

9 Nástroje řezné Cutting Instruments Nůžky Scissors Pinzety Forceps Svorky Clamps, Forceps Kleště štípací Bone Rongeurs Kleště úchopné Grasping Forceps Háky Hooks, Retractors Rozvěrače Retractors Lopatky Spatulas Zrcadla Speculas Páčidla Elevators Škrabky Raspatories Lžičky Spoons Kyrety Curettes Pilky Saws Dláta, kladiva Chisels, Mallets VDS a VDK systém operace páteře VDS and VDK Spinal Operation System Mezitělové rozpěrky válcové Intervertebral Cages Cylindrical Mezitělové rozpěrky hranolovité Intervertebral Cages Prism Operace krční páteře Cervical Spinal Operation Operace páteře Spinal Operation Frézy, vrtáky Drils, Burs Jehelce Needle Holders Pátradla Probes 126 Držáky Holders 127 Číselný rejstřík Numerical Index MEDIN, a.s. 7

10

11 Nástroje řezné Cutting instruments 112 NÁSTROJE MIKRO MICRO INSTRUMENTS ,5 cm ,5 cm ,5 cm ,5 cm ,5 cm ,5 cm ,5 cm ,5 cm ,5 cm NÁSTROJ MIKRO MICRO INSTRUMENT 18,5 cm NÁSTROJ MIKRO MICRO INSTRUMENT 18,5 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 9

12 112 Nástroje řezné Cutting instruments NÁSTROJE MIKRO MICRO INSTRUMENTS ,0 cm ,0 cm boční ostří lateral cutting edge ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm KOOS 19,0 cm KRAUS ,0 cm 10 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

13 Nástroje řezné Cutting instruments 112 NÁSTROJE MIKRO MICRO INSTRUMENTS NÁSTROJ MIKRO MICRO INSTRUMENT ,0 cm NÁSTROJ MIKRO MICRO INSTRUMENT ,0 cm JACOBSON ,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 11

14 113 Nůžky Scissors nůžky neurochirurgické neurosurgical scissors rovné straight 19,0 cm rovné straight 19,0 cm zahnuté curved 19,0 cm angled lomené 19,0 cm nůžky NA TVRDOU PLENU DURA scissors SCHMIEDEN ,5 cm 12 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

15 Nůžky Scissors 113 nůžky MIKRO MICRO scissors NAGEL ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 13

16 113 Nůžky Scissors nůžky MIKRO MICRO scissors rovné straight 16,0 cm zahnuté curved 16,0 cm VANNAS rovné straight 16,0 cm VANNAS zahnuté curved 16,0 cm MILLESI rovné straight se zuby saw edge 16,0 cm MILLESI zahnuté curved se zuby saw edge 16,0 cm 14 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

17 Nůžky Scissors 113 nůžky MIKRO MICRO scissors ,5 cm ,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 15

18 114 Pinzety Forceps PINZETY MIKRO MICRO FORCEPS 0,6 mm ,0 cm ,0 cm ,0 cm 0,9 mm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm 2/ ,0 cm ,0 cm mm ,0 cm 16 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

19 Pinzety Forceps 114 PINZETY MIKRO MICRO FORCEPS 2/ Pinzeta MIKRO MICRO forceps ,5 cm Pinzeta šicí suture forceps ,0 cm Pinzeta šicí suture forceps ,5 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 17

20 114 Pinzety Forceps PINZETY MIKROCHIRURGICKÉ micro Forceps ,0 cm 0,3 mm ,0 cm 0,3 mm ,0 cm 0,3 mm ,0 cm 0,5 mm 1 2 zuby 5/ ,0 cm 0,3 mm 5/ ,5 cm ,5 cm ,5 cm ,0 cm ,5 cm 18 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

21 Pinzety Forceps 114 PINZETY MIKRO; TITAN MICRO FORCEPS; TITANIUM 1,5 mm titan titanium 15,0 cm titan titanium 20,0 cm titan titanium 24,0 cm 2,0 mm titan titanium 15,0 cm titan titanium 20,0 cm titan titanium 24,0 cm 2,8 mm titan titanium 15,0 cm titan titanium 20,0 cm titan titanium 24,0 cm DIETHRICH ,0 cm titan titanium MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 19

22 115 Svorky Clamps, Forceps SVORKY NA CÉVY JEMNé FINE ARTERY FORCEPS HOEN ,5 cm RAIMONDI ,5 cm SVORKY PREPARAČNÍ DISSECTING FORCEPS ,5 cm ,5 cm 20 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

23 Svorky Clamps, Forceps 115 NÁSTROJe MIKRO MICRO INSTRUMENTS 2/ ,5 cm 2/ ,5 cm 18,5 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 21

24 116 Kleště štípací Bone Rongeurs Kleště štípací Bone rongeurs ZIELKE přímý straight 20,4 cm ZIELKE vyhnutý vpravo eshewed right 20,6 cm ZIELKE vyhnutý vlevo eshewed left 20,0 cm 22 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

25 Kleště štípací Bone Rongeurs 116 Kleště na meziobratlové ploténky laminectomy rongeurs mm mm 12 3 mm přímé rovné straight mm mm mm délka ramene length of arm 14,0 cm mm 12 3 mm mm nahoru zahnuté 30 up curved mm mm mm délka ramene length of arm 14,0 cm mm mm 12 3 mm dolu zahnuté 30 down curved mm mm mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 23

26 116 Kleště štípací Bone Rongeurs Kleště na meziobratlové ploténky laminectomy rongeurs mm mm 13 5 mm přímé rovné straight mm mm mm délka ramene length of arm 18,0 cm mm mm 12 3 mm nahoru zahnuté 30 up curved mm mm mm délka ramene length of arm 18,0 cm mm 12 3 mm dolu zahnuté mm down curved mm mm mm 24 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

27 Kleště štípací Bone Rongeurs 116 Kleště na meziobratlové ploténky laminectomy rongeurs mm mm 12 3 mm přímé rovné se zuby straight with saw edge mm mm mm délka ramene length of arm 16,0 cm mm mm 12 3 mm nahoru zahnuté 30 se zuby up curved 30 with saw edge mm mm mm mm mm 12 3 mm dolu zahnuté 30 se zuby down curved 30 with saw edge mm mm mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 25

28 116 Kleště štípací Bone Rongeurs štípáky na laminektomii laminectomy PUNCHEs 90 3 mm 4 mm 5 mm délka ramene length of arm 15,0 cm délka ramene length of arm 15,0 cm délka ramene length of arm 15,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm FERRIS-SMITH-KERRISON délka ramene length of arm 18,0 cm 40 3 mm 4 mm 5 mm délka ramene length of arm 15,0 cm délka ramene length of arm 15,0 cm délka ramene length of arm 15,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm KERRISON délka ramene length of arm 20,0 cm 26 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

29 Kleště štípací Bone Rongeurs 116 štípáky na laminektomii laminectomy PUNCHEs DOSTUPNÉ TAKÉ V TITANOVÉM PROVEDENÍ ALSO AVAILABLE IN TITANIUM délka ramene length of arm 15,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm 1 mm 2 mm délka ramene length of arm 15,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm KERRISON délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm DOSTUPNÉ TAKÉ V TITANOVÉM PROVEDENÍ ALSO AVAILABLE IN TITANIUM délka ramene length of arm 15,0 cm 1 mm 2 mm 3 mm délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 15,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 15,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm 5 mm délka ramene length of arm 15,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm délka ramene length of arm 15,0 cm 1 mm 2 mm délka ramene length of arm 15,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 20,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 27

30 116 Kleště štípací Bone Rongeurs štípáky na laminektomii laminectomy PUNCHEs KERRISON-COLCLOUGH délka ramene length of arm 18,0 cm DOSTUPNÉ TAKÉ V TITANOVÉM PROVEDENÍ ALSO AVAILABLE IN TITANIUM délka ramene length of arm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 15,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm DOSTUPNÉ TAKÉ V TITANOVÉM PROVEDENÍ ALSO AVAILABLE IN TITANIUM délka ramene length of arm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 15,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm délka ramene length of arm 2 mm 3 mm 4 mm 5 mm 15,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

31 Kleště štípací Bone Rongeurs 116 KLEŠTĚ ŠTÍPACÍ na laminektomii laminectomy rongeurs CUSHING LOVE-GRUENWALD SPURLING CUSHING 2 10 mm délka ramene length of arm 2 mm 3 mm 4 mm 13,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm LOVE-GRUENWALD 3 10 mm délka ramene length of arm 2 mm 3 mm 4 mm 13,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm SPURLING 4 10 mm délka ramene length of arm 2 mm 3 mm 4 mm 13,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 29

32 116 Kleště štípací Bone Rongeurs KLEŠTĚ ŠTÍPACÍ na laminektomii laminectomy rongeurs mm mm SELVERSTONE délka ramene length of arm 15,0 cm mm mm mm SCHLESINGER délka ramene length of arm 15,0 cm mm mm mm CASPAR délka ramene length of arm 15,0 cm 30 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

33 Kleště štípací Bone Rongeurs 116 KLEŠTĚ ŠTÍPACÍ na laminektomii laminectomy rongeurs 6 10 mm CLOWARD délka ramene length of arm 15,0 cm mm OLDBERG délka ramene length of arm 18,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 31

34 116 Kleště štípací Bone Rongeurs KLEŠTĚ ŠTÍPACÍ na laminektomii laminectomy rongeurs FERRIS-SMITH-CUSHING délka ramene length of arm 18,0 cm 2 10 mm 3 10 mm 4 10 mm 6 12 mm mm mm FERRIS-SMITH délka ramene length of arm 18,0 cm 32 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

35 Kleště štípací Bone Rongeurs 116 KLEŠTĚ ŠTÍPACÍ na laminektomii laminectomy rongeurs mm mm ,5 3,5 mm ,5 3,5 mm HAJEK-KOFFLER délka ramene length of arm 14,0 cm 360 HAJEK-KOFFLER délka ramene length of arm 16,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 33

36 116 Kleště štípací Bone Rongeurs KLEŠTĚ ŠTÍPACÍ na laminektomii laminectomy PUNCHES mm mm mm mm KERRISON délka ramene length of arm 9,0 cm štípáky na laminektomii laminectomy PUNCHES mm mm mm mm mm mm PLATTFUSS délka ramene length of arm 18,0 cm 34 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

37 Kleště štípací Bone Rongeurs 116 NÁSTROJE PITUITRÁLNÍ PITUITARY INSTRUMENTS LANDOLT Ø 2,2 mm Ø 3,5 mm NÁSTROJ PITUITRÁLNÍ PITUITARY INSTRUMENT délka ramene length of arm 19,0 cm LANDOLT délka ramene length of arm 20,0 cm Ø 9 mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 35

38 116 Kleště štípací Bone Rongeurs KLEŠTĚ KRANIÁLNÍ INSTRUMENTS FOR CRANIAL OPENING DE VILBISS ,0 cm DAHLGREEN ,0 cm 36 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

39 Kleště štípací Bone Rongeurs 116 NÁSTROJE MIKRO MICRO INSTRUMENTS horní upper pravé right levé left BELLUCCI délka ramene length of arm 8,0 cm 2/3 FAHLBUSCH délka ramene length of arm 16,5 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 37

40 116 Kleště štípací Bone Rongeurs NÁSTROJE MIKRO MICRO INSTRUMENTS 2 mm horní upper horní upper pravé right levé left 2 mm horní upper horní upper pravé right levé left NICOLA délka ramene length of arm 20,0 cm délka ramene length of arm 18,0 cm délka ramene length of arm 3 mm 7 mm 9 mm 12 mm 14,0 cm ,0 cm NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

41 Kleště úchopné Grasping Forceps 117 KLEŠTĚ APLIKAČNÍ, SVORKY CLIP APPLYING FORCEPS, CLIPS original APLIKAČNÍ KLEŠTĚ APPLYING FORCEPS 16,0 cm pro malé svorky pro střední svorky pro středně velké svorky for small clips for medium clips for medium large clips 16,0 cm 16,0 cm 19,0 cm pro malé svorky pro střední svorky pro velké svorky for small clips for medium clips for large clips 20,0 cm 20,0 cm 20,0 cm malá small střední medium středně velká medium large velká large balení packing unit balení packing unit balení packing unit balení packing unit ks/pcs ks/pcs ks/pcs ks/pcs balení packing unit balení packing unit balení packing unit ks/pcs ks/pcs ks/pcs MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 39

42 117 Kleště úchopné Grasping Forceps KLEŠTĚ APLIKAČNÍ APPLYING FORCEPS MC KENZIE ,0 cm ,0 cm MC KENZIE ,0 cm ,0 cm OLIVERCRONA-TOENNIS (SCOVILLE) délka ramene length of arm 14,0 cm 40 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

43 Kleště úchopné Grasping Forceps 117 KLEŠTĚ APLIKAČNÍ, SVORKY APPLYING FORCEPS, CLIPS MC KENZIE ,8 4,0 0,6 cm MC KENZIE ,0 4,8 1,3 cm balení 100 ks packing 100 pcs KÖLNER balení 10 ks packing 10 pcs RANEY ,0 cm RANEY MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 41

44 118 HÁČKY NA GALEU GALEA HOOKS Háky Hooks, Retractors ,0 cm Ø 7,0 mm ,0 cm Ø 9,0 mm 42 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

45 Háky Hooks, Retractors 118 HÁČKY NA NERVY NERVE ROOT RETRACTOR HORSLEY ,0 cm SACHS ,0 cm SCOVILLE ,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 43

46 118 Háky Hooks, Retractors HÁČKY NA NERVY NERVE ROOT RETRACTOR L L koncovka tip ,0 cm 3,0 mm ,0 cm 5,0 mm ,0 cm 7,0 mm ,0 cm 3,0 mm ,0 cm 5,0 mm ,0 cm 7,0 mm LOVE přímý straight LOVE LOVE LOVE MODIF ,0 cm ,0 cm 44 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

47 Háky Hooks, Retractors 118 HÁČKY NA NERVY NERVE HOOKS ,0 cm ,0 cm GRONINGEN 26,0 cm SMITHWICK DANDY ,0 cm mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 45

48 118 Háky Hooks, Retractors háčky NA NERVY NERVE hooks / KRAYENBÜHL 18,5 cm BIEMER ,0 cm FISH ,5 cm ,5 cm 46 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

49 Háky Hooks, Retractors 118 HÁČKY NA MOZKOVOU PLENU DURA hooks CUSHING ,0 cm ADSON ,0 cm GRAHAM ,5 cm ,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 47

50 118 Háky Hooks, Retractors NÁSTROJE MIKRO MICRO INSTRUMENTS mm mm mm mm CASPAR ,0 cm OKONEK 23,0 cm 48 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

51 Háky Hooks, Retractors 118 Háky na rány retractors mm mm mm CALDWELL-LUC ,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 49

52 119 Rozvěrače Retractors ROZVĚRAČ PRO DISKEKTOMII DISCECTOMY REtractor mm mm mm HEY HEY = mm 53 mm 62 mm 50 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

53 Rozvěrače Retractors 119 ROZVĚRAČE PRO DISKEKTOMII DISCECTOMY REtractors levý left-type 17,0 cm pravý right-type 17,0 cm L H levý left-type pravý right-type L H mm 10 mm mm 10 mm mm 10 mm mm 20 mm mm 20 mm mm 20 mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 51

54 119 Rozvěrače Retractors rozvěrače KRČNÍ CERVICAL RETRACTORS 90 mm 90 mm 120 mm mm mm CASPAR příčný transversal CASPAR = mm 85 mm = CASPAR = NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

55 Rozvěrače Retractors 119 rozvěrače KRČNÍ CERVICAL RETRACTORS mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm ,5 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 53

56 119 Rozvěrače Retractors rozvěrače KRČNÍ CERVICAL RETRACTORS 145 mm 125 mm mm CASPAR = L mm mm 22 mm 37 mm 52 mm L mm mm mm mm mm mm mm mm 54 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

57 Rozvěrače Retractors 119 rozvěrače RETRACTORS CASPAR L mm mm mm mm mm 60 mm 105 mm L 100 mm CASPAR = L mm mm mm mm mm mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 55

58 119 Rozvěrače Retractors Rozvěrač páteřní Spinal Retractor ilustrační foto illuminative photo 86 mm FINOCHIETTO ,5 18,0 cm mm mm mm mm mm 56 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

59 Rozvěrače Retractors 119 rozvěrač páteřní spinal retractor GOTFRÝD ,5 cm 32 mm ostrá sharp ostrá sharp 7 mm A tupá blade A B mm 20 mm mm 20 mm tupá blade B MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 57

60 119 rozvěrače RETRACTORS Rozvěrače Retractors 170 mm 160 mm mm SCOVILLE-HAVERFIELD = SCOVILLE ,5 cm SCOVILLE mm mm mm mm TAYLOR mm TAYLOR mm 58 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

61 Rozvěrače Retractors 119 rozvěrače RETRACTORS 155 mm 160 mm mm SCOVILLE-RICHTER = pár pair mm mm mm mm mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 59

62 119 rozvěrače RETRACTORS Rozvěrače Retractors L L 16 mm L mm mm mm mm mm 16 mm L mm mm mm mm mm CLOWARD MODIF ,0 cm = mm ,0 cm = NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

63 Rozvěrače Retractors 119 rozvěrače PLOTÉNEK LAMINA SPREADERS A CLOWARD A mm mm mm CLOWARD mm mm CLOWARD ,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 61

64 119 Rozvěrače Retractors rozvěrače PLOTÉNEK LAMINA SPREADERS HARMS ,0 cm HARMS ,0 cm CLOWARD ,0 cm 62 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

65 Rozvěrače Retractors 119 rozvěrače PLOTÉNEK LAMINA SPREADERS INGE ,5 cm INGE ,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 63

66 119 Rozvěrače Retractors rozvěrače pro laminektomii laminectomy retractors ostrý sharp ,2 cm (7 7) ostrý sharp ,2 cm (4 4) tupý blunt ,0 cm (4 4) 64 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

67 Rozvěrače Retractors 119 RETRAKTOR STAVITELNÝ PRO NEUROCHIRURGII RETRACTOR adjustable for NEUROSURGERY RETRAKTOR RETRACTOR ,0 cm stavitelný adjustable 1/3 max. 11 mm max. 11 mm DRŽÁK RETRAKTORU RETRACTOR HOLDER pro upnutí jednoho retraktoru for fastening one retractor ilustrační foto illuminative photo DRŽÁK RETRAKTORU RETRACTOR HOLDER pro upnutí dvou retraktorů for fastening two retractors RETRAKTOR (stavitelný upínací držák nástrojů) 1. SEGMENT s navlečeným lankem, 2. PÁČKA SEGMENTU k uvolnění a zajištění nastavené polohy retraktoru, 3. ZAJIŠŤOVACÍ MATICE A ŠROUB napínače pro nastavení a zajištění potřebné délky lanka ve třmenu, 4. UPÍNACÍ ČELIST RETRAKTORU pro držení lopatek nebo jiných jemných nástrojů, 5. TŘMEN pro uchycení do držáku retraktoru nebo speciálního držáku upínacího rámu, 6. DRŽÁK RETRAKTORU Retractor (adjustable, self-retaining holder of instruments) 1. Segment with a wire, 2. Lever of a segment to loosen and secure the position of the retractor, 3. A security nut and a screw of a tenser to adjust and enable essential length of the wire in the stirrup, 4. A fixing jaw of the retractor to hold the spatulas or other fine instruments, 5. Stirrup to be gripped in the holder of the retractor or a special holder of a clasping frame, 6. Holder of the retractor MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 65

68 119 Rozvěrače Retractors DRŽÁKY HLAVY CERVICAL TRACTION TONGS CRUTCHFIED CRUTCHFIED VRTÁK DRILL POINT Ø 3,5 mm VRTÁK DRILL POINT Ø 5,0 mm HROT NÁHRADNÍ SPARE PIN NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

69 Lopatky Spatulas 121 lopatky mozkové brain spatulas A A vydutá concave A B mm 9 mm mm 13 mm mm 18 mm mm 22 mm B OLIVERCRONA 18,0 cm vypouklá convex A B mm 9 mm mm 13 mm mm 18 mm mm 22 mm B ohebná malleable 18,0 cm A B mm 9 mm mm 13 mm mm 18 mm mm 22 mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 67

70 121 Lopatky Spatulas lopatky mozkové ohebné brain spatulas malleable ,0 cm 10/8 mm ,0 cm 14/12 mm ,0 cm 16/14 mm ,0 cm 26 mm lopatka ohebná HÁČKOVÁ, LOPATKY MOZKOVÉ MIKRO Brain spatula malleable, brain spatulas ohebná malleable 19,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm 68 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

71 Zrcadla Speculas 122 NÁstroje na HypOPHYSEKTOMII PITUITARY INSTRUMENTS L CUSHING-LANDOLT L mm mm mm LANDOLT ,5 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 69

72 123 Páčidla Elevators UVOLŇOVAČE ELEVATOR, SEPARATORS UVOLŇOVAČE ELEVATOR, SEPARATORS 5,5 mm 2 mm UVOLŇOVAČ NERVŮ NERVE ELEVATOR ,0 cm SACHS UVOLŇOVAČ TVRDÉ PLENY MOZKOVÉ DURA SEPARATOR ,5 cm UVOLŇOVAČ TVRDÉ PLENY MOZKOVÉ DURA SEPARATOR ,0 cm 70 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

73 Páčidla Elevators 123 UVOLŇOVAČE TVRDÉ PLENY MOZKOVÉ DURA DISSECTORS 3 mm tupý blunt ,0 cm ,0 cm ,5 cm ,5 cm ,0 cm DAVIS ,5 cm TÖNNIS 24,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 71

74 123 Páčidla Elevators UVOLŇOVAČE TVRDÉ PLENY MOZKOVÉ DURA DISSECTORS SACHS ,0 cm SACHS ,0 cm FRAZIER ,0 cm HOEN ,0 cm HOEN ,0 cm 72 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

75 Páčidla Elevators 123 UVOLŇOVAČE TVRDÉ PLENY MOZKOVÉ DURA DISSECTORS ,0 cm ,0 cm ,5 cm ,0 cm OLIVERCRONA 24,0 cm MILLIGAN ,0 cm ,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 73

76 123 Páčidla Elevators UVOLŇOVAČE TVRDÉ PLENY MOZKOVÉ DURA DISSECTORS PENFIELD ,5 cm PENFIELD ,5 cm PENFIELD ,5 cm PENFIELD ,5 cm PENFIELD ,0 cm 74 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

77 Páčidla Elevators 123 NÁSTROJE MIKRO MICRO INSTRUMENTS ,0 cm 23,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 75

78 123 Páčidla Elevators NÁSTROJE MIKRO MICRO INSTRUMENTS ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,5 cm ,5 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm CASPAR CASPAR ,5 cm 76 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

79 Páčidla Elevators 123 NÁSTROJE MIKRO MICRO INSTRUMENTS ,5 cm ,5 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,5 cm ,5 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm CASPAR SAMII MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 77

80 123 Páčidla Elevators UVOLŇOVAČE NERVŮ oboustrané NERVE DISSECTORS bilateral ,2 cm ,2 cm ,2 cm ,3 cm ,4 cm ,3 cm ,1 cm ,1 cm ,4 cm 78 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

81 Páčidla Elevators 123 UVOLŇOVAČE NERVŮ oboustrané NERVE DISSECTORS bilateral ,1 cm ,4 cm ,9 cm ,7 cm ,2 cm ,9 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 79

82 123 Páčidla Elevators PREPARÁTORY NA ANEURYSMA Aneurysm DISSECTORS ,4 cm ,3 cm ,2 cm ,4 cm ,6 cm ,4 cm ,3 cm ,2 cm ,4 cm ,4 cm ,4 cm ,2 cm ,4 cm 80 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

83 Škrabky Raspatories 124 Škrabka neurochirurgická neurosurgical raspatory ,0 cm CASPAR s bodcem with spike 18,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 81

84 124 Škrabky Raspatories škrabky obratlové vertebra raspatories mm mm ,0 cm ,0 cm 82 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

85 Lžičky Spoons 125 lžičky na páteř spinal spoons ,5 cm 2 4 mm ,5 cm 3 4 mm ,5 cm 4 8 mm ,5 cm 5 9 mm ,5 cm 9 12 mm ,5 cm mm KUNC ,5 cm mm mm mm 1/ oválná elliptical 30,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 83

86 125 lžičky spoons Lžičky Spoons přímá straight 23,0 cm 4 4 mm vyhnutá, vpravo curved, right 23,0 cm 4,8 5,5 mm vyhnutá, vlevo curved, left 23,0 cm 4,8 5,5 mm přímá straight 26,0 cm 4 4 mm vyhnutá, vpravo curved, right 26,0 cm 4,8 5,5 mm vyhnutá, vlevo curved, left 26,0 cm 4,8 5,5 mm CLOWARD ,0 cm 84 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

87 Lžičky Spoons 125 LŽičky páteřní Spinal spoons rovná straight 32,5 cm 13,5 19 mm rovná straight 32,5 cm 13,5 19 mm zahnutá curved 32,5 cm 13,5 19 mm rovná straight 32,5 cm mm rovná straight 32,5 cm mm zahnutá curved 32,5 cm mm rovná straight 32,5 cm 8,5 11 mm rovná straight 32,5 cm 8,5 11 mm zahnutá curved 32,5 cm 8,5 11 mm rovná straight 32,5 cm 13,5 19 mm rovná straight 32,5 cm 13,5 19 mm zahnutá curved 32,5 cm 6,5 11 mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 85

88 125 Lžičky Spoons LŽičky páteřní Spinal spoons rovná straight 32,5 cm 9 12 mm rovná straight 32,5 cm 5 9 mm rovná straight 32,5 cm 4 8 mm ,5 cm 3 5 mm rovná straight 32,5 cm 3 5 mm ,0 cm mm 86 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

89 Lžičky Spoons 125 LŽičky páteřní Spinal spoons ,2 cm 1,8 2,6 mm ,2 cm 2,2 3,5 mm ,2 cm 1,8 2,6 mm ,2 cm 2,2 3,5 mm ,2 cm ,2 cm 1,8 2,6 mm ,2 cm 2,2 3,5 mm ,2 cm 1,8 2,6 mm ,2 cm 2,2 3,5 mm ,2 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 87

90 126 Kyrety Curettes NÁSTROJE MIKRO MICRO INSTRUMENTS 140 mm Ø 4 mm 95 mm ohebný maleable Ø 6 mm ohebný maleable Ø 6 mm Ø 4 mm Ø 6 mm Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mm RAY 18,0 cm HARDY ohebný maleable 26,0 cm NICOLA 21,5 cm 88 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

91 Kyrety Curettes 126 NÁSTROJE NA HYPOFÝZU PITUITARY INSTRUMENTS 120 mm HARDY tupý blunt HARDY tupý blunt HARDY ostrý sharp HARDY ostrý sharp HARDY HARDY-FAHLBUSCH ostrý sharp HARDY-FAHLBUSCH ostrý sharp HARDY 26,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 89

92 126 Kyrety Curettes NÁSTROJE NA HYPOFÝZU PITUITARY INSTRUMENTS 155 mm LANDOLT LANDOLT LANDOLT LANDOLT HARDY FAHLBUSCH FAHLBUSCH ohebný maleable 26,0 cm 90 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

93 Kyrety Curettes 126 NÁSTROJE NA HYPOFÝZU PITUITARY INSTRUMENTS 155 mm HOSOBUCHI LANDOLT-REULEN Ø 2,2 mm LANDOLT-REULEN Ø 3,2 mm LANDOLT-REULEN Ø 2,5 mm LANDOLT-REULEN LANDOLT-REULEN mm 26,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 91

94 127 Pilky Saws pilky drátěné wire saws OLIVECRONE ,0 cm 1/3 OLIVECRONE ,0 cm 1/3 DRŽÁTKO DRÁTĚNÝCH PILEK HOOK HANDLE FOR SAWS pár couple ,0 cm zavaděče drátěných pilek conductors for wire saws Original 33,0 cm ,0 cm 1/ ,0 cm 92 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

95 Dláta, kladiva Chisels, Mallets 128 dláta plochá, dláta oblouková Stille chisels, Grooved chisels original 6 mm 4 mm ,0 cm 6 mm ,0 cm 8 mm 30 mm 20 mm COTTLE ,0 cm 4 mm STILLE 21,0 cm žlábkové, obloukové gouge, embowed 35,5 cm 30 mm žlábkové, obloukové gouge, embowed 27,0 cm 20 mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 93

96 128 Dláta, kladiva Chisels, Mallets zatloukače kostních štěpů, zatloukač bone graft driver, punch 8 mm 1,5 mm Ø 9 mm Ø 10 mm NARAŽEČ KOSTNÍCH ŠTĚPŮ BONE GRAFT DRIVER ,0 cm ZATLOUKAČ KOSTNÍCH ŠTĚPŮ BONE GRAFT DRIVER ,0 cm ZATLOUKAČ PUNCH ,0 cm 94 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

97 Dláta, kladiva Chisels, Mallets 128 dláta gouges 16 mm 4 mm 16 mm 4 mm DLÁTO GOUGE žlábkové grooved 25,0 cm 16 mm DLÁTO GOUGE rovné straight 25,0 cm 16 mm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 95

98 128 Dláta, kladiva Chisels, Mallets dláta neurochirurgická listová neurosurgical osteotomes leaf B original 40 mm A A B ,0 cm 10 mm ,0 cm 15 mm ,0 cm 20 mm ,0 cm 25 mm ,0 cm 30 mm ,0 cm 35 mm ,0 cm 40 mm LAMBOTTE ,0 cm 40 mm 96 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

99 VDS a VDK systém operace páteře VDS and VDK Spinal Operation System 129 dlahy páteřní spinal plates 6,5 mm A A 13 mm 11 mm ,8 cm síla thickness 5,5 mm počet otvorů number of holes A ,2 cm ,8 cm ,4 cm ,0 cm ,6 cm ,2 cm ,8 cm ,4 cm ,7 cm síla thickness 5,5 mm počet otvorů number of holes A ,8 cm ,1 cm ,4 cm ,7 cm ,0 cm ,3 cm ,6 cm ,9 cm ,2 cm ,5 cm ,8 cm ,1 cm ,4 cm ,7 cm ,0 cm ,3 cm ,6 cm 19 POZNÁMKY: Pro tyto dlahy jsou určeny šrouby Implantáty lze nahradit , postup operace zůstává nezměněn. NOTES: Use cortical screws Implants can be replaced by , operation procedure without modification. MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 97

100 129 IMPLANTÁTY IMPLANTS VDS a VDK systém operace páteře VDS and VDK Spinal Operation System original 6,0 cm 4,3 mm 10 mm Ø 6 mm 2/ ,5 cm ,0 cm ,5 cm ,0 cm ,5 cm ,0 cm ,5 cm ,0 cm original 14,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ,0 cm ŠROUB PÁTEŘNÍ NAHORU OTEVŘENÝ SPINAL SCREW Ø 6 mm TYČ KOMPRESNÍ ZÁVIT M4 COMPRESSION ROD M4 POZNÁMKY: Pro zavedení šroubu nutno použít šroubovák NOTES: For screw introducing use the screwdriver original 5 mm 7 mm KROUŽEK DISTANČNÍ DISTANCE RING Ø 7,2 mm ,5 cm ,8 cm MATICE VYMEZOVACÍ M4 DELIMITATION NUT ,0 mm original 18 mm PODLOŽKA VYPOUKLÁ CONVEX WASHER Ø 6,2 mm ,6 cm ,8 cm 98 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

101 VDS a VDK systém operace páteře VDS and VDK Spinal Operation System 129 INSTRUMENTÁRIUM INSTRUMENTS 4,5 mm 3 mm MECHANICKÝ ŠROUBOVÁK SCREWDRIVER ,5 cm KLEŠTĚ NA RUŠENÍ ZÁVITU FORCEPS TO BREAK THREADS ,5 cm POZNÁMKY: Šroubovák je určen pro kostní šrouby NOTES: Screwdriver for screws MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 99

102 129 VDS a VDK systém operace páteře VDS and VDK Spinal Operation System kleště na závitové tyče compressing bar forceps M4 11,5 mm rovné straight 19,5 cm M4 11,0 mm zahnuté curved 19,5 cm 100 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

103 VDS a VDK systém operace páteře VDS and VDK Spinal Operation System 129 klíče wrenches 7 mm 7 mm přímý straight 12,0 cm vyhnutý curved 12,0 cm MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 101

104 129 instrumentárium instruments VDS a VDK systém operace páteře VDS and VDK Spinal Operation System 3,5 mm 3,5 mm 3,4 mm ŠÍDLO AWL ,0 cm ŠÍDLO AWL ,0 cm SONDA PROBE ,8 cm 102 NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.

105 Mezitělové rozpěrky válcové Intervertebral Cages Cylindrical 129 Mezitělové rozpěrky válcové Intervertebral Cages Cylindrical A A Ø provedení version mm 12 mm AISI 316 LVM ISO mm 12 mm Titanium mm 10 mm AISI 316 LVM ISO mm 10 mm Titanium Miniinvazní metoda pro válcové rozpěrky průměr 10 mm Miniinvasive Method for Cylindrical Cages Diameter 10 mm počet ks number of pcs MEZITĚLOVÁ ROZPĚRKA NEREZ; průměr 10 mm INTERVERTEBRAL CAGES STAINLESS; diameter 10 mm MEZITĚLOVÁ ROZPĚRKA TITAN; průměr 10 mm INTERVERTEBRAL CAGES TITANIUM; diameter 10 mm VODÍCÍ DRÁT; průměr 0,8 mm INTRODUCING WIRE; diameter 0,8 mm ZAVADĚČ MEZITĚLOVÉ ROZPĚRKY INTERVERTEBRAL CAGES INTRODUCER VRATIDLO; průměr 23 mm T-HANDLE; diameter 23 mm NÁSTAVEC; 100 mm HANDLE; 100 mm POUZDRO; průměr 5 mm SLEEVE; diameter 5 mm POUZDRO; průměr 6 mm SLEEVE; diameter 6 mm POUZDRO; průměr 7 mm SLEEVE; diameter 7 mm POUZDRO; průměr 8 mm SLEEVE; diameter 8 mm VRTACÍ POUZDRO; průměr 8 mm DRILL SLEEVE; diameter 10 mm VRTACÍ POUZDRO; průměr 10 mm DRILL SLEEVE; diameter 12 mm FRÉZA; průměr 10 mm CUTTER; diameter 10 mm 1 Miniinvazní metoda pro válcové rozpěrky průměr 12 mm Miniinvasive Method for Cylindrical Cages Diameter 12 mm počet ks number of pcs MEZITĚLOVÁ ROZPĚRKA NEREZ; průměr 12 mm INTERVERTEBRAL CAGES STAINLESS; diameter 12 mm MEZITĚLOVÁ ROZPĚRKA TITAN; průměr 12 mm INTERVERTEBRAL CAGES TITANIUM; diameter 12 mm VODÍCÍ DRÁT; průměr 0,8 mm INTRODUCING WIRE; diameter 0,8 mm ZAVADĚČ MEZITĚLOVÉ ROZPĚRKY INTERVERTEBRAL CAGES INTRODUCER VRATIDLO; průměr 23 mm T-HANDLE; diameter 23 mm NÁSTAVEC; 100 mm HANDLE; 100 mm POUZDRO; průměr 5 mm SLEEVE; diameter 5 mm POUZDRO; průměr 6 mm SLEEVE; diameter 6 mm POUZDRO; průměr 7 mm SLEEVE; diameter 7 mm POUZDRO; průměr 8 mm SLEEVE; diameter 8 mm POUZDRO; průměr 9 mm SLEEVE; diameter 9 mm VRTACÍ POUZDRO; průměr 10 mm DRILL SLEEVE; diameter 10 mm VRTACÍ POUZDRO; průměr 12 mm DRILL SLEEVE; diameter 12 mm FRÉZA; průměr 12 mm CUTTER; diameter 12 mm 1 MEDIN, a.s. NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY 103

106 129 Mezitělové rozpěrky válcové Intervertebral Cages Cylindrical Mezitělové rozpěrky válcové Intervertebral Cages Cylindrical Instrumentárium pro válcové rozpěrky průměr 10 mm Instruments for Cylindrical Cages Diameter 10 mm počet ks number of pcs MEZITĚLOVÁ ROZPĚRKA NEREZ; průměr 10 mm INTERVERTEBRAL CAGES STAINLESS; diameter 10 mm MEZITĚLOVÁ ROZPĚRKA TITAN; průměr 10 mm INTERVERTEBRAL CAGES TITANIUM; diameter 10 mm ZAVADĚČ MEZITĚLOVÉ ROZPĚRKY INTERVERTEBRAL CAGES INTRODUCER VRATIDLO; průměr 23 mm T-HANDLE; diameter 23 mm NÁSTAVEC; 100 mm HANDLE; 100 mm VRTACÍ POUZDRO; průměr 8 mm DRILL SLEEVE; diameter 10 mm VRTACÍ POUZDRO; průměr 10 mm DRILL SLEEVE; diameter 12 mm FRÉZA; průměr 10 mm CUTTER; diameter 10 mm 1 Instrumentárium pro válcové rozpěrky průměr 12 mm Instruments for Cylindrical Cages Diameter 12 mm počet ks number of pcs MEZITĚLOVÁ ROZPĚRKA NEREZ; průměr 12 mm INTERVERTEBRAL CAGES STAINLESS; diameter 12 mm MEZITĚLOVÁ ROZPĚRKA TITAN; průměr 12 mm INTERVERTEBRAL CAGES TITANIUM; diameter 12 mm ZAVADĚČ MEZITĚLOVÉ ROZPĚRKY INTERVERTEBRAL CAGES INTRODUCER VRATIDLO; průměr 23 mm T-HANDLE; diameter 23 mm NÁSTAVEC; 100 mm HANDLE; 100 mm VRTACÍ POUZDRO; průměr 10 mm DRILL SLEEVE; diameter 10 mm VRTACÍ POUZDRO; průměr 12 mm DRILL SLEEVE; diameter 12 mm FRÉZA; průměr 12 mm CUTTER; diameter 12 mm 1 POZNÁMKY: Vrtací pouzdro průměr 10 mm lze nahradit vodícím pouzdrem průměr 10 mm. Frézu průměr 10 mm lze nahradit čelní frézou průměr 10 mm. provedení TITAN materiál: Ti6Al4V ELI, dle ISO NOTES: Drill sleeve diameter 10 mm can be replaced by guide sleeve diameter 10 mm. Cutter diameter 10 mm can be replaced by head-on cutter diameter 10 mm. TITANIUM version material: Ti6Al4V ELI, in accordance with ISO NÁSTROJE PRO NEUROCHIRURGII INSTRUMENTS FOR NEUROSURGERY MEDIN, a.s.