Návod na montáž, prevádzku a údržbu
|
|
- Bohumil Kubíček
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Návod na montáž, prevádzku a údržbu Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s prídavnou riadiacou doskou Wolf Slovenská republika s.r.o., Galvaniho 7, Bratislava, tel , fax , Art.Nr _0112 Zmeny vyhradené SK
2 Obsah Kapitola Strana Použitie 1 3 Montáž prídavnej riadiacej dosky Ovládací panel Nastavenia Montáž prídavnej riadiacej dosky (vykoná servisný technik) Prípojky prídavnej riadiacej dosky LED displej a ovládací panel Štruktúra menu na ovládacom paneli Zobrazenie nastavených hodnôt Nastavené parametre pre používateľa Nastavené parametre pre servisného technika Dáta vyvolané používateľom/servisným technikom Zmena nastavených dát Zmeny vykonávané používateľom Zmeny vykonávané servisným technikom Vysvetlivky k skratkám nastavovaných hodnôt Nastavované parametre, rozsah nastavenia a nastavenia výrobcom Zmeny nastavených hodnôt Spínanie núdzového spínača Spínanie spálňovej klapky Programovateľný pracovný kontakt 1 Programovateľný pracovný kontakt 2 Zapojenie snímača vlhkosti Zapojenie snímača oxidu uhličitého CO 2 Riadenie dohrievacieho registra s výkonom do W Riadenie predhrievacieho registra s výkonom do W Poruchy Tabuľka kódov porúch 5 13 Schémy elektrického zapojenia Servis Schéma elektrického zapojenia spálňovej klapky 24 V~ Schéma elektrického zapojenia bezpečnostnej klapky 24 V~ Schéma elektrického zapojenia snímača vlhkosti Schéma elektrického zapojenia snímača oxidu uhličitého CO 2 Schéma elektrického zapojenia dohrievacieho registra Schéma elektrického zapojenia predhrievacieho registra Náhradné diely Poznámky Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou
3 Použitie Kapitola 1 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla sa môže doplniť o prídavnú riadiacu dosku. V tomto návode sa uvádza, ako sa doska pripája a ako sa dajú meniť nastavené hodnoty. Všeobecné informácie o zariadení si vyhľadajte v Návode na montáž, prevádzku a údržbu jednotky vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400 (B). Zariadenie CWL-300(B)/CWL-400 (B) sa môže doplniť o prídavnú riadiacu dosku. Pomocou nej sa dajú rozšíriť funkcie zariadenia nasledovne: Rozhranie 0 10 V pre snímač oxidu uhličitého CO 2 Čím viac osôb sa v dome zdržiava, tým viac CO 2 sa tam vytvára. Snímač automaticky umožňuje primerané zvýšenie vetrania. Rozhranie 0 10 V pre snímač vlhkosti Pri zvýšenom obsahu vlhkosti vo vzduchu v miestnosti, napríklad po dlhom sprchovaní, snímač automaticky umožňuje primerané zvýšenie vetrania. V Nemecku sa nedá použiť z energetických dôvodov: Spínacie rozhranie pre vetraciu klapku spálne Týmto vstupným rozhraním (spínač) možno ovládať vetraciu klapku spálne, napr. pomocou spínacích hodín. Spínacie rozhranie (výstup) pre vetraciu klapku spálne 24 V~ (parametre P3/P4) Na prídavnej doske je pripravené ovládanie vetracej klapky (24 V~) spálne. Takúto vetraciu klapku možno pripojiť priamo na prídavnú dosku. Klapka sa dá ovládať cez vstupné rozhranie pre vetraciu klapku spálne. Pomocou parametra P17 môžete zmeniť konfiguráciu výstupu spálňa na klapke cirkulačného vzduchu. Ovládanie predhrievacieho registra s výkonom do W Predhrievací register slúži na zachovanie teploty privádzaného vzduchu nad 0 C, aby vetracia jednotka fungovala vyvážene aj pri veľmi nízkych vonkajších teplotách. Na prídavnej riadiacej doske sa nachádza ovládanie predhrievacieho registra s výkonom do W. Register sa pripája priamo na prídavnú dosku. Pripájací kábel registra treba priviesť k vetracej jednotke. Elektrická sieť (230 V) sa pripája na dosku osobitne. Ovládanie dohrievacieho registra s výkonom do W Dohrievací register slúži na zachovanie stálej teploty privádzaného vzduchu do miestnosti. Preto sa do bytu privádza doplnkové teplo. Na prídavnej riadiacej doske sa nachádza ovládanie dohrievacieho registra s výkonom do W. Register sa pripája priamo na dosku, ďalšie doplnkové ovládanie registra nie je potrebné. Pripájací kábel registra treba priviesť k vetracej jednotke. Elektrická sieť (230 V) sa pripája na dosku osobitne. Dva voľne programovateľné digitálne vstupy (pracovné kontakty) (parametre P5 P10) Vstupné rozhrania umožňujú ovládanie týchto funkcií: otvoriť obtok (bypass), pričom netreba brať do úvahy teplotné podmienky; zvoliť medzi malým a veľkým prietokom prívodu a odvodu vduchu a obísť (preklenúť) protimrazovú ochranu; prepnúť na malý prietok prívodu vzduchu po otvorení obtoku (bypassu). Pripájacie rozhranie (vstup) pre núdzový vypínač (parametre P1/P2) Na toto rozhranie sa dá pripojiť napríklad teplotný spínač. Keď sa spínač aktivuje, jednotka sa prepína na núdzový režim. Z výroby je nastavený tak, že sa po jeho aktivácii ventilátory vypínajú. Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 3
4 Kapitola 2 Montáž prídavnej riadiacej dosky 2.1 Montáž prídavnej riadiacej dosky (vykoná servisný technik) 1 Jednotku vypnite na ovládacom paneli (stlačte na 3 sekundy tlačidlá OK a ) a vypnite prívod elektrickej energie (vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky). Otvorte kryt filtrov. Najprv demontujte displej (pozri bod 5) a uvoľnite štyri skrutky s vnútorným šesťhranom M6 x 16 (imbus). Uvoľnite konektory a kazetu vyberte smerom dopredu. Platí iba pre obtokovú kazetu. 2 Vytiahnite filtre A 5 Demontujte ovládací panel. bez obtokovej kazety s obtokovou kazetou 3 Odskrutkujte predné veko Demontujte výmenník tepla. Dbajte pritom, aby ste nepoškodili penové diely zariadenia. bez obtokovej kazety s obtokovou kazetou 4 Ak je jednotka vybavená obtokovou kazetou, musí sa kazeta najprv demontovať. 4 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou
5 Montáž prídavnej dosky Kapitola 2 7 Demontujte ventilátorový diel. 9 Namontujte naspäť ventilátorový diel. 10 Namontujte ovládací panel. (Pri zariadeniach s obtokom (bypassom) treba najskôr namontovať výmenník tepla a obtokovú kazetu). 11 Namontujte naspäť výmenník tepla. 12 Priskrutkujte predné veko. 13 Filtre nasaďte čistou stranou k výmenníku tepla. 14 Zatvorte kryt filtrov a pripojte zástrčku do siete. 8 Namontujte prídavnú riadiacu dosku a káble pripojte na riadiaciu dosku na miesta X12 a X13. Na prídavnú riadiacu dosku pripojte požadované funkcie. 15 Jednotku zapnite na ovládacom paneli (súčasne stlačte na 3 sekundy tlačidlá OK a +) Po vyčistení alebo po výmene filtra treba na 1 sekundu stlačiť tlačidlo OK. Zobrazenie času do ďalšej údržby sa vynuluje. 2.2 Prípojky prídavnej riadiacej dosky Na prídavnej riadiacej doske je niekoľko skrutkových svoriek, na ktoré sa dajú pripojiť rozličné komponenty. Pripájacie svorky sú zobrazené na obrázku dolu. Centrálne riadenie po vytvorení kontaktu automaticky zistí prítomnosť prídavnej riadiacej dosky A = pripojenie núdzového vypínača B = pripojenie spálňovej klapky C = programovateľný pracovný kontakt P1 D = programovateľný pracovný kontakt P2 E = snímač teploty dohrievacieho registra F = pripojenie snímača vlhkosti G = pripojenie snímača oxidu uhličitého CO 2 H = ovládanie spálňovej klapky 24 V~ I = ovládanie poistnej klapky 24 V~ J = poistka dohrievacieho registra 4 AT K = ovládanie dohrievacieho registra L = ovládanie predhrievacieho registra M = poistka predhrievacieho registra 4 AT Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 5
6 Kapitola 3 Ovládací panel 3.1 LED displej a ovládací panel Vetracia jednotka je vybavená ovládacím panelom. Na ňom sa dajú vyvolať alebo meniť nastavenia centrálnej riadiacej dosky. Na ovládacom paneli sa nachádzajú štyri tlačidlá a jeden displej Príklad: Na displeji sa zobrazuje, že vetracia jednotka pracuje na výkonovom stupni 3 s objemovým prietokom vzduchu 280 m 3 /h. ovládací panel 1 = displej 2 = tlačidlo OK potvrdenie, ukončenie, resetovanie (vynulovanie) zobrazenia času do údržby filtra 3 = tlačidlo na zvýšenie hodnoty parametra 4 = tlačidlo na voľbu funkcií 5 = tlačidlo na zníženie hodnoty parametra V ľavej časti displeja sa zobrazuje režim prevádzky ventilátora alebo typ parametra. V pravej časti sa zobrazuje určitá hodnota, napríklad objemový prietok vzduchu. Štyri tlačidlá majú nasledujúce funkcie: F tlačidlo na voľbu funkcií/zapnutie a vypnutie menu parametrov + nasledujúci parameter/zvýšenie hodnoty predchádzajúci parameter/zníženie hodnoty OK zapnutie a vypnutie menu nastavenia /ručné resetovanie pri poruche, vynulovanie ukazovateľa času do údržby filtra Ostatné funkcie sa volia použitím nasledovných kombinácií tlačidiel: F a + (set) potvrdenie hodnoty parametra F a (reset) resetovanie hodnoty parametra na pôvodné nastavenie výrobcom OK a + (ON) zapnutie zariadenia OK a (OFF) vypnutie zariadenia V tomto montážnom návode sa pri každom kroku, vykonanom tlačidlami na voľbu funkcií, uvádza príslušné tlačidlo v úvodzovkách tučným typom písma. Napríklad: stlačte tlačidlo OK. 3.2 Štruktúra menu na ovládacom paneli Štruktúra menu sa delí na zobrazovaciu a nastavovaciu časť. Počet viditeľných parametrov je závislý od príslušnej skupiny parametrov. Pre používateľa je k dispozícii skupina s označením Používateľ, pre servisného technika je k dispozícii rozsiahlejšia skupina s označením Servisný technik. 6 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou
7 Nastavenia Kapitola Zobrazenie nastavených hodnôt Na displeji sa zobrazuje momentálna poloha trojstupňového prepínača vetrania a nastavený prietok odvádzaného vzduchu (režim prevádzky). V ľavom okne sa zobrazuje poloha trojstupňového prepínača vetrania a vpravo od bodky sa zobrazuje nastavený prietok odvádzaného vzduchu. a = poloha trojstupňového prepínača vetrania b = objemový prietok ventilátora odvodu vzduchu Nastavené parametre pre používateľa Používateľ si pomocou tlačidiel + a môže vyvolať aj iné údaje (krok 1 až krok 8). Čísla krokov sa nezobrazujú! Pozrite si nasledovnú tabuľku (strana 8), kde nájdete údaje pre používateľa. Ak sa počas 5 minút nestlačí žiadne tlačidlo, na displeji sa zobrazí štandardný režim prevádzky. Pomocou tlačidla + sa dá listovať v menu. Tlačidlom sa dá vrátiť ku kroku 0. Nastavené parametre sa v tomto menu nedajú zmeniť. Ak je nainštalovaná prídavná riadiaca doska, môže si používateľ zvoliť dva ďalšie parametre (krok 7 a krok 8) Nastavené parametre pre servisného technika Servisný technik si môže vyvolať viac nastavených parametrov. Súčasným stlačením tlačidiel F a OK na 3 sekundy sa dajú vyvolať všetky dáta určené pre servisného technika. V tomto menu sa nedajú hodnoty upravovať ani meniť. Po vyvolaní tohto menu sa vždy otvorí krok číslo 9 (pozri nasledovnú tabuľku). Pomocou tlačidla + sa vyvolávajú dáta dostupné pre servisného technika aj pre používateľa a pomocou tlačidla sa vracia späť ku kroku číslo 1. Ak sa počas 5 minút nestlačí žiadne tlačidlo, na displeji sa zobrazí štandardný režim prevádzky. Ak je nainštalovaná prídavná riadiaca doska, môže si servisný technik navoliť ďalší parameter (krok 16) V prípade poruchy sa na displeji zobrazí číslo poruchy (pozri kapitolu 5) Dáta vyvolané používateľom/servisným technikom V nasledovnej tabuľke (strana 8) sú uvedené všetky čísla krokov dostupných pre používateľa aj pre servisného technika. 4.2 Zmena nastavených dát Niektoré nastavené dáta môže zmeniť používateľ alebo servisný technik, aby prispôsobil činnosť vetracej jednotky konkrétnym podmienkam v budove Zmeny vykonávané používateľom Používateľ môže meniť určitý obmedzený počet nastavených parametrov, konkrétne U1 až U8 (pozri tabuľku v odseku 4.2.3). Zmeny nastavenia parametrov sú podrobne opísané v dokumente Návod na montáž, prevádzku a údržbu CWL-300(B)/ CWL-40(B) v odseku 6.2. Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 7
8 Kapitola 4 Nastavenia Používateľ Číslo kroku Displej (príklad) Č Opis aktuálne nastavenie/prietok odvádzaného vzduchu [m 3 /h] Informácia Upozornenie Č. 2 C 0 kódy hlásenia režimu prevádzky C0 = žiadne hlásenie C3 = ventilátor prívodu vzduchu je v režime stály tlak C6 = ventilátor odvodu vzduchu je v režime stály tlak C7 = korekcia maximálneho prietoku vzduchu C8 = zistila sa nedovolená tlaková nerovnováha (I7=0). Prepínač stupňov reaguje až po uvoľnení tlačidlom OK. C12 = núdzové zapnutie je aktivované Č. 3 bp.1 status obtoku vzduchu (bypassu); len ak je zabudovaný obtok 0 = obtoková klapka (bypass) je zatvorená 1 = obtoková klapka je v automatickom režime 2 = prívod vzduchu je minimálny Č. 4 tp.9 teplota vonkajšieho vzduchu [ C] pri teplote pod nulou sa na displeji objaví tp.9. Č. 5 ts.21 teplota prívodu vzduchu [ C] Č. 6 In.0 neobsadené Č. 7 P1.6.2 spínacie napätie snímača vlhkosti (P1) [V] spínanie P1 pri napätí 6,2 V Č. 8 P2.5.2 Č. 9 u.186 spínacie napätie snímača oxidu uhličitého (P2) aktuálny prietok prívodu vzduchu Č.10 u.186 aktuálny prietok odvodu vzduchu [V] [m 3 /h] [m 3 /h] spínanie P2 pri napätí 5,2 V Č. 11 t.180 aktuálny tlak v kanáli prívodu [Pa] Servisný technik Č. 12 A.180 aktuálny tlak v kanáli odvodu [Pa] Č. 13 u0.0 status protimrazovej ochrany Č. 14 St.9 teplota odpadového vzduchu [ C] (snímač sa sériovo nemontuje) Č. 15 Pt.18 teplota prívodu vzduchu [ C] (snímač sa sériovo nemontuje) 0 = nie je aktívny 1 až 4 = tlaková nerovnováha 5 = ventilátor prívodu vzduchu je vypnutý ak nie je nainštalovaný snímač, na displeji sa zobrazuje St.75 ak nie je nainštalovaný snímač, na displeji sa zobrazuje Pt.75 Č. 16 tn.25 teplota dohrievacieho registra [ C] 0 = 0 C (nie je aktívna) 8 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou
9 Nastavenia Kapitola Zmeny vykonávané servisným technikom Servisný technik môže meniť viac nastavených parametrov ako používateľ. Pri zmenách treba postupovať opatrne, pri nesprávnom nastavení parametrov sa prevádzkové vlastnosti zariadenia zhoršujú. Bližšie informácie nájdete v diagrame Funkčná schéma v odseku v dokumente Návod na montáž, prevádzku a údržbu CWL-300(B)/CWL-400(B). Pri zmene parametrov v režime Prevádzka treba vykonať nasledovné kroky: (Ako príklad sa uvádza zmena parametra 18 režim obtoku Bypass-Modus) z 1 na 2). 1. Aktivujte menu nastavovania stla-čením tlačidla F na 3 sekundy. 2. Skupinu parametrov pre servisného technika aktivujete, ak podržíte 3 sekundy súčasne stlačené tlačidlá F a OK. 3 Požadovaný parameter sa vyhľadáva tlačidlami + a. 4. Stlačením tlačidla OK sa zobrazí nastavená hodnota zvoleného parametra. 5 Tlačidlami + a sa zvolená hodnota mení. >3s >3s 6. zmenená hodnota sa teraz môže: A uložiť do pamäte B neuložiť do pamäte C resetovať na hodnotu zadanú z výrobcom A Zmenenú hodnotu uložíte do pamäte, ak súčasne stlačíte tlačidlá F a + (najskôr F potom +). Zmenená hodnota 3-krát blikne na displeji, čím sa potvrdí uloženie do pamäte. Zobrazená zmenená hodnota sa zachová. Stlačením tlačidla OK sa vrátite do menu nastavenia. Podľa potreby môžete zmeniť hodnotu ďalšieho parametra (pozrite kroky 2 až 5). Nasleduje krok 7. B Tlačidlom OK sa vrátite do menu nastavenia, ale zmenená hodnota sa neuloží do pamäte. Zostane zachovaná predchádzajúca hodnota. Nasleduje krok 7. C Zvolenú hodnotu resetujete na hodnotu nastavenú výrobcom tak, že súčasne stlačíte tlačidlá F a (najskôr F, potom ). Resetovaná hodnota 3-krát blikne na displeji, čím sa resetovanie potvrdí. Zobrazená hodnota zadaná výrobcom sa zachová a zmenená hodnota sa zruší. Stlačením OK sa vrátite do menu nastavenia. Podľa potreby môžete zmeniť ďalšiu hodnotu (pozrite kroky 2 až 5). Nasleduje krok 7. 7 Stlačením tlačidla F na jednu sekundu vyjdete z menu nastavenia Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 9
10 Kapitola 4 Nastavenia Vysvetlivky k skratkám nastavovaných hodnôt Hodnoty nastavované používateľom sú označené písmenom U. U1 až U5 a U8 Tieto nastavenia sú opísané v Návode na montáž, prevádzku a údržbu CWL-300/400(B) v odsekoch 6.2, 6.3 a U6 Nastavenie teploty dohrievacieho registra (len v prípade, ak je register nainštalovaný) U7 Určuje, či je aktivovaný snímač vlhkosti alebo snímač oxidu uhličitého CO 2. A = len trojstupňový prepínač b = snímač vlhkosti C = snímač oxidu uhličitého CO 2 d = snímač vlhkosti a snímač oxidu uhličitého (snímač vlhkosti má riadiacu funkciu master) Hodnoty nastavované servisným technikom sú označené písmenom I (centrálna doska) a P (prídavná riadiaca doska). I1 t/m I19 Tieto nastavenia sú opísané v Návode na montáž, prevádzku a údržbu CWL-300/400(B) v odsekoch 6.4 a P1 Prietok vzduchu ventilátorom prívodu v prípade, ak je aktivovaný núdzový vypínač. P2 Prietok vzduchu ventilátorom odvodu, ak je aktivovaný núdzový vypínač. P3 Ďalší prietok vzduchu ventilátora prívodu, ak je aktivovaná spálňová vetracia klapka. P4 Ďalší prietok vzduchu ventilátora odvodu, ak je aktivovaná spálňová vetracia klapka. P5 Priradenie funkcie programovateľnému pracovnému kontaktu 1. 0 = nepriradená 1 = preklenutie protimrazovej ochrany 2 = priradenie k podmienkam obtoku 3 = priradenie k podmienkam protimrazovej ochrany 4 = riadenie klapky obtoku P6 Určuje funkciu ventilátora prívodu pri aktivovaní pracovného kontaktu 1. 0 = minimálny prietok vzduchu 1 = prietok vzduchu podľa nastavenia trojstupňového prepínača 2 = prietok vzduchu podľa 3. stupňa trojstupňového prepínača 3 = ventilátor vypnutý P7 Určuje funkciu ventilátora odvodu pri aktivovaní pracovného kontaktu 1. 0 = minimálny prietok vzduchu 1 = prietok vzduchu podľa nastavenia trojstupňového prepínača 2 = prietok vzduchu podľa 3. stupňa trojstupňového prepínača 3 = ventilátor vypnutý P8 Priradenie funkcie programovateľného pracovného kontaktu k inej funkcii. 0 = nepriradená 1 = preklenutie protimrazovej ochrany 2 = priradenie k podmienkam obtoku 3 = priradenie k podmienkam protimrazovej ochrany 4 = riadenie klapky obtoku P9 Určuje funkciu ventilátora prívodu pri aktivovaní pracovného kontaktu 2 0 = minimálny prietok vzduchu 1 = prietok vzduchu podľa nastavenia trojstupňového prepínača 2 = prietok vzduchu podľa 3. stupňa trojstupňového prepínača 3 = ventilátor je vypnutý P10 Určuje funkciu ventilátora odvodu vzduchu pri aktivovaní pracovného kontaktu 2 0 = minimálny prietok vzduchu 1 = prietok vzduchu podľa nastavenia trojstupňového prepínača 2 = prietok vzduchu podľa 3. stupňa trojstupňového prepínača 3 = ventilátor vypnutý P11 Určuje minimálne spínacie napätie snímača vlhkosti. P12 Určuje maximálne spínacie napätie snímača vlhkosti. P13 Určuje čas integrácie PI- regulátora v obvode snímača vlhkosti. PI- regulátor reguluje proporčne na 100% pri integračnej konštante 0 sekúnd. P14 Určuje minimálne spínacie napätie v obvode snímača CO 2. P15 Určuje maximálne spínacie napätie v obvode snímača CO 2. P16 Určuje integračnú konštantu PI-regulátora na spínanie senzora CO 2. PI-regulátor reguluje proporčne na 100% pri integračnej konštante 0 sekúnd. P17 Priradenie funkcie spálňovej klapke. 0 = nepriradená, 1 = priradenie k podmienkam obtoku, 2 = priradenie k podmienkam protimrazovej ochrany. 10 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou
11 Nastavenia Kapitolal Nastavované parametre, rozsah nastavenia a nastavenia výrobcom Servisný technik Používateľ Nastaviteľný parameter Opis Rozsah nastavenia Nastavenie výrobcom U 1 prietok krok (max. 10) 100 U 2 prietok krok (max. 5) 150 CWL-300/200 CWL-400 U 3 prietok krok CWL-300/ CWL CWL-300/300 CWL-400 U 4 min. vonkajšia teplota pre obtok (bypass) U 5 min. priestorová teplota pre obtok (bypass) U 6 minimálna teplota pre dohrievací register U 7 snímač vlhkosti a/alebo CO 2 A, b, C, d A U 8 neobsadené 0,1 0 I 1 stála tlaková nerovnováha I 2 bezkontaktový stav 0, 1, 2, 3 1 I 3 neobsadené 2, 3 2 I 4 spínač vedenie krok 1 0, 1, 2, 3 1 I 5 spínač vedenie krok 2 0, 1, 2, 3 2 I 6 spínač vedenie krok 3 0, 1, 2, 3 3 I 7 dovolená tlaková nerovnováha 0, 1 1 (áno) I 8 režim obtoku (bypass modus) 0, 1, 2 1 I 9 hysteréza obtoku I 10 stály tlak vypnutý 0, 1 0 (nie) I 11 režim vykurovania 0, 1, 2, 3 0 I 12 vypínacia teplota predhrievača ,5 I 13 signalizácia filtra zapnutá/vypnutá 1, 0 1 (zap.) I 14 prítomnosť prídavnej riadiacej dosky 1, 0 0 (nie) I 15 konfigurácia WRG 0, 1 0 (WRG) I 16 ventilátor vypnutý 1, 2, 3 1 (vent. odvodu vzduchu)) I 17 čas opakovania (hodín) I 18 minimálny čas vypnutia ventilátora (ventilátorov) (sekúnd) I 19 minimálny čas vypnutia ventilátora (ventilátorov) (sekunda) po zapnutí 230 V P1 prietok ventilátora prívodu vzduchu pri kalamite 0... max 0 P2 prietok ventilátora prívodu vzduchu pri aktivácii 0... max 0 núdzového vypínača P3 korekcia ventilátora prívodu vzduchu podľa podmienok v spálni P4 korekcia ventilátora odvodu vzduchu podľa podmienok v spálni P5 priradenie pracovného kontaktu 1 0, 1, 2, 3, 4 0 P6 režim prívodu vzduchu pracovného kontaktu 1 0, 1, 2, 3 0 P7 režim odvodu vzduchu pracovného kontaktu 1 0, 1, 2, 3 1 P8 priradenie pracovného kontaktu 2 0, 1, 2, 3, 4 0 P9 režim odvodu vzduchu pracovného kontaktu 2 0, 1, 2, 3 0 P10 režim prívodu vzduchu pracovného kontaktu 2 0, 1, 2, 3 1 P11 minimálne napätie snímača vlhkosti P12 maximálne napätie snímača vlhkosti P13 integračná konštanta snímača vlhkosti P14 min. napätie snímača CO P15 max. napätie snímača CO P16 integračná konštanta snímača CO P17 priradenie spálňovej klapky 0,1, 2 0 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 11
12 Kapitola 4 Nastavenia 4.3 Zmeny nastavených hodnôt V kapitole 1 sa uvádzajú možnosti zapojenia prídavnej riadiacej dosky. Pri pripojení rozličných komponentov treba príslušné parametre nastaviť na ovládacom paneli. V odsekoch Programovateľný pracovný kontakt 1 Nastavené hodnoty P5, P6 a P7 sa menia na ovládacom paneli. Ak je pracovný kontakt 1 aktívny, prietoky ventilátorov prívodu a odvodu vzduchu sú nastavené podľa hodnôt P5, P6 a P Programovateľný pracovný kontakt 2 Nastavené hodnoty P8, P9 a P10 sa menia na ovládacom paneli. Ak je pracovný kontakt 2 aktívny, prietoky ventilátorov prívodu a odvodu vzduchu sú nastavené podľa hodnôt P8, P Zapojenie snímača vlhkosti Nastavené hodnoty U7, P11, P12 a P13 sa menia na ovládacom paneli. U7 určuje, či sa aktivuje snímač vlhkosti alebo snímač oxidu uhličitého CO 2. P11 je minimálne napätie a P12 a sa uvádza, ako sa môžu nastavené hodnoty meniť Spínanie núdzového spínača Nastavené hodnoty P1 a P2 sa menia na ovládacom paneli. P1 je prietok ventilátora prívodu vzduchu a P2 je prietok ventilátora odvodu vzduchu. Ak je núdzový spínač aktívny, obidva ventilátory fungujú podľa nastavených hodnôt P1 a P2. Nastavené hodnoty sú uvedené v odseku Spínanie spálňovej klapky Nastavené hodnoty P3 a P4 sa menia na ovládacom paneli. P3 je mimoriadny prietok ventilátora prívodu vzduchu a P4 je mimoriadny prietok ventilátora odvodu vzduchu. Ak je zopnutie spálňovej klapky aktívne, prietok vzduchu sa u obidvoch ventilátorov koriguje podľa nastavených hodnôt P3 a P4. Nastavené hodnoty sú uvedené v odseku Nastavené hodnoty sú uvedené v odseku a P10. Nastavené hodnoty sú uvedené v odseku je maximálne napätie riadiaceho signálu a P13 je integračná konštanta PI- regulátora. Nastavené hodnoty sú uvedené v odseku Zapojenie snímača oxidu uhličitého CO 2 Nastavené hodnoty U7, P14, P15 a P16 sa menia na ovládacom paneli. U7 určuje, či sa aktivuje snímač vlhkosti alebo snímač oxidu uhličitého CO2. P14 je minimálne napätie a P15 je maximálne napätie riadiaceho signálu a P16 je integračná konštanta PI-regulátora. Nastavené hodnoty sú uvedené v odseku Riadenie dohrievacieho registra s výkonom do W Nastavená hodnota U6 sa mení na ovládacom paneli. U6 je nastavená teplota dohrievacieho registra. Hodnota nastavenia Riadenie predhrievacieho registra s výkonom do W je uvedená v odseku Schéma zapojenia dohrievacieho registra je uvedená v odseku 6.5. Nastavená hodnota P17 sa mení na ovládacom paneli. P17 udáva, či je predhrievací register nainštalovaný alebo nie. Hodnota nastavenia je uvedená v odseku Schéma zapojenia predhrievacieho registra je uvedená v odseku Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou
13 Poruchy Kapitola Tabuľka kódov porúch Kód poruchy Príčina poruchy Pokyny pre používateľa Pokyny pre servisného technika F2 Ventilátor prívodu nefunguje Zavolajte servisného technika. Vymeňte ventilátor prívodu. F5 Ventilátor odvodu nefunguje Zavolajte servisného technika. Vymeňte ventilátor odvodu. F9 Snímač teploty prívodu je pokazený. Jednotka pracuje normálne, ale obtok (bypass) nefunguje. Zavolajte servisného technika. Skontrolujte vodiče od snímača k centrálnej riadiacej doske. Skontrolujte káblové pripojenie snímača. Vymeňte snímač. F10 Snímač teploty odvodu vzduchu je pokazený. Jednotka pracuje normálne, ale obtok (bypass) nefunguje. Zavolajte servisného technika. Skontrolujte vodiče snímača k centrálnej riadiacej doske. Skontrolujte káblové pripojenie snímača. Vymeňte snímač. F11 Snímač teploty dohrievacieho registra nie je pripojený, je pokazený alebo má skrat. Jednotka pracuje normálne, ale dohrievací register nefunguje. Zavolajte servisného technika. Skontrolujte vodiče a pripájacie káble k snímaču a k dohrievaciemu registru. Vymeňte snímač. FIL Znečistené filtre Vyčistite príp. vymeňte filtre. Príp. objednajte nové filtre. Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 13
14 Kapitola 6 Schémy elektrického zapojenia 6.1 Schéma elektrického zapojenia spálňovej klapky 24 V~ E A = pripojenie spálňovej klapky B = pripojenie bezpečnostnej klapky C = obvod spálňovej klapky M = motor spálňovej klapky 24 V~, 10 VA P = prídavná riadiaca doska Ak nie je obvod spálňovej klapky aktivovaný, dostáva kontakt 1 kontaktovej lišty X3 napätie 24 V. Ak je obvod spálňovej klapky aktivovaný, dostáva kontakt 2 kontaktovej lišty X3 napätie 24 V. 6.2 Schéma elektrického zapojenia bezpečnostnej klapky 24 V~ E A = pripojenie spálňovej klapky B = pripojenie bezpečnostnej klapky M = motor spálňovej klapky 24 V~, 10 VA P = prídavná riadiaca doska Ak je ventilátor prívodu vzduchu aktivovaný, dostáva kontakt 4 kontaktovej lišty X3 napätie 24 V. Ak je ventilátor odvodu vzduchu aktivovaný alebo má poruchu, dostáva kontakt 5 kontaktovej lišty X3 napätie 24 V. 14 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou
15 Schémy elektrického zapojenia Kapitola Schéma zapojenia snímača vlhkosti E2373-A A = pripojenie snímača vlhkosti B = pripojenie snímača oxidu uhličitého P = prídavná doska S = riadiaci signál 0 10 V, snímač vlhkosti s vlastným napájacím napätím F1/ F2 = napájacie napätie 24V snímača vlhkosti 1, Schéma zapojenia snímača oxidu uhličitého, snímača kvality vzduchu E2372-A A = pripojenie snímača vlhkosti B = pripojenie snímača oxidu uhličitého, snímača kvality vzduchu P = prídavná doska S = riadiaci signál 0 10 V, snímač oxidu uhličitého s vlastným napájacím napätím L1/ L2 = napájacie napätie 24V snímača kvality vzduchu 1, 2 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 15
16 Kapitel 6 Schémy elektrického zapojenia 6.5 Schéma elektrického zapojenia dohrievacieho registra A = vyhrievacia špirála (max W) B = poistka preťaženia s resetovacím tlačidlom C = snímač teploty D = pripájacia zástrčka 230 V~ E = pripojenie servisným technikom F = prídavná riadiaca doska L = LED poistka preťaženia je v prevádzke E2085-A C1 = C2 = C3 = C4 = C5 = X1 : X4 : hnedý vodič modrý vodič žltozelený vodič čierny vodič žltý vodič Pripojte snímač teploty dohrievacieho registra Pripojte riadiaci signál (230 V~) dohrievacieho registra 6.6 Schéma elektrického zapojenia predhrievacieho registra A = vyhrievacia špirála (max W) B = poistka preťaženia s resetovacím tlačidlom C = pripájacia zástrčka 230 V~ D = pripojenie servisným technikom E = prídavná riadiaca doska L = LED poistka preťaženia je v prevádzke E2087-A C1 = C2 = C3 = C4 = X4 : hnedý vodič modrý vodič žltozelený vodič čierny vodič Pripojte riadiaci signál (230 V~) predhrievacieho registra 16 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou
17 Servis Kapitola Náhradné diely Konštrukčný diel Obj. č. Prídavná riadiaca doska Poznámky Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 17
18 18 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou
19 Jednotka komfortného vetrania bytov s rekuperáciou tepla CWL-300(B)/CWL-400(B) s prídavnou riadiacou doskou 19
20 Wolf Slovenská republika s.r.o., Galvaniho 7, Bratislava, tel , fax , /A
Montážní návod, návod k obsluze a údržbě
Montážní návod, návod k obsluze a údržbě Komfortní jednotka bytového větrání s rekuperací tepla CWL-300 (B) CWL-400 (B) s přídavnou deskou Wolf Česká republika s.r.o., Rybnická 92, 634 00 Brno, tel. +420
Návod na použitie LWMR-210
Návod na použitie LWMR-210 Model: Pôvodný mechanický spínač Obr.1 Vlastnosti Použitie výhradne s 230V klasickými a halogénovými žiarovkami a pre elektronické transformátory na spínanie a reguláciu 12V
Úvod. Prehľad funkcií NORMAL OPERATION
2 Úvod Ďakujeme Vám, že ste si kúpili univerzálny diaľkový ovládač Philips. Diaľkový ovládač SBC RU 252 je navrhnutý pre jednoduchú obsluhu viacerých zariadení u vás doma. Môže nahradiť až štyri diaľkové
Automatické pohony na brány
Manuál CITY1-EVO 230V CALYPSO NASTAVOVANIE RIADIACEJ ELEKTRONIKY 1. Zatlačte a držte zatlačené tlačidlo OK pokiaľ sa nezobrazí požadovaná položka. 2. Pustite tlačidlo OK. Následne sa zobrazí prvá položka
Q71A Inštalačný manuál
Q71A Inštalačný manuál Túto riadiacu jednotku je možné použiť pre ovládanie dvoj aj jednokrídlových brán. V prípade jednokrídlových brán, venujte prosím zvýšenú pozornosť odsekom označeným týmto symbolom
678710006, 678713006, 678711206 Osaka Světlo nesmí být instalované na externí stmívač. Funkční popis bez dálkového ovládání: Pokud svítidlo je zapnuto pomocí nástěnného vypínače, je základní nastavení
Regulátor priestorovej teploty
Regulátor priestorovej teploty 1 7795 01 Návod na obsluhu 1. Všeobecne: Priestorový regulátor Milux je programovateľný digitálny hodinový termostat pre priamu kontrolu a reguláciu vykurovacieho alebo chladiaceho
Riadiace bloky dvojručného ovládania ZSB
hlavné údaje Funkcia Pneumatický blok dvojručného ovládania ZSB sa používa tam, kde je obsluha pri ručnej manipulácii vystavená nebezpečenstvu úrazu napr. pri spúšťaní valcov alebo zariadení, keď musia
STRUČNÝ NÁVOD NA OBSLUHU DATALOGERA KIMO KT110 / 150
STRUČNÝ NÁVOD NA OBSLUHU DATALOGERA KIMO KT110 / 150 1. Inštalácia softvéru KILOG Pre dokončenie inštalácie je potrebné potvrdiť všetky čiastkové inštalácie, ktoré sa budú ponúkať v inštalačnom okne. Strana
JEDI pohon pre garážové brány
JEDI pohon pre garážové brány TRITON s.r.o. www.triton.eu Strana 1 z 6 JET DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA V2 ELETTRONICA si vyhradzuje právo upravovať produkt bez predchádzajúceho upozornenia. Taktiež spoločnosť
Univerzálne dia kové ovládanie TV SAT DVD AUX
TV SAT DVD AUX Skôr, než začnete používať diaľkový ovládač, budete musieť vykonať jeden z nasledujúcich krokov: Nastavenie na strane diaľkového ovládača A. Nastavenie pomocou kódu výrobcu 1. Zapnite zariadenie,
MULTICOMM PRE PARROT CK UNIVERZÁLNY adaptér pre ovládanie hands-free sady PARROT CK3100 prostredníctvom odporového OEM ovládania na volante
MULTICOMM PRE PARROT CK 3100 UNIVERZÁLNY adaptér pre ovládanie hands-free sady PARROT CK3100 prostredníctvom odporového OEM ovládania na volante Inštalační manuál MULTICOMM 3100 je univerzálny adaptér,
Návod na použitie Prístupový systém Vstupná jednotka E 10 Strana 1
Prístupový systém Vstupná jednotka E 10 Strana 1 OBSAH 1 Úvod 3 2 Špecifikácia 3 3 Vnútorný obvod 3 4 Montáž 4 5 Zapojenie 4 6 Vstup do programovacieho menu 5 6.1 Vstup do programovacieho módu 5 6.2 Zmena
MODULÁRNY AUTOALARM UŽIVATELSKÝ MANUÁL.
MODULÁRNY AUTOALARM UŽIVATELSKÝ MANUÁL www.autoalarm.sk Tlačidlo č. 1 Tlačidlo č.2 Diaľkový ovládač Tlačítko Zapnuté Vypnuté Zapnuté zapaľovanie I - krátke stlačenie Zapnutie alarmu Vypnutie alarmu I -
MULTICOMM PRE CK 3000 EVOLUTION
MULTICOMM PRE CK 3000 EVOLUTION UNIVERZÁLNY adaptér pre ovládanie hands-free sady PARROT EVOLUTION prostredníctvom odporového OEM ovládania na volante Inštalační manuál MULTICOMM je univerzálny adaptér,
C A N B U S A U T O A L A R M
NÁVOD NA POUŽITIE H P S 8 4 0 P T L ( S K ) C A N B U S A U T O A L A R M Funkcia ZAPNUTIE ALARMU Stlačte zamykacie tlačítko na pôvodnom diaľkovom ovládači. Aktiváciu potvrdí: Blikanie smeroviek podľa
Izbové regulátory ZAP/VYP
Október, 2013 Izbové regulátory ZAP/VYP Exacontrol Exacontrol 7 Exacontrol 7R Všeobecná prezentácia Rad regulátorov a názvoslovie Nazvanie regulátorov Exabasic (SD2000) Protherm Exacontrol Exacontrol 7
2. Vyhlásenie o zhode...8
EFC18 SK SK SK 3002218-EFC18-SK Index 1. IInformácie o výrobku...3 1.1 IMontáž jednotky EFC18 a snímača teploty...3 1.2 Pokyny na montáž...5 1.3 Nastavenia...7 1.4 Každodenné používanie...7 2. Vyhlásenie
Test. Ktorý valec by ste použili? A. Jednočinný valec B. Dvojčinný valec. Odpoveď:
Test Týmto testom môžete zistiť, či sú Vaše základné znalosti o pneumatickom riadení postačujúce pre nadstavbový seminár P121, alebo je pre Vás lepšie absolvovať základný seminár EP111. Test je rýchly,
Master 6 zones 230VAC for NC actuators
Master 6 zones 230VAC for actuators POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA SK Master 6 zón = pre pohony (bez prúdu zatvorené) 3-5 NÁVOD K OBSLUZE CZ Master modul 230 V stř. pro 6 zón (bez proudu uzavřeno) 6-8 1 2 1. TECHNICKÉ
Užívateľský manuál RAS M 10,13,16 SMUCV - E RAS M 10,13,16 SMUV - E RAS M18 GA/ C /V - E, RAS 3M 23 GACV - E RAS 3M26 GAV - E, RAS 4M 27 GA/ C /V - E
Užívateľský manuál RAS M 10,13,16 SMUCV - E RAS M 10,13,16 SMUV - E RAS M18 GA/ C /V - E, RAS 3M 23 GACV - E RAS 3M26 GAV - E, RAS 4M 27 GA/ C /V - E Splitové prevedenie - Multi Inverter Popis častí: Vonkajšia
Manuál pre používateľov OS Android. *pre aplikáciu CONNECTED WATCH
Manuál pre používateľov OS Android *pre aplikáciu CONNECTED WATCH Obsah 1. Ako používať hodinky 2. Párovanie hodiniek s telefónom 1. KROK 1: príprava hodiniek pre spárovanie 2. KROK 2: stiahnutie aplikácie
Technika pohonov \ Automatizácia pohonov \ Systémová integrácia \ Servis. Oprava MOVIFIT -SC
Technika pohonov \ Automatizácia pohonov \ Systémová integrácia \ Servis Oprava MOVIFIT -SC Vydanie 01/2011 17069823 / SK 1 Doplnenie / oprava Prehľad 1 Doplnenie / oprava UPOZORNENIE Pre prevádzkový návod
Obj. kód: PVIPS
Obj. kód: PVIPS8-12-1000 Invertor napätia 12V / 230V Úvodná charakteristika funkcií Prístroj je veľmi spoľahlivý menič jednosmerného (DC) na striedavé (AC) napätie, navrhnutý s vysokým elektrickým výkonom
* _1115* Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby. Korektúra. Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -MC
Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby *9879_5* Korektúra Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -MC Vydanie /05 9879/SK Korektúry MOVIFIT -MC Dôležité pokyny na obsadenie
Montážny list pre AP900 s Originál ovládaním Hyundai i > Montážny list pre AP900 Hyundai i s Original ovládaním
Montážny list pre Hyundai i30 2007 s Original ovládaním 4 polový konektor brzdový kontakt Brzdový kontakt Pripojit hnedy na biely na original kontakte. Pripojit hnedý/biely na cerveny na original kontakte.
EW-7438APn Príručka rýchlou inštaláciou
EW-7438APn Príručka rýchlou inštaláciou 07-2013 / v1.0 I. Informácie o produkte I-1. Obsah balenia - Prístupový bod EW-7438APn - Disk CD s viacjazyčnou rýchlou inštalačnou príručkou a používateľskou príruč
Projektory Acer s technológiou 3D. Stručný návod
Projektory Acer s technológiou 3D Stručný návod 2014 Všetky práva vyhradené. Stručný návod na obsluhu projektorov série Acer Pôvodné vydanie: 10/2014 Číslo modelu: Sériové číslo: Dátum zakúpenia: Miesto
* _1115* Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby. Korektúra. Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -FC
Technika pohonu \ Automatizácia pohonu \ Systémová integrácia \ Služby *22492070_5* Korektúra Decentrálne riadenie pohonu MOVIFIT -FC Vydanie /205 22492070/SK Korektúry MOVIFIT -FC Dôležité pokyny na obsadenie
MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB. Návod na používanie / = HiFi zosilňovač / = CD prehrávač
MP3-CD PREHRÁVAČ AUNA AV2-CD509, RÁDIOPRIJÍMAČ, USB Návod na používanie 10004933/1008980 = HiFi zosilňovač 10005063/1008983 = CD prehrávač Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup
NÁVOD PRE AKTUALIZÁCIU FIRMVÉRU Glitel GT-318RI
1/9 NÁVOD PRE AKTUALIZÁCIU FIRMVÉRU Glitel GT-318RI Pri problémoch s inštaláciou kontaktujte GLITEL Stropkov, s.r.o. na tel. čísle 054/7181037 od 8:00 do 16:00 (Po-Pi). Volanie je spoplatňované podľa štandardných
Zapojenie set-top boxu
Zapojenie set-top boxu KROK 1 Prepojenie vášho TV so set-top boxom SCART kábel HDMI kábel V prípade, že máte televízor s HDMI výstupom, prepojíte ho so set-top boxom pomocou HDMI kábla (kábel č. 1), ktorý
Externé zariadenia Používateľská príručka
Externé zariadenia Používateľská príručka Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Jediné záruky
Automatický timer pre DX7 návod na inštaláciu a manuál
Automatický timer pre DX7 návod na inštaláciu a manuál Upozornenie: Aj keď je modul pre DX7 obvodovo takmer totožný s modulom pre DX6i, majú niektoré súčiastky odlišnú hodnotu a v procesore je úplne iný
JAGA OVLÁDANIE PRE JEDNOTLIVÉ MIESTNOSTI Ovládánie pre viac miestností (až4zóny)
JAGA OVLÁDANIE PRE JEDTLIVÉ IESTSTI Ovládánie pre viac miestností (až4zóny) Pre spustenie motora ventilátora telies (a) Clima Canal, nastavte Jaga tlačidlo výkonu Ovládanie pre jednotlivé miestnosti na
WFHC MASTER RF 6 Zones 868MHz & SLAVE RF 4 or 6 Zones
WFHC MASTER RF 6 Zones 868MHz & SLAVE RF 4 or 6 Zones NÁVOD NA OBSLUHU SK WFHC MASTER RF 6 zón 868MHz & SLAVE RF 4 alebo 6 zón 2-5 NÁVOD K OBSLUZE CZ WFHC MASTER RF 6 zón 868MHz & SLAVE RF 4 nebo 6 zón
Servopohon vzduchotechnických klapiek 4Nm
Servopohon vzduchotechnických klapiek 4Nm Spoločnosť LUFBERG predstavuje servopohony s krútiacim momentom 4Nm pre použitie v systémoch vykurovania, ventilácie a chladenia. Vysoko kvalitné servopohony serie
TomTom Referenčná príručka
TomTom Referenčná príručka Obsah Rizikové zóny 3 Rizikové zóny vo Francúzsku... 3 Upozornenia na rizikové zóny... 3 Zmena spôsobu upozornenia... 4 tlačidlo Ohlásiť... 4 Nahlásenie novej rizikovej zóny
BENE 102A. Modul diaľkového ovládania centrálneho zamykania
BENE 102A Modul diaľkového ovládania centrálneho zamykania POPIS SYSTÉMU Modul BENE 102A je doplnkom centrálneho zamykania, ktorý umožňuje uzamykanie a odomykanie auta pomocou diaľkového ovládača sprevádzané
TESTER-MS6811 Návod na obsluhovanie
TESTER-MS6811 Návod na obsluhovanie OBSAH 1. Úvod... 3 2. Vlastnosti prístroja... 3 3. Popis prístroja... 3 4. Vysvetlenie chýb... 4 5. Obsluha... 4 6. Výmena batérie... 6 7. Technické údaje... 6 2 1.Úvod
MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX Návod na obsluhu
MERAČ TEPLOTY / VLHKOSTI / ROSNÉHO BODU AX-5001 Návod na obsluhu 1.Úvod Ďakujeme vám, že ste si kúpili merací prístroj teploty, vlhkosti a rosného bodu. Pred začatím práce venujte niekoľko minút prečítaniu
/CZ/ Cestovní budík Mini, bílý obj. č
/CZ/ Cestovní budík Mini, bílý obj. č. 128787 Návod k obsluze Popis - Třísegmentové zobrazení hodin, času buzení a data - zobrazení aktuálního času v hodinách a minutách - zobrazení času buzení v hodinách
Návod na používanie C H L A D N I Č K A N A V Í N O
Návod na používanie 10003453 C H L A D N I Č K A N A V Í N O Vážený zákazník, V prvom rade sa Vám chceme poďakovať za nákup tohto produktu. Aby sa zabránilo možnému technickému poškodeniu, prosíme Vás,
KOMPRESOROVÁ CHLADNIČKA NA VÍNO DX-16.46K / DX-20.62K / DX-28.88K. Návod na použitie
KOMPRESOROVÁ CHLADNIČKA NA VÍNO Model: DX-16.46K / DX-20.62K / DX-28.88K Návod na použitie Obsah I. Všeobecné bezpečnostné predpisy 1 II. Technické údaje 2 III. Ovládacie prvky 3 IV. Schéma zapojenia 3
Manuál Shenzhen Rikomagic Tech Corp.,Ltd
MK902 Manuál Shenzhen Rikomagic Tech Corp.,Ltd Tento manuál obsahuje všetky informácie pre správne a bezpečné používanie zariadenia. Pred používaním si tento manuál pozorne prečítajte. Nevystavujte zariadenie
Stručný návod na inštaláciu Wi-Fi routra pre T-Mobile mobilný internet
Stručný návod na inštaláciu Wi-Fi routra pre T-Mobile mobilný internet 1. Postup inštalácie Pripojenie Wi-Fi routra k vašej sieti Upozornenie: NEPRIPÁJAJTE Wi-Fi router k zdroju napájania skôr, ako dokončíte
Easy, Reliable & Secure. Powerline 200 Sieťový adaptér pre domácnosti (PL200)
Easy, Reliable & Secure Powerline 200 Sieťový adaptér pre domácnosti (PL200) Ochranné známky Značky a názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných držiteľov. Informácie
MONTÁŽNY NÁVOD NÁVOD K LADENIU A OBSLUHE DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA TXM G / GX KPA2
videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri videri SK videri videri videri videri MONTÁŽNY NÁVOD videri videri videri videri videri videri videri
Príručka na rýchlu inštaláciu VDSL pripojenia. Zyxel VMG1312. Volajte na našu Zákaznícku linku: 02/
Príručka na rýchlu inštaláciu VDSL pripojenia Zyxel VMG1312 Volajte na našu Zákaznícku linku: 02/208 28 208 Príručka na rýchlu inštaláciu VDSL Zyxel VMG1312 2 Obsah 3 1 Obsah balenia...4 2 Schéma zapojenia
CM WiFi-Box. Technické inštrukcie. (pre kotly PelTec/PelTec-lambda) VYKUROVACIA TECHNIKA. Domáci wifi router.
Zamat s.r.o. Hlohovská cesta 106, Nemčice, www.zamatsro.sk VYKUROVACIA TECHNIKA Technické inštrukcie Pripojenie a používanie CM WiFi-Box pre internetový dohľad a riadenie práce kotla. (pre kotly PelTec
Elektromagnetické ventily VZWP, nepriamo riadené
hlavné údaje a prehľad dodávok Funkcia Elektromagnetický ventil VZWP-L- je nepriamo riadený 2/2-cestný ventil s elektromagnetickou cievkou. Elektromagnetický ventil je pri výpadku prúdu zatvorený. Pri
LIGHTS,
RC LIGHTS V2 Obsah: 1. Popis zariadenia RC LIGHTS V2 2. Popis funkcií RC LIGHTS V2 3. Príklady osvetlení na lietadlách 4. Príklady osvetlení na lodiach Upozornenie: - Pred použitím si pozorne prečítajte
MULTICAN PRE PARROT CK 3000 EVOLUTION
MULTICAN PRE PARROT CK 3000 EVOLUTION Ovládanie hands-free sady PARROT EVOLUTION prostredníctvom OEM ovládacích tlačidiel na volante vo vozidlách so zbernicou CAN-Bus Inštalační manuál MULTICAN EVOLUTION
Spínacie hodiny - digitálne a analógové na racionálne riadenie v čase
Spínacie hodiny - digitálne a analógové na racionálne riadenie v čase Ďalšie informácie na našich internetových stránkach V bytoch, rodinných domoch, obchodoch, kanceláriách a iných podnikateľských priestoroch
INŠTALAČNÝ MANUÁL ADB VA 2111
INŠTALAČNÝ MANUÁL ADB VA 2111 Manual ADB VA2111 19x15cm 02_14.indd 1 11.2.2014 10:27 ÚVOD Pri inštalácii postupujte podľa očíslovaných krokov. Kroky nepreskakujte, ak tak nie je uvedené! Vašou úlohou je
Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE. Obj.č.:
N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 857030 www.conrad.sk Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE Obj.č.: 85 70 30 Toto zariadenie Vám uľahčí štartovanie
PRELAĎOVANIE DIGITÁLNEHO KÁBLOVÉHO PRIJÍMAČA TELETRONIK C101 SD
PRELAĎOVANIE DIGITÁLNEHO KÁBLOVÉHO PRIJÍMAČA TELETRONIK C101 SD 1. Výber jazyka. Po úspešnom zapojení a zapnutí Set-top-boxu (ďalej len STB) si vyberiete šípkami hore/dolu jazyk STB a stlačením tlačidla
Proporcionálne tlakové regulačné ventily VPPE/VPPE s displejom
Proporcionálne tlakové regulačné ventily VPPE/VPPE s displejom Proporcionálne tlakové regulačné ventily VPPE/VPPE s displejom prehľad dodávok Funkcia Vyhotovenie Pneumatický prípoj 1 tlakové regulačné
Torlift 600N,800N,1000N,1200N
Torlift 600N,800N,1000N,1200N Technické údaje Príkon 220VAC±10% 50~60Hz Príjem 433.92MHz Motor 24VDC Dekódovanie Plávajúci kód Prevádzková teplota -20~50 Vysielač 27A 12V Batéria Relatívna vlhkosť 90%
Dell S2718H/S2718HX/S2718HN/ S2718NX Dell Display Manager Návod na obsluhu
Dell S2718H/S2718HX/S2718HN/ S2718NX Dell Display Manager Návod na obsluhu Model: S2718H/S2718HX/S2718HN/S2718NX Regulačný model: S2718Hx/S2718Nx POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje dôležité informácie, ktoré
Vstupné parametre (INPUT): Nájdete na štitku výrobku. Výstupné parametre (OUTPUT): Nájdete na štitku výrobku
Importér do SR a EU: JDC,s.r.o. Mierová 1035/26, 03852 Sučany Návod k obsluhe nabíjačky Návod na obsluhu: Pred uvedením do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod. Výrobok slúži na nabíjanie a udržiavanie
TP-Link TD-W8901GB Inštalácia
TP-Link TD-W8901GB Inštalácia 1. Pripojenie zariadenia Poznámka: Na konfiguráciu routra používajte prosím iba káblové sieťové pripojenia. 1. Vypnite vaše všetky sieťové zariadenia, vrátane vášho počítača
Inteligenté prístupové systémy
Elektronická kľučka Programovaci manuál - LVN Code Základné Funkci LVN Code Dotyková klávesnica, "0 ~ 9 # *" Podsvietenie klávesnice, modrá farba Ovládanie pomocou karty alebo kódu Napájanie 3ks (AAA)
Doplnok k návodu na obsluhu
Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard First Edition Second Printing Part No. 1278541SKGT Doplnok k návodu na obsluhu Systém výstrahy pri kontakte Lift Guard Systém výstrahy
Aktualizácia firmvéru a aplikácie USB modemu Huawei E220 pre operačný systém Windows Vista
Aktualizácia firmvéru a aplikácie USB modemu Huawei E220 pre operačný systém Windows Vista Krok 1: Aktualizácia firmvéru Pred aktualizáciou, prosím, najskôr skontrolujte: 1. Aktualizácia musí byť vykonávaná
7" VIDEO DOTYKOVÁ OBRAZOVKA
369300/369310/369305/369315 7" VIDEO DOTYKOVÁ OBRAZOVKA Užívateľská príručka 07/12-01 CN 2 Obsah 1. Funkcia volania 6 2. Aktivácia vstupného panelu 6 3. Volanie interkom 6 4. Pracovný mód 7 5. Registrácia
Stiga Autoclip 200 Series
Stiga Autoclip 200 Series Dokonalý trávnik......a Vaša pohoda Stiga Autoclip 200 series Pracuje rýchlejšie. Je úspornejšia. Perfektný trávnik vo Vašej záhrade Okrem toho, že máte čas urobiť niečo iné,
KLIMATIZÁCIA - KOMFORT
KLIMATIZÁCIA - KOMFORT WiFi modul pre nástenné jednotky HKD, HND INŠTALAČNÝ NÁVOD Smart AC WiFi sada (vyhovuje norme IDA Da105762) Dátum vydania: 4.5.2016 INS-A-EXT-WiFi-0516-01-SK Sada WiFi obsahuje:
Návod na inštaláciu. modemu Cisco EPC Volajte na našu zákaznícku linku: 02/
Návod na inštaláciu modemu Cisco EPC 3925 Volajte na našu zákaznícku linku: 02/208 28 208 Obsah 2 Obsah balenia...3 Popis hardvéru - predný panel...4 Popis hardvéru - zadný panel...5 Schéma zapojenia...6
Hoval ventily s motorom
Popis produktu Hoval motorický trojcestný ventil VXP459 dimenzia DN ½" - ½" / PN 6, 0 C Ventil Typ VXP 459 Teleso ventila z červenej zliatiny vrátane šrúbení Pri ventiloch s kvs,5-6,3 percent. rovnaká
Regulácia vykurovania
Poznámky vykurovania Priestorové regulátory... 262 Ekvitermické regulátory... 264... 266 260 261 Prehľad regulátorov Priestorové regulátory Prehľad priestorových regulátorov funkcia / regulátor priestorový
088U0212. Návod na použitie Izbový termostat CF-RD s displejom
088U0212 Návod na použitie Obsah 1. Prehľad funkcií... 3 2. Inštalácia / prihlásenie... 3 3. Nastavenia teploty... 4 4. Test rádiového spojenia... 5 5. Montáž... 5 6. Nulovanie / odinštalovanie... 6 7.
Energetický štítok SmartFan a Informačný list výrobku na základe nariadenia komisie (EÚ) 1254/2014 z 11. Júla 2014
SmartFan Energetický štítok SmartFan a Informačný list výrobku na základe nariadenia komisie (EÚ) 1254/214 z 11. Júla 214 Obsah Informácia o energetickom štítku... 2 Energetický štítok SmartFan s dotykovým
Tlakové snímače SDE1, s displejom
prehľad dodávok metóda merania prevádzkové napätie meraná hodnota rozsah merania tlaku pneumatický prípoj spôsob upevnenia elektrický výstup [V DC] [bar] digitálny analógový piezorezistentný tlakový snímač
Návod na aplikáciu Mobile Pay pre Orange
Návod na aplikáciu Mobile Pay pre Orange Aktivácia bezkontaktných mobilných platieb Keď máte stiahnutú aplikáciu, môžete si aktivovať bezkontaktné mobilné platby. V menu uvítacej obrazovky zvoľte tlačidlo
GPS Loc. Užívateľský manuál. mobilné aplikácie. pre online prístup do systému GPS Loc cez mobilnú aplikáciu
GPS Loc mobilné aplikácie Užívateľský manuál pre online prístup do systému GPS Loc cez mobilnú aplikáciu Mobilná aplikácia GPS Loc je určená na sledovanie aktuálnej polohy vozidla alebo sledovaného objektu,
088U0210. Návod na použitie Izbový termostat CF-RS (štandardný model)
088U0210 Návod na použitie Izbový termostat CF-RS (štandardný model) Návod na použitie Izbový termostat CF-RS (štandardný model) Obsah 1. Prehľad funkcií... 3 2. Inštalácia / prihlásenie... 3 3. Test rádiového
Konfigurácia IP Bell 02C Dverný vrátnik a FIBARO Home Center 2
Konfigurácia IP Bell 02C Dverný vrátnik a FIBARO Home Center 2 Použité zariadenia: Riadiaca jednotka - Fibaro Home Center 2 vo verzii 4.059 BETA Dverný vrátnik - IP Bell 02C od spoločnosti ALPHATECH TECHNOLOGIES
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: 7120113
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 7120113 1. Úvod FK6300 je přístroj, který umožňuje nejen odečítat a měřit spotřebu elektrické energie, ale lze jej použít také jako časovač sepnutí a vypnutí pro elektronické přístroje.
Multiplexor a demultiplexor
Multiplexor a demultiplexor Mux_DMux [2] Funkcia multiplexoru ako prepínača A D 1 D 0 Y 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 1 1 1 1 3 x NAND Ak A = 0 výstup Y = D 0 a ak A = 1 výstup
Aktualizácia operačného systému Android tabletu Samsung Note 10.1 model N8010
Aktualizácia operačného systému Android tabletu Samsung Note 10.1 model N8010 Verzia 1.0 Úvod. Pre skvalitnenie používania tabletov Samsung Note 10.1 model N8010 dodávaných v rámci projektu EVSRŠ (DIGIškola)
MULTICAN PRE PARROT CK3100
MULTICAN PRE PARROT CK3100 Ovládanie hands-free sady PARROT CK3100 prostredníctvom OEM ovládacích tlačidiel na volante vo vozidlách so zbernicou CAN-Bus Inštalační manuál MULTICAN 3100 je univerzálny adaptér,
TL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia
TL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia Pozn. V tomto návode je ako príklad inštalácie a obsluhy popísaný model. 1. Pripojenie zariadenia Pozn. Pri konfigurácií
Elektromagnetické ventily VZWD, priamo riadené
2011/11 zmeny vyhradené internet: www.festo.sk 1 hlavné údaje a prehľad dodávok Všeobecné údaje Elektromagnetické ventily VZWD s priamym riadením sú určené pre aplikácie vo vyššom rozsahu tlakov s malým
UHU ČNÝ MANUÁL TALA VOD NA OBSL INŠ NÁ MIRROR SMART
INŠTALAČNÝ MANUÁL SMART MIRROR NÁVOD NA OBSLUHU SMART MIRROR INŠTALAČNÝ MANUÁL A NÁVOD NA OBSLUHU INŠTALÁCIA SENZOR POHYBU JAS TEPLOTA CHROMATICKOSTI 5 ČASOVAČ VYPNUTIA Riešenie osvetlenia pre skúšobné
SWS 500 SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA. Poznámka: Mobilný telefón nie je súčasťou dodávky.
SWS 500 SK POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Poznámka: Mobilný telefón nie je súčasťou dodávky. ZAČÍNAME Obsah balenia: Senzor na meranie teploty a vlhkosti SWS 500 Používateľská príručka 2x batéria 1,5 V typu AA
Návod na rýchlu inštaláciu Wi-Fi smerovača pre optický internet. Glitel GR660GE
Návod na rýchlu inštaláciu Wi-Fi smerovača pre optický internet Glitel GR660GE 07601 orange Optic DSL Glitel GR660GE navod na instalaciu A5.indd 1 27.4.2016 13:37 Obsah príručky 1 Obsah balenia 3 2 Zapojenie
Postup pre firmy s licenciou Profesionál účtovná firma
Postup pre firmy s licenciou Profesionál účtovná firma Vážený používateľ programu Olymp. Tento postup je určený pre všetky firmy, ktoré majú zakúpený program Olymp s licenciou Profesionál účtovná firma.
Užívateľská príručka k zariadeniu ADB VV3212
Užívateľská príručka k zariadeniu ADB VV3212 OBSAH A.) pripojenie Magio Wi-Fi routra cez telefónnu zásuvku A.) Pripojenie Magio Wi-Fi routra cez telefónnu zásuvku 3 B.) Pripojenie Magio Wi-Fi routra do
NOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ PANASONIC 2016/2017. generácia H
NOVÉ TEPELNÉ ČERPADLÁ PANASONIC 2016/2017 generácia H Dizajn, komfort a účinnosť APLIKÁCIE S NÍZKOU TEPLOTOU APLIKÁCIE SO STRED. TEPLOTOU Technická prezentácia inštalácia, porovnanie, schémy zapojenia
Návod na inštaláciu. Súprava 2-cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla EKVKHPC
Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Súprava -cestných ventilov pre konvektor tepelného čerpadla Pred inštaláciou si dôkladne prečítajte tento návod. Nezahoďte ho. Uschovajte si
Používanie webových služieb na sieťové skenovanie (Windows Vista SP2 alebo novší, Windows 7 a Windows 8)
Používanie webových služieb na sieťové skenovanie (Windows Vista SP2 alebo novší, Windows 7 a Windows 8) Protokol webových služieb umožňuje používateľom systému Windows Vista (SP2 alebo novší), Windows
PERSONÁLNE NASTAVENIE DISPLEJA CRUSSIS (e-largo 5.2, e- Atland 5.2, e-atland 7.2, e-guera 7.2, e-gordo 7.2, e-savela 7.2, e- City 7.
PERSONÁLNE NASTAVENIE DISPLEJA CRUSSIS (e-largo 5.2, e- Atland 5.2, e-atland 7.2, e-guera 7.2, e-gordo 7.2, e-savela 7.2, e- City 7.2) Obsah Všeobecné nastavenia... 3 Vynulovanie počítadla najazdenej vzdialenosti...
PLA-401 v3 Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble)
Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble) Príručka pre rýchlu inštaláciu Firmware v3.3.4 Vydanie 1. Marec 2009 Obsah Úvodné informácie... 1 Pripojenie ku káblovému/dsl modemu
Tiandy IP kamera - SK manuál
Tiandy IP kamera - SK manuál Krok 1: Zapojenie kabeláže VŽDY ODPORÚČAME TESTOVAŤ KAMERU NA STOLE PRED FINÁLNOU INŠTALÁCIOU!! Dôrazne odporúčame otestovať kameru vnútri, ideálne na stole - dočasný test
Pred začatím inštalácie si podrobne preštudujte tento návod na použitie.
GEO SOLAR LIGHTING KITS TM Pred začatím inštalácie si podrobne preštudujte tento návod na použitie. Stále dodržujte správnu polaritu: Kladný = Červený; Záporný = Čierny Príprava kábla V tomto návode na
Príloha k modelu T. Príloha 1. Model e360t. a e360t+
Príloha 1 Model e360t Príloha k modelu T a e360t+ Gratulujeme vám k zakúpeniu ventilátora Newport TM e360t. Tento balík obsahuje dodatok k návodu na použitie ventilátora Newport e360, ktorý opisuje jedinečné
OBSAH BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA...1 MODEL A TECHNICKÉ ÚDAJE...1 TLAČIDLÁ A ICH FUNKCIE...2 INDIKÁTORY A FUNKCIE...5 POKYNY NA OBSLUHU...
POZNÁMKA 1. Obrázok na obale je len referenčný a od výrobku, ktorý ste si zakúpili, sa môže líšiť. 2. Pred uvedením klimatizácie do prevádzky si pozorne prečítajte kapitolu BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA. 3. Táto
UMAKOV ZL180 Z SERIA
ZL180 Z SERIA , / #+ #! - %, / # + 5., / #+ #! - % 5., / # + Schéma ZL180 1 - Transformátor 2 - Poistka riadiacej jednotky 630mA 3 - Nastavovacie trimre 4 - Programovanie dia¾kového ovládania 5 - Konektor
Návod na programovanie inteligentnej elektroinštalácie Ego-n
Návod na programovanie inteligentnej elektroinštalácie Ego-n Programovanie inteligentnej elektroinštalácie. K programovaniu v úrovni PLUS slúži program Ego-n Asistent 2 1.Spustenie Po spustení programu