SMLOUVA O REALIZACI KULTURNĚ-HISTORICKÉHO PROGRAMU V RÁMCI PROJEKTU OPAVA A RATIBOŘ HISTORICKÁ

Transkript

1 STATUTÁRNÍ MĚSTO OPAVA MMOPP00EKFRS SMLOUVA O REALIZACI KULTURNĚ-HISTORICKÉHO PROGRAMU V RÁMCI PROJEKTU OPAVA A RATIBOŘ HISTORICKÁ Článek I. Smluvní strany Město: Se sídlem: Statutární město Opava Horní náměstí 69, Opava IČ: DIČ: CZ Číslo účtu: /0800 Bankovní spojení: Zastoupeno: Česká spořitelna, a.s., pobočka Opava prof. PhDr. Zdeňkem Jiráskem, CSc., primátorem Kontaktní osoby ve věcech technických: Kontaktní osoby ve věcech smluvních: Mgr. Jana Foltysová, vedoucí odboru kancelář primátora Mgr. Ing. Jaroslav Machovský, vedoucí oddělení vnějších vztahů a zahraniční spolupráce Mgr. Ing. Jaroslav Machovský, vedoucí oddělení vnějších vztahů a zahraniční spolupráce dále jen Město a Společnost: Se sídlem: Společnost pro zachování kulturního dědictví historie a romantiky Slezskoostravský hrad, Hradní, Slezská Ostrava IČ: DIČ: Není plátcem DPH. Číslo účtu: /0300 Bankovní spojení: Zastoupena: ČSOB Ing. Markem Tichým (ředitel) dále jen Společnost 1/8

2 Článek II. Základní ustanovení 1) Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v Článku I. této smlouvy a taktéž oprávnění k podnikání jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření této smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů oznámí bez prodlení druhé smluvní straně. 2) Smluvní strany prohlašují, že osoby podepisující tuto smlouvu jsou k tomuto úkonu oprávněny. 3) Společnost prohlašuje, že je odborně způsobilá k zajištění předmětu této smlouvy. Článek III. Předmět smlouvy 1) Uzavřením této smlouvy se Společnost zavazuje realizovat pro Město kulturně-historický program v rámci projektu Opava a Ratiboř historická (dále jen Program ), zahrnující realizaci středověkého městečka a nedělního odpoledne pod názvem Krásné 20. století. Společnost bere na vědomí, že partnerem projektu je polské město Ratiboř. 2) Program musí být Společností realizován v souladu s příslušnými obecně závaznými právními předpisy, v souladu s technickými normami a v souladu s touto smlouvou. Článek IV. Termín a místo konání Programu 1) Program bude realizován Společností v termínech: Středověké městečko : - Příprava: od , - Realizace: , - Ukončení a úklid: Krásné 20. století : - Příprava, realizace, ukončení: Přesný harmonogram realizace Programu, včetně přípravných a následných úklidových prací, tvoří Přílohu č. 1 této smlouvy, která je její nedílnou součástí. 2) Program bude realizován v prostorách: Středověké městečko : - Opava Horní náměstí, Rybí trh, park za obchodním centrem Slezanka. Krásné 20. století : - Opava Křížkovského sady, sady Svobody, Dvořákovy sady. Článek V. Obsah Programu 1) Obsah Programu je přesně specifikován v Příloze č. 2, která tvoří nedílnou součást této smlouvy. Program v této uvedené příloze Kulturní program jednotlivých dnů Programu je rozdělen do dvou částí: 1. Program Středověkého městečka, 2. Program Krásného 20. století. 2) Realizace Středověkého městečka dle Přílohy č. 2. Cílem je navození atmosféry středověkého jarmarku a dění ve středověkém městečku. a) Součástí Programu musí být: - zahajovací ceremonie za přítomnosti primátora Statutárního města Opavy a prezidenta města Ratiboř, - představení z historie města Opavy a polské Ratiboře (např. opavské knížectví, kongres Sv. Aliance, tažení Jana III. Sobieského proti Turkům, polsko-švédské války ze 17. století) - min. 6 představení, - odpolední historický průvod včetně cca 40 účastníků z Ratiboře (účastníky z Ratiboře zajistí Město), - vystoupení 2 amatérských divadelních souborů z Ratiboře každý soubor vystoupí jednou (oba amatérské soubory z Ratiboře zajistí Město), - účast 8 řemeslníků z polské Ratiboře ve čtyřech prodejních stáncích a 4 zástupců z Městského informačního centra v Opavě a v Ratiboři ve dvou prezentačních stáncích (řemeslníky z Ratiboře a zástupce informačních center zajistí Město) - vystoupení hudebních skupin s repertoárem historických písní, - pohádka pro děti, 2/8

3 - vystoupení rytířů a šermířů, - vystoupení kejklířů, - žonglérské představení, - módní přehlídka středověkých oděvů, - vystoupení s historickými tanci, - ohňová show. b) Atmosféru Středověkého městečka musí dotvářet: - prodej řemeslných výrobků a ukázky dobových řemesel, - dobové stany min. 2 kusy, včetně výzdoby městečka prapory, korouhve, erby atd. (včetně znaku opavského a ratibořského knížectví), - historická střelnice, - katovna, - rytířský stan, - mincovna, - historický kolotoč, - aktivity pro návštěvníky: ukázka práce sokolníků, střelba z kuše, házení sekyrou, ukázka práce kata, rytířský turnaj, soutěže min. 7 stanovišť, - stánky s občerstvením prodejci musí mít historické kostýmy a výzdoba stánků musí být uzpůsobena projektu. c) Dne v době od do hod. se bude konat v kostele sv. Václava Národní zahájení Dnů evropského dědictví, proto nesmí probíhat v tomto časovém rozmezí kulturní program na Horním náměstí, pouze prodej řemeslných výrobků. 2) Realizace Krásného 20. století dle Přílohy č. 2. Cílem je navození atmosféry doby od roku 1900 do cca roku a) Součástí Programu musí být: - vystoupení ratibořského swingového orchestru s dobovým repertoárem (vystoupení swingového orchestru z Ratiboře zajistí Město). b) Atmosféru Krásného 20. století musí dotvářet: - vytvoření improvizované kavárny (kryté posezení pro min. 50 návštěvníků stolečky a židle, včetně prodejního pultu spojené s prezentací a prodejem sladkostí, vína, likérů, kávy, čaje, čokolády atd. (včetně opavských a ratibořských produktů)), - soutěže pro návštěvníky min. 3 stanoviště, - fotoateliér s dobovými rekvizitami, - korzující herci v dobových kostýmech, - historická kola a možnost jízdy na nich, - flašinetář, - stánky s občerstvením min. 8 stánků (dobové oblečení a výzdoba). - jezdecké představení, - módní přehlídka dobového oblečení za zvuku dobové hudby, - pouliční divadla, - kabaret, - komedianti a pouliční herci. Článek VI. Práva a povinnosti Společnosti Společnost je dle této smlouvy povinna splnit tyto závazky: 1) Prodej v rámci Programu: zajistí prodej řemeslných výrobků a občerstvení (teplá, studená kuchyně, pivo, medovina atd.) pro návštěvníky akce. Prodej bude probíhat dne od 9.00 do hod. Dále zajistí prodej občerstvení (teplá, studená kuchyně, pivo, medovina atd.) pro návštěvníky akce a prodej výrobků v kavárně (oplatky, víno, káva, čaj atd.). Prodej bude probíhat dne od do hod. zajistí tento počet stánků: : - min. 10 stánků s občerstvením, - min. 10 stánků pro řemeslníky, - 6 stánků k užívání pro Město 4 pro polské řemeslníky v rámci partnerství projektu a 2 pro zástupce ratibořského a opavského Městského informačního centra. U těchto 6 3/8

4 stánků není společnost oprávněna účtovat pronájem a Město (resp. polský partner) je oprávněno užívat je bezplatně) : - min. 8 stánků s občerstvením, - prodej v kavárně. zajistí, aby prodej ve výše uvedených stáncích měl historický charakter (min. historické kostýmy prodejců a historická výzdoba stánků; stánky nemusí být celodřevěné, měly by však být zastřešené, mít dřevěný prodejní pult a měly by být bez známek chátrání a poškození). umístění stánků i dalších objektů Společností na místech konání Programu musí být předem schváleno Městem prostřednictvím kterékoliv své kontaktní osoby. zajistí pestrost prodávaného sortimentu zboží řemeslného charakteru. Sortiment prodeje musí být předem schválen Městem prostřednictvím kterékoliv své kontaktní osoby. zajistí organizaci prodeje (výběr prodejců, zajistí podmínky prodeje, plní požadavky prodejců, vybírá nájemné atd.). Příjmy z nájmů stánků náleží Společnosti, tyto možné příjmy Společnost zohlednila a promítla do konečné ceny služby. zajistí všechny bezpečnostní a hygienické podmínky prodeje a jejich dodržování ze strany prodejců. zajistí, aby prodejci ve stáncích nepoužívali žádné elektrické a plynové spotřebiče, kromě spotřebičů nutných pro prodej v daném stánku. Tyto spotřebiče však musí mít elektrorevizi. zajistí elektroinstalace včetně elektrorevizí pro stánky i pro podium, případně pro další stavby umístěné Společností na náměstích, jejichž umístění Společnost projedná a nechá schválit Technickými službami Opava, s.r.o. jinou elektroinstalaci než tu, která je nutná pro napojení a chod schválených stánků a pódia, je Společnost oprávněna realizovat pouze po předchozím schválení Městem prostřednictvím kterékoliv své kontaktní osoby zajistí všechna napojení na zdroje elektrické energie, případně i vody, kdy Společnost zajistí, aby tato připojení byla bezpečná a dle schválených norem. zajistí, aby prodejci nevjížděli do prostor vyhrazených pro realizaci Programu mimo dobu vyhrazenou pro přípravu a ukončení Programu. zajistí, aby prodejci respektovali dopravní značení v daném prostoru a neparkovali na místech k tomu nevyhrazených. 2) specifikace Programu: zajistí kompletní realizaci Programu dle Přílohy č. 2. vystoupení v rámci Programu na hlavním podiu dne bude probíhat v době od do hod. Program bude probíhat od do hod. zajistí realizaci Programu na kvalitní úrovni v souladu s touto smlouvou. zajistí dodržování časového harmonogramu Programu dle Přílohy č. 1. zajistí veškeré podmínky, platby a služby související s vystoupením všech účinkujících v rámci Programu. zajistí, že všichni účinkující v rámci Programu, kteří vykonávají kulturní, nebo uměleckou činnost, budou mít své sídlo, místo podnikání, či bydliště v podporovaném území, které je vymezeno v mapce (česká a polská dotační oblast), která tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její Příloha č. 3. V případě, že tato povinnost nebude splněna, není Město povinno Společnosti uhradit finanční částku odpovídající příslušné rozpočtové položce uvedené v Položkovém rozpočtu Programu, který tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její Příloha č. 4. Společnost má povinnost splnění této povinnosti prokazatelně doložit Městu (např. výpis z příslušného veřejného seznamu, či pravdivým čestným prohlášením účinkujících) a to nejpozději ke dni doručení faktury dle Článku VIII. této smlouvy. zajistí, že všichni účinkující v rámci Programu, kteří vykonávají kulturní, nebo uměleckou činnost, tuto činnost nevykonávají jako hlavní zdroj svých příjmů. V případě, že tato povinnost nebude splněna, není Město povinno Společnosti uhradit finanční částku odpovídající příslušné rozpočtové položce uvedené v Položkovém rozpočtu Programu, který tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její Příloha č. 4. Společnost je povinna splnění této povinnosti prokazatelně doložit Městu (např. pravdivým čestným prohlášením účinkujících), a to nejpozději ke dni doručení faktury dle Článku VIII. této smlouvy. uhradí všechny poplatky za veřejná hudební i jiná vystoupení i veřejnou hudební reprodukci Ochrannému svazu autorskému, Intergramu a uhradí případné další úhrady, či poplatky k 4/8

5 vypořádání všech autorských práv a práv souvisejících s autorskými právy spojenými s užitím autorských děl v rámci Programu. zajistí adekvátní náhradu v případě neuskutečnění vystoupení interpreta/interpretů v rámci Programu. zajistí umístění loga Města a 2 log nutných k propagaci projektu Opava a Ratiboř historická na pódiu. Logo je povinno poskytnout Město prostřednictvím kterékoliv ze svých kontaktních osob. 3) technické zajištění Programu: 4) ostatní: zajistí dovoz, montáž, pronájem, demontáž a odvoz všech kulis a vybavení, potřebných pro realizaci Programu. zajistí montáž, zapůjčení a demontáž dostatečně velkého a krytého pódia (min. 10 x 7 m) pro hlavní scénu kulturního programu v rámci Programu, které bude splňovat všechna bezpečnostní kritéria, včetně řádného ukotvení na nezávislý kotvící systém. Podium bude umístěno na Horním náměstí před Slezským divadlem v Opavě (přesné umístění musí být předem schváleno Městem prostřednictvím kterékoliv své kontaktní osoby). umístěním pódia a jiných staveb nesmí Společnost poškodit dlažbu či jiný povrch či mobiliář nacházející se v místě konání Programu. zajistí šatny (min. 2 ks) pro účinkující a zajistí jejich umístění v prostoru blízko pódia. Umístění šaten musí být předem schváleno Městem prostřednictvím kterékoliv své kontaktní osoby. zajistí adekvátní ozvučení a nasvícení Programu, včetně vystoupení dvou divadelních souborů a swingového orchestru z Ratiboře. zajistí kompletní dopravu a obsluhu v rámci Programu. zajistí rozvod (kabeláže) el. proudu k jednotlivým scénám, atrakcím a stánkům od zdroje, který bude k dispozici v místě konání Programu. zajistí stoly a lavice pro návštěvníky a to min. pro 200 návštěvníků středověkého městečka a pro min. 100 návštěvníků Krásného 20. století. Dále pak zajistí ve spolupráci s Městem kavárenské posezení pro min. 50 návštěvníků. zodpovídá za bezpečný průběh Programu, za dodržení všech bezpečnostních podmínek a norem vztahujících se k pořádání Programu. je povinna v dostatečném časovém předstihu informovat kontaktní osoby Města uvedené v Článku I. této smlouvy, o všech změnách v Programu, konzultovat s nimi tyto změny a mít jejich schválení ze strany Města (např. změny v Programu, změny v prodeji apod.). musí ochotně spolupracovat a komunikovat s kontaktními osobami Města uvedenými v Článku I. této smlouvy, dále s Technickými službami Opava, s.r.o., či s Městským informačním centrem a Městskou policií Opava. zajistí dostatečný počet členů pořadatelské služby a sdělí jejich jména a kontakty kontaktním osobám Města uvedeným v Článku I. této smlouvy. všechny aktivity v rámci Programu musí být pro návštěvníky zdarma, vyjma prodeje ve stáncích. V případě další placení nabídky (aktivity, soutěže, výroba mincí) v rámci Programu musí Společnost její realizaci projednat s Městem a získat jeho souhlas. zajistí stanoviště první pomoci v potřebném rozsahu. zajistí okamžitý úklid exkrementů zvířat účastnících se Programu. v případě neplánované změny v Programu v den vystoupení (povětrnostní podmínky, nehoda, nemoc aj.), oznámí ji Společnost kontaktním osobám Města uvedeným v Článku I. této smlouvy neprodleně. Společnost je odpovědná za veškerou škodu, která případně vznikne 3. osobám (např. návštěvníci) a Městu v souvislosti s pořádáním Programu a provozem s tím souvisejícím. po ukončení programu uvede prostor nejpozději do 48 hodin do původního stavu (vyjma úklidu, který zajišťuje Město) Článek VII. Práva a povinnosti Města Město je dle této smlouvy povinno splnit tyto závazky: 1) Úklid zajistí úklid všech prostranství, na kterých bude Program realizován, a to po realizaci Programu, nejpozději do 48 hodin od ukončení Programu, zajistí dostatečné množství odpadových nádob a kontejnerů a jejich odvoz. 5/8

6 2) Zábor prostranství zajistí zábor prostranství, která budou využita pro realizaci Programu a to včetně doby přípravných prací, následných úklidových prací dle harmonogramu v Příloze č. 1 této smlouvy. 3) Prodloužení otevírací doby WC zajistí prodloužení otevírací doby veřejného WC na Horním náměstí v Opavě po dobu konání Programu ve dnech 6. a ) Propagace 5) Ostatní zajistí propagaci Programu minimálně v těchto Městu dostupných informačních kanálech: a. měsíčník Hláska (měsíce červenec, srpen a září v příslušném roce) b. oficiální webové stránky Města, c. vývěsní plochy Města. poskytne Společnosti plachty s logem Města a projektu Opava a Ratiboř historická na dobu trvání Programu. zajistí 12 ks mobilních WC pro veřejnost na oba dny Programu, včetně WC pro prodejce. zajistí dodávku el. energie pro Program, včetně montáže a demontáže el. rozvaděčů. zajistí odstavnou plochu pro vozidla účinkujících a techniky Společnosti. zajistí na své náklady vystoupení dvou amatérských divadelních souborů a swingového orchestru z Ratiboře (mimo ozvučení a nasvícení, které je povinna zajistit Společnost). zajistí na své náklady účast cca 40 účastníků odpoledního historického průvodu z Ratiboře. zajistí na své náklady účast 8 řemeslníků z polské Ratiboře a prezentaci Městských informačních center z Opavy a Ratiboře. Článek VIII. Finanční plnění 1) Město uhradí Společnosti za realizaci Programu finanční částku ve výši Kč (Společnost není plátcem DPH). 2) Finanční plnění dle předchozího odstavce je blíže specifikováno v Položkovém rozpočtu Programu, který tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její Příloha č. 4. 3) Úhrada finančního plnění dle tohoto článku bude provedena na základě faktury vystavené podle příslušných právních předpisů Společností po realizaci Programu v rozsahu a kvalitě dle této smlouvy se splatností 20 kalendářních dnů od doručení faktury Městu. 4) Nájemné, které Společnost bude inkasovat od jednotlivých nájemců za užívání prodejních stánků umístěných na náměstích dle rozmístění stánků, připadne Společnosti. 5) Faktura bude obsahovat dále uvedené náležitosti: a. adresa Města pro doručování faktur: Statutární město Opava, odbor finanční a rozpočtový, Horní náměstí 69, Opava; b. evidenční číslo smlouvy; c. označení Společnosti, místo podnikání, IČ, ; d. číslo faktury; e. den vystavení a den splatnosti faktury; f. označení peněžního ústavu a číslo bankovního účtu; g. rozsah a předmět plnění (soupis kulturního programu za fakturační období); h. fakturovanou částku; i. razítko Společnosti a podpis oprávněné osoby. Článek IX. Ostatní smluvní podmínky 1) Společnost se zavazuje sjednaný Program zrealizovat na odpovídající úrovni dle dohodnutých podmínek stanovených touto smlouvou a jejích příloh. V případě závažného porušení některého z ujednání této smlouvy může Město od této smlouvy písemně odstoupit s účinky odstoupení ke dni doručení výpovědi Společnosti. Za podstatné porušení povinností Společnosti se však nepovažuje nesplnění povinností z důvodu neudělení souhlasu jiným správním orgánem, popř. z důvodu jiného správního aktu nebo soudního rozhodnutí. 6/8

7 2) Neuskuteční-li se Program (či jeho část) z důvodu na straně Společnosti, je Společnost povinna nahradit Městu škodu představující náklady spojené se zajištěním náhradního Programu (či jeho části). V takovémto případě porušení povinnosti Společnosti vznikne Městu nárok na smluvní pokutu ve výši až ,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti (tedy i za neuskutečnění jednotlivé části Programu). Přesnou výši smluvní pokuty je oprávněno stanovit Město. 3) V případě, že se Program (či jeho část) neuskuteční z důvodů na straně Města, je Město povinno Společnosti uhradit smluvní pokutu ve výši až Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti (tedy i za neuskutečnění jednotlivé části Programu). Přesnou výši smluvní pokuty je oprávněna stanovit Společnost s ohledem na výši jí případně vzniklé škody. V případě uplatnění této smluvní pokuty není Společnost oprávněna požadovat případnou náhradu škody. 4) V případě podstatných porušení povinností Společnosti vzniká Městu právo na smluvní pokutu ve výši Kč za každý jednotlivý případ podstatného porušení povinnosti Společností. Za podstatné porušení povinností Společnosti se považují především: - porušení povinnosti zajištění uskutečnění jednotlivých částí Programu v požadovaném rozsahu, či kvalitě; - porušení povinnosti zajištění úhrad všech poplatků za veřejná hudební i jiná vystoupení dle čl. VI odst. 2. této smlouvy; - porušení povinnosti použití podia v souladu s čl. VI odst. 3. této smlouvy; V případě podstatných porušení povinností Města vzniká Společnosti právo na smluvní pokutu ve výši Kč za každý jednotlivý případ podstatného porušení povinnosti Městem. Za podstatné porušení povinností Města se považují: - porušení povinnosti zajištění záboru prostranství dle čl. VII. odst. 2. této smlouvy, vyjma událostí spadající pod zákon 84/1990 Sb. - porušení povinnosti zajištění prodloužené otvírací doby veřejného WC dle čl. VII. odst. 3. této smlouvy - porušení povinnosti zajištění propagace Projektů dle čl. VII. odst. 4. této smlouvy. Případný nárok na náhradu škody zaplacením smluvní pokuty dle tohoto odstavce nezaniká a může být uplatněn v plné výši. 5) V případě ostatních porušení povinností vyplývajících Společnosti z této smlouvy vzniká Městu právo na smluvní pokutu ve výši Kč za každý jednotlivý případ porušení povinnosti ze strany Společnosti. Případný nárok na náhradu škody zaplacením smluvní pokuty nezaniká a může být uplatněn v plné výši. 6) Jakékoliv porušení povinností vyplývajících z této smlouvy musí smluvní strana druhé smluvní straně oznámit písemně, kdy obsahem tohoto oznámení musí být zápis obsahující uvedení místa a času zjištění porušení a je-li to možné, musí obsahovat i příslušnou fotodokumentaci. 7) Smluvní pokuty dle této smlouvy jsou splatné do 14 dnů ode dne doručení výzvy k úhradě. 8) Společnost je povinna zajistit bezpečný průběh Programu včetně bezpečnostních opatření proti požáru či bezpečnostních opatření týkajících se elektroinstalace prodejních stánků, podia a jiných objektů použitých Společností, včetně dodržovaní závazných právních předpisů při prodeji zboží. 9) Bude-li realizace Programu prokazatelně znemožněna v důsledku událostí ležících mimo vůli smluvních stran, mají tyto právo odstoupit od této smlouvy bez jakýchkoliv nároků na finanční úhradu škody. 10) Nepříznivé počasí nebo malý zájem o Program nejsou důvodem k odstoupení od této smlouvy. 11) Společnost si vyhrazuje právo ve výjimečných případech na změny v Programu. V případě, že bude zrušeno, či neuskuteční-li se vystoupení dle schváleného Programu, zajistí Společnost adekvátní náhradu a je povinna bez zbytečného odkladu informovat telefonicky/ em a následně písemně kontaktní osoby Města uvedené v Článku I. této smlouvy o této změně. 12) Společnost i Město má právo disponovat všemi autorskými právy vztahujícími se k danému Programu, disponovat s veškerým jimi pořízeným fotografickým a filmovým materiálem v rámci Programu. 13) Společnost je povinna respektovat všechna dopravní značení. Dodržování uvedené povinnosti zajistí Společnost i u všech osob zúčastněných na realizaci Programu. 14) Společnost se zavazuje hospodárně nakládat se svěřeným majetkem Města. Článek X. Závěrečná ustanovení 7/8

8 1) Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. Změny či dodatky této smlouvy jsou možné pouze písemnou formou po dohodě obou smluvních stran. 2) Uzavření této smlouvy bylo projednáno a schváleno Radou Statutárního města Opavy dne č. usn. 3104/85 RM 14. 3) Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž Město obdrží dvě vyhotovení a Společnost jedno vyhotovení. 4) Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv omezení zveřejněna na oficiálních internetových stránkách Statutárního města Opavy ( Souhlas se zveřejněním se týká i případných osobních údajů uvedených v této smlouvě, kdy je tento odstavec smluvními stranami brán jako souhlas se zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a tedy Statutární město Opava má mimo jiné právo uchovávat a zveřejňovat osobní údaje v této smlouvě obsažené. Přílohy: č.1 Časový harmonogram plnění Programu č. 2 Kulturní program jednotlivých dnů Programu č. 3 mapa podporovaného území č. 4 Položkový rozpočet Programu Dne v Opavě. Za Město: Dne v Ostravě Za Společnost: prof. PhDr. Zdeňek Jirásek, CSc. v.r. Ing. Marek Tichý v.r. primátor ředitel 8/8