Vaše uživatelský manuál ZANUSSI DWS685

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: 3. si je ped instalací nebo pouzíváním spotebice ádn prostudovat. Instalace q q q Po pouzití spotebice zavete vodovodní ventil. Je teba vnovat péci cistní tsnní na spodní cásti dveí a v oblasti pant, protoze pi neopatrném cistní jakákoli vycnívající cást mze zpsobit poezání. Tomuto výrobku by ml poskytovat servis jen oprávnný technik servisního stediska a ml by pouzívat jen originální náhradní díly. Za zádných okolností byste se nemli pokouset spotebic opravovat oprávnné servisní ování spotebice vyzaduje elektroinstalacní práce, nutné pro instalaci spotebice, by ml provádt pouze kvalifikovaný elektriká, nebo oprávnná osoba. Jakékoli vodoinstalatérské práce, nutné pro instalaci spotebice, by ml provádt pouze kvalifikovaný instalatér nebo oprávnná osoba. q q q q q q Uchovávání Bezpecnost dtí q V zájmu zivotního prostedí: q Tento spotebic mohou pouzívat jen dosplé osoby. Dtem nesmí být dovoleno, aby se dotýkaly ovládacích prvk nebo si s výrobkem hrály. Vsechen obalový materiál odstrate dsledn z dosahu dtí. Uchovávejte vsechny mycí prostedky na bezpecném míst mimo dosah dtí. Materiály oznacené tímto trojúhelníckem jsou recyklovatelné. U místních úad nebo orgán ochrany zivotního prostedí si zjistte, zda je ve vasí oblasti njaké sbrné zaízení pro recyklaci tohoto spotebice. Kdyz se spotebic vyadí a je teba ho dát do odpadu, odíznte pívodní kabel a vya te z funkce uzavírací mechanismus dveí, aby se spotebic ani náhodou nestal smrtící pastí pro dti. Pomáhejte svoji zemi udrzovat uklizenou pro vyhození svých starých spotebic pouzívejte k tomu urcená sbrná místa. q q q q q Bhem pouzití q q Kusy, které nesou stopy benzinu, barev, ocelového nebo zelezného odpadu ci chemikálií na bázi kyselin nebo louh, se v této mycce nádobí nesmí mýt. Za zádných okolností byste nemli otevírat dvee, dokud mycka bzí. Vzdy ped otevíráním dveí nejprve spotebic vypnte. Pouzívejte jen mycí prostedky speciáln navrzené pro pouzití v myckách nádobí. Kdyz je plnní nebo vyprazdování spotebice skonceno, nezapomete zavít dvee, protoze nedostatecn zavené dvee jsou nebezpecné. Nese te ani nestjte na otevených dveích. q q q q 23 AVV01cs Popis spotebice Nastavení tvrdosti vody Vyrovnávací podlozky Zarázka horního kose Zásobník na sl Velký filtr Dávkovac mycích prostedk Ovládací panel Typový Stítek Dávkovac lesticího oplachovace Centrální filtr 11. Spodní sprchovací rameno 12. Horní sprchovací rameno 13. Horní kos 14. Pracovní plocha 8 7 IN68 Ovládací panel 1. Provozní kontrolka 2. Tlactko hlavního vypínace (Zapnout/Vypnout) 3. Tlactko "BIO" 4. Dvení drzadlo 5. Znacka nastavení programu 6. Kotouc volice program 7. Indikace fází programu Jak program probíhá, kotouc volice program se otácí a ukazuje práv tu fázi mycího programu, kterou spotebic dosáhl. 24 Pedmytí / pedoplachování Mytí Studené oplachování Lesticí oplachování Susení 8. Kontrolka doplování soli 9. Prvodce programy APP139cs Ped pouzitím Ped prvním pouzitím mycky nádobí 1. se ujistte, ze elektrické pipojení spotebice a pipojení vody jsou v souladu s pokyny pro instalaci, 2. ze spotebice odstrate veskeré obaly, 3. nastavte zmkcovac vody, 4. nalijte 1 litr vody do zásobníku soli a potom ho naplte solí, 5. naplte zásobník lesticího oplachovace. Tvrdost vody Stup nmeckých N ( dh) Stup francouzských F ( TH) PPM (tisícin 0/00) Úrove Pouzití tvrdosti soli Nastavení zmkcovace vody Tato mycka je vybavena zmkcovacem vody pro odstranní minerál a solí z pivádné vody, které by mly skodlivý nebo nepíznivý úcinek na provoz spotebice. Cím vyssí je obsah tchto solí ve vod, tím je voda tvrdsí. Tvrdost vody se mí v nkolika ekvivalentních stupnicích a udává se napíklad ve stupních nmeckých, francouzských a mmol/l. Zmkcovac by se ml nastavit podle tvrdosti vody ve vasí oblasti. Tuto hodnotu mzete zjistit u místní vodárenské spolecnosti, která vám dodává vodu. Mycka je z továrny nastavena na úrove 2. Jestlize se toto nastavení pro vasi vodu nehodí, je teba zmkcovac nov nastavit ne ano ano ano ano ano Má-li vase voda úrove tvrdosti 0, je jiz dostatecn mkká s sl tedy není nutné pouzívat. V tom pípad nastavte zmkcovac vody na úrove 1 bez pouzití soli. Kdyz je mycka zapnutá, kontrolka soli na ovládacím panelu zstane vzdy rozsvícená. Kdyz je teba nastavit zmkcovac Pomocí sroubováku natocte volic v horním pedním rohu spotebice tak, aby pozadovaná úrove stála proti znacce AA05 25 PDU21cs Doplování soli Pouzívejte jen sl speciáln urcenou pro mycky nádobí. Vsechny ostatní druhy soli, které nejsou speciáln urceny pro mycky, zejména kuchyská sl, zabudovaný zmkcovac vody znicí.

3 Sl doplujte tsn ped spoustním celých mycích program. Tím se zabrání tomu, aby potísnní solí nebo slanou vodou mohlo zstat na spodku spotebice neurcitou dobu a zpsobovat korozi. Kdyz chcete doplovat: 1. Odsroubujte vícko zásobníku soli. 2. Do zásobníku nalijte asi 1 litr vody, nebo doplte, aby byl plný (to je nutné jen ped prvním plnním solí). 3. Pak za pomoci trychtýe dodaného ve výbav nasypte sl tak, az je zásobník plný. Neobávejte se, kdyby pi plnní zásobníku solí voda petekla, to je normální. 5. Nasa te zpt vícko a ujistte se, ze na závitech a na tsnní není ani stopa soli. LE SA LT SA LZ SA L SE Zásobník soli bude potebovat pravidelné doplování. Kdyz sl dojde a je teba dopnit, tak se na ovládacím panelu rozsvítí kontrolka (B) bude zcela tmavý. od pvodní polohy. RC01 A Kdyz je horní kos ve vyssí poloze, pojme talíe jen do prmru 20 cm a nebudete moci pouzít zvednuté rosty na poháry. Po naplnní spotebice vzdy zavete dvee, protoze otevené dvee jsou nebezpecné. 29 CES11cs Pouzití mycích prostedk Pouzívejte jen mycí prostedky speciáln urcené pro pouzití v myckách nádobí. Jestlize pouzíváte mycí prostedky v prásku, postupujte následovn: 1. Zatazením za západku (D) otevete vícko dávkovace. 2. Doplte mycí prostedek podle doporucení na tabulce "Programy Umývání". Protoze vsechny mycí prostedky nejsou stejné, mli byste se pidrzet také pokyn na balení mycích prostedk. DE17 Min = 15 g Max = 30 g D 3. Vzdy zavete vícko. 4. Jestlize program obsahuje pedmytí, pidejte potebný prostedek na vícko dávkovace. Mycí prostedek pouzijte v takovém mnozství, jaké je doporuceno na tabulce "Programy Umývání". Jestlize pouzíváte mycí prostedky v tabletách, postupujte následovn: 1. Pro vsechny programy: vlozte 1 tabletu do dávkovace mycího prostedku. DE02 2. Vzdy zavete vícko. 3. Pro vsechny programy s pedmytím: umístte kus dalsí tablety na vícko dávkovace mycího prostedku. Nedostatecné mnozství mycího prostedku bude mít za následek spatné výsledky mytí, zatímco nadmrné mnozství výsledky nezlepsí a je jen plýtváním. Kdyz pouzijete práv tolik, kolik je teba, napomzete také snízení znecistní zivotního prostedí. Mycí prásky bez fosfát a s enzymy U tchto nízkoalkalických tuhých pr&aacutou s pouzitím kartáce. Kdyz chcete vyjmout velký filtr: 1. Vyjmte sprchovací rameno tahem vzhru na jedné stran. 2. Natocte válec (C) proti smru otácení hodinových rucicek o 90 a pak filtr vysute ven. 3. Jakmile je filtr vycistn, vlozte ho zpt do jeho pvodní polohy s pouzitím stejných krok jako pi vyjímání, ale v opacném poadí. 4. Ujistte se, ze filtr je ve své pvodní poloze. Drzadlo odtokového filtru by mlo smovat smrem k pední stran spotebice. MA21 MA18 90 B C MA05 MA20 Mycka se nesmí pouzívat bez filtr. Nesprávná poloha a usazení filtr bude mít za následek slabé výsledky mytí. Cistní filtr je zivotn dlezité pro zajistní správné funkce mycky. 34 MAN01cs Vnjsí cistní Vnjsí povrch mycky a ovládacího panelu cistte mkkým vlhkým hadrem. Jestlize je to nutné, pouzijte njaký neutrální saponát. Nikdy nepouzívejte abrasivní výrobky, cisticí houbicky nebo edidla (aceton, trichloretylén, apod.). Prodlouzené období necinnosti Jestlize mycku nebudete njakou dobu pouzívat, doporucujeme: 1. Odpojit spotebic ze zásuvky a pak zavít vodovodní ventil. 2. Doplnit dávkovac oplachovací písady. 3. Nechat dvee mycky mírn pootevené, aby nedoslo k vytvoení nepíjemného zápachu. 4. Vnitek mycky zanechejte v cistém stavu. Ochrana ped mrazem Vyhýbejte se umístní spotebice do míst, kde je teplota pod 0 C. Jestlize je to nevyhnutelné, tak mycku vyprázdnte, zavete dvee mycky, odpojte pívod vody do mycky a nechte z nj vytéci vodu. Sthování spotebice Jestlize musíte mycku pemístit, (napíklad se pesthujete, atd.): 1. Odpojte ji ze zásuvky. 2. Zavete vodovodní ventil. 3. Odmontujte pívod vody a nechte vytéci vodu. 4. Mycku sthujte spolu s by se mohly esit bez volání není ádn zapojena do zásuvky. Zkontrolujte píslusné pojistky (jistic). Zásuvka není pod naptím. Ujistte se, ze vodovodní ventil je oteven. Ujistte se, ze hlavní pívod vody není polohu hadice. Pívodní hadice mze být ucpaná. Zavete vodovodní ventil a vycistte ramena se polohu hadice. Odpad mze být zanesený. Odstrate vsechny pekázky volného pokyny k pipojení na jsou pílis plné. Nádobí není ádn uspoádáno. Sprchovací ramena se neotácejí. Sprchovací ramena jsou zanesena. Filtry jsou zanesené. Filtry nejsou ve správné poloze. Nebylo pouzito dost mycího prostedku nebo je nevhodný. Mycí prostedek je starý nebo casem ztvrdl. Vícko zásobníku soli není správn uzaveno. Zvolený mycí program je pílis jemný. Oplachovací písada dosla, nebo jí je pouzito malmnozství. Zkontrolujte, zda je dost soli a vícko u soli je utazené. Nádobí bylo ponecháno v mycce pílis dlouho. Mycka se nenaplní vodou q q q q Filtry jsou zanesené q q Mycka nevypoustí vodu q q q q Mycka je hlucná q q Dvee se tzko zavírají Nádobí není cisté (je spatn umyté) q q q q q q q q q q q Viditelné vápenaté usazeniny nebo bílý povlak na nádobí Nádobí není zcela suché q q q 36 RIM05cs Jestlize po vsech tchto kontrolách problém petrvává, kontaktujte své místní servisní stedisko a uve te model a sériové císlo spotebice.

4 Tuto informaci naleznete na typovém stítku, umístném po pravé stran dveí mycky (viz obrázek). Prod.No.... Ser. No..... Servis a náhradní díly Servis tohoto výrobku by ml poskytovat autorizovaný servisní technik a mly by se pouzívat jen originální náhradní díly. Za zádných okolností byste se nemli pokouset opravovat spotebic sami. Opravy provádné nezkusenou osobou mohou zpsobit poranní nebo vázné poruchy funkce. Kontaktujte své místní servisní stedisko. Vzdy trvejte na originálních náhradních dílech. RA01 Mod RIM12cs Rady pro zkusebny Ped provedením jakéhokoli testu je nutné úpln naplnit solí zásobník soli a lesticím oplachovacem zásobník pro lesticí oplachovac. Norma uplatnná pi testování Testovací program: Standardní místní nastavení: Doporucené mnozství pro oplachovací prostedek: Doporucene mnozství mycího prostedku: EN BIO 50 C g v dávkovaci 5 g na vícku dávkovace US57 UI48 Uspoádání horního kose Uspoádání spodního kose Uspoádání kose na píbory Technická specifikace ROZMRY Síka Výska s pracovní plochou Výska bez pracovní plochou Max. hloubka Max. hloubka s otevenými dvemi Naptí 60 cm 85 cm 82 cm 61 cm cm 230 V - 50 Hz 200 W 2100 W 2300 W 50 kpa (0. 5 bar) 800 kpa (8 bar) 12 souprav ELEKTRICKÉ PIPOJENÍ VÝKON MOTORU BHEM MYTÍ VÝKON TOPNÉHO TÉLESA CELKOVÝ VÝKON TLAK PÍVODNÍ VODY KAPACITA Minimální Maximální 38 IST01cs Pokyny pro instalaci Jakékoli elektromontázní práce, nutné k instalaci tohoto spotebice, musí provádt kvalifikovaný elektriká nebo jiná kompetentní osoba. Jakékoli vodoinstalatérské práce, nutné k instalaci tohoto spotebice, musí provádt kvalifikovaný instalatér nebo jiná kompetentní osoba. Pipojení pívodu vody Tato mycka se mze napájet bu horkou vodou (max. 60 C), nebo studenou mycka má pívodní a vypoustcí hadici, které se mohou vyvést na levou nebo pravou stranu mycky, aby se snáze provádla instalace. Musí se ádn utáhnout pojistná matice, aby nekapala voda. Dbejte, aby na hadici nebyly zalomení ani smycky, protoze by se znemoznil nebo zeslabil pívod vody. Jestlize je mycka pipojena na nové potrubí nebo potrubí, které nebylo dlouhou dobu pouzívané, mli byste ped pipojováním hadice nkolik minut nechat Zavsit za hranu dezu s pouzitím dodaného speciálního plastikového oblouku. 3. Ke stoupací kanalizacní trubce opatené odvtrávacím otvorem, s vnitním prmrem minimáln 4 cm. Pipojení na odpad musí být provedeno ve výsce mezi 30cm (minimáln) a 100 cm nad úrovní podlahy, na které stojí mycka. Vypoustcí hadice se mze pipojit na pravé nebo levé stran mycky. Ujistte se, ze hadice není zalomená nebo pimácknutá, protoze by to znemoznilo nebo zpomalilo vypoustní vody. Jestlize pouzíváte prodlouzení vypoustcí hadice, takové prodlouzení nesmí být delsí nez 2m a vnitní prmr nesmí být mensí nez je prmr dodané vypoustcí hadice. Podobn vnitní prmr spojek pouzitych k pipojení na odpad nesmí být mensí nez prmr dodané hadice. Zátka dezu nesmí být pi vypoustní mycky nasazena, protoze by se voda vracela zpt do mycky. Ø 18 max 100 cm CS09 Ø 18 Ø 21 max 100 cm + 2 m max CS10 Elektrické pipojení Ped zapojením spotebice do zásuvky se ujistte, ze: 1. Naptí domovní elektrické instalace odpovídá naptí uvedeném v Technické specifikaci spotebice. 2. Elektromr, jistní, hlavní pívod a pouzitá zásuvka jsou dostatecn dimensovány pro maximální celkový výkon mycky. Pesvdcte se, ze zásuvka a zástrcka jsou slucitelné bez pouzití jakéhokoli adaptéru. V pípad nutnosti si nechte odborn upravit píslusný zásuvkový okruh. Bezpecnostní pedpisy vyzadují, aby spotebic ml zajistnou pedepsanou ochranu ped nebezpecným dotykovým naptím. Výrobce nepejímá zádnou zodpovdnost za nedodrzení výse uvedených bezpecnostních opatení. Tento spotebic odpovídá následujícím direktivám EEC: - 73/23/EEC z Direktiva ohledn nízkého naptí ve znní pozdjsích pedpis; - 89/336/EEC ze Direktiva o elektromagnetické kompatibilit ve znní pozdjsích pedpis. 40 COL03cs min 30 cm max 100 cm min 30 cm max 100 cm min 4 cm 1 Ø Nastavení pracovní plochy Pracovní plochu mzete posunout dopedu nebo dozadu o 25 mm, aby spotebic byl v jedné ad s ostatními kuchyskými jednotkami. Stací jen odsroubovat dva zadní srouby, pemístit desku do zádané polohy a pak tyto srouby znovu pipevnit. IN26 Umístní pod desku (kuchyskou nebo dezovou desku) Po odstranní pracovní plochy spotebice je mozné spotebic nainstalovat pod dezovou desku nebo jiz existující pracovní plochu za pedpokladu, ze rozmry výezu odpovídají rozmrm uvedeným na obrázku. Postupujte následovn: Odsroubováním zadních dvou sroub uvolnte pracovní plochu spotebice, tahem zpedu ji zvedejte a vysouvejte ze zadních drázek tak, az ji vyjmete ven. Po nastavení výsky a vyrovnání spotebice pomocí nastavitelných nozek spotebic zasute do výezu. Pitom se ujistte, ze pívodní a vypoustcí hadice jsou volné a nejsou pimácknuté ani nijak zalomené.

5 Powered by TCPDF ( IN05 Vyvázení mycky Správné vyvázení mycky má zásadní význam pro správné zavírání a utsnní dveí. Je-li spotebic správn vyvázen, dvee nebudou na zádné z obou stran skín zachytávat o vyrovnávací podlozky. Nejdou-li dvee správn zavít, uvolujte nebo utahujte nastavitelné nozky tak dlouho, dokud není spotebic zcela v rovnováze INS18cs.