POPLATKOVÝ ŘÁD z 20. října 1977 naposledy změněn rozhodnutím správní rady Evropské patentové organizace ze dne 9. prosince 2004 (platné od 1.7.

Transkript

1 POPLATKOVÝ ŘÁD z 20. října 1977 naposledy změněn rozhodnutím správní rady Evropské patentové organizace ze dne 9. prosince 2004 (platné od ) OBSAH Čl. 1 Obecná ustanovení Čl. 2 Poplatky stanovené v úmluvě a v prováděcím předpisu Čl. 3 Poplatky, náklady a ceny stanovené prezidentem Úřadu Čl. 4 Splatnost poplatků Čl. 5 Placení poplatků Čl. 6 zrušen Čl. 7 Údaje o platbách Čl. 8 Den provedení platby Čl. 9 Platba v nedostatečné výši Čl.10 Vrácení poplatku za zprávu o evropské rešerši Čl.10a Vrácení poplatku za technickou expertizu Čl.10b Vrácení poplatku za průzkum Čl.10c Vrácení nepatrných částek Čl.10d Vrácení poplatku za mezinárodní předběžný průzkum Čl.11 Rozhodnutí o výši nákladů, proti nimž lze podat stížnost Čl.12 Snížení poplatků Čl.13 Notifikace Čl.14 Vstup v platnost 1

2 SPRÁVNÍ RADA EVROPSKÉ PATENTOVÉ ORGANIZACE, S PŘIHLÉDNUTÍM k Evropské patentové úmluvě a zejména k jejímu článku 33 odstavec 2(d), PŘIJALA TENTO POPLATKOVÝ ŘÁD: Článek 1 Obecná ustanovení V souladu s ustanoveními tohoto řádu jsou vybírány: (a) poplatky, které se platí Evropskému patentovému úřadu (dále jen Úřad) na základě úmluvy a prováděcího předpisu, jakož i poplatky a náklady, které stanoví prezident Úřadu podle článku 3 odstavec 1; (b) poplatky a náklady podle Smlouvy o patentové spolupráci (dále jen PCT), jejich výše může být stanovena Úřadem. Článek 2 Poplatky stanovené v úmluvě a v prováděcím předpisu Poplatky, které se platí Úřadu podle článku 1, jsou: EUR 1. Přihlašovací poplatek (článek 78 odstavec 2); základní národní poplatek (pravidlo 106 (a)) Poplatek za rešerši - za evropskou rešerši nebo za dodatečnou evropskou rešerši (článek 78 odst. 2, pravidlo 46 odst. 1 a pravidlo 112, článek 157 odst. 2(b) za mezinárodní rešerši (pravidlo 16.1 PCT a pravidlo 105 odst. 1) Poplatek za určení pro každý určený smluvní stát 75 (článek 79 odstavec 2), poplatky za určení jsou považovány za zaplacené pro všechny smluvní státy při zaplacení sedminásobku tohoto poplatku 3a. Poplatek za společné určení Švýcarské konfederace a Lichtenštejnského knížectví 75 3b. Příplatek za opožděnou platbu přihlašovacího poplatku, poplatku za 2

3 rešerši nebo poplatku za určení (pravidlo 85a) 50 % 3c. Příplatek za opožděné podání překladu mezinárodní přihlášky nebo žádosti o průzkum, nebo za opožděné zaplacení základního národního poplatku, rešeršního poplatku nebo poplatku za určení (pravidlo 108(3) a (4)) 4. Udržovací poplatky za evropské patentové přihlášky (článek 86 odst. 1), počítané v každém případě ode dne podání přihlášky příslušného poplatku či poplatků, nejvýše však celkem 650 EUR 50% příslušných poplatků, nejvýše však 500 EUR za opožděné podání překladu a nejvýše 1750 EUR - za třetí rok za čtvrtý rok za pátý rok za šestý rok za sedmý rok za osmý rok za devátý rok za desátý a každý další rok Příplatek za opožděnou platbu udržovacího poplatku 10 % za evropskou patentovou přihlášku (článek 86 odst. 2) udržovacího poplatku placeného se zpožděním 6a. Poplatek za průzkum (článek 94 odst. 2) b. Poplatek za průzkum (článek 94 odst. 2) v případě mezinárodní přihlášky, pro kterou není vypracována žádná dodatečná evropská rešeršní zpráva (článek 157 odst. 3(a)) 7. Příplatek za opožděné podání žádosti o průzkum 50 % poplatku 3

4 (pravidlo 85b) za průzkum 8. Poplatek za udělení, včetně poplatku za tisk evropského patentového spisu (článek 97 odst. 2(b)), pokud podlohy přihlášky určené k vytištění obsahují: 8.1 nejvýše 35 stran více než 35 stran 715 plus 10 EUR za 36. a každou další stranu 9. Poplatek za tisk nového evropského patentového spisu (článek 102 odst. 3(b) - paušální poplatek Poplatek za odpor (článek 99 odst.1 a článek 105 odst. 2) Poplatek za stížnost (článek 108) Poplatek za pokračování v řízení (článek 121 odst. 2) Poplatek za navrácení práv (článek 122 odst. 3) Poplatek za konverzi (článek 136 odst. 1 a článek Poplatek za nároky za jedenáctý a každý další 40 nárok (pravidlo 31 odst. 1, pravidlo 51 odst. 7 a pravidlo 110 odst. 1) 16. Poplatek za stanovení nákladů (pravidlo 63 odst. 3) Poplatek za zajištění důkazu (pravidlo 75 odst.3) Poplatek za předání mezinárodní přihlášky(článek 152 odst. 3) Poplatek za předběžný průzkum mezinárodní přihlášky (pravidlo 58 PCT a pravidlo 105 odst. 2) Poplatek za technickou expertizu (článek 25) Poplatek za stížnost (pravidlo 40.2(e) a 68.3(e) PCT, Pravidlo 105 odst. 3)

5 Článek 3 Poplatky, náklady a ceny stanovené prezidentem Úřadu (1) Prezident Úřadu stanoví výši správních poplatků uvedených v prováděcím předpisu a případně i výši poplatků a nákladů za jiné služby poskytované Úřadem, než jsou uvedeny v článku 2. (2) Prezident Úřadu stanoví rovněž ceny publikací uvedených v článku 93, 98, 103 a 129 úmluvy. (3) Poplatky uvedené v článku 2 a poplatky a náklady stanovené podle odstavce 1 se zveřejní v Úředním listu Evropského patentového úřadu. Článek 4 Splatnost poplatků (1) Poplatky, jejichž splatnost není uvedena v ustanoveních úmluvy nebo PCT nebo v prováděcím předpisu, jsou splatné v den přijetí žádosti o službu, za niž se poplatek platí. (2) Prezident Úřadu může rozhodnout, že poskytnutí služeb ve smyslu odstavce 1 není podmíněno zaplacením příslušného poplatku předem. Článek 5 Placení poplatků (1) Úřadu se platí poplatky v euro: (a) platbou nebo převodem na bankovní účet Úřadu, (b) platbou nebo převodem na žirový účet Úřadu, (c) předáním nebo odesláním šeku splatného ve prospěch Úřadu. (2) Prezident Úřadu může připustit i jiné způsoby placení poplatků, než jsou uvedeny v odstavci 1. Článek 6 Zrušen Článek 7 Údaje o platbách (1) Každá platba musí uvádět jméno plátce a musí obsahovat nezbytné údaje, aby mohl Úřad ihned zjistit účel platby. (2) Nelze-li ihned zjistit účel platby, vyzve Úřad plátce, aby ve lhůtě, kterou mu stanoví, tento účel písemně sdělil. Nevyhoví-li ve lhůtě této výzvě, má se za to, že k platbě nedošlo. 5

6 Článek 8 Den provedení platby (1) Dnem, který se považuje za den provedení platby vůči Úřadu, je: (a) v případech uvedených v článku 5 odst. 1(a) a (b): den, kdy je částka platby nebo převodu skutečně připsána na bankovní nebo žirový účet Úřadu; (b) v případě uvedeném v článku 5 odst. 1(c): den přijetí šeku Úřadem, je-li šek krytý. (2) Připustí-li prezident Úřadu na základě článku 5 odst. 2 i jiné způsoby placení poplatků, než jsou uvedeny v článku 5 odst. 1, stanoví rovněž den, který se považuje za den provedení platby. (3) Jestliže se na základě ustanovení odstavce 1 a 2 platba poplatku považuje za uskutečněnou až po uplynutí lhůty, ve které měla být provedena, má se za to, že lhůta byla dodržena, je-li Úřadu předložen důkaz o tom, že plátce (a) splnil ve lhůtě, v níž měla být platba provedena, ve smluvním státě některou z následujících podmínek: (i) uskutečnil platbu prostřednictvím bankovní instituce nebo pošty; (ii) řádně vystavil příkaz bankovní instituci nebo poště, aby částku převedla; (iii) odeslal na poště dopis s adresou Úřadu, obsahující šek ve smyslu článku 5 odstavec 1(d), pokud je tento šek krytý, a (b) zaplatil příplatek 10 % příslušného poplatku nebo poplatků, nejvýše však EUR 150 ; příplatek se neplatí, jestliže podmínka uvedená v písm. (a) byla splněna nejpozději deset dní před uplynutím lhůty pro zaplacení. (4) Úřad může požádat plátce, aby předložil důkaz o tom, který den byla splněna podmínka uvedená v odstavci 3(a), a aby případně zaplatil příplatek uvedený v odstavci 3(b) ve lhůtě, kterou mu stanoví. Není-li této výzvě vyhověno nebo je-li důkaz nedostatečný, případně nebyl-li včas zaplacen příplatek, má se za to, že lhůta pro zaplacení nebyla dodržena. Článek 9 Platba v nedostatečné výši (1) Lhůta pro zaplacení se v zásadě považuje za dodrženou jen tehdy, byl-li poplatek zaplacen včas v plné výši. Není-li poplatek zaplacen v plné výši, je zaplacená částka po uplynutí lhůty pro zaplacení vrácena. Úřad však může, je-li to v době zbývající do uplynutí lhůty možné, poskytnout plátci příležitost doplatit chybějící částku. Může rovněž v odůvodněných případech chybějící malou částku přehlédnout, aniž by se to dotklo práv plátce. (2) Je-li v žádosti o udělení evropského patentu určeno ve smyslu článku 79 odst. 1 úmluvy více smluvních států a zaplacená částka nestačí k pokrytí všech poplatků za určení, je zaplacená částka použita podle upřesnění, které poskytl přihlašovatel při placení. Neprovede-li přihlašovatel při placení žádné upřesnění, má se za to, že poplatky byly zaplaceny pouze pro tolik určení, pro kolik stačí zaplacená částka, a to v tom pořadí, v jakém jsou určené smluvní státy uvedeny v žádosti. 6

7 Článek 10 Vrácení poplatku za zprávu o rešerši (1) Poplatek za evropskou nebo dodatečnou evropskou rešerši se vrací v plné výši, jestliže je evropská patentová přihláška vzata zpět nebo zamítnuta nebo je považována za vzatou zpět v době, kdy Úřad dosud nezačal s vyhotovením zprávy o evropské rešerši. (2) Je-li zpráva o evropské rešerši založena na dřívější rešeršní zprávě, kterou Úřad již zpracoval pro přihlášku, na základě které se uplatňuje právo přednosti, nebo která je dřívější přihláškou ve smyslu článku 76 Úmluvy nebo původní přihláškou ve smyslu pravidla 15 Úmluvy, Úřad vrací přihlašovateli, v souladu s rozhodnutím prezidenta, částku, která závisí na typu dřívější rešerše a na míře, ve které Úřad čerpá z dřívější rešeršní zprávy při provádění dodatečné rešerše. Článek 10a Vrácení poplatku za technickou expertizu Částka rovnající se 75 % poplatku za technickou expertizu podle článku 25 úmluvy se vrací, je-li žádost o technickou expertizu vzata zpět v době, kdy Úřad dosud nezačal s vyhotovením technické expertizy. Článek 10b Vrácení poplatku za průzkum Poplatek za průzkum podle článku 94 odstavec 2 úmluvy se vrací: (a) v plné výši, je-li evropská patentová přihláška vzata zpět, zamítnuta nebo je považována za vzatou zpět před tím, než přešla pod příslušnost průzkumových oddělení; (b) do výše 75 %, je-li evropská patentová přihláška vzata zpět, zamítnuta nebo je považována za vzatou zpět poté, co přešla pod příslušnost průzkumových oddělení, ale ještě před zahájením věcného průzkumu. Článek 10c Vrácení nepatrných částek Je-li k úhradě poplatku zaplacena příliš vysoká částka, přeplatek se nevrací, jestliže jde o nepatrnou částku a příslušný účastník nepožádal výslovně o její vrácení. Prezident Úřadu určí, jaký přeplatek představuje nepatrnou částku. Článek 10d Vrácení poplatku za mezinárodní předběžný průzkum Jestliže přihlašovatel během mezinárodního předběžného průzkumu nepožádal o podrobný předběžný průzkum ani nepodal žádné úpravy podle článku 19 nebo 34(2) PCT nebo žádná další vysvětlení, dvě třetiny poplatku zaplaceného za mezinárodní předběžný průzkum mohou být vráceny. Podrobnosti vrácení určí prezident Úřadu. 7

8 Článek 11 Rozhodnutí o výši nákladů, proti nimž lze podat stížnost V souladu s článkem 106 odst. 5 úmluvy lze proti rozhodnutím, jimiž se určuje výše nákladů řízení o odporu, podat stížnost, přesahuje-li tato výše částku rovnající se poplatku za stížnost. Článek 12 Snížení poplatků (1) Snížení podle pravidla 6 odst. 3 prováděcího předpisu činí 20 % přihlašovacího poplatku, poplatku za průzkum, poplatku za odpor a poplatku za stížnost. (2) Snížení podle pravidla 107 odst. 2 prováděcího předpisu činí 50 % poplatku za průzkum. Snížení není přiznáno, jestliže Úřad jako orgán pro mezinárodní předběžný průzkum vrátil poplatek zaplacený za předběžný průzkum podle článku 10d. Článek 13 Notifikace Prezident Evropského patentového úřadu zašle ověřenou kopii tohoto poplatkového řádu všem smluvním státům úmluvy, jakož i všem státům, které k ní přistoupí. Článek 14 Vstup v platnost Tento řád vstoupí v platnost 20. října Dáno v Mnichově, 20. října