UŽIVATELSKÝ MANUÁL. MULTIMEDIÁLNÍ NÁDSTAVBA SYSTÉMU inels. 3223;3224; uživatelský manuál CZ

Transkript

1 UŽIVATELSKÝ MANUÁL MULTIMEDIÁLNÍ NÁDSTAVBA SYSTÉMU inels 3223;3224; uživatelský manuál CZ

2 ÚVOD PODĚKOVÁNÍ Vážený zákazníku, srdečně Vám děkujeme za zakoupení multimediálního systému inels Multimedia. Doufáme, že náš záměr povýšit obyčejné činnosti jako je rozsvěcení světel, vytápění nebo i pouhé sledování televize na moderní pomocníky a baviče se zcela naplní a Vám přinese nesmírnou pohodu do Vašeho domova a splní i ty nejnáročnější požadavky. Tento návod by Vás měl co nejjednodušeji navést k pochopení způsobu ovládání systému inels Multimedia a informovat Vás o jeho možnostech a schopnostech. POPIS imm je samostatný systém, který spojuje multimédia Vašeho běžného života s prvky elektroinstalace ve Vašem domě. Prostřednictvím menu na obrazovce Vaší televize tak můžete spouštět hudbu, filmy a televizi, prohlížet fotografie, brouzdat internetem a zjišťovat informace o počasí, sledovat kamery a pracovat s y. Pokud navíc imm připojíte k systému inteligentní elektroinstalace inels, získáte možnost ovládání osvětlení, žaluzií, vytápění, zabezpečení a dalších spotřebičů to vše na pozadí obrázku domu či Floorplanu daného podlaží. Každá místnost má svoji zónu a můžete ji ovládat z kteréhokoliv místa. Svůj dům tak máte plně pod kontrolou! OVLÁDÁNÍ Celý systém lze ovládat buď pomocí standardní klávesnice a myši, na jaké jste zvyklí z osobního počítače, nebo pomocí Gyroovladače - bezdrátové myši reagující na pohyb Vaší ruky. Obojí patří mezi volitelné příslušenství systému imm (nejsou součástí dodávky instalačního balíčku) a je pouze na Vás, který si zvolíte. Více informací o Gyroovladači, včetně podrobného popisu ovládání, naleznete v samostatné kapitole Volitelné příslušenství na konci tohoto návodu. VYSVĚTLENÍ ZKRATEK A POJMŮ Během čtení návodu narazíte na zkratky nebo termíny, převzaté pro svou výstižnost z angličtiny, kterým nemusíte vždy rozumět. Zde je jejich význam: GYROOVLADAČ - bezdrátová myš reagující na pohyb ruky, sloužící k ovládání celého systému imm. VIDEOZÓNA - zóna vybavená imm Client a televizí (nebo jiným monitorem). Videozóna slouží i jako audiozóna. AUDIOZÓNA - zóna vybavená přehrávačem hudby a reproduktory. imm - multimediální nádstavba systému inels imm Client/Server - pracovní stanice videozóny/server systému imm; je nepovinný, jako server může sloužit vybraný imm Client. imm Control Center - správce konfigurace imm, dostupný přes webové rozhraní. LT - levé tlačítko Gyroovladače nebo PC myši. PT - pravé tlačítko Gyroovladače nebo PC myši. SLIDESHOW - automatická prezentace fotografií. PLAYLIST - seznam hudebních skladeb nebo fotografií, určených k přehrání nebo prohlížení. FLOORPLAN - půdorysný plán domu nebo jednotlivých místností. STREAMER - satelitní přijímač, který poskytuje televizní obraz do systému prostřednictvím počítačové sítě. STREAM - je odkaz na místo Streameru (v internetu nebo IP přehrávači či SAT přijímači), který poskytuje obraz či zvuk. FULL HD - rozlišení obrazu ve vysoké kvalitě ( px), poskytující detailní a ostrý obraz. IP KAMERA - kamera připojená do systému, která přenáší obraz po ethernetu nebo WiFi. DVEŘNÍ HLÁSKA - IP Dveřní hláska připojená do systému přenáší obraz i zvuk do zvolené Vidozóny inels - inteligentní elektroinstalace, kterou lze přes imm ovládat ETHERNET - drátová síť (kabely) WiFi - bezdrátová síť ÚLOŽIŠTĚ - místo na pevném disku imm Client/Server, kde jsou centrálně ukládány soubory, které sdílí všichni uživatelé imm. ADRESÁŘ/SLOŽKA - místo na disku, kde jsou uloženy soubory. Adresář může obsahovat několik dalších podadresářů tak, jak znáte z počítače. JAK ULOŽIT NOVÉ SOUBORY DO ÚLOŽIŠTĚ Ukončete aplikaci imm dlouhým stiskem (déle než 5 s) vypínací ikony (Vypnutí). Dostanete se na pracovní plochu systému Linux. Zde se nachází složka Úložiště s adresáři: - Music, kam můžete ukládat svou hudbu. - Pictures, kam můžete ukládat své fotky. - Video, kam můžete ukládat své filmy. - Television, kam můžete ukládat konfigurační soubory TV programů. Upozornění: ELKO EP, imm, inels, RF Touch jsou registrované ochranné známky společnosti ELKO EP a není možné je bez souhlasu majitele užívat ve shodné nebo zaměnitelné podobě pro stejné nebo podobné výrobky nebo služby. 3223;3224; uživatelský manuál CZ

3 ZAPNUTÍ HLAVNÍ MENU Nasměrujte Gyroovladač na imm Client/Server a krátce stiskněte LT. Zapnou se všechna zařízení připojená do systému a zobrazí se Hlavní menu. Po 5 s nečinnosti nebo při kliku do prostoru obrazovky se menu ztratí. Zpět jej vyvoláte kdykoliv po stisknutí LT. Chcete-li menu trvale zobrazit, přišpendlíte ho klikem na ikonu špendlíku. Výběr zóny: Z výběrového seznamu zón (místností) kliknutím zvolíte tu, kterou chcete ovládat. Stav zóny: READY - připojeno a zapnuto UNPLUGGED - odpojeno a vypnuto ERROR # - chyba v systému Špendlík: Vypnutý - hlavní menu se po 5 s skryje Zapnutý - hlavní menu zůstane trvale zobrazeno Aktuální čas: zobrazuje aktuálně nastavený systémový čas Stavový řádek - stisk LT vyvolá informační okno měřených údajů z meteostanice Poskytuje základní informace o stavu systému a událostí v něm - stisk PT vyvolá informace o předpovědi počasí Ovládací panel Zahrnuje tlačítka pro ovládání multimédií (vysvětleno dále) Nabídka modulů Vypnutí Fotky * podmínkou ovládání zařízení je jejich komunikace s imm Client (RS232, Ethernet, aj. Internet Hudba Přehrávač DVD Film Televize Topení Světlo Kamera Dveřní hláska

4 FOTKY Modul FOTKY umožňuje prohlížení fotek (obrázků) z Úložiště, CD/DVD nebo USB disku. Fotky si můžete prohlížet manuálně nebo jako automatickou prezentaci (Slideshow) s přednastaveným 10 s intervalem. Všechny fotky jsou automaticky roztaženy na celou obrazovku. LEVÉ OKNO Externí úložiště (CD/DVD, USB) Zóna, ve které se prohlíží OVLÁDACÍ PANEL Zobrazuje adresáře nebo volně uložené fotky na Úložišti, CD/DVD nebo USB disku. Zavřít modul FOTKY Kliknutím LT na adresář se jeho obsah s náhledy zobrazí v pravém okně. Vysunout CD/DVD Kliknutím PT na soubor nebo na adresář se objeví menu, které umožňuje následující: Rename - přejmenuje adresář nebo soubor Move - přesune adresář/soubor na určené místo Copy - zkopíruje celý adresář/ soubor na určené místo Up - přesune adresář/soubor o pozici výše Down - přesune adresář/soubor o pozici níže Poznámka: Tyto funkce PT jsou společné pro všechny ostatní moduly a proto nebudou dále uváděny. Pozastavit Slideshow Spustit Slideshow #EXTERNAL Paris_ Přejít na předchozí foto Photo Slovinsko Přejít na následující foto foto obrazky Oddálení fotky (zmenšení) old _71196f7c3e_b Přiblížení fotky (zvětšení) Wallpaper 1080p (1) Wallpaper 1080p (10) Jak vytvořit a spustit Slideshow? Slideshow přehrává fotky, které jsou umístěny v pravém okně. Fotky z levého okna do pravého přesunete stiskem LT. Přitom je nutné mít aktivní tlačítko Přesun do Slideshow. DOPLŇKOVÉ FUNKCE Wallpaper 1080p (100) Spuštění slideshow Wallpaper 1080p (11) Vymazání všech fotek ve Slideshow (nesmažou se fotky na serveru) Klikem na adresář (který právě zobrazuje soubory v něm obsažené) přesunete do Slideshow všechny fotky. Klikem na tlačítko Spustit Slideshow spustíte prezentaci, která bude v 10 s intervalech zobrazovat fotky. BARGRAF PRŮBĚHU Znázorňuje čas do zobrazení další fotky ve Slideshow. Vymazání souboru ze Slideshow provedete klikem PT na dané fotce v pravém okně, nebo tlačítkem vymažete celý seznam. Obrázky ve Slideshow máte možnost ovládat přes Ovládací panel a to i při běžící prezentaci. Doba prodlevy mezi obrázky (která je závislá na velikosti obrázků) stejně tak jako i načítání dalšího je zobrazováno na malém bargrafu průběhu vpravo dole. Tlačítko Přesun do Slideshow PRAVÉ OKNO Zobrazuje fotky vybrané do Slideshow. 3223;3224; uživatelský manuál CZ Umístění: imm/pictures Formáty: JPG, PNG, GIF Velikost: Není omezena

5 HUDBA Modul HUDBA umožňuje přehrávat hudební skladby z Úložiště, CD / DVD nebo USB disku. Můžete si vytvořit vlastní strukturu z uložených souborů. LEVÉ OKNO Externí úložiště (CD/DVD, USB) Zóna, ve které se přehrává Zde se zobrazuje název skladby, info o aktuální/ celkové délce skladby a její průběh OVLÁDACÍ PANEL Zobrazuje adresáře nebo volně uložené skladby v Úložišti, CD/DVD nebo na USB disku. Zavřít modul HUDBA Klikem LT na adresář se rozbalí podadresář nebo přímo již seznam skladeb (podle toho, jak jste si je do Úložiště zavedli). Vysunout CD/DVD Klikem LT na skladbu ji přenesete do Playlistu, stejně tak jako klikem na rozbalený adresář přenesete všechny skladby v něm obsažené. Takto si můžete postupně vybrat skladby do Playlistu, přičemž každá zóna má svůj Playlist, který zůstává uložený dokud ho tlačítkem celý nevymažete. Jednotlivé skladby vymažete z Playlistu kliknutím PT na skladbu. Pozastavit přehrávání Spustit přehrávání #EXTERNAL 04 Crackers + Chips 02. Local Distortion 07 Julian 03. I m (Not Really) Optimistic 10 Probabilities 04. Miss Underloops I 02. Primal Scream - Trainspotting 05. Bass This Picture 06. Good At Frost 02. Do It For The Kids 07. Plain.Com 08. Superhuman 08. Than I d Have Less Time For Myself 08. Than I d Have Less Time For Myself 09. Miss Underloops II 05. Bass Happy R 08. Than I d Have Less Time For Myself Rádio Than I d Have Less Time For Myself imm podporuje přehrávání internetových rádií. Výhodou je, že nepotřebujete klasický příjem radiového signálu, avšak je nutné mít připojený internet. Seznam rádií naleznete ve složce Music/-Internet Radios. Seznam si můžete upravovat dle libosti, doplňovat nová rádia a odmazávat ta nezajímavá. Poslech rádia aktivujete stejným způsobem jako přehrávání skladby (viz. výše). 12. Sensor Přehrávání skladeb v Playlistu ovládáte přes ovládací panel a nebo klikem LT na vybranou skladbu. Právě přehrávaná skladba změní barvu na červenou a zobrazí se ve stavovém řádku včetně délky aktuální/celkové a časového bargrafu na pozadí (modrá barva). Přetočit vzad (o 30 s) Jedním stisknutím přejdete na začátek skladby, druhým na předchozí skladbu. Přejít na následující skladbu Zeslabení zvuku Zesílení zvuku 13. Miss Underloops III DOPLŇKOVÉ FUNKCE Náhodné přehrávání skladeb v Playlistu Jak přidat nové rádio? Opakované přehrávání Playlistu Odkaz na stream rádia je uložen v souboru Nazev_radia.m3u (název si můžete zvolit vlastní, přípona musí zůstat). Odkaz na stream rádia naleznete na internetu (většinou na webu daného rádia) a nebo existují seznamy rádií (např. Příklad odkazu na stream Rádia RockZone: mms://netshow5.play.cz/rockzone128 Přetočit vpřed (o 30 s) Vymazání skladeb z Playlistu Pozn.: Aktivní ikona je vždy podsvícená. PRAVÉ OKNO Zobrazuje skladby vybrané k přehrávání (Playlist). Kliknutím LT na skladbu se spustí přehrávání. Právě hrající skladba se zvýrazní červeně. Kliknutím PT na skladbu se tato vymaže z Paylistu. Umístění: imm/music Formáty: MP3, FLAC, WAV, WMA Velikost: do 256 kb/s

6 FILM Vytvořte si snadno video playlist a sledujte své oblíbené snímky bez nutnosti opětovné spouštění. Klikem PT na snímek a volbou Add to playlist si snímek přidáte do playlistu. LEVÉ OKNO Externí úložiště (CD/DVD, USB) Zobrazuje adresáře nebo volně uložené filmy v Úložišti, CD/DVD nebo na USB disku. Zóna, ve které se přehrává Zde se zobrazuje název filmu a info o jeho aktuální/celkové délce. Průběh přehrávání zobrazuje modrá lišta na pozadí stavového řádku. OVLÁDACÍ PANEL Zavřít modul FILM Klikem LT na adresář se rozbalí podadresář nebo přímo již seznam filmů (podle toho, jak jste si je do Úložiště zavedli). Klikem LT na film jej spustíte, a to od místa, kde jste jej naposledy vypnuli. Vysunout CD/DVD Pozastavit film Přehrávání videí ovládáte přes ovládací panel. Název právě přehrávaného filmu se zobrazí ve Stavovém řádku včetně délky aktuální/celkové ve formátu MM:SS a časového bargrafu (modrá barva). Spustit film Přetočit vzad (o 30 s); Film se vrátí zpět Nachází se zde také složka Recording, ve které jsou uloženy nahrávky, pořízené v modulu TELEVIZE, viz následující modul. Přetočit vpřed (o 30 s); Film se posune vpřed Přeskočit na začátek Film rozdívaný v jedné místnosti si můžete odnést s sebou do místnosti jiné a pokračovat ve sledování od místa, kde jste přestali. Postup je následující: Přeskočit na konec Klikněte PT na ROOM 1, ve které se na film nyní díváte; zobrazí se nápis FOLLOWING YOU a u názvu filmu se objeví (F), a to ve všech Videozónách. Zeslabení zvuku Zesílení zvuku Přejděte do jiné Videozóny a klikněte PT na Výběr zóny. Zobrazí se ACCEPTED, tj. potvrzení úspěšnosti akce. V nové zóně pokračujte ve sledování filmu od místa, kde jste přestali s 5 sekundovým posuvem zpět od místa, kdy jste funkci použili. PRAVÉ OKNO Informace o tom, které filmy jsou v playlistu. Pokud film ukončíte kliknutím na X a následně znovu daný film spustíte, bude pokračovat od místa ukončení. Můžete tak mít rozdívaných několik filmů. DETAILY VIDEA s Titulky T N Náhodné přehrávání O Opakovat Umístění: imm/video Formáty: AVI, MPG, MP4, MKV, TS, VOB, WMV Velikost: do pixelů 3223;3224; uživatelský manuál CZ O Odstraň

7 FILM - titulky Modul FILM podporuje přehrávání titulků. Soubor s titulky (*.srt) - se musí jmenovat stejně jako film a je uložen do stejného adresáře k filmu. Po stisknutí tlačítka S máte možnost vybrat kódování (znakovou sadu) pro dané titulky tak, aby se správně zobrazovaly. VOLBA PÍSMA Písmo dané jazykové sady vidíte ve vzoru, které znázorňují písmena A - F. VOLBA TITULKY V Titulky uložte do složky k danému filmu v modulu FILM. s Tabulku se seznamem znakových sad vyvoláte klikem na ikonu S

8 TELEVIZE Modul TELEVIZE umožňuje sledovat TV programy, které přijímá Streamer a to nezávisle ve všech Videozónách. Počet současně sledovaných rozdílných programů závisí na typu Streameru. NAHRÁVÁNÍ V seznamu programů si můžete LT podle EPG označit libovolný počet programů k nahrávání (označené mají červenou tečku). LEVÉ OKNO Zobrazuje seznam TV programů tak, jak jej máte definován ve složce Television. Klikem LT se program aktivuje. Je nutné počítat s prodlevou mezi přepínáním TV programů, která je dána rychlostí reakce Streameru. Název zvoleného programu je uveden ve Stavovém řádku. Nahrané programy jsou uloženy v modulu VIDEO, složka Recording (/video/recording) OVLÁDACÍ PANEL Zavřít modul TELEVIZE Mějte na paměti, že 1 min. záznamu zabírá v Úložišti cca 70MB, 1 hodina pak cca 3GB. Vysune/zasune CD/DVD mechaniku Spustit nahrávání Zastavit nahrávání Zeslabení zvuku PŘEPÍNÁNÍ JAZYKOVÝCH STOP Zesílení zvuku Kliknutím pravým tlačítkem Gyroovladače na lištu s názvem TV programu, se Vám zobrazí jazyky, ve kterých daný program vysílá zvukový doprovod. Můžete si tedy vybrat v jakém jazyce chcete daný zvuk programu poslouchat. PRAVÉ OKNO Zobrazí se Vám hodnoty EPG na sedm dní dopředu. Výběrem libovolného pořadu a kliknutím na něj, se daný pořad v danou dobu sám nahraje. Umístění: imm/television Formáty: stream - m3u Počet programů: neomezeno 3223;3224; uživatelský manuál CZ

9 TOPENÍ V modulu TOPENÍ můžete ovládat teplotní režimy generované ze systému inels. Máte taky přehled o teplotě a stavu topí/netopí v každé místnosti. Teplota zvoleného re režimu ální teplota Aktuální 22,3 C 22,3 24 C Comfort Comfor ON Vzor Floorplanu celého podlaží s rozmístěnými piktogramy vybraných funkcí OVLÁDACÍ PANEL Zavřít modul TOPENÍ Zvolený režim Jednotlivé Floorplany pí/netopí Topí/Netopí Režim Minimum Režim Útlum Režim Normal 19 C LEVÉ OKNO Zobrazuje Floorplan, ve kterém ém jsou rozmístěny předdefinované piktogramy s přiřazenou funkcí, em domě (vytápění, související s teplotou ve Vašem větrání, klimatizace apod.). Tabulka umožňuje přidávat nové piktogramy do Vašeho Floorplanu. Popis jednotlivých piktogramů je uveden v modulu SVĚTLO. Větrání Režim Komfort 21 C 21 C 21 C 20 C 22,3 C ON 24 C 24 Comfort Kliknutím PT na kterémkolivv místě Floorplanu se vyvolá tabulka s předdefinovanými piktogramy všech dostupných funkcí systému. Klimatizace K Klimatiza 25 C Vytápění Funkce pro světla i topení lze sdružit do jednoho plánu. Jak vložit Floorplan? Floorplan je obrázek ve formátu PNG v doporučeném maximálním rozlišení px a je uložen v adresáři: /opt/imm/gfx/floorplans. Floorplany lze vkládat v jakémkoliv rozlišení - systém jej automaticky převzorkuje na správné rozlišení. Umístění: etc/imm/heaters.dat Umístění floorplanu: opt/imm/gfx/floorplans

10 SVĚTLO Modul SVĚTLO umožňuje zobrazit Floorplan (místnosti, podlaží nebo domu) a pomocí něj pak ovládat většinu funkcí, které systém inels nabízí. V závislosti na tom, co jste si nechali nainstalovat od dodavatele systému inels, tak můžete ovládat osvětlení v jednotlivých místnostech nebo v okolí domu, řídíte větrání, zavlažování, žaluzie, markýzy, zakrytí/odkrytí bazénu, rozmrazení příjezdové cesty atd. Vzor Floorplanu celého podlaží s rozmístěnými piktogramy vybraných funkcí Funkce pro světla i topení lze sdružit do jednoho plánu. Pro přehlednost jsou ale oba tyto moduly v nabídce zařazeny. LEVÉ OKNO OVLÁDACÍ PANEL Zobrazuje Floorplan, ve kterém jsou rozmístěny předdefinované piktogramy s přiřazenou funkcí. Zavřít modul SVĚTLO Kliknutím LT na piktogram se aktivuje jeho ovládání prostřednictvím ovládacího panelu vpravo. Kliknutím PT na kterémkoliv místě Floorplanu se vyvolá tabulka s předdefinovanými piktogramy. 50 % 30 % Jednotlivé Floorplany Tabulka umožňuje přidávat nové piktogramy do Vašeho Floorplanu a přiřazovat jim funkce inels. Pokud přidržíte klávesu Shift současně s LT Gyroovladače na již umístěním piktogramu, tahem jej můžete přesunout na novou pozici ve Floorplanu. Popis jednotlivých piktogramů je uveden na následující straně. 23,2 C Panel ovládání stmívatelného prvku inels. Jak vložit Floorplan? Floorplan je obrázek ve formátu PNG v doporučeném maximálním rozlišení px a je uložen v adresáři: /opt/imm/gfx/floorplans. Floorplany lze vkládat v jakémkoliv rozlišení - systém jej automaticky převzorkuje na správné rozlišení. Umístění: etc/imm/lights.dat Umístění floorplanu: opt/imm/gfx/floorplans Formát floorplanu: PNG 3223;3224; uživatelský manuál CZ

11 SVĚTLO (Pokračování) Příklad možnosti ovládání různých funkcí v okolí domu: Příklad Floorplanu celého podlaží s různými funkcemi: Room 2 Floor 1 Whole house Jednostavové funkce Alarm Vysvětlení funkcí jednotlivých piktogramů: Příklad Floorplanu jedné místnosti s různými funkcemi: Dvoustavové funkce Audiosystem Interkom Hudební zóna Kamera Zvonek Meteostanice Zavlažování Bazén Světelné čidlo 1 Šipka dolů Šipka nahoru Šipka dolů 2 Šipka nahoru 2 Teploměr Teplota nízká Teplota vysoká Stav 1 Dvoustavové funkce (pokračování) Stav 2 Dveře zavřeny Dveře otevřeny Okno zavřeno Okno otevřeno Pohybové čidlo Pohybové čidlo Světlo zhasnuto Světlo rozsvíceno Žárovka nesvítí Žárovka svítí Termostat Termostat Závěsy zataženy Závěsy roztaženy Záclony zataženy Záclony roztaženy Stav 1 Stav 2 Žaluzie staženy Žaluzie vytaženy Ventilace vypnuta Ventilace zapnuta Tlačítko vypnuto Tlačítko zapnuto

12 KAMERA Modul KAMERA umožňuje zobrazit náhledy všech kamer (až 9) připojených do systému a následně je ovládat (pokuď to daný typ kamery umožňuje), nahrávat záznam. OVLÁDACÍ PANEL LEVÉ OKNO Zobrazuje dlaždicově obrazy všech dostupných kamer. Kliknutím LT na náhled kamery se tento otevře v samostatném okně a umožní ovládat kameru pomocí ovládacího panelu vpravo (je-li vybavena možností natáčení a zoomování). Zavřít modul KAMERA Ovládání pohybu kamery nahoru, dolů, vlevo, vpravo, nahrávání Oddálení obrazu Přiblížení obrazu Po výběru kamery můžete kliknutím na červené kolečko začít nahrávat. Nahrávání můžete vždy ukončit. Standardně se nahrává se v 72 hodinové smyčce. Záznam se automaticky uloží do složky CAMERAS v menu FILM. Umístění: imm/cameras 3223;3224; uživatelský manuál CZ

13 DVD VYPNOUT Modul DVD umožňuje spuštění klasického DVD, které vložíte do mechaniky imm Client/DVD. Otevře se Vám VLC player, který zobrazí klasické DVD menu. Modul VYPNOUT umožňuje jediným stisknutím* LT vypnout či uspat všechna zařízení, připojená do systému imm. * pokud jsou zařízení připojena rozhraním, které to umožňuje (RS 232, USB...) a pokud jsou v seznamu doporučených zařízení (aktuální seznam na INTERNET Dveřní hláska Modul INTERNET umožňuje přístup k internetu prostřednictvím prohlížeče Mozilla Firefox. Využijete tak úhlopříčku Vaší televize pro všechny aktivity s internetem spojené, včetně komunikace prostřednictvím připojené klávesnice. Po zazvonění na tlačítko dveřní hlásky se Vám na TV ukáže obraz přímo z hlásky. Máte možnost hovor přijmout, odmítnout nebo vzdáleně otevřít dveře. Je možné nastavit, aby různé tlačítka ZVONILY na různých Videozónách. OVLÁDACÍ PANEL Okno poskytuje komfortní prostor pro zobrazení obsahu internetového prohlížeče. Můžete surfovat po internetu bez jakéhokoliv omezení a navíc díky stále viditelné Nabídce modulů se kdykoliv můžete přepnout do jiné sekce imm. K listování internetem si tak můžete pustit např. oblíbenou hudbu nebo zhasnout na chodbě v poschodí. Zavřít modul Dveřní hláska Otevření dveřního zámku Příjmutí hovoru z Dveřní hlásky Odmítnutí hovoru z Dveřní hlásky

14 METEOSTANICE Mějte aktuální přehled o počasí, který získaváte přímo z nainstalované meteostanice nebo se podívejte jaké počasí bude následující 3 dny. Kliknutím LT na hodiny v horní liště se Vám zobrazí aktuální hodnoty z meteostanice jako jsou rychlost větru, tlak, vlhkost, absolutní vlhkost, nadmořská výška, ochlazení větrem, rosný bod. Pro zobrazení je potřeba mít připojenou meteostanici GIOM. Tlak Kliknutím PT na hodiny se zobrazí předpověď počasí na aktuální den a následující tři dny. Uvidíte předpovídanou teplotu, vlkost a sílu větru. Rychlost větru Směr větru Teplota Rosný bod Absolutní vlhkost Tlaková výše Ochlazování větrem Relativní vlhkost NASTAVENÍ V adresáři /etc/imm/weather.cfg nastavíte město a zemi. City = Holešov / State = Czech Republic 3223;3224; uživatelský manuál CZ

15 OSTATNÍ INFORMACE VĚDĚLI JSTE, ŽE......když stisknete a podržíte tlačítko VOL na Gyroovladači, můžete měnit hlasitost pohybem ruky vlevo (zeslabit) nebo vpravo (zhlasit) a také nahoru (zesílit) a dolů (zeslabit)....když krátce stisknete tlačítko VOL na Gyroovladači, vypne se zcela zvuk (funkce MUTE)....moduly systému imm běží souběžně, tj. můžete mít například puštěnou hudbu a zároveň můžete prohlížet fotky, sledovat kamery nebo se zabývat Floorplanem....moduly Film, Hudba a Fotky umožňují nastavení tzv. Scén, což je několik povelů, vykonaných na jeden klik. Například kliknutím na modul Film se objeví nejen nabídka filmů, ale navíc se vypne osvětlení a zatáhnou se žaluzie. Často kladené dotazy týkající se provozu systému imm najdete v sekci FAQ na

16 VOLITELNÉ SOUČÁSTI SYSTÉMU Gyroovladač Bezkonkurenčním ovladačem, ale také elegantním doplňkem systému imm je Gyroovladač. Je komfortní kombinací výhod klasického ovladače a počítačové myši, od které převzal dokonale ergonomický tvar. Gyroovladač řídí systém bezdrátově prostřednictvím pohybu ruky a tlačítek. Nepotřebuje žádnou podložku, ani pohyb po stole, protože snímačem pohybu je gyroskop. Ovládání je velmi rychlé, komfortní a zábavné. Svou multifunkčností nahrazuje velké množství jiných ovladačů, které už od této chvíle nepotřebujete. Jistě znáte situaci, kdy při sledování oblíbeného DVD musíte zapnout ovladačem televizi, najít druhý ovladač na DVD a teprve pak si pustíte film... Na to vše můžete zapomenout. Letmým pohybem Gyroovladače si nejenže pustíte film (tj. jedním pohybem zapnete televizi, DVD a zesilovač), ale ještě navíc např. ztlumíte světla a zatáhnete si žaluzie. Komunikuje bezdrátově přes Bluetoth s dosahem do 10 m. Je vybaven dobíjecí základnou a při plném nabití a bežném provozu vydrží baterie cca 5 dní. SCROLL TLAČÍTKO LEVÉ TLAČÍTKO PŘEHRÁVÁNÍ/ PAUZAA PRAVÉ TLAČÍTKO OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI inels Touch panel (itp-b) pro zapuštěnou montáž do stěny Elegantní doplněk systému, který umístíte kamkoliv se Vám zlíbí. Můžete si tak pustit hudbu nebo třeba stmívat osvětlení přímo z koupelny. Dotykový panel pro zapuštěnou montáž do zdi nabízíme ve dvou velikostech: 10.2 (rozlišení px) nebo 8.4 (rozlišení px), oba s podsvícením LED a přídavnými rámečky. inels Touch panel (itp-t) přenosný tablet Potřebujete být mobilní? I na zahradě můžete mít svůj dům pod kontrolou a nebo sledovat televizi. inels Touch panel (itp-t) funguje stejně jako videozóna, ale je přenosný. Jeho dosah je takový, jaké je pokrytí Vaší bezdrátové domácí sítě (WiFi). Kombinace černého podkladu s bílými ikonami Vaši domácnost obohatí o nadstandardní designový doplněk. Bezdrátová klávesnice Unikátní a do detailů propracovaná klávesnice Logitech v bezdrátovém provedení se 17 programovatelnými klávesami. Klávesnice disponuje multimediálními tlačítky a sadou programovatelných kláves. Těmto klávesám lze přiřadit až několik desítek různých kombinací příkazů. V pravé části klávesnice naleznete dotykový TouchDisc (s průměrem 38 mm) pro rychlé a pohodlné ovládání kurzoru. Pod ním jsou umístěna dvě tlačítka zastupující levé a pravé tlačítko myši. Na zařízení je umístěn i speciální prvek pro ovládání hlasitosti zvuku, který je rovněž dotykový. Klávesnice je tvořena z velmi kvalitního materiálu a je pouze 11 mm tenká. Bezdrátové BlueTooth rozhraní zaručuje spolehlivou komunikaci na vzdálenost až 10 metrů. 3223;3224; uživatelský manuál CZ

17 VOLITELNÉ SOUČÁSTI SYSTÉMU ZAŽIJTE VÍC - pokud si přejete excelentní zážitky, neváhejte a základní sestavu imm (televize, imm Client/Server, ovladač, klávesnice) rozšiřte o další příslušenství. Přehrávač Videozóny - imm Client Multimediální zařízení s kapacitou pevného disku 250 GB nebo 1 TB je rozšířením imm Client/Server. Slouží jako centrální úložiště dat pro všechny Vaše fotky, filmy i hudbu. Tato data jsou pak přístupná z jakékoli zóny připojené do systému. To znamená, že je definitivní konec hledání a následnému přenášení dat z místnosti do místnosti. Bez problémů si kdykoliv prohlédnete fotky, které máte tak rádi, pustíte si hudbu nebo film, na který máte právě náladu. Umožňuje také vytvářet vlastní strukturu uložených souborů a složek, čímž si všechna data přizpůsobíte přesně podle Vašeho vkusu a zvyklostí. imm Client je vybaven konektory pro připojení standardní PC klávesnice nebo myši, Gyroovladač nebo i USB flashdisků. Video výstup: HDMI/VGA, Audio Výstup: analog/optical, DVD mechanika, 6 USB, harddisk 1TB, ethernet XG. Pokud imm Client/Server nebo imm Client není zapojen v PC síti, nespustí se aplikace imm. Přehrávač Videozóny - s DVD mechanikou Rozměry: 280 (d) 64 (š) 295 (v) mm, barva: černo/stříbrná. Napájení: AC 230V, vestavěný zdroj, ventilátor. Přehrávač Videozóny - bez DVD mechaniky Rozměry: 190 (d) 60 (š) 230 (v) mm, barva: černo-stříbrná. Napájení: adaptér 230V. PRO VAŠI PŘEDSTAVU - POROVNÁNÍ VLASTNOSTÍ ZVUKU Audio zážitek: STANDARD CHCI ZAŽÍT VÍC IMM Client/Server je vybaven: Analogovým zvukovým výstupem Digitálním optickým audio výstupem Výstup zvuku: Klasické PC reproduktory nebo zesilovač s analogovým audio vstupem High-end zesilovač Výsledek: Horší kvalita zvuku Perfektní kvalita zvuku Zesilovač zvuku Do systému imm lze samozřejmě připojit zesilovač. Pokud již zesilovač máte, zapojíme Vám jej do našeho systému. Pokud toto zařízení disponuje rozhraní umožňující ovládání zařízení, například RS232, USB, můžete jej přes systém imm i ovládat (tuto možnost si ale prosím prověřte u svého systémového partnera).

18 VOLITELNÉ SOUČÁSTI SYSTÉMU Audiozóna Přehrávač Audiozóny. V rámci systému imm umožňuje přehrávání hudebních souborů a internetových rádií. Audiozónu napojenou na systém a hlavní úložiště dat díky svým malým rozměrům umístíte prakticky kdekoliv. Bezpečně tak víte, kde rychle najdete svou nejoblíbenější hudbu. Zvolte si vlastní strukturu uložených souborů a způsob vyhledávání, který vyhovuje právě Vám. Připojení přes ethernet (100Mb) nebo WiFi (802.11b/g), výstup stereo cinch/jack 3.5mm/optický. 4.3 dotyková obrazovka a dálkový ovladač. Napájení přes dodávaný adaptér. Rozměry: 80 (h) 150 (š) 105 (v) mm. IP kamery V naší nabídce najdete širokou škálu IP kamer vnitřní i venkovní, vybavené možností otáčet se a zoomovat i snímat zvuk. Záleží pouze na Vás, jak velký přehled o domě a jeho okolí chcete mít. Kompletní nabídka IP kamer na Streamer Satelitní streamer, 1 tuner pro příjem dle normy DVB-S i DVB-S2 včetně komprese MPEG-4/H.264, čtečka karet Cryptoworks, možnost streamování až 4 programů z transpondéru. Rozměry: mm, aktivní chlazení, napájení přes dodávaný adaptér 12V/3A. V nabídce jsou dvě varianty satelitního Streameru.1 tunerový Streamer pro příjem dle normy DVB-S i DVB-S2 včetně komprese MPEG-4/H.264, univerzální čtečka karet podporující Cryptoworks, možnost streamování až 4 programů z 1 transpondéru. Rozměry: mm, aktivní chlazení, napájení přes dodávaný adaptér 12V/3A. Dále pak 4-tunerový Streamer pro příjem dle normy DVB-S i DVB-S2 včetně komprese MPEG-4/H.264, univerzální čtečka karet podporující Cryptoworks, možnost streamování až 16 programů ze 4 transpondéru. Rozměry: 430 mm 280 mm 90 mm, napájení 230V. Dveřní hláska Dveřní hláska, připojená do systému, může zvonit až na 6 míst a vyvolat obraz v nastavené videozóně. Umožňuje komunikovat s kýmkoliv, kdo právě zvoní u dveří a dokonce mu můžete dveře i otevřít. Pokud odjíždíte mimo domov, použijte funkci simulace přítomnosti, která náhodně rozsvěcuje světla a stahuje žaluzie. 3223;3224; uživatelský manuál CZ

19 INFRASTRUKTURA SYSTÉMU Videozóna 1 Videozóna 2 Videozóna 3 ITP-T Satelit Wifi HDMI RS232 Wifi imm Client Gyroovladač imm Client Gyroovladač imm Client Přenosný PC (iphone, PDA) Gyroovladač itp-b Switch Streamer Zesilovač Wifi imm Server (úložiště dat) PC/Notebook IP venkovní kamera Vnitřní IP kamera Dveřní hláska Přehrávač Audiozóny Router Poznámka: Obrázky jsou ilustrativní. To vše samozřejmě nemusíte mít zapojené ve Vašem domě, schéma pouze zobrazuje možnosti systému a upozorňuje na prvky, které by se Vám možná mohly hodit a zvýšit tak pohodlí při užívání systému. Pro více informací kontaktujte instalační firmu nebo přímo výrobce systému ELKO EP (

20 ELKO EP, s.r.o. Palackého Holešov, Všetuly Česká republika tel.: fax: