Zámek v Hnojníku je k mání za 15 milionů

Transkript

1 SOŠ TŽ připravuje žáky na míru provozům Huť škole pomáhá vybavit specializované učebny str. 4 Gomola se zúčastnil MS v ping pongu Jablunkovský hráč byl na turnaji jediným Čechem str. 18 Televizní program na 7. února až 13. února Časopis s programy 50 televizních stanic vložený uvnitř novin Třinecký Trzyniecki Inzerce Středa 4. února 2015 Týdeník Třineckých železáren Ročník 67 číslo 5 cena 11 Kč Zámek v Hnojníku je k mání za 15 milionů Hnojník Naděje místních lidí, že španělský majitel brzy vdechne hnojnickému zámku život, vzaly za své. Kulturní památka, která se loni v létě dočkala nejnutnějších oprav, je opět na prodej. Za 15 milionů korun. Kupec, který by projevil závazný zájem, se zatím neobjevil. Vážný zájemce o koupi zámku se zatím nenašel. Anna Bortlíčková Pan majitel se rozhodl zámek prodat, protože spolupráce s úřady není jednoduchá, z jejich strany není podpora. Úředníci by chtěli, aby zámek byl opravený, a přitom nám dali velkou pokutu, uvedla Elena Corsak, která vlastníka zámku v Česku zastupuje. Finanční sankce byla v roce 2013 vlastníkovi zámku uložena kvůli tomu, že ve stanoveném Foto: ab Písek se vrátil do SOJky termínu neudělal nařízené opravy, aby památka dále nechátrala. Navíc tehdy s úřady nekomunikoval. Do záchrany zámku se pustil až loni v létě poté, kdy bylo k vymáhání půlmilionové pokuty zahájeno exekuční řízení. Památkově chráněné šlechtické sídlo z 18. století se tak ve druhé polovině minulého roku dočkalo alespoň nejnutnějších oprav. Mj. byla opravena střecha, aby už do objektu nezatékalo, i fasáda. Po opravě budova nějakou dobu vydrží v dobrém stavu, konstatovala Věra Pindurová, vedoucí odboru stavebního řádu a územního plánování třinecké radnice, pod nějž od loňského května spadá i památková péče. Majitel zámku před časem sliboval, že památku zrekonstruuje třeba na hotel nebo své sídlo. Zámeček je dominantou obce. Teď po opravě vypadá zvenku krásně. Co je uvnitř, nevíme. Mrzí mě, že vlastník nemohl dotáhnout celou svou vizi do konce. Možná v tom byla neznalost našich zákonů, možná špatná komunikace, přemítá hnojnický starosta Miroslav Molin. Připomněl, že zámek vystřídal řadu majitelů. Podle Molina se základní chyba stala už při prvotních vlastnických změnách, tím, že nebyla smluvně garantována schopnost financovat opravy zámečku ani vize jeho využití. Těch majitelů bylo hodně. Současný vlastník projevil vůli provést rekonstrukci, přijel sem a dozvěděl se, že musí mít projektovou dokumentaci, stavební povolení atd. Je to legitimní, on se však tomu divil, dodal starosta. Pokračování na straně...2 u Být tak ředitelem železáren Třinec Ředitelem železáren co v prvé řadě prosadím a proč. Tak se jmenovala soutěž pro studenty středních škol v regionu, kterou vyhlásily Třinecké železárny. Z 15 přihlášených prací vybrala odborná porota pět nejzdařilejších, jejich autory v neděli ve Werk Areně ocenil generální ředitel hutě Jan Czudek spolu s Ivem Žižkou, ředitelem pro personalistiku a administrativu. Mezi oceněnými byl i student Gymnázia Třinec Jiří Mravec (na snímku Petra Rubala). Jména vítězů a další fotografie ze slavnostního aktu si nalistujete na straně 10. (pj) Ropice sbírá náměty pro svůj další rozvoj Ropice Obyvatelé Ropice mohou přispět k určení priorit dalšího rozvoje obce. Své názory a náměty mohou sdělit v dotazníku, v němž se jich vedení obce ptá, do čeho by investovali v nadcházejícím volebním období, jaké služby by v Ropici uvítali, jakých kulturních a sportovních akcí by mělo být pořádáno více atd. Doplnit mohou i vlastní nápady na další zkvalitnění života v Ropici. Čas na odevzdání dotazníků lidé mají do poloviny února. Dotazníkové šetření nám poslouží jako podklad pro aktualizaci Plánu rozvoje obce na nadcházející období, uvedla starostka Uršula Waniová s tím, že občané budou s výsledky průzkumu seznámeni. (ab) Inzerce Hrádek Sdružení obcí Jablunkovska (SOJ) se po několika letech rozrostlo o dalšího, staronového člena Písek. Přistoupení obce uvítali starostové sdružených obcí s radostí a jednohlasně odhlasovali na sněmu, který se konal minulý týden v Hrádku. SOJka tak čítá patnáct obcí. Písek, stejně jako obec Milíkov, se rozhodl ukončit členství ve sdružení ke konci roku Důvod odstoupení naší obce byl ten, že sdružení nám v ničem nepomohlo, díky němu jsme nezískali žádnou dotaci, shrnul tehdejší krok Písku bývalý starosta Oldřich Rathouský. Proč tedy Písek opět do SOJky vstoupil? Obce v našem regionu řeší podobné, ne-li stejné problémy. A proto v mnoha případech výměna informací je nad zlato, uvedla jeden z důvodu opětovného přistoupení Písku jeho současná starostka Věra Szkanderová. Návrat Písku do sdružení se obci vyplatil tentýž den, neboť jedním z projednávaných bodů byla nutnost vypracování manuálu k sociálně-právní ochraně dětí, což dle zákona je povinností každé obce. S přednáškou vystoupila vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví jablunkovské radnice Růžena Ježowiczová, která přítomným starostům přiblížila zmiňovanou problematiku včetně požadovaných standardů kvality. Dalším z bodů, který byl na sněmu projednáván, byla forma oslav 20 let existence SOJ. Starostové se shodli na prezentaci obcí v kabelové televizi Bystřice. To nebude medailonek o obci, nýbrž prezentace toho, co chce starosta sdělit televizním divákům o své obci, podotkl bystřický starosta Roman Wróbel, který s nápadem přišel. Premiéra 15dílného televizního obecního seriálu by se měla konat 20. února. Starostové následně odsouhlasili i vydání publikace, ve které každá z obcí bude mít dvě strany. (ikz)

2 2 Z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Rušná křižovatka bude vstřícná Třinec Sen, že budou řidiči a zejména tisíce kamionistů jezdit po nové mezinárodní silnici, se mění ve skutečnost. Rovněž fakt, že se současná trasa I/11 přetížená dopravou změní v bezpečnou cestu bez komplikací, již také zdaleka není snem. Křižovatka u restaurace Napoleon bude mít odbočovací pruh. Petra Martynková Foto: ikz Město usiluje o to, aby se trasa stala silnicí 2. třídy, klidnější a plynulejší tepnou města. Dlouhodobě jsme si vědomi dopravních potíží na této komunikaci. Vybudováním mostu Baliny se vyřešil jeden vjezd do našeho města. Zbývá tedy zabývat se tím druhým, zajistit bezpečnost, plynulost a odklon těžké dopravy v části Oldřichovic, uvedla starostka Věra Palkovská. Když byla v roce 2004 výstavba obchvatu v nedohlednu, spojilo se město, Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD) a Třinecké železárny, aby vyřešily situaci nejkrizovějšího místa současné jednajedenáctky křižovatku u restaurace Napoleon. Partneři se pustili do práce, město zpracovalo projektovou dokumentaci a zajistilo stavební povolení, ŘSD vytvořilo investiční záměr a huť začala zvažovat návaznost cesty od odvalu. Výsledkem byl záměr velkokapacitního kruhového objezdu na mezinárodní komunikaci, který by spolkl téměř 100 milionů korun, a to z důvodu splnění celé řady přísných parametrů od překonání výškových nerovností po přeložky inženýrských sítí. O dva roky později nastal zlom, protože v roce 2006 se vstupem automobilky Hyunday do Nošovic vláda schválila usnesení týkající se vybudování přeložky silnice I/11. Pozornost se tedy obrátila tím směrem, to byla priorita pro ŘSD, ačkoli nadále partneři viděli potřebnost řešení křižovatky, popsala průběh letitých jednání starostka. Problematický úsek, jenž trápí především řidiče, kteří se chtějí dostat z Oldřichovic na mezinárodní silnici, teď musí počkat. Stavba obchvatu současně s řešením křižovatky by zcela ochromila průjezd Třincem. Až se většina aut přesune na novou trasu, v té chvíli pozbyde současná silnice I/11 potřebného statusu silnice 1. třídy a nemusí splňovat tak přísná kritéria. Přichystány jsou nyní čtyři varianty řešení křižovatky, z nichž jednu letos vybereme. V příštím roce připravíme stavební povolení. Půjde o vstřícnou křižovatku s odbočovacími pruhy. Projekt bude také o úplně jiných penězích, předpokládaná je částka okolo 20 až 30 milionů, sdělil další postup vedoucí odboru investic třinecké radnice Daniel Fojcik. Město s přídomkem dobrý hospodář chce i při této investici pokračovat ve strategii jako v případě projektu Via Lyžbice třinecká radnice projekt kompletně připraví, vlastníci silnice zaplatí. S cenou projektu o třetinu klesne také počet aut na současně nejfrekventovanějším tahu v regionu. Dopad bude mít vybudování křižovatky zejména na Frýdeckou ulici, kde se omezí průjezd těžké nákladní dopravy, silnice bude čistější, odlehčená, bude mít jinou tvář s hlavními dominantami Werk Arenou a Integrovaným výjezdovým centrem, vidí situaci v roce 2018 starostka Palkovská. Dodává, že vyřešením situace v Oldřichovicích ovšem zdaleka práce radnice nekončí, kolizních míst je ve městě několik. Rekonstrukce nádraží přináší omezení Třinec Na cestující, kteří nasedají do autobusů MHD na zastávce Železniční stanice, čekala v pondělí 2. února změna. Autobusové zastávky nejsou na svých místech, upraveno je v souvislosti s rekonstrukcí vlakového nádraží také dopravní značení. Změny by měly trvat nejpozději do 30. června a dotýkají se zhruba třistametrového úseku v blízkosti opravované nádražní budovy. Stávající autobusové zastávky umístěné před objektem železniční stanice ve směru Třinec (označníky č. 1, 2, 3 a 4) jsou po dobu stavby přesunuty na chodník do prostoru autobusového zálivu. Jízdní pruhy jsou zúženy na tři metry, hranice dovolené rychlosti je snížena na 30 kilometrů v hodině a stanoven zákaz předjíždění, popsala nová pravidla mluvčí třinecké radnice Šárka Szlaurová. Kvůli zrušení chodníku na Nádražní ulici, vznikne pro pěší provizorní chodník. Řidiči by měli v době špičky počítat se zdržením. (pm) Vodovod budou opravovat i letos Mosty u Jablunkova Více než sedm milionů korun hodlá letos investovat obec do oprav a údržby vodního hospodářství. Vodovod, na který je napojeno 50 procent domácností, budeme opravovat zejména v centru obce. Pokud se jedná o odvádění odpadních vod, v plánu máme i jednu investiční akci, a to zprovoznění odstředivky kalů, shrnul obecní plány starosta Mostů u Jablunkova Josef Szotkowski. Obec obhospodařuje 21 kilometrů vodovodního řadu s šesti vodojemy, čerpací stanicí a dvěma vrty a skoro 22 kilometrů kanalizačního řadu se dvěma čističkami odpadních vod. Za poslední tři roky náklady na obnovu vodního hospodářství se překlenuly přes 18milionovou hranici. K nejdůležitějším dosavadním investicím patřila automatizace dvou vodojemů, tudíž dnes můžeme sledovat na monitoru např. výšku hladiny a průtoky. Samozřejmě chtěli bychom automatizovat i další vodojemy, ale bez dotací to nepůjde, tudíž bedlivě sledujeme vyhlášení dotačních titulů, dodal starosta. (ikz) Zámek v Hnojníku je k mání za 15 milionů Pokračování ze strany...1 u Podle Eleny Corsak si zámek už bylo prohlédnout několik zájemců, zatím však nedošlo k žádnému závaznějšímu jednání. Cena se bude odvíjet od nabídky. Určitě ale nepůjde pod 15 milionů korun, řekla a doplnila, že suma je součtem pořizovací ceny, za niž nynější vlastník v roce 2010 zámek s parkem koupil, a částky investované do oprav. Doufám, že se najde movitý kupec, který zámek zrekonstruuje a najde smysluplné využití, neztrácí naději Věra Pindurová. Rovněž hnojnický zastupitel Tomáš Peterek by byl rád, kdyby se našel solventní kupec s jasným záměrem pro využití objektu třeba jako zámeckého hotelu s restaurací a vinárnou. Pokud se ale nenajde, pak, než by zámek přecházel dále z ruky do ruky jako posledních dvacet let, vidím již poslední možnost, aby jej koupila obec, řekl. Doplnil, že objekt by pak mohl mít multifunkční využití mohly by tam být třeba obecní úřad, knihovna, stavební úřad, obřadní síň, informační centrum mikroregionu, v pronájmu pak restaurace a vinárna, několik místností lze vybavit také dobovým nábytkem apod. Starosta Miroslav Molin však myšlence, že by zámek měla koupit a využívat obec, nakloněn není. Neexistuje žádný projekt, aby se obec nezadlužila, řekl a dodal, že nejde jen o kupní cenu. I kdyby obec zámeček získala zadarmo, pak pro vlastní využití nikoliv, sdělil svůj názor starosta. Všechno, co potřebujeme, v obci je. A máme naplánované jiné investice, řekl. Obec se například rozhodla investovat do hotelu Park, kde má vzniknout kulturní centrum. Realizovat záměr v budově památkové péče je o úplně jiných penězích, argumentuje a doplňuje, že obnova zámečku by stála desítky milionů korun. Podle Peterka by se však na rekonstrukci zámku mohla obec pokusit získat dotaci. Pokud se zámek do nejbližšího zasedání zastupitelstva neprodá, otevřeme k tomu diskusi, dodal. V takto žalostném stavu byla památka do loňského léta a takto vypadá nyní, po opravě. Foto: ab

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Z regionu 3 Jablunkovské prokletí: koupaliště a kulturní dům Petra Martynková Jablunkov Dva kostlivce ze skříně vytáhli při posledním jednání jablunkovsští zastupitelé. Prvním z nich je letní koupaliště Ameryka, které již léta vyžaduje generálku. Řešit ryze letní téma v tuhou zimu je u zastupitelů neobvyklé. Vždy se totiž o provozu centra vodních radovánek jednalo těsně před sezonou, která pak odstartovala opožděně. Prozatím se jedná o tom, zda bude také letos koupaliště fungovat pod taktovkou provozovatele Petra Mokroše. Rozhodnuto by mohlo být na únorové radě města, pokud se obě strany dohodnou na všech bodech nájemní smlouvy. Jaké budou nadcházející roky pro koupaliště, chce radnice vyřešit právě letos. Bazén využívá jen deset procent Čechů, z toho asi polovina Jablunkovanů. Město by mělo investovat do projektů, které poslouží co největšímu počtu občanů a co nejdelší dobu. Já nevím, jestli má na dva měsíce v roce pro pět procent lidí taková investice smysl, zamyslel se radní Martin Filipczyk, podle něhož Kulturní dům už dva roky zeje prázdnotou. bazén potřebuje 12milionovou finanční injekci. To ale opozice odmítá. Taková čísla jsou přehnaná. Minulá rada počítala se dvěma miliony, aby se dal bazén do pořádku, reagoval Petr Gawlas. Úkolem radnice je během letoška vytvořit pracovní skupinu, která by měla vypracovat vizi, jak dál s areálem vodního dobrodružství naložit. Může nastat i to, že skupina doporučí prodej, pokud bude stav neudržitelný. Ovšem o Foto: pm prodeji nyní není řeč, ubezpečil starosta Jiří Hamrozi. Už v minulých obdobích město hledalo možnosti, jak koupaliště navést na nejvhodnější cestu provozu. Podle opozice jsou to právě Technické služby města, které by měly mít koupaliště ve svých rukou, navíc pod přímou kontrolou města. Snad nebudeme pokračovat v trendu prodávat majetek do soukromých rukou, kulturní dům nám může být ponaučením, dodal Gawlas. Horká brambora Rozhodnutí za pět minut dvanáct. Taková byla reakce na dopis, jejž radnici adresovali současní vlastníci kulturního domu. Jeho náplní byly dvě možnosti - buď stánek kultury odkoupí město zpět, nebo upraví smluvní podmínky, a tím se také vzdá předkupního práva. Rozhodnout radnice měla ultimativně do konce ledna. Podle vize podnikatelů Bolesława Haltofa a René Bojka má z hanby Jablunkova vzniknout multifunkční centrum. Čas na realizaci prozatím mají. Podle smlouvy z roku 2012 majitelé mají termín dokončení stavby s dotací do roku 2015, bez dotace do roku Peníze z Regionální rady Moravskoslezsko na Konferenční centrum Beskyd již ovšem propadly. Zastupitelé dali svým rozhodnutím vlastníkům kulturního domu najevo, že smluvní podmínky měnit nebudou a objekt má město v plánu odkoupit. Zda se horká brambora vrátí Jablunkovu stejně jako v případě bývalých majitelů, manželů Čmielových, se ovšem neví. Prozatím rozpočet počítá se 7milionovou rezervou na odkup. Kasa zchudla Jablunkov Se 131 miliony korun budou hospodařit v tomto roce Jablunkovští. Ačkoli je počítáno s tím, že příjmy města budou oproti loňskému roku o 7 milionů nižší, městská pokladna i přesto letos vychrlí do investic o 2 miliony více. Jen zákaz hazardu jablunkovskou kasu připraví o 900 tisíc korun. Rozpočet ovšem ani tak nezapomíná na boláky Jablunkova, opravy silnic a chodníků, do kterých vloží 3,6 milionu korun. Kromě toho se letos bude investovat do nových projektů. Město za více než 6 milionů korun postaví cyklostezku Jablunkov - Žihla, pamatuje se také na chodce, kteří se budou cítit bezpečněji díky novým přechodům za 4,7 milionu korun. V položkách rozpočtu se objevuje také tisíc jako spolupodíl k dotaci na rekonstrukci sportoviště na Bělé. Novým projektem je také vybudování fitnes stezky v parčíku u městského lesa, kde si budou moci lidé zacvičit na posilovacích stojích přímo pod širým nebem, doplnil další ze záměrů starosta Jiří Hamrozi. (pm) krátce Komise rozhoduje o grantech Třinec Podobně jako v předchozích třech letech i letos se 110 jednotlivců, spolků a organizací uchází o příspěvek města na kulturní či sportovní akce. Radnice mezi vybrané žadatele rozdělí 2,1 milionu korun. Komu granty padnou do klína, rozhodne komise do 24. února. (pm) Poslankyně v Třinci Třinec Počínaje únorem bude pro veřejnost otevřena kancelář poslankyně a třinecké zastupitelky Pavly Golasowské, a to na náměstí Svobody ve 3. patře kulturního domu Trisia. Návštěvníkům budou dveře otevřeny vždy v pondělí od do hodin. (pm) Přednáška o léčbě demencí Třinec O demencích a jejich léčbě bude v úterý 10. února přednášet MUDr. David Poledník v denním stacionáři Jantar v Třinci. Přednáška, která je určena pro širokou veřejnost, těžce zkoušené rodinné příslušníky a ty, kteří se chtějí dozvědět něco více o epidemii 21. století postihující lidí staršího věku, začíná ve 14 hodin. (th) Průčelí kina bojuje o dotaci Průčelí kina Central. Foto: ikz Český Těšín Částečná obnova uličního průčelí budovy kina Central je cílem 700tisícového projektu, který zpracovalo Kulturní a společenské středisko Střelnice, jemuž kino podléhá. Žádost o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje byla podána v rámci Programu obnovy kulturních památek a památkově chráněných nemovitostí v Moravskoslezském kraji, uvedla ředitelka KaSS Sabina Stiller. Dle dohledaných historických podkladů z 20. let 19. století se jedná o ojedinělou historicky a architektonicky výjimečnou stavbu. Chceme uliční průčelí budovy kina Central obnovit tak, aby se maximálně blížilo tomu původnímu a zároveň akceptovalo současný provoz, dodala. Českotěšínské kino prochází rekonstrukcí již řadu let. Za posledních deset let město investovalo více než tři miliony korun do opravy střechy, elektroinstalace, vzduchotechniky a dalších, shrnul starosta města Vít Slováček. Investice putují i do zlepšení kvality promítání. Loni bylo kino za dva miliony korun digitalizováno. Zda se městu podaří dosáhnout na 700tisícovou dotaci určenou na obnovu průčelí kina, bude známo koncem února. (ikz) Vendryňská kronika chytá druhý dech Vendryně Povinnost vést kroniku mají od 20. let minulého století podle zákona všechny obce a města. Spis je cenným dokumentem každé vísky, odkazem budoucím generacím. Také 4tisícová Vendryně má své letopisecké dílo, poslední desetiletí ovšem historické záznamy strádají a lidem jsou neznámé. Současnou kronikářkou je zastupitelka a knihovnice Jana Chlebková. Ta nyní finišuje s tvorbou pamětních spisů, které mají zachycovat důležité okamžiky obce od let devadesátých, kdy obec kronikáře neměla, až po současnost. Ze své pozice vidím, jak roky, měsíce a dny ubíhají a čas proteče mezi prsty, přiznává kronikářka. Právě na ni se totiž na posledních jednáních zastupitelů snesla vlna kritiky kronika není kompletní a stále se nedostala do rukou veřejnosti. Je to tak, práci kronikářky jsem při svých knihovnických povinnostech hodila na druhou kolej. Klubko problémů jsem pak valila před sebou a vše se na sebe nabalovalo. Nyní je kronika zpracována na 99 procent, čítá na 100 normostran, tvrdí Chlebková, která by ráda historii obce dopracovala do léta a funkce kronikářky se pak vzdala. Pro obec je to nepříjemná záležitost, vina z jedné strany leží na kronikářce, z druhé i na vedení obce, které mělo důsledně dohlížet na tvorbu zápisů, poznamenal starosta Vendryně Bohuslav Raszka, který vidí v kronice důležitý odkaz pro další generace. Významný spis podle něj sice není v současnosti nijak zvlášť důležitý, ale pro budoucnost je hodnotný. Je to škoda, ale doufám, že už je problém zažehnán. Provedli jsme opatření, která by měla tvorbu kroniky ukočírovat. Rada již jmenovala letopiseckou komisi, která bude konzultovat a schvalovat souhrnný zápis kroniky, dodal starosta. Vendryně je specifická svou silnou polskou národnostní menšinou, proto je na pořadu dne také úvaha o vedení kroniky oboujazyčně. Šlo by spíše o elektronickou verzi kroniky v polštině, a to především k reprezentačním účelům. Abychom se třeba mohli pochlubit našim přátelům za hranicemi, vysvětlil Raszka. Kdo se dál ujme čestné funkce, zatím není jasné, i když má současná kronikářka již v hlavě svého nástupce. Hlavně bych kronice přála důslednějšího autora a další styčné důstojníky, kteří by se záznamy pomáhali. Na místě kronikáře bych viděla někoho, kdo má blízko k obci, k jejímu chodu, materiálům a především k historii, dodala Chlebková, která vycházela při sepisování historie především z obecních materiálů i místního zpravodaje, který tvoří, farních kronik a zápisů místních spolků. Představitele obce čeká výběr nového kronikáře, který by dále zaznamenával historii obce, jež se v kronice píše od roku 1835 založením evangelického hřbitova. Ačkoli jsem úlohu kronikářky nezvládla na sto procent, budu pyšná na to, že jsem mohla do spisu zanést například rekonstrukci presbytáře a zcela nový oltář ve farním kostele sv. Kateřiny, to, že naši hasiči v roce 2010 založili svůj sbor a od minulého roku fungují i jako jednotka, či založení nových tradic jako rozsvěcení stromečku či pořádání Dne učitelů, uvedla Chlebková. Vendryňská kronika bude po kompletním dokončení představena i místním lidem a dalším nadšencům, kteří v ní mimo jiné mohou číst například vtipný dobový záznam z roku 1975: Ženy, zvláště ty mladé, nosí místo sukní dlouhé kalhoty, převážně ryfle, a když sukně, tak mini. Mládenci ve své drtivé většině mají dlouhé sahající až po krk vlasy, takže podle hlavy jen těžko rozeznat pohlaví mladých občanů. (pm)

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS Žáci SOŠ TŽ se lepší Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Strojů jsme se nebáli Třinec Poté co školu na Kanadě převzaly Třinecké železárny, stalo se již tradicí ukončit pololetí slavnostně a ocenit při tom nejlepší žáky. Společné slavnostní ukončení s vyhlášením celkových výsledků školy a oceněním nejlepších žáků a tříd se konalo ve školní jídelně. Tentokrát ceremoniál připadl na 29. ledna a vysvědčení převzalo téměř sedm stovkek žáků. Letos bylo mezi nimi poprvé 63 žáků dálkového studia. Jak vyplynulo z hodnocení, které prezentovala zástupkyně ředitele pro teoretické vyučování Jana Lysková, celkový prospěchový průměr školy se podařilo vylepšit o dvě desetiny a pokračuje trend ve snižování absence žáků. Zvýšil se přitom počet žáků, kteří prospěli s vyznamenáním. V letošním roce jich bylo 21 oproti minulým dvanácti. Také přibylo žáků studujících s velmi dobrým prospěchem. I letos byly vyhlášeny nejlepší třídy v soutěži Borci Kanady (kritéria jsou prospěch, absence, umístění v soutěžích a příspěvky v časopise Kanada Times). Zlato získala třída EK3, stříbro vybojovala třída PP3 a bronz získala třída SP3. Cenou pro vítěze je den s třídním učitelem v hodnotě až Kč. Ceny nejlepším žákům předávali personální ředitel Třineckých Odměny nejlepším žákům předal i vedoucí provozu VH Roman Mitręga. železáren Ivo Žižka, vedoucí provozu VH Válcovna předvalků a hrubých profilů TŽ Roman Mitręga a ředitel školy Aleš Adamus. Poděkovali rovněž všem pedagogům i žákům za práci v prvním pololetí a popřáli ještě více úspěchů do závěrečné části školního roku. Poprvé byl na škole hodnocen tříletý dálkový maturitní obor Provozní technika, ve kterém žáci po splnění svých pracovních povinností zvládají studium, v tom i přípravu na maturitní zkoušku. I v tomto dálkovém studiu získali dva žáci vyznamenání. (isš) Foto: Jiří Wawrzacz Autoři textu na svém oblíbeném pracovišti. Michal Novák, Vojtěch Hanáček Uherské Hradiště Když se člověk po základní škole rozhoduje o tom, kam půjde dál, není to lehké. Člověk si nedovede představit, co která práce obnáší. My jsme si vybrali Střední odbornou školu a gymnázium v Uherském Hradišti a díky tomu získali i možnost dělat praxi přímo v Tažírně oceli ve Starém Městě. O oboru tažení oceli za studena jsme nikdy předtím neslyšeli, ani jsme to neměli v osnovách. O to víc nás zajímalo, o co vlastně jde. Na praxi jsme do tažírny, která je provozem TŽ, nastoupili asi před rokem a půl. Tažení za studena tady provádí několik linek, ta nová, nejmodernější, už je Foto: Petra Jurásková plně řízena počítačem. Vlastně je to samý počítač. My tady máme na starosti údržbu, takže každý den linky kontrolujeme, někdy se musí rozmontovat a vyměnit opotřebené součástky. Zdejší tažená ocel je u nás i ve světě hodně žádaná. Potřebují ji automobilky, výrobci šroubů, kovových konstrukcí atd. Na nedávno pořádaný Den otevřených dveří se přišlo do firmy podívat asi sto návštěvníků. Všichni byli překvapeni, jak jsou tady moderní stroje, kolik výrobků se tady vyrobí a že musí být v perfektní kvalitě, aby je zákazníci odebírali. Díky tomu totiž tady mají lidé práci. Jsme v tažírně hodně spokojeni a doufáme, že si nás po dokončení školy nechají, protože nás to tady baví. V praktické výuce se učí to, co potřebují provozy TŽ Zdeněk Marek, SOŠ TŽ V druhé polovině ledna otevřela SOŠ TŽ slavnostně specializované pracoviště Dílnu řízení pohonů pro výuku odborného výcviku elektrotechnických oborů. Za účasti personálního ředitele Iva Žižky, vedoucího provozu VH Válcovna předvalků a hrubých profilů TŽ Romana Mitręgy a vedení školy učitelé odborného výcviku elektro se žáky oborů elektro předvedli odborné dovednosti a způsob výuky, který zajišťuje, že žáci jsou schopni po absolvování školy okamžitě se zařadit na provozní pracoviště TŽ bez dalších rekvalifikací či odborných stáží. Pracoviště vzniklo právě díky spolupráci provozu VH Třineckých železáren s učiteli odborného výcviku, kteří se pravidelně setkávají s cílem zlepšovat kvalitu výuky a vzdělávání mladých lidí ve svém oboru. Na novém pracovišti, které je vybaveno frekvenčními měniči, se studenti naučí řízení pohonných technologií, jež jsou nezbytnou přípravou na jejich budoucí povolání. Žáci oboru elektro se svým učitelem při výuce ve specializované dílně řízení pohonů. Foto: Jiří Wawrzacz Co (možná) nevíte o svých spolupracovnících Jiří Wawrzacz Vážení werkovi kolegové, setkáváme se na chodbách, v šatně, jídelně, autobuse, v provozech či kancelářích, prostě ve werku, a přesto o sobě často nevíme vůbec nic. Abychom to alespoň částečně změnili, pokračujeme v dlouhodobé anketě mezi zaměstnanci naší skupiny a budeme velmi rádi, pokud nám sami dáte své tipy na zajímavé spolupracovníky, které bychom měli oslovit. Chceme totiž také hledat lidi se zajímavými zálibami či koníčky. A nyní již k dalšímu oslovenému, který je tentokrát z Válcovny předvalků a hrubých profilů TŽ: Ing. David Nieslanik, 37 let, rodák z Hrčavy, nyní žije v Písečné. Je ženatý, manželku Ingrid má na mateřské dovolené. Dosud vychovávali sedmiletou dceru Kláru, od minulé středy (28. ledna) se těší z čerstvého přírůstku syna Eliáše.? Vzdělání? VŠB-TU Ostrava.? Jak dlouho pracujete v TŽ a kterými pracovišti jste prošel? V TŽ pracuji od roku Nastoupil jsem do střediska nástupní praxe, odkud jsem přešel na provoz Válcovny předvalků a hrubých profilů (VH), kde jsem doposud. Začínal jsem jako přípravář výroby, posléze jsem byl technologem válcovny A a následně vedoucím technologie.? Vaše současné pracovní zařazení? Vedoucí technologie kvality provozu VH.? Na jaký počin v dosavadní pracovní kariéře jste sám nebo vykonaný společně s kolektivem hrdý? Na vývoj a nájezd řízeného ochlazování kolejnic, které jsme společně s týmem realizovali na chladicím loži kolejnic.? Váš cíl, kterého byste chtěl dosáhnout v zaměstnání? Dělat pořád práci, která mě baví a rozvíjí mé pracovní a osobní kvality.? Váš koníček, proč, co vás na něm nejvíce fascinuje? Fotbal, při kterém se odreagovávám. V současné době se ale koníčkem stala finalizace stavby rodinného domu.? Máte nějaké oblíbené místo k odpočinku? Doma, rodina.? Kam byste nejraději jel na dovolenou? Všude tam, kde jsem s rodinou, jsem rád. A vysněná dovolená, asi někde u moře v Karibiku.? Kterou z domácích prací nesnášíte? Nemám rád, když něco musím udělat a vyloženě se mi nechce.? Vaše nejoblíbenější jídlo? Placky se škvarkama a kysanou smetanou? Vaříte rád? Když je to občas, tak ano.

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Válcovna předvalků a hrubých profilů v roce 2014 i letošní cíle TŽ Minulý rok byl pro provoz VH Válcovna předvalků a hrubých profilů jedním z nejúspěšnějších, co se týče zejména dosaženého objemu výroby a také hospodářských výsledků. Průsada přesáhla hranici 586 kilotun (kt) válcovaného materiálu a výroba kolejnic v objemu 269 kt překonala rekordní výrobu z roku 2012 o více než 500 t. Realizace kolejnic pak dosáhla úrovně 270 kt. Na provoze VH bylo během celého roku 2014 vyrobeno 511 kt válcovaného zboží, 135 kt sochorů, 48 kt duplicitních bloků a bram, 49 kt bloků a bram pro realizaci a 19 kt podkladnic. Roman Mitręga, vedoucí Válcovny předvalků a hrubých profilů Veškerá výroba byla zajišťována ve velmi vysoké kvalitě, o čem svědčí dosažené úspory na předváze ve výši 9750 t. Vysoké výkony vratné tratě byly dány zejména rekordními směnovými výkony na úrovni 400 t. Taktéž na střední trati patří směnový výkon 75 t k nejvyšším od roku Na středisku Drobného kolejiva bylo dosaženo rekordních výsledků, a to zejména ve výrobě svěrek. Toho se podařilo docílit změnou organizace práce, zavedením některých racionalizačních opatření a rovněž přechodem v druhé polovině roku z původního třísměnného provozu na čtyřsměnný. Poruchovost byla na minimu Významným aspektem, umožňujícím zabezpečit vysoké výrobní výkony, byly i při zachování plánovaných oprav vynikající výsledky v úrovni poruchovosti, které výrazně podkročily technicko-hospodářské normy. V minulém roce byla provedena pouze jedna střední oprava, a to na středisku Univerzální trať Bohumín, která byla zaměřena zejména na úsek narážecí pece a strojní a elektrozařízení univerzální stolice. K významnějším akcím realizovaným z fondu oprav patřily generální oprava sázecího jeřábu č. 6 na starých hlubinných pecích a oprava hřebenové stolice na univerzální trati. Díky navýšení prostředků na takzvanou vizualizaci jsme uskutečnili některé mimořádné opravy střech, stěn hal a světlíků. K těm nejvýznamnějším akcím patřily oprava střechy na blokovně I, adjustážní haly střední tratě, boční stěny haly starých hlubinných pecí a krokové pece i výměna světlíku na úpravně kolejnic. K dobrým výsledkům přispěli i zlepšovatelé Řada zavedených zlepšení, prováděných zejména v rámci dekádních oprav, byla výstupem zlepšovacích návrhů podaných pracovníky našeho provozu. Celkem bylo podáno 103 zlepšovacích návrhů a přes 150 návrhů na drobné zdokonalení. Příznivé je, že řada těchto návrhů byla iniciována a následně realizována na středisku Drobné kolejivo. Závěr roku byl z pohledu opravárenských činností zaměřen hlavně na přípravu středních oprav, které proběhnou v letošním roce na drobném kolejivu, blokovně I a vratné trati, univerzální trati a střední trati. Cílem bylo mimo jiné zabezpečení včasných dodávek potřebných náhradních dílů a částečné nasmlouvání externích firem, které se na výše uvedených opravách budou podílet. Z investičních prostředků byla realizována výstavba nového termoboxu v prostorách brámového hospodářství. V průběhu roku probíhala jednání související s přípravou projektů modernizace stávající blokovny 1 a úseku hydraulických nůžek. Chlazení kolejnic na chladicím loži válcovny A. Úspěch přinesl výzkumný úkol zaměřený na kolejnice Významnou akcí, realizovanou v rámci výzkumného úkolu, na které se kromě zaměstnanců provozu podíleli i pracovníci útvarů TT Technologie a výzkum a VI Řídicí systémy, byla instalace a spuštění poloprovozního zařízení pro zvýšení mechanických vlastností kolejnic, především zvýšení tvrdosti na temeni hlavy kolejni- nými a bývalými pracovníky válcovny A. V rámci oslav proběhla exkurze bývalých zaměstnanců na jednotlivá pracoviště provozu, prezentace historie blokovny a nechyběl společenský program. Průběh této akce prokázal, že pracovníci, kteří i dlouhou dobu již nejsou našimi zaměstnanci, stále projevují živý zájem o dění jak na svém bývalém pracovišti, tak i v celých Třineckých železárnách. Pohled do nově vybudovaného Termoboxu. Foto: Jiří Wawrzacz (1) a archiv VH (2) ce. Tento úkol vychází z požadavků amerických odběratelů a jeho realizace umožňuje dodávat i nadále významnou část objemu kolejnic na tento trh. Nový systém vychlazování kolejnic instalovaný v prostorách chladicího lože zabezpečuje v poloprovozním režimu dosahování požadovaných hodnot tvrdosti na úrovni minimálně 330 HB po celé délce kolejnicového pásu. Důraz byl kladen na BOZ Stejně jako v minulých létech byla věnována vysoká pozornost zabezpečení BOZ na všech pracovištích a zajištění všech ekologických opatření. Probíhaly pravidelné kontroly řídícími pracovníky provozu a specialisty firmy Enviform. Byly plněny taktéž úkoly týkající se stávajícího systému 5S a TPM. Zavedení metodiky těchto systémů je jedním z důležitých cílů na středisku Drobné kolejivo. Loni v říjnu jsme oslavili sté výročí uvedení do provozu blokovny I. Toto výročí jsme si připomněli spolu s vedením podniku, součas- Krátce o úkolech roku 2015 V roce 2015 nás čekají již zmíněné střední opravy (SO), které, s ohledem na některé činnosti a přípravné práce provedené v roce 2014, by měly proběhnout v potřebné kvalitě a stanovených termínech. V rámci SO blokovny I a vratné tratě se uskuteční úpravy a částečně i montáž nových komponentů pro možnost přechodu stávajícího systému vychlazování kolejnic na chladicím loži z poloprovozního na provozní systém. Na závěr bych chtěl poděkovat jménem celého vedení VH jak všem našim pracovníkům, tak i zaměstnancům navazujících provozů za obětavou a usilovnou práci a maximální nasazení. Poděkování patří také zástupcům společnosti Moravia Steel, spolupracujícím firmám Enviform, Strojírnám a stavbám Třinec a dalším externím firmám, bez nichž by nebylo dosažení prezentovaných výsledků možné. Věřím, že i v tomto roce společnou prací dosáhneme minimálně stejných výsledků ve všech úsecích naší činnosti.

6 6 Info Zaolzie Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Bal Śląski ma 50 lat Czeski Cieszyn Na tradycyjnym Balu Śląskim, którego organizatorem jest Miejscowe Koło PZKO Mistrzowice, bawiło się hucznie ponad 350 gości. W tym roku odbyła się jubileuszowa, pięćdziesiąta edycja imprezy. Parkiet Strzelnicy dla poloneza był za mały Co jadają inne narody Emilia Świder Czeski Cieszyn Temat pierwszej tegorocznej prelekcji w ramach cyklu Podróże bliskie i dalekie organizowanego przez filię Biblioteki Miejskiej w Czeskim Cieszynie przy ul. Havlíčka był poniekąd nietypowy. Tym razem słuchacze odbyli wspólnie z Zygmuntem Rakowskim podróż kulinarną, zajrzeli pod pokrywkę kuchni w różnych krajach świata i dowiedzieli się, co jadają inne narody. Opowiadanie rozpoczął prelegent od ziemniaka, którego ojczyzną jest Ameryka Południowa. Jego historia jest ciekawa, jako pierwsi uprawiali go Inkowie na poletkach budowanych na zboczach Andów. I co interesujące, jak stwierdził Zygmunt Rakowski: Indianie znali około dwóch tysięcy gatunków ziemniaków i jeszcze do dnia dzisiejszego kilkaset gatunków uprawiają. W swojej wędrówce wirtualnej Foto: Ewa Czepiec/Zwrot odwiedził kilka targowisk, w tym największy targ warzywny świata w stolicy Meksyku, gdzie znajduje się ponad pięć i pół tysiąca stoisk pod jednym dachem. Ponadto było też o kuchni japońskiej, w której prym wiodą ryby, jedzone też na surowo, oraz różne owoce morza. Przeciętny Japończyk zjada ich około 40 kilogramów rocznie. Japończycy masowo spożywają tuńczyka i 80 procent połowów z Pacyfiku kończy na japońskich aukcjach. Ceny są zawrotne. Świeży tuńczyk jest sprzedawany na targu po 360 dolarów za kilogram. Jedną z najcenniejszych ryb na świecie jest tuńczyk błękitnopłetwy, opowiadał prelegent. Dodał również, że największy rekord na tokijskiej aukcji padł w styczniu 2001 roku, kiedy za 200 kg tuńczyka zapłacono aż 20 milionów jenów, co wówczas było równoznaczne z 173 tysiącami dolarów. W czasie swoich podróży po całym świecie Zygmunt Rakowski miał okazję skosztować wiele nie- Profesor Daniel Kadłubiec, inicjator wydarzenia, w uroczystej inauguracji, po przywitaniu wszystkich gości, zaznajomił u- czestników z historią balu organizowanego nieprzerwalnie od 1965 roku. Na pierwszą potańcówkę do gospody w Mistrzowicach przybyło 50 gości. Potem bale się rozrastały liczebnie na tyle, że trzeba było tańczyć na dwie zmiany, mówił. W latach 90-tych Bal Śląski przeniesiono do remizy strażackiej w Mistrzowicach, następnie do Hotelu Piast w Czeskim Cieszynie, Domu Polskiego Żwirki i Wigury w Cierlicku, a od paru lat wykorzystywana jest sala Miejskiego Ośrodka Kultury Strzelnica w Czeskim Cieszynie Bal rozpoczął ZPiT Olza z pokazem tańców śląskich i polonezem, do którego dołączyło się tak wielu gości, że tańczono go praktycznie w miejscu. Nieco później zaprezentował się zespół Ondráš z Brna z kapelą Kordulka. Tradycyjnie już gościem honorowym była Ewa Farna, której recital stanowił gwóźdź programu, zaś Daniel Kadłubiec, oprócz prowadzenia balu, zagrał też na skrzypcach z kapelą Nowina. (EC) zwykłych dań. Co najbardziej odpowiadało jego kubkom smakowym? Jest tego sporo i wszystkiego nie sposób wymienić. Bardzo smaczna jest na przykład kuchnia indyjska pachnąca mieszanką orientalnych przypraw, lubię pyszną wątróbkę drobiową po bengalsku czy gruzińskie chaczapuri, to znaczy placek z owczego sera albo fasolkę po arabsku. A najdziwniejsze danie, z jakim się spotkał? Pieczona świnka morska na przyprawach w Peru, co dla nas jest raczej mało wyobrażalne. U nas świnki morskie to pieszczoszki domowe, dzieci się nimi bawią, a peruwiańscy indianie je spożywają, bo są dla nich głównym źródłem białka, stwierdził. Przyznał zarazem, że nie znalazł też odwagi, by przełknąć meksykańską wódkę mezkal z żywą larwą w środku. Natomiast w południowej Afryce delektował się znakomitym winem. To fantastyczne wina, nie można ich porównać z tymi, które kupuje się u nas, dodał. Sezon kuligów w pełni Region Kulig, ulubiona zimowa rozrywka, która w kalendarz imprez wpisała się na dobre w XVII wieku, ma swoich protagonistów również w naszym regionie. Kuligi organizowane są co roku zwłaszcza przez polskie przedszkola i szkoły. Na przykład w ubiegłym tygodniu podróż saniami ciągniętymi parą koni zaliczyli trzecioklasiści wraz z rodzicami z Polskiej Szkoły Podstawowej im. St. Hadyny w Bystrzycy. Po rozdaniu świadectw pięćdziesięcioosobowa grupa pojechała na Kubalonkę, a następnie, już saniami, na Stecówkę, gdzie czekała na nich kapela góralska, ognisko i parówki oczywiście. (ikz, foto: Věra Sajdok) MUR o uzależnieniu Czeski Cieszyn Kolejne, drugie w tym roku spotkanie w ramach Międzygeneracyjnego Uniwersytetu Regionalnego Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego dotyczyć będzie mechanizmów uzależnień. Wykład odbędzie się w czwartek 5 lutego o godz. 17 w auli Polskiego Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Czeskim Cieszynie Wkrótce Pogrzeb basów Mechanizmy powstawania uzależnienia, konsekwencje ponoszone przez osobę uzależnioną, metody radzenia sobie w tzw. sytuacjach trudnych, jak również gdzie szukać pomocy w wykładzie zatytułowanym Uzależnienie przecież nie Ja przedstawi Dariusz Pieterek, psychoterapeuta z Katowickiego Instytutu Psychoterapii. (ikz) Czeski Cieszyn Czas karnawału dobiega powoli końca. Ostatnim z bali organizowanych w tym sezonie będzie Pogrzeb basów, który odbędzie się we wtorek 17 lutego o godz. 19 w czeskocieszyńskiej Strzelnicy. Jak każe tradycja, zakończy się równo o północy, oczywiście symbolicznym pogrzebaniem basu. Impreza odbędzie się po raz 24, i jak zapewnia jej organizatorka Alina Bańczyk, i tym razem przygrywać do tańca będą kapele z Czech, Słowacji i Polski, zaś ostatnia przed postem kolacja będzie bardzo tłusta. Szczegółowe informacje na stronie (ikz) Bal Maskowy MK PZKO w Dolnej Łomnej Marsjanie w drodze do Domu PZKO, gdzie przy kominku czekała na nich Szeherezada Foto: ikz (4) Była też np. tajemnicza dama z boa oraz marynarska rodzinka.

7 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Obrazem 7 Charitativní koncert pomohl Když muzikantům na podzim shořela country základna v hospůdce U pašíka kapela Blaf přišla s nápadem uspořádat charitativní koncert, který nakonec trval dva dny. A tak se v sobotu na třinecké Glejtovně tančilo a hrálo i sólo, a pivo šlo na dračku. I díky podpoře se zkušebna kapely Magdon změnila v úhledné pódium, na kterém se hrálo ostošest (na snímku Nový Gryf). S tím, že se v hospůdce U pašíka hraje dobře, souhlasil rovněž FerBand, který nedělní koncert odstartoval. Jak je vidno, k dobré muzice patří stejně dobrý guláš. Foto: Marcel Kunz (9)

8 8 Kultura Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Egypt dar Nilu Třinec Velké příbytky věčnosti tyčící se v písku, bohové, nesmrtelní panovníci, posvátná zvířata. Ten, kdo zavítá do Muzea Třineckých železáren a města Třince, se rázem ocitne v dobách nejstarších uprostřed největší civilizace, která se rozprostírala na březích Nilu. Třinecké muzeum jako pokladnice vykopávek starého Egypta. Výstavu Egypt dar Nilu přivezl do Třince egyptolog a vášnivý cestovatel Ján Hertlík. Právě ze svých Kardinál je v Muzeu Těšínska Z vernisáže výstavy. Foto: pm cest, egyptských bazarů přiváží poklady, které pak různými uměleckými technikami upravuje do Malá Fatra na Kanadě Třinec Fotografie ze slovenského Národního parku Malá Fatra jsou nyní k vidění v C-Clubu na Kanadě. Jejich autorem je Tomáš Krajča, bydlící v Petrovicích u Karviné, přírodovědec a ekolog, který se jako doktorand na Univerzitě Palackého v Olomouci zabývá výzkumem šíření vlků. Nutno dodat, že Krajča má k velkým šelmám dlouhodobě blízký vztah, který, jak sdělil naší redakci, začal od doby, když jsem přečetl fantasy cyklus Zaklínač od polského spisovatele Andrzeje Sapkowského. Uvidíme tedy na 20 vystavených fotografiích, které vznikly během tříměsíční stáže, vlky? Ne, protože vyfotit vlka ve volné přírodě se podaří opravdu jen velmi zřídka a nejčastěji díky fotopasti. Nicméně na prezentovaných fotografiích budou k vidění místa, do kterých se člověk normálně nedostane, a také třeba Květnatec Archerův, který vypadá jako kosmická květina, a je to houba. K nám se dostala v ovčí vlně, zve autor na výstavu, která potrvá do 27. března. (ikz) Tomáš Krajča a Květnatec Archerův. Foto: ikz Foto: Muzeum Těšínska podoby originálů proslulých artefaktů. Výstava provede všemi obdobími staroegyptské civilizace od časů sjednocení Egypta panovníkem Narmerom, přes pyramidy, nejkrásnější ženu starověku Nefertiti, poklady panovníka Tutanchamona, až po ptolemaiovské období, kdy Římská říše ukončila jednu etapu egyptských dějin. Kromě zajímavého pokoukání třinecké muzeum připravilo i interaktivní program. Děti si mohou vyzkoušet roli písařů a hieroglyficky vytvořit svůj rodný list, takzvanou kartuš. Tu nosili jen králové a znamenala nesmrtelnost. A jako správní panovníci si mohou malí návštěvníci postavit také svou pyramidu. Výstava je k vidění do 26. dubna. (pm) Český Těšín Nová výstava Lev oděný v purpuru, jejíž vernisáž se konala minulý týden v Muzeu Těšínska, připomíná životní osudy Lva Skrbenského ( ), vnuka posledního držitele panství Šenov na Těšínsku z rodu Skrbenských, který ve svých 38 letech byl jmenován kardinálem, následně působil jako pražský, poté olomoucký arcibiskup. Tohoto výjimečného muže výstava zapůjčená z Muzea Novojičínska připomíná v kontextu jeho rodu, jenž byl od 16. století neodmyslitelně svázán rovněž s Těšínským knížectvím. Výstavu lze navštívit do 26. dubna, do konce února muzeum nabízí možnost komentovaných prohlídek. (ikz) Tenká hranice Adamce v Avionu Český Těšín Jakub Adamec je nejenom galeristou Galerie města Třince, ale také umělcem. Jeho samostatnou výstavu pojmenovanou Tenká hranice lze zhlédnout v českotěšínské kavárně a čítárně Avion/Noiva od pátku 6. února. Vernisáž začne v 17 hodin. (ikz) Do knihovny přijede Leto Třinec Na koncert kapely Leto se připravuje Café čítárna třinecké knihovny. Melodický sobotní večer 7. února v příjemném prostředí začíná 19. hodinou. (pm) Aneta Langerová zazpívá v Centralu Český Těšín Jarní turné Na radosti Anety Langerové zavítá také do českotěšínského kina Central. Koncert, na kterém zpěvačka vystoupí se čtyřčlennou kapelou v doprovodu smyčcového tria a piana, se bude konat 24. února v 19 hodin. Na radosti, v pořadí čtvrté album Langerové, se k fanouškům dostalo v listopadu minulého Kupon Dan Bárta roku. Nová deska jen pár dnů po svém vydání sklízela úspěch u posluchačů a pochvalu kritiků, což dokazuje také vystoupení Anety Langerové na slavnostním galavečeru v rámci předávání hudebních cen Český slavík Zpěvačku do Českého Těšína pozvalo Kulturní a společenské středisko Střelnice. (ikz) Třinec přivítá Bártu Kapela Illustratosphere představí také novinky. Třinec Fenomenální zpěvák Dan Bárta s kapelou Illustratosphere v Třinci představí průřez celou svou tvorbou včetně písní z aktuálního úspěšného alba Maratonika, přidá staré skladby v novém kabátě, ale i úplné novinky z připravované desky. Dan Bárta je jedním z mála mužských jazzových vokalistů v Evropě s vynikající technikou zpěvu a originálním repertoárem. Spolu se sestavou prvotřídních hudebníků - Filip Jelínek - klávesy, aranžmá, Robert Balzar - kontrabas a basa, Míra Chyška kytara a Jiří Slavíček - bicí, předvedou famózní hudební zážitek, který okouzlí i nejnáročnější publikum. Foto: promo Do Třince zavítá zpěvák 18. března. Čtenáři Třineckého hutníku mohou soutěžit o dvakrát dvě volné vstupenky na koncert kapely Illustratosphere, který od 19. hodiny oživí divadelní sál kulturního domu Trisia. Stačí jen správně odpovět na soutěžní otázku a zároveň mít štěstí při losování. Odpověď zašlete na originálu kupónu na adresu redakce Třineckého hutníku, a to nejpozději do pondělí 9. února. Dva vylosovaní šťastlivci s doprovodem obdrží vstupenky, které bude možné po zveřejnění výherců vyzvednout na pokladně předprodeje KD Trisia. (th) Otázka: Ve kterém roce vydal Dan Bárta se kapelou Illustratosphere úspěšnou desku Maratonika? a) 2005 b) 2008 c) 2013 Odpověď:... Jméno a příjmení:... Adresa:... Telefon, příp. ...

9 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Zajímavosti 9 Z našich GruNí Od Čantoryje po Těšín zápisník sekuriťáka Sám Irena Cichá Významným archeologickým úspěchem bylo na Těšínském Slezsku objevení celé sítě dříve neznámých prehistorických osad tzv. lužické kultury ze sklonku doby bronzové a starší doby železné. Dosud bylo prokázáno již několik desítek sídelních osad, založených jak v polské, tak i české části Těšínského Slezska. Tyto osady byly nejvíce koncentrovány v okolí Těšína, Jaworza, Goleszova, Cisownice, Horní Líštné a Třince. Specifickou formu osídlování dokazuje několik tzv. náhorních osad, které byly založeny na návrších Těšínské pahorkatiny a měly přírodní obranný charakter. Přestože tu nebyly objeveny pozůstatky fortifikací, místa měla vzhledem k jejich specifické poloze důležitou strategickou funkci, byla vzájemně propojena a ve chvílích blížícího se nebezpečí připravena k obraně. Chotěbuz-Podobora Návrší v Chotěbuzi-Podoboře je jednou z nejvýznamnějších pravěkých a raně středověkých památek Těšínského Slezska. Mohutné trojdílné hradiště se původně rozkládalo nad korytem řeky Olzy, jejíž rameno bylo později odkloněno. Hradiště v Podoboře bylo osídleno ve dvou fázích. V první pravěké fázi je zahrnuto období starší doby železné. Mezi charakteristické památky z této doby patří mj. korálky ze skelné pasty, železné sekery a jemná tuhovaná keramika. Druhá fáze osídlení spadá do období slovanského, kdy se tu postupně formovalo mohutné hradisko mocenské a hospodářské centrum. Dokazují to archeologické nálezy, získané během dlouholetých výzkumů realizovaných Muzeem Těšínska ve spolupráci s AV ČR v Brně, vedených doc. PhDr. Pavlem Kouřilem, CSc. Jedná se o výbavu jízdních bojovníků, jako např. udidlo a ostruhy či zbraně, které dokazují násilný zánik hradiska (sekery, hroty šípů, Zámecký vrch. nože). Mezi ostatními nálezy byly i předměty běžné potřeby (kosa, nůžky, vědérko aj.) a také železné pouto, používané pravděpodobně při obchodu s otroky. O obchodních kontaktech obyvatel hradiště svědčí rovněž nález mince uherského krále Štěpána. Na návrší v Podoboře bylo objeveno také několik objektů (např. pozůstatky opevnění a kultovní objekt nalezený na prvním předhradí). V současné době je v části této lokality vytvořen Archeopark, který návštěvníkům přiblížuje život raně středověkého hradiště a také demonstruje jeho přibližnou podobu. Součástí archeoparku Národní kulturní památky jsou rekonstrukce opevnění, ale i běžných obytných staveb a výrobních prostředků. Zámecký vrch v Těšíně Již po staletí je Zámecký vrch symbolem vlády těšínských knížat. Toto místo bylo osídlováno již koncem 2. století před naším letopočtem. Stálé osídlení je však Archivní pohlednice datováno až od přelomu 9. a 10. století, kdy zde Slované založili hradiště. Hradiště v Chotěbuzi- Podoboře začalo později upadat a významnějším se stalo hradiště těšínské. Později dosáhlo významu hraniční strážnice a stalo se také administrativním střediskem prvních Piastovců. Archeologické práce na Zámeckém vrchu neustále probíhají a objasňují další části historie tohoto zajímavého místa. Dnes zde můžeme vidět pozůstatky základů a zdí dávného hradu. V roce 2002 byla částečně zrestaurována věž poslední obrany z 12. století, do jejíhož interiéru je možno nahlédnout. Archeologové se domnívají, že práce v této lokalitě mohou být ukončeny teprve za několik desítek let. Putování po gruních a vrších jsme zakončili na Zámeckém vrchu v Těšíně. V následujícím novém cyklu s názvem Šlechtické rezidence se na tento vrch vrátíme, abychom si přiblížili dějiny těšínského zámku, jenž tu později vznikl. Petr Vokůrka Jedním z posledních pracovních úkolů ostrahy supermarketu po uzamčení byla kontrola podzemních garáží a důkladná prohlídka všech koutů prodejny, kde si jednou, schován za krabice, ustlal zmožený bezdomovec a nebýt oné poslední kontroly, tak by tam spal asi až do rána. Pak jsem už jen čekal na vedoucího marketu, se kterým jsme po zakódování budovy odcházeli jako poslední. Dodnes jsem se nedozvěděl proč, ale toho večera to vedoucímu nešlo zakódovat ani za nic. Nevím, jaké interní příkazy měl on, ale jedno jsem věděl jistě. Ani on, ani já nesmíme budovu až do vyřešení problému opustit. Jenže pan vedoucí řekl: Musím akutně odjet, zůstanete zde sám. Na centrální pult jsem to nahlásil, a kdyby něco, ihned volejte policií a pak mě. A odjel. Bylo 23 hodin a já zůstal v obrovském hypermarketu úplně sám. Opravdu neznám nikoho, kdo by měl stejný či podobný zážitek. Čili - všechny vchody uzamčeny jen klíči a já měl za úkol sedět a hlídat nejkritičtější místo, služební vchod. Jenže seďte celou noc s pohledem upřeným na jednu kliku. Po druhé hodině ranní jsem na ni rozvěsil prázdné konzervy vydolované z koše, ze židlí udělal zátarasy a vydal se na noční obhlídku liduprázdného hypermarketu. Nikdy bych nevěřil, jak to může být strašidelný zážitek. Všude polotma, absolutní ticho, do kterého občas vstřelí led z mrazáku, až se leknutím chlupy na těle naježí. Občas něco samo spadne, zašustí, člověk v podvědomí slyší hlasy lidí, kteří tam nejsou. Byl jsem už od služebního vchodu poměrně daleko, byl čas se vrátit, když tu! V dálce z elektro úseku jsem zaslechl tlumené mužské hlasy. Krve by se ve mně nedořezal. Sáhnu do kapsy pro mobil, nebyl tam. Zůstal v kanceláři. V tu chvíli jsem si v duchu nadával do nejrůznějších zvířátek a chtěl co nejrychleji a nejtišeji zmizet zpět. Jenže co tím ale vyřeším? Nic! A tak jsem překonal strach a tiše jsem se plížil k elektru. Hlasy byly víc a víc zřetelnější, když tu se ozval výstřel, křik a hudba. V tu chvíli mi to došlo. Žádní lupiči, ale obyčejné televize! Stálo jich tam za pultem na zemi asi deset a pan vedoucí je před odchodem prostě nevypnul. A ony hlasy včetně střelby nebylo nic jiného než nějaký noční film. Sám jsem se pak tomu všemu upřímně zasmál, ale nutno říct, že v takovýchto prostorách, v noci, v osamění a s absolutní zodpovědností člověk vše vnímá úplně jinak. Rychle jsem se vrátil zpět do kanceláře a bez újmy se šťastně dočkal rána. Valentýnské bruslení ve Werk Areně Třinec Ke svátku zamilovaných zve Werk Arena na valentýnské bruslení. Do čtvrtku 12. února mohou zamilovaní zasílat na mail produkce@trisia.cz vzkazy pro své drahé polovičky, které pak budou v průběhu bruslení zobrazeny na kostce v hale. Valentýnské bruslení začíná 14. února od hodin. (pm) Dzień dobry, ludkowie złoci Co se z tym pocznymy? Nimocni miyndzy zdrowymi Doczytałach sie niedowno (dzisio sie kaj co doczytocie), że trzićwiercina ludzi, kierzi sóm nimocni, chodzi do roboty. Miyndzy zdrowych. A czymu? Na że sie bojóm, że przidóm ło to cynne, co jeszcze majóm ło robote. Nikierym jisto fakt nic inszego nie zbywo, jyny sie naladować jakimsi prószkami z aptyki, przi anginie porzóndnie łowinyć kark do wełny i wio ku autobusu. A jak marodzicie dłóżyj, to wóm wasz szef albo szefka powiy, aż sie dowocie hónym do porzóndku, bo inaczyj na wasze miejsce czakajóm dalsi. Tak jisto aji ci, co muszóm jakisi czas chodzić z bierłami, by se to mieli porozmyślać a aji w hipermagacynach przi kasie albo u regalu sie na nich podpiyrać i jednóm rynkóm walić towar do regali. Kiejsi było: dognać a przedegnać. Dzisio już je wszecko dognane, tóż żynie sie dali. Ale podle mojigo gupigo rozumu to je wszecko w ludziach, bo nikiery, co se myśli, że mo moc nad drugimi a goji se na nich jakisi swoje mindraki, czuje sie, jako gdyby wylóz na Olimp. Nikierymu sie łocknie na głowie aji napoleóńsko czopka. Tóż potym to je z takimi ni roz, ale dwa razy biyda. Prawił mi jedyn dochtór, że nie wiy, co sie robi. Że coroz wiyncej ludzi mo problemy z psychikóm. W nocy nimogóm spać, a rano jim trzeba iść wyśmioty do roboty. Że jak posłócho życiowe perypetie tych ludzi, to nikiedy nimoże ani uwierzić, że jeszcze fungujóm. Że chodzóm jako naprogramowane stworzynia. Na gdóż by sie nie boł ło robote. A żodyn sie nimo ku tymu, aby jim zapłacił piyrsze trzi dni na krancetli. Ale dań ścióngajóm. No uznejcie, nima to postawióne na głowe a jeszcze kabanióm przez nióm? Jo już tymu raziwie nie rozumiym. Mojim gupim rozumym, to je podobne do tego, jakobyście chcieli, aby wóm wrócili pinióndze za bywani, jak na pore dni wypolicie z chałpy kajsi na łorlap albo do szpitola. Mie by tam potym być nic nimiało, bo jo już móm swoje łodrobióne i miałabych se gymbe śliwowicóm popłókać i półknyć, bo wypluć szkoda. Ale mi to nie do i nimogym prziść na to, czymu to tak je i jako pomazano głowa to wymyślała. Bo tych przedpisów, przikazów aji zakazów je coroz to wiyncej a plóngnie sie to jako żabi skrzeki na wiosne we stawie. Gdo czyto, tymu ani podpowiadać nie trza. Na gdóż też to widzioł, aby wałaski frgale a aji jakisi uszy nóm miała prziklepnyć aż Europsko Unija. Dyć za chwile beje musioł być aji hajzielpapiyr kalibrowany, aby sie wóm rynce nie łockły tam, kaj byście nie chcieli. Na niech se tam każdy kupi co chce. Czy jedwobny albo twardy jako szmyrgiel na żelazo. Jako żech już pisała, kiejsi po wojnie sie strzigały aji miyszki łod cymyntu i żodnego nas ku desce nie przibetónowało. Teraz nikierych przibetónuje co inszego. Je to gor żałosne, kiej pinióndze za trzi dni na krancetli bieróm mamie samożywicielce z dwiyma dzieckami szkołóm powinnymi. Tóm wielkóm dziure we szrajtofli ji żodyn nie załoce, ale tysiónczki z takich dziur najisto łocóm insze dziury ty pozłodziejski, a nima siły ani rozumu, aby sie to zmiyniło. I tak jedyn drugimu targo dziury w galatach, a na połotani nima sukna. My pyndzyjóniści mómy wiyncej czasu, tóż potym rozmyślómy, czymu to tak je. Jeszcze nóm to żodyn nie wyświetlił. Możne, że aji ja, ale dyć nikiedy aji rozmyślómy, jaki je dziyń w kalyndorzu. Możecie sie ale dziwać, jak nie wiycie, czy je czwortek albo już sobota. Ale zaś mómy tóm wygode, że sie nóm nigdzi nie trza śpiychać. Jako łoto jo u dochtora. Siostrziczka mi prawi: Pani Jewko, mocie ferszpetunk.,,jaki ferszpetunk, siostrziczko, dyć żech tu była ło godzine rychli. To jisto ja, ale ło tydziyń nieskorzi. Tóż tak to potym dopadnie, jak sie już nigdzi śpiychać nie musimy i sóm my na tym lepi, niż ci, co robióm. Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Svět mladých Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky. Jan Czudek poděkoval za inspiraci Třinec Jako vskutku zajímavé označil generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek práce studentů v soutěži Ředitelem železáren co v prvé řadě prosadím a proč. Během vyhlášení výsledků soutěže v neděli v třinecké Werk Areně všem srdečně poděkoval za čas, který svým textům věnovali. Byl jsem hodně zvědav, kolik studentů zareaguje. Protože to nebylo jednoduché téma. Vy jste se s tím poprali dobře a pro mne byly všechny práce velmi inspirativní. Jsem rád, že patříte ke generaci, jíž není lhostejné, co se kolem vás děje, řekl mimo jiné Jan Czudek. Soutěž podle něj také ukázala, že Třinecké železárny mají v oblasti komunikace s mladými lidmi před sebou ještě kus práce. Oceňuji, že jste ve svých pracích mysleli na naše zaměstnance, nadšen jsem byl také vašimi názory na péči o životní prostředí. Mohu vás ujistit, že v době, kdy jste se narodili, tak fabrika při výrobě oceli asi o 30 procent nižší než nyní emitovala do atmosféry 10krát víc prachu než dnes. Je to známka toho, že na životní prostředí se dnes myslí mnohem víc, dodal. Přihlášení se do soutěže bylo pro studenty i studentky výzvou. Chtěla jsem to zkusit. Měla jsem nápad, tak jsem se rozhodla jej dát na papír, prozradila Iveta Trombiková z třineckého gymnázia. Za práci si vysloužila druhé místo. Druhé místo obsadili také Filip Walczysko a Pavel Capcara ze Střední odborné školy Třineckých železáren. Třetí místo získal Jiří Mravec z Gymnázia Třinec. Zvláštní cenu generálního ředitele za originalitu si vysloužil Dominik Rose ze SPŠ stavební v Havířově a Zvláštní cenu generálního ředitele za literární zpracování dostala studentka třineckého gymnázia Debora Zubková. První místo nebylo uděleno. Studenti byli za svou snahu oceněni poukázkami v ceně 25 tisíc či 12,5 tisíce korun na jazykovou stáž. (pj) Do soutěže se odvážně vrhli studenti i studentky. Foto: Petr Rubal (4) Student stavební střední školy Dominik Rose získal cenu za originalitu. Nápady na řízení TŽ měla i děvčata. Předevších chlapci se do role generálního ředitele vžili na jedničku. Studenti o víkendu ovládli taneční parket Třinec Již 13. ročník třineckého Studentského plesu, a tím i nespoutaný večer plný zábavy osvěžil v sobotu kulturní dům Trisia. Pořádající organizace Bunkr pro mladé hosty připravila ochutnávku tanečních i pěveckých vystoupení. Studentský tým odstartoval ples netradičním vystoupením namísto polonézy. Taneční pár Katarzyna s Markem předvedli v ladném stylu klasické moderní tance, soubor Mlode Oldrzichovice pak zaujal studentským stylem. Hlavním hostem byla hudební skupina Boutique. (th) Studenti plesali do časných ranních hodin. Foto: Filip Szmek (2) Program zakončila děvčata z BCC svým streetdanceovým číslem.

11 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Společenská rubrika 11 S blahopřáním Z życzeniami STŘEDA Jarmila, Ondřej, Veronika, Vitoslava, Weronika, Andrzej, Gilbert, Joanna, Józef, Mariusz ČTVRTEK Dobromila, Agáta, Háta, Dobruše, Aga, Adelajda, Jakub, Albin, Biruta, Izydor, Justynian, Leda, Saba, Paweł, Strzeżysława, Modest, Rodomił PÁTEK Vanda, Pavel, Danuše, Dorota, Angela, Angelika, Bohdan, Ksenia, Antoni, Bogdana, Amanda, Nora, Szymon, Tytus, Leona, Paweł SOBOTA Veronika, Richard, Přibyslav, Eugenia, Romuald, Ryszard, Teodor, Romeo, Rozalia NEDĚLE Milada, Mlada, Jeroným, Zoja, Hněvomír, Jan, Gabriela, Hieronim, Paweł, Aleksandra, Gniewomir, Honorat, Piotr, Sebastian, Żaklina, Elfryda, Zyta, Juwencja, Izajasz, Polikarp PONDĚLÍ Apolena, Apollonie, Kazimíra, Anna Kateřina, Zdenka, Apolonia, Marian, Bernard, Eryk, Cyryl, Mariusz, Nikifor, Rajnold, Sulisława ÚTERÝ Mojmír, Scholastika, Gabriela, Silvián, Jacek, Scholastyka, Dobrosław, Elwira, Jacenty, Tomisława Blahopřejeme Gratulujemy Veronika (7. února): Jméno řeckého původu s významem přinášející vítězství, podle méně pravděpodobného výkladu pochází z řecko-latinského vera icona, což znamená pravý obraz. Dobrovolníci vydali knihu Blahopřání Blahopřání Dne 5. února oslaví životní jubileum 50 let pan Petr Turoň z Třince. Hodně štěstí, zdraví a životní pohody přejí manželka, synové Lukáš, Mirek a celá rodina. Dne 7. února oslaví krásné 80. narozeniny paní Anna Cygonková z Třince. Hodně zdraví, štěstí a spokojenosti přejí syn Miroslav a dcera Renata s rodinami. Hasiči se umí bavit a pobavit i ostatní Vendryně Do brzkých ranních hodin se protáhl ples pořádaný vendryňskými dobrovolnými hasiči. Konal se v sobotu v kulturním domě Czytelna a přibližně 250 návštěvníků se bavilo vskutku náramně. Hasičský ples se uskutečnil již počtvrté. Plno bylo na tanečním parketu a živo také v Pekle. Kulturní program odstartovala bubenická show. Zlatým hřebem večera bylo vystoupení skupiny R-Quatro, které mělo veliký ohlas. Skupina R-Quatro se skládá ze členů vendryňského Sboru dobrovolných hasičů a každým rokem dokazuje, že hasiči z Vendryně se umí nejen dobře bavit, ale umí taktéž pobavit ostatní. Nechyběla ani bohatá tombola s více než stovkou cen. (th) Horoskop Vodnář Soustřeďte se na svá přání. Nepouštějte se ale do ničeho, o čem máte pochyby. Pokud se budete muset rozhodnout, nejdříve si vše dobře promyslete. Pozor si dejte při podepisování smluv. Ryby Nejednejte ukvapeně, vše si promyslete. Také se nenechte zastrašit a braňte se. Dobře si zorganizujte finance. Zřejmě najdete odpovědi na některé otázky týkající se milostného vztahu. Beran Pokud napoprvé neuspějete, berte to jako zkušenost do budoucna. Dejte si pozor na osoby, které vám to v práci nebo ve vztahu mohou ztížit. Naplánujte si se svojí láskou něco zvláštního. Býk Otevřou se vám dveře, které byly dříve zavřené, využijte toho. Vše si dobře promyslete, riskování se snažte vyhnout. Doma budete mít zřejmě co dohánět. Najděte si čas na partnera. Blíženci V práci se snažte udržet v klidu a potíže netahejte domů. Pamatujte, že stres škodí zdraví. Dejte ostatním najevo, nakolik si jich vážíte. Ujasnit mysl vám pomůže delší procházka. Rak Zkuste změnit strategii a výsledek vás nejspíš překvapí. Snažte se vyhnout pomluvám, mluvit jasně a dosáhnete svého. Následujte intuici. Užívejte si své lásky a buďte v ní upřímní. Křest knížky Z kola ven. Frýdek-Místek Chytnou za srdce, pohladí duši, podvědomě nutí k zamyšlení. Příběhy dobrovolníků z Frýdku-Místku, Českého Těšína a Třince v útlé knížce však také mohou inspirovat k následování. Prvotinu příznačně nazvanou Z kola ven vydala humanitární organizace Adra. Své prožitky v příbězích sepsalo 21 lidí, kteří ve svém volném čase navštěvují seniory, pacienty v nemocnicích či se angažují se při výdeji materiální pomoci potřebným. Smyslem knížky je přiblížit obyčejným lidem dobrovolnictví ústy samotných dobrovolníků, Foto: ADRA uvedla za Dobrovolnické centrum ADRA ve Frýdku-Místku Lenka Hájková. Dobrovolníci pracující pod hlavičkou Adry ve svých příbězích popisují úsměvné i smutné chvilky, které prožili například s lidmi z domovů pro seniory nebo pacienty v nemocnicích. Jsou to příběhy, které stojí za to si přečíst, a věřím, že mohou inspirovat další lidí k projevu drobných laskavých činů ve svém okolí a třeba i k dobrovolnické činnosti, doplnila Hájková. V historii Adry vyšla kniha, jejímiž autory jsou sami dobrovolníci, poprvé. (ab) Hasičský ples ve Vendryni se konal už počtvrté. Foto: SDH Vendryně Lev Chcete-li změnit práci, dobře si to promyslete. Soustřeďte se jen na to, co funguje. Někdo vám zřejmě do hlavy nasadil brouka, jednejte ale objektivně a nenechte se vést impulzy. Panna To, co se děje, berte pozitivně, i kdyby to znamenalo, že něco končí. Když se budete rozhodovat o důležitých věcech, zapojte do toho i partnera. Dopřejte svému tělu fyzickou aktivitu. Váhy Nakonec nejspíše budete dělat něco jiného, než jste původně zamýšleli. Berte to s humorem. Jednejte podle sebe a následujte svou intuici. Mimo práci se na ni snažte nemyslet. Osmisměrka Šachy sudoku Štír V práci i ve financích by se vám mělo dařit. Zřejmě potkáte někoho, kdo vás bude inspirovat. V lásce odhoďte strach a komunikujte. Buďte upřímní sami k sobě a mějte se rádi. Střelec Držte se u těch, které máte rádi. Zřejmě se vám naskytne možnost uskutečnit některé sny. Věřte instinktu a naslouchejte svému srdci. Zamyslete se, jestli děláte práci, kterou opravdu chcete. Tajenka: Hrdina Agathy Christie. Legenda: ananasy, arkýř, aster, aureoly, kláda, meandry, neduhy, ocele, okuje, Radka, rozpočet, satyr, sonda, tahač. (pw) Černý vyhraje. Bílé figurky neubrání svého krále mat 7. tahem. (jsl) Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Řešení všech zadání na straně 16. (JT) Kozoroh V lásce i životě byste se měli cítit jistější. Nejspíš se můžete pustit do něčeho, na co jste si dříve netroufli. Nebojte se požádat o něco, co potřebujete. Pečujte o zdraví a duševní rovnováhu (DaR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 oznámení S bolestí v srdci oznamujeme všem přátelům a známým, že nás ve středu po dlouhé nemoci ve věku 76 let navždy opustil náš milovaný druh, tatínek, dědeček, bratr, strýc, pan Jan Kuś, dlouholetý pracovník TŽ. Kdo jste ho znali, věnujte mu prosím tichou vzpomínku. Za zarmoucenou rodinu dcera Janika. oznámení V hlubokém zármutku oznamujeme všem příbuzným, přátelům a známým, že zemřel náhle ve věku 62 let náš milovaný manžel, otec, tchán, dědeček, strýc, švagr, pan Vilém Bujok z Třince. Pohřeb drahého zesnulého se koná ve čtvrtek ve hod. ve Smuteční obřadní síni v Třinci. Po obřadu kremace. Zarmoucená rodina. podziękowanie Pragniemy serdecznie podziękować krewnym, sąsiadom i znajomym za kondolencje, kwiaty i udział w pogrzebie naszej Kochanej Mamusi śp. Zofii Basarabowej. Szczególne podziękowanie składamy ks. A. Bystrzyckiej za bardzo dostojne przeprowadzenie obrzędu pogrzebowego. Wielkie podziękowania należą się również lekarzom i personelowi działu chorób wewnętrznych i działu łóżek społecznych za opiekę zdrowotną nad naszą Drogą Mamusią w ostatnich miesiącach Jej życia. Zasmucona rodzina. Čas neúprosně letí, bolest v srdci přetrvává, slzy v očích Tě neprobudí, domov prázdný zůstává. Dne 2. února jsme si připomněli 9. smutné výročí úmrtí pana Karla Bujoka z Konské. S láskou a úctou v srdci vzpomíná dcera. I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi. Dne 2. února jsme si připomněli 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Kurzoková z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manžel, synové a dcery s rodinami. wspomnienie Dnia 3 lutego minęła siódma rocznica zgonu człowieka wielkiej wartości serca śp. Jerzego Cieńciały z Wędryni. Ze smutkiem i dumą wspominają żona, córka i syn z rodzinami. Cześć Jego pamięci. wspomnienie Woda płynie, kwiat usycha, lecz wspomnienie nie zanika. Dnia 3 lutego minęła 25. rocznica śmierci naszej Drogiej Mamy, Babci śp. Anny Zahradnikowej z Wędryni-Zaolzia. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi. Jedno srdce na světě jsme měli, jež dovedlo nás milovat, kdybychom láskou vzbudit je chtěli, neozve se vícekrát. Utichlo, zmlklo, šlo už spát. Moře lásky jsi s sebou vzal, hory bolesti zanechal. Očím jsi odešel, v srdcích milovaných žiješ dál. Dne 3. února jsme si připomněli 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, bratr, dědeček a pradědeček, pan Gustav Kukucz z Vělopolí. S úctou a láskou vzpomínají manželka a děti s rodinou. Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale žije v našich srdcích dál. Dne 3. února uplynulo 9 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Karel Sobel z Písku u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a synové s rodinami. Dnes, 4. února, uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, otec a dědeček, pan Ondrej Kramarčík z Českého Těšína, bývalý zaměstnanec dopravy TŽ. S láskou a úctou vzpomínají manželka Marie, synové Ondrej, Šimon, Rudolf a Vladimír s rodinami. wspomnienie Dne 6. února si připomeneme 10. výročí úmrtí naší maminky, babičky, prababičky a tety, paní Heleny Čupalkové z Nebor. Za tichou vzpomínku děkují dcera Zdeňka a syn Rosťa s rodinami. Dne 6. února si připomeneme nedožitých 80 let pana Antonína Niedoby z Mostů u Jablunkova. Dne 13. prosince 2014 uplynulo 14 let od jeho úmrtí. Vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Dne 6. února uplyne 10 let od úmrtí pana Miroslava Klimase z Hrádku. Dne 31. července uplyne 11 let od úmrtí jeho manželky, paní Dany Klimasové. S úctou a láskou vzpomínají dcera, syn, bratři a sestra s rodinami. I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi. Dne 6. února si připomeneme 9. výročí úmrtí pana Radislava Slívy z Třince. Vzpomínají s láskou rodiče a celá rodina. Dne 7. února si připomeneme 5. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Eva Maroszová z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manžel a dcery s rodinami. Ruku Ti už nepodáme, ale vzpomínky na Tebe ve svých srdcích stále máme. Dne 7. února si připomeneme nedožitých 70 let pana Josefa Kawuloka z Mostů u Jablunkova. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Čas pomalu utíká, rány hojí a nevrací, co vzal, jen láska, úcta a vzpomínky zůstávají. Dne 7. února si připomeneme 10. smutné výročí úmrtí našeho tatínka, dědečka, pradědečka a strýce, pana Adama Bocka. Dne 12. října si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí naší maminky, babičky, prababičky a tety, paní Heleny Bockové z Košařisk. S láskou a úctou vzpomínají syn Gustav a dcery Zdeňka a Alenka s rodinami. Myšlenka zahřeje, vzpomínka pohladí, ale nic na světě už Tě nevrátí. Pan Bůh Tě zavolal, k sobě Tě vzal, leč v našich srdcích zůstaneš dál. Dne 29. ledna jsme si připomněli 3. smutné výročí úmrtí pana Josefa Niemczyka z Karpentné. S láskou a úctou vzpomíná manželka Zuzana s rodinou. wspomnienie Dne 3. února jsme si připomněli 3. smutné výročí úmrtí pana Jiřího Nogy z Třince. S láskou a úctou vzpomínají manželka, dcera, syn, snacha a vnoučata. Dnia 5 lutego upłynie 20 lat, kiedy odszedł od nas na zawsze nasz Drogi śp. Rudolf Zagóra z Bystrzycy, zaś 17 kwietnia przypomnimy sobie niedożytych 75 lat. Z miłością wspominają małżonka, syn i córki z rodzinami. I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi. Dne 6. února si připomeneme 3. výročí úmrtí naší drahé, paní Renaty Aiznerové z Vendryně. Dne 23. února by se dožila 50 let. S láskou vzpomíná maminka Pavla s celou rodinou. Když slunce zapadlo a šuměl háj, odešels, tatínku, na druhý kraj. Na druhý kraj, kde všichni spí, kde se všem zdají jen krásné sny. Dne 7. února si připomeneme 20. výročí úmrtí pana Karla Walka z Hrádku, bývalého pracovníka TŽ. S láskou a úctou vzpomínají manželka Helena a synové s rodinami. Dnia 2 lutego przypomnieliśmy sobie niedożytych 70 lat naszego Drogiego śp. Adama Bocka z Bystrzycy, zaś 14 kwietnia upłynie 7. rocznica Jego śmierci. Za chwilę wspomnień dziękują małżonka oraz synowie z rodzinami. Dne 5. února si připomeneme 2. výročí úmrtí naší drahé maminky, babičky a prababičky, paní Zuzany Potočné z Komorní Lhotky. S láskou vzpomíná syn Jan s rodinou. Dne 6. února uplyne 10 let, kdy nás navždy opustila paní Alena Zarembová z Konské. S láskou vzpomínají manžel, synové Lukáš a Marian s rodinou a sestry s rodinami. Dne 6. února uplynou tři roky, kdy nás navždy opustil pan Svatopluk Votava. Dne 13. března si připomeneme jeho nedožité 75. narozeniny. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka a synové. Dne 8. února si připomeneme nedožitých 70 let paní Evženie Kočvarové z Třince. 6. března uplynou 2 roky, kdy nás navždy opustila. Dne 22. února uplyne 25 let od úmrtí jejího manžela, pana Františka Kočvary. Vzpomínají sestra a bratr s rodinami a všichni příbuzní.

13 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Rodinná kronika, Služba čtenářům, inzerce 13 wspomnienie Marně Vás naše oči hledají, marně nám po tvářích slzy stékají. Nemohli jste s námi déle být, nebylo léku, abyste mohli žít. Pro Vás přestaly hvězdy svítit, slunce hřát, ale ten, kdo Vás nejvíc miloval, nepřestane nikdy na Vás vzpomínat. Z očí Vám zářila láska a dobrota, budete nám chybět, maminko, tatínku, do konce života. Dne 7. února si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš drahý tatínek, dědeček, pan Miroslav Szotkowski. Dne 9. února si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, babička, paní Anna Szotkowská z Jablunkova-Žihly. Děkujeme všem, kteří uctí tichou vzpomínkou jejich památku. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou dcera Janka, zeť Mirek, vnučka Karolínka, syn Mirek, snacha Janka, rodina Szkanderova a Šurinova a všichni známí. Dne 7. února si připomeneme 10. smutné výročí, kdy nás opustil náš milovaný, pan Jindřich Chmiel. Děkujeme za vzpomínku. wspomnienie Kto kochał, nie zapomni, kto znał, niechaj wspomni. Dnia 8 lutego minie 20. rocznica śmierci naszego Kochanego śp. Jana Fizka z Gródku. Z miłością i szacunkiem wspominają żona, córki i synowie z rodzinami. Dnia 8 lutego obchodziłaby 75. urodziny śp. Marta Szczotkowa z Trzyńca. 17 lutego minie 5. rocznica Jej śmierci, zaś 20 maja upłynie 7 lat od śmierci Jej Męża śp. Karola Szczotki. Dnia przypomnieliśmy sobie niedożytych 85 lat. Z miłością i szacunkiem wspominają córki z rodzinami. Milovaní lidé zůstávají v našich srdcích navždy. Dne 8. února si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás opustil pan Karel Mitrenga zpod Stožka. S láskou a úctou vzpomíná celá rodina. Dne 8. února, více než jindy, si připomeneme milovníka knih a koček, pěstitele narcisů, tulipánů i jiřin, našeho Jana Bobka z Gutů. Letos připijeme na jeho nedožitých 80 let. Kdo jste ho znali, vzpomeňte a připijte s námi. Dne 9. února si připomeneme 8. výročí úmrtí naší maminky, babičky a prababičky, paní Marie Juzkové a 17. února uplyne 12 let od úmrtí jejího manžela a našeho tatínka, dědečka a pradědečka, pana Antonína Juzka. Vzpomínají dcery a syn s rodinami. Dne 9. února si připomeneme 5. smutné výročí úmrtí naší maminky, paní Heleny Milatové z Karpentné by oslavila 90 let. S láskou vzpomínají dcera a synové s rodinami. Dne 10. února si připomeneme 20. smutné výročí úmrtí naší maminky, babičky, tety, paní Margity Babičové z Třince. Se smutkem v srdci vzpomínají dcery Iveta a Jana s rodinami, svatka Marie s manželem. Kdo jste ji měli rádi, vzpomeňte s námi. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Finanční akademie Exekuce prodejem majetku Firma z Třince hledá zaměstnance na kumulovanou pracovní pozici strojník, údržbář, řidič. Požadujeme: vzdělání technického nebo strojního zaměření, časová flexibilita, technická zdatnost, dobrý zdravotní stav, zodpovědnost, trestní bezúhonnost. Nabízíme práci na HPP, mzda ,- Kč. Nástup ihned. Životopisy zasílat: personalni@milkeffekt.cz Kvalifikační a personální agentura (KaPA), Moraviatel a.s. Dnes budeme pokračovat v tématu exekučních příkazů. Blíže se podíváme na exekuci prodejem movitých a nemovitých věcí. Hned v úvodu je třeba zmínit, že dlužníkovi se exekuční příkaz o prodeji movitých a nemovitých věcí předem nedoručuje, a to proto, aby nemohl exekuci zmařit tím, že by s movitými věcmi jakkoli manipuloval (například by se je snažil ukrýt, prodat nebo třeba zničit). Takovéto jednání by opravdu nebylo nejšťastnější, neboť je lze kvalifikovat jako trestný čin poškození věřitele (bližší informace v ustanovení 222 trestního zákoníku). A zvažte sami, proč si k hromadě problémů přidávat další? Tak tedy, dlužníkovi se nic nedoručuje a o exekuci na svůj majetek se doví až osobně od exekutora, který se zpravidla z ničeho nic objeví před jeho dveřmi. Pravda, ono to není tak úplně z ničeho nic. Pozorný čtenář předchozích dílů jistě ví, že kdyby dlužník situaci řešil, s věřitelem komunikoval, přebíral si poštu a nepraktikoval onu nešťastnou pštrosí politiku, která se rozhodně vůbec nevyplácí, tak by k exekutorově návštěvě možná ani nemuselo dojít. V horším případě by alespoň věděl, co se na něho valí. Jenže jenže realita je malinko jiná a nám nezbývá, než se vrátit k variantě, kdy exekutor v ruce třímající exekuční příkaz buší na dveře nic netušícího dlužníka. Chtě nechtě, zpravidla nechtě, je dlužník povinen umožnit exekutorovi vstup do obydlí. Zde malá poznámka. Exekutor není omezen trvalým bydlištěm dlužníka, takže je oprávněn navštívit dlužníka případně i tam, kde jen tak ledabyle přebývá. Ano, rozumíte tomu správně. Pokud se u vás zdržuje někdo, kdo je zavalen dluhy a exekutoři jsou mu v patách, klidně mohou zvonit i u vašich dveří, a to přesto, že vy nic nedlužíte. Že se vám to nezdá? Nemusí. Ono to tak prostě je. Exekutor má totiž právo vstoupit všude tam, kde se může důvodně domnívat, že tam má dlužník svůj majetek. Skutečně se nemusí jednat jen o byt dlužníka! A zabaveny pak mohou být v podstatě jakékoliv věci, o nichž se lze domnívat, že jsou dlužníkovy. Tedy i ty vaše. Ještě jedna drobná poznámka exekutor není povinen zjišťovat, čí je co. Blíže se k tomu ještě vrátíme později. Jste-li v situaci, že máte v bytě dlužníka, a znovu opakujeme nemusí tam mít trvalé bydliště pozorně čtěte i další díly. A čtěte i vy, kteří v této situaci nejste a o dlužnících jste zatím slyšeli jen z vyprávění. Jeden totiž nikdy neví... Máme tedy exekutora u dlužníka v domácnosti. Chtějte v takovém případě vidět průkaz exekutora a také samotný exekuční příkaz. To jen tak pro pořádek. A co bude dál? Nic příjemného. Exekutor vstoupí všude tam, kam on sám uzná za vhodné, a sám také posoudí, které věci jen označí jako exekučně zabaveno a které rovnou odveze. S věcmi, které jsou pouze označeny, již dlužník nesmí nijak nakládat. Až je vše zdokumentováno, dlužník při odchodu exekutora obdrží soupis věcí, které byly označeny či rovnou odvezeny. Teď se pojďme podívat na to, co zabaveno být nesmí. Vy jste si mysleli, že exekutor může odvést všechno? Tak to tedy nemůže. Nesmí zabavit běžné vybavení domácnosti, běžné oblečení, zdravotní a kompenzační pomůcky, nesmí zabavit snubní prsten a pak hotové peníze do výše dvojnásobku životního minima. Nesmí zabavit ani zvířata, která jsou domácími mazlíčky a neslouží k hospodářským účelům. No a pak by neměly být zabaveny věci, které dlužník nezbytně potřebuje k zajištění svého živobytí. To se týká zejména dlužníků podnikatelů. Ovšem praxe není až tak jednoznačná a existují rozhodnutí soudů, která umožňují prodej i těch věcí, které spadají do posledně uvedené kategorie. Čili jedna rada na závěr: nespoléhejte na to, že vám exekutor v žádném případě nevezme to, co potřebujete ke svému živobytí, např. motorovou pilu, se kterou pracujete. Mohli byste být nemile překvapeni. Právník radí Zajištění dluhu zástavní právo (I. část) Mgr. David Troszok Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři V minulém článku jsme vám poskytli úvodní informace k problematice zajištění a utvrzení dluhu, nyní se zaměříme na jednotlivé zajišťovací prostředky, konkrétně na zástavní právo. Na úvod se sluší poznamenat, že nový občanský zákoník věnuje úpravě zástavního práva podstatně větší pozornost než předchozí právní kodex. Podstata tohoto institutu zůstává stejná, nicméně je možno vysledovat některé změny, spočívající jak v terminologii, tak v mírném posílení pozice věřitele a zejména ve větší volnosti smluvních stran, tzn. některá ujednání dříve zakázaná jsou od 1. ledna 2014 dovolena. Zástavní právo je zajišťovacím prostředkem, kterým dlužník poskytuje jakousi záruku, že svůj dluh vůči věřiteli uhradí řádně a včas. Zástavní právo jako právo zajišťovací může zajišťovat dluh dlužníka samostatně nebo může být zřízeno i vedle dalších zajišťovacích prostředků. Kromě této zajišťovací funkce je spjata se zástavním právem i funkce uhrazovací, která umožňuje věřiteli v případě, kdy dlužník svůj dluh řádně a včas neuhradí, uspokojit se bez souhlasu nebo i přes dlužníkův odpor z výtěžku zpeněžení (tzn. prodeje) zástavy nebo mu dokonce zástava může propadnout do jeho vlastnictví. Platí, že zástavním právem lze zajistit jak dluh peněžitý, tak i nepeněžitý. Rozsah zajištění v případě nepeněžitého dluhu se nemusí řídit výší obvyklé ceny v době vzniku zástavního práva, ale záleží na dohodě stran, jak jeho rozsah vymezí. Podstatné je, aby výše zajištěného dluhu byla nějakým (objektivním) způsobem určitelná. Pro zástavní právo je typická jeho tzv. akcesorita (závislost na, souvislost s hlavním dluhem), což znamená, že zástavní právo může platně vzniknout pouze tehdy, existuje-li zajišťovaný dluh. V případě, že dluh zajištěný zástavním právem zanikl, např. došlo- -li k jeho uhrazení, započtení, atp. zanikne i zástavní právo. Jeho hlavní výhodou je to, že má tzv. věcnou povahu, což znamená, že zástavní právo váznoucí na zástavě nepůsobí jen vůči zástavnímu dlužníkovi, ale vůči všem.

14 14 Inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Auto moto Výkup aut a přívěsných vozíků, autovraků i na LPG, platba hotově. T , , Prodám Daewoo Matiz, r. v. 1999, koupeno v Německu, v ČR od r. 2005, zachovalé, 4x letní pneu, ekodaň zaplacena. STK do 5/2016. Nové brzdové obložení. Cena dohodou. Tel Prodám Toyotu Hiace, 9místná, r. v. 99, STK 1/2017, Kč, dohoda jistá. Tel Koupím staré moto Jawa-ČZ, pionýr, babetta Koupím moped Pionýr nebo ČZ 250, 350 a skútr Ekologická likvidace aut, 1000 Kč na ruku, odtah nepojízdného vraku zdarma. T p. Strouhal. Koupě Koupím starožit Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd Koupím hudební nástroje a starožitnosti Koupím strojní svěrák (pod vrtačku). Tel Prodej Prodám velký rozkládací jídelní stůl z masivu (světlé dřevo). Cena dohodou. Tel Prodám kočárek JANÉ trojkombinace (korbička, sporťák a sedačka) model 2012, po jednom dítěti, k tomu navíc tašku, deštník, fusák, originální moskytiéra a pláštěnka. Cena za vše 6900 Kč. Dále prodám starší kočárek sporťák, tzv. golfáče (poškozena střecha) cena 490 Kč. Pošlu fotky. Tel , sikope@seznam.cz Prodám běžky Atomic 205 cm + boty a hůlky komplet, zachovalé. Tel PLETIVO Ploty dovoz zdarma Tel Prodám vykrmená prasata. Tel , Prodám domácí česnek Lukan, 1 kg/100 Kč. Tel PLETIVO TŘINEC český výrobce Prodejní sklad Oldřichovice T Dovoz zajištěn. Prodám jelení kůže, vyčiněné, 2 ks. T Prodám pracovní bílé pláště, nové, č. 58. Tel Domy byty chaty Hledám ke koupi byt 2+1 nebo i 3+1, Třinec. Tel Hledám ke koupi rodinný dům v okolí Třince. Tel Prodám byt 2+1 v Třinci na Terase. Tel Koupím starší rodinný dům nebo chatu, případně pozemek na Třinecku. T Koupíme RD nebo pozemek v okolí Třince. Volat po 18. hod , Czepczorovi. Pronajmu přízemí rodinného domku, disp. 3+1, Bukovec. Tel Koupíme byt v Třinci nebo Č.T. i v původním stavu. Tel Prodám dr. byt 2+1, 56 m², v centru Třince, na Terase, 1. patro s výtahem a výhledem do přírody. Nová plastová okna, el. v mědi, plovoucí podlaha, nové WC, upravena koupelna, cena Kč. Tel Pronajmu 2+1, Dukelská 997, Třinec, 5. p., výtah, dům po rekonstrukci, vl. parking. Od 2/2015. Tel Pronajmu samost. byt. jedn. 2+1 v RD ve vyhledávané lokalitě Třinec. Součástí je kryté stání pro auto, zahrádka. Podmínka: dlouhodobě a max. 2 osoby. Tel Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů , eudomy.cz Garáže pozemky Prodám garáž na Folvarku, spěchá. Cena Kč. Tel Prodám garáž na Terase, ul. Dukelská. Tel Prodám garáž u Městského úřadu v Třinci za tratí. Tel Dlouhodobě pronajmu garáž v centru u Slovanu. Tel Nabízím k prodeji stavební pozemek o rozloze 1790 m² v klidné části obce Návsí. Pozemek je slunný, s krásným výhledem na Beskydy. Elektřina a kanalizace u pozemku. Cena 295 za m². V případě zájmu volejte na tel Prodám stavební pozemek v Neborech, 1274 m², dostupný, rovinatý, od budoucího obchvatu vzdál. 850 m ve směru na Jarovový. Cena 290 Kč/m². Tel EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel Osobní 47/171 štíhlý, nekuřák, ml. vzhledu hledá štíhlejší ženu nebo i mladší mamku k vážnému seznámení. Tel letá, 166 cm, nekuřačka, SŠ, rekreační sportovkyně hledá kamaráda, později přítele do 59 let nejraději charakterní muž. Třinecko a blízké okolí. Tel Hledám ženu nebo dívku od 18 do 37 let, i svobodná maminka s dítětem. Jsem svobodný, pracující, abstinent, nekuřák 37 let. Okolí Těšín, Havířov, Ostrava. Tel Různé Nabídněte k pronájmu louky, pastviny, ornou půdu. Nabízím vysoký nájem. Platba možná předem. Tel Hledám práci. Třinecko, Jablunkovsko. Tel inzerce.hutnik@trz.cz Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin.

15 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Inzerce 15 Podnikatelská inzerce Zaměstnání nabízí Externí účetní nabízí: vedení účetnictví, daň. evidence, mezd, DPH a ostatní. Spolehlivost a diskrétnost samozřejmostí. Pracuji v ekonomickém softwaru MONEY S3. Tel Účetní s praxí nabízí vedení účetnictví, daňové evidence, mzdové a personální agendy. Zpracování všech daňových přiznání. Také zpracování intrastatu. Zastupování v jednání s úřady. Dlouholetá praxe, spolehlivost, diskrétnost a časová flexibilita. Tel F.U.D. Servis s.r.o. finance, účetnictví, daně Komplexní služby v oblasti zpracování účetnictví a daňového poradenství Třinec, 1. máje 500, tel , Ośrodek pomocy psychologicznej CASTEL zaprasza na pobyty terapeutyczne. Prowadzimy wstępną detoksykację oraz terapię uzależnień od środków zmieniających nastrój alkoholu, narkotyków, leków. Hazard, depresja. Długoletnie doświadczenie poparte wieloma sukcesami w leczeniu pacjentów. Ustroń, Wisła Tel Doučování angličtiny. 1. hodina zdarma. Tel Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel Rodilá učitelka ruštiny s pedag. vzděláním a praxí nabízí kvalitní výuku studentům, dospělým a firmám. Připravuji k maturitě, vyučuji obch. ruštinu. Tel Akce řasy 649 Kč. Kavitace 5 ošetření za 999 Kč (1 ošetření 350 Kč). cz, tel Potřebujete zhubnout? Pomůžeme vám dosáhnout trvalých výsledků v hubnutí, tvarování postavy, či zlepšení kondice a energie v průběhu dne. Objednejte se na bezplatnou konzultaci: Tel Pánské kadeřnictví Pračka oznamuje svým zákazníkům, že od je provozovna přemístěna do Steelhouse na 4. patro, č. dv. 424 (býv. Hotelový dům). T Prodejna ZUZY Třinec, ul. 1. máje 135 celý měsíc únor VÝPRODEJ bižuterie 50 % sleva na vše M FASHION PLESOVĚ ŠATY, SPOL. ODĚVY, PÁNSKÉ OBLEKY Třinec, Staré Město, naproti Policii ČR. ZIMNÍ VÝPRODEJ 10% 50% Oznamujeme, že tým naší gynekologické ordinace v Třinci na ulici Erbenově 33 posílila zkušená gynekoložka MUDr. Zuzana Hotová z Fakultní nemocnice Ostrava Objednávání nových pacientek k paní doktorce on line na nebo telefonicky: , ZP GROUP detekt. kanc. TŘINEC nabízí vymáhání dluhů, ostrahu, detekt. činnost. Konzultace zdarma Barevné kopírování a tisk A4, A3. Prodej levných tonerů do tiskáren. Nová prodejna ALFATONER, Frýdecká 12 (bývalý DDM), Třinec. Tel Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel Opravy zem. strojů. Kompletní GO traktorů , Proxima. Cena 180 Kč/hod. Tel AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. Zahájení v Tel Autorizované montážní středisko tažných zařízení Steinhof a Hak-POL. Příznivé ceny. Auto-motoEvri s.r.o., Servis motocyklů a prodej ND pneuservis, baterie, výměny olejů a provozních kapalin, brzd, řetězových sad, ložisek kol apod. Auto- -motoevri s.r.o., Přeprava osob mikrobusy. Tel AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel STROJNÍ OMÍTKY AKCE! Tel Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel Komplexní stavební služby střechy krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel STROJNÍ OMÍTKY, ZATEPLENÍ FASÁD, SÁDROKARTONY. STROJOVÉ STŘÍKÁNÍ FASÁD. TRINITY. Robert Bocek, tel ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek. Příjem objednávek na rok , RENOVACE VAN , Provedu veškeré zednické práce rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Tel KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí rene.szturc@seznam.cz Tel Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Malby, nátěry ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel , goreckitomas@centrum.cz Výrobce EKO BRIKET nabízí: brikety úsporné, lisované z pilin, baleno po 20 kg. Cena za balení 90 Kč. Nízké náklady na topení. Dle dohody i s dopravou. Akce: 1000 kg za 4100 Kč , borskia@seznam.cz Údržba rod. domů, bytů, zahrady NÁBYTEK NA MÍRU Nebory , nabytkarskavyroba.cz KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel KUCHYNĚ NA MÍRU polský výrobce, různá provedení, projekt ve 3D. Třinec, 1. máje 230 v prodejně M-FASHION. Tel Žaluzie sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý , Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně Úklid vašeho bytu, domu, kanceláří. Lukrativní ceny. Pro bližší informace volejte tel , p. Juránková, webnode.cz Pizzerie Verdi, Vendryně 966 nabízí výhodné ubytování i dlouhodobé a prostory pro kanceláře, sídla pro firmy. Informace tel Pizzerie Verdi, Vendryně 966 nabízí nový prostor pro společenské akce, prezentace firem atd. Přijďte se podívat. Informace tel Prodejny/kanceláře 14, 16, 18, 26 m² k pronájmu, renovované, 1. posch., 1. máje 16, Třinec. Tel Krotké i divoké. Dvě sexy rošťandy z Č. Těšína Ti nabídnou... Nonstop: Intim. sl. Č. T Super erotika v Č. Těšíně denně od 9 h. ráno PŮJČKY, HYPOTÉKY, ŘEŠENÍ EXEKUCÍ Kč 762 Kč měs Kč 1523 Kč měs. RPSN od 25,31% Novinka až do výplaty v hotovosti stačí kopie OP Telefon: Peníze na ruku až k vám domů. Volejte tel Hypo půjčka jednoduchá a rychlá půjčka bez poplatků přichází i k Vám. Volejte zdarma Peníze hotově. Nová půjčka. OSVČ, důchodce, MD. Tel Nebankovní půjčka. MD, OSVČ, důchodcům, zaměst. půjčujeme, rychlé vyřízení, maximální servis. Tel Smart půjčka pro MD, OSVČ, zaměstnané i důchodce! Splátka již od 650 Kč. T , Hypopůjčka na cokoliv se zástavou nemovitosti bez prokazování příjmu až do věku 75 let, odhad zdarma. Snadné vyřízení! Tel Hledáme wellness poradce, CV na jo.li@ seznam.cz Očista organismu možnost přivýdělku. Volejte: (i sms). Pizzerie Verdi Jablunkov přijme ihned pizzaře/ku, kuchaře/ku, praxe vítaná. Info , p. Niedoba. Přijmeme řidiče sk. C, E. Požadujeme praxi a profesní průkaz. Tel Přijmeme kuchaře/ku na HPP do Baru pod Kympom v Bukovci. Nástup možný ihned. Platové ohodnocení dle domluvy a zkušeností. Více info na tel Výrobce stavebních materiálů pro průmyslové podlahy FORTEMIX ( hledá pro rozšíření svého týmu schopného a spolehlivého ASISTENTA/-TKU EXPEDICE. Aktivní znalost německého jazyka podmínkou, polského jazyka-výhodou. Nástup možný ihned. Své životopisy zasílejte pod heslem Asistent/-ka expedice na adresu: zivotopisy@fortemix.cz STAVEBNÍ FIRMA PŘIJME PRACOVNÍKA DO DĚLNICKÉHO STAVU S ŘIDIČSKÝM OPRÁVNĚNÍM SK. B. INFO NA TEL Hledám brigádníky pro jarní zahradkářské práce. Tel Firma Těšínské jatky s.r.o. hledá na hlavní pracovní poměr muže a ženy do bourárny drůbeže a expedice drůbeže ve Vendryni, 2směnný provoz dělníky do výroby uzenin, 2směnný provoz Nástup ihned, požadujeme dobrý zdravotní stav a morální bezúhonnost. Nabízíme trvalý pracovní poměr, odměňování dle výkonnosti vč. motivační složky, možnost stravování. Zájemci, zašlete profesní životopis na adresu pilchova@tesjatky.cz Firma TURPIL přijme: prodejce zahradní techniky mechanika zahradní techniky Více info a vyplňovací formulář na Přijmu do svého kadeřnictví spolehlivou, zodpovědnou a šikovnou kadeřnici i manikérku. Pro více informací volejte na tel Těším se na spolupráci. Přijme se paní na úklid v Bystřici. Volejte na tel inzerce.hutnik@trz.cz MANAGER PŘEKLADATELSKÉHO CENTRA Co budete dělat? aktivně vyhledávat nové zákazníky a zodpovídat za klíčová jednání s nimi zodpovídat za motivaci a kooperaci celého týmu podílet se na tvorbě cenových nabídek pro zásadní projekty vytvářet pravidelné reportingy vedení společnosti zodpovídat za finanční výsledky centra zabezpečovat komunikaci s klienty, překladateli a tlumočníky Co máte za sebou a co umíte? máte nadprůměrné komunikační dovednosti a cit pro jazyk máte zkušenosti s prodejem služeb (podmínkou) jste pečliví a dotahujete věci do konce máte obchodního ducha rádi komunikujete s lidmi a pomáháte jim hledat řešení máte středoškolské, nebo vysokoškolské vzdělání (není podmínkou) domluvíte se polsky nebo anglicky (výhodou) jste aktivní řidič (podmínkou) Zaujala Vás tato nabídka? Pošlete nám životopis s motivačním dopisem na adresu cmielova@pygmalion.cz, v kopii na preklady@pygmalion.cz Do předmětu uveďte MANAGER CENTRA.

16 16 Křížovka, inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ Plošná NZERCE... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm)... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) ,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) ,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem. VKLÁDANÁ REKLAMA... Ceny bez DPH Strojové vkládání formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání... 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA CoverSticker... Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa... 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý... 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý... 16,- Kč vč. DPH RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer)... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby... 50,- Kč vč. DPH REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ,- Kč/1 den za každý další řádek... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce... 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo em: halina.gociekova@trz.cz. SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty % 4 až 8 inzerátů % 9 až 15 inzerátů % 16 až 25 inzerátů % 26 a více inzerátů % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění na titulní straně % na poslední straně % na stranách 4 a 5 (TŽ) % na ostatních redakčních stranách % plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce % Orámování řádkové občanské inzerce % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) % Barevná reklama mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ,- Kč,,,,,, Řešení,,,,,,,. osmisměrky Řešení sudoku Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Řešení ŠACHOVÉ ÚLOHY 1... Df2+ 2. Kh1 Vf5 3. h3 Jg3+ 4. Kh2 Vh5 5. Jxe3 Je2! 6. De2 Vxh3+ a 7... Dg3 X Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve hodin. V pondělí do hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtována neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

17 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Zajímavosti 17 Mostecké hasiče zaměstnává obchvat Mosty u Jablunkova Novou sadu hydraulického vyprošťovacího zařízení dostali od Moravskoslezského kraje hasiči v Mostech u Jablunkova. Jednotce pomůže při zachraňování životů u dopravních nehod, ke kterým vyjíždí kvůli střetům na frekventované mezinárodní silnici poměrně často. Nové zařízení za téměř půl milionu korun, které slouží k vyprošťování lidí z havarovaných vozidel, je výkonnější než to, které mostečtí hasiči používali dosud. V minulém roce zasahovali mostečtí hasiči u 27 dopravních nehod silničních a jedné železniční. Většina nehod, k nimž vyjíždíme, je na silnici I/11 v úseku od hranice se Slovenskem po Jablunkov, ale hodně jich je i na silnici druhé třídy, řekl starosta dobrovolných hasičů v Mostech a velitel družstva zásahové jednotky Tomáš Kohut. Aby byli hasiči k pomoci při dopravních nehodách dobře připraveni, k výcviku používají stará ojetá vozidla, která jim čas od času někdo pro tento účel poskytne. V minulých dnech se také obrátili na občany s žádostí o poskytnutí ojetin. Už se nám přihlásilo několik lidí, uvedl Tomáš Kohut a doplnil, že čím více starých aut získají, tím lépe. Poté, co hasiči automobil rozstříhají, je zajištěna ekologická likvidace a majitel auta dostane potvrzení, se kterým může na úřadě vozidlo vyřadit z evidence. Na konstrukcích aut se hasičští záchranáři učí, jak se v případě nehody dostat k lidem zaklíněným v nabouraných vozidlech. Na druhé straně však také, pokud se hasičům podaří zajistit ojetých vozidel více, budou moci předvést i ukázky vyprošťování osob školákům a veřejnosti. Podometr odhalí ploché nohy Loni mostečtí hasiči zasahovali také u 13 požárů. Foto: Hasiči Mosty u Jabl. Mladý zůstává ten, kdo se stále vzdělává Za loňský rok má jednotka na kontě celkem 230 zásahů. Při událostech bylo zachráněno nebo evakuováno celkem pět osob, zraněno bylo celkem 28 lidí. Dva lidé utrpěli smrtelná zranění v osobních autech po střetech s kamiony. Během zásahů jednotky nebyl žádný z mosteckých hasičů zraněn. K likvidaci požárů jednotka loni vyjížděla třináctkrát. Ve statistice totiž převažují technické pomoci, jako je odstraňování nebezpečných stavů (44) či odstraňování překážek (28), náhrada nefunkčního zařízení, třináctkrát hasiči vyjížděli k čerpání nebo odčerpávání vody, dvanáctkrát k odchytu a likvidaci nebezpečného hmyzu atd. (ab) Ničitelem zdravých nohou je zvláště špatná obuv. Foto: Nemocnice Český Těšín Český Těšín Speciální diagnostický přístroj pro vyšetření plochých nohou plochonoží - získalo rehabilitační oddělení Nemocnice Český Těšín, která je členem skupiny AGEL. Pomocí podometru lze provést celkovou analýzu chodidla, hlavně pak nožní klenby. Vyšetření ukáže, zda je noha plochá nebo zda má jiný problém. Přístroj slouží pro pozorování a vyhodnocení zatížení chodidla. Díky vysoké svítivosti umožňuje pozorovat oblasti s nejvyšším tlakem. Tímto přístrojem přímo vidíme klenbu nohou, pozorujeme rozložení zátěže a změny zatížení při stoji na špičkách, na patách, na jedné končetině. Současně hodnotíme osové postavení pat a achilovek, vbočení kotníku. Dobře zřetelné jsou i otlaky pod hlavičkami záprstních kostí, říká primářka rehabilitačního oddělení a předsedkyně představenstva nemocnice Barbora Zbránková s tím, že přístroj je určen nejen lidem s bolestmi nohou s propadlou nožní klenbou či s počínajícími deformacemi prstů nohou, ale také s potížemi jinými, jako jsou křeče v lýtkách nebo chodidlech, otoky kotníků. Je určen i pro nemocné, kteří přichází s bolestmi v kyčlích, kolenou, páteře nebo hlavy. Lidí s plochýma nohama přibývá. Podle údajů trpí zhruba 80 procent obyvatelstva chybnou stavbou nohy. Hlavním ničitelem zdravé klenby je nekvalitní obuv, důvodem ale mohou být také vrozené vady a genetické dispozice k deformitám, svou roli má i nedostatek pohybu. Získané deformity nohou vidíme častěji u žen, které si libují ve špičatých, úzkých a jinak nevhodných botách, než u mužů. Ale také muži nejsou výjimkou, jak ukazuje jeden z posledních případů v českotěšínské nemocnici. Padesátiletý muž si před několika měsíci zakoupil u prodejců na tržnici boty, v nichž v práci chodil 12 hodin po tvrdé dlažbě. Během několika měsíců začaly bolesti levé paty, které se stále stupňovaly. K nám přišel ve stadiu, kdy se již na patu pro bolest po ránu nemohl ani stoupnout. Na rentgenu jsme neprokázali patní ostruhu ani jinou změnu, která by bolesti vysvětlovala. Podometr jednoznačně ukázal, že veškerý tlak na plosce bolavé nohy je soustředěn na patu a na předním segmentu nohy, tj. na prstech a pod nimi je téměř nulová zátěž, uvádí Barbora Zbránková. Po komplexní léčbě, kdy na rehabilitačním oddělení muži uvolnili klouby přednoží a pacienta naučili cvičení na klenbu nožní, cvičení na nestabilních plochách, kterými se mění nastavené pohybové stereotypy, se bolesti zmírnily. Hlavně se potvrdilo pravidlo, že na botách se nemá šetřit, uzavřela primářka. (th) Emilie Świdrová Český Těšín Úspěšným absolventům zimního semestrálního kurzu Virtuální univerzity třetího věku, která působí v rámci městské knihovny jako konzultační středisko České zemědělské univerzity v Praze, předal koncem ledna Pamětní listy starosta města Vít Slováček. Šest posluchačů již absolvovalo tři roky studia a splnilo podmínky pro získání osvědčení o absolutoriu Virtuální univerzity třetího věku České zemědělské univerzity. Čtyřiašedesátiletá Marta Faruzelová se zúčastnila promočního ceremoniálu přímo v Praze. Bylo to moc pěkné, slavnostní. Plný sál lidí z celé republiky, někteří ve věku 80, dokonce i 90 let, promoční kolegium v talárech, vyznala. Studium ji zaujalo natolik, že v něm bude pokračovat. Přiznala, že nejzajímavější jsou pro ni testy: Je fajn, že svoje znalosti musím prokázat a k přednáškám se vracím. Také Eva Ochmanová již získala absolutorium a rozhodla se, že bude navštěvovat i další kurzy. Hodně mi to dává, už se těším na přednášky v letním semestru. Budou dvě témata, jedno je zaměřeno na čínskou medicínu v naší zahrádce, druhé se týká dějin oděvní kultury, řekla. Atraktivní studium láká další posluchače. Známý grafik Józef Drong je jediným mužem mezi takřka třicítkou žen. Mám za sebou dva semestry, v zimním jsme měli přednášky na téma barokní architektury v Čechách, což mi bylo velmi blízké. Jsem spokojen, je to další obohacení, prozradil. Virtuální formu celoživotního vzdělávání spustila českotěšínská knihovna před třemi lety. Česká zemědělská univerzita v Praze se rozhodla uspořádat tento druh zájmového vysokoškolského studia, aby umožnila vzdělávání seniorům i v menších městech a obcích, odkud je obtížnější dostat se do velkých měst, sídla univerzity. Je to jediná forma tohoto studia v České republice a je o ni nebývalý zájem, řekla ředitelka knihovny Jana Galášová. V celé republice působí v současné době 145 konzultačních středisek, v našem kraji je jich jedenáct. Virtuální kurzy představují novou alternativu ke klasické prezenční přednáškové výuce založené na využití nových komunikačních technologií a internetu. Naše konzultační středisko se nachází v pobočce knihovny ve Svibici, kde jsou pro tyto aktivity nejlepší podmínky. Studium probíhá formou e-learningu ve skupině, jež se schází jednou za čtrnáct dnů, dodala ředitelka. Senioři slavnostně zakončili zimní semestr virtuální univerzity. Bezbariérová škola nebo nová alej? Granty Nadace ČEZ otevřeny Region Také letos mají základní a střední školy možnost získat peníze na odstranění bariér, obce a města pak na sázení či obnovu alejí a stromořadí. Zájemci o podporu Nadace ČEZ mohou až do poloviny února žádat o příspěvky z grantových řízení Oranžové schody a Stromy. Stačí vyplnit jednoduchý formulář na www. nadacecez.cz, finanční spoluúčast žadatele není nutná. Celkem už s podporou Nadace ČEZ vzniklo nových 149 alejí a 37 bezbariérových úprav škol. Nadace přijímá žádosti v obou grantových řízeních do 13. února. O výsledcích budeme všechny uchazeče informovat nejpozději do konce března. Školy a obce se tak dozví výsledek včas, aby vše stihly postavit či vysadit ještě letos, říká Michaela Žemličková, ředitelka Nadace ČEZ. V grantových řízeních Oranžové schody a Oranžové stromy je možné podat pouze jednu žádost o příspěvek za rok. Pořadí zaslání žádosti rozhodování dárce neovlivní. Maximální výše příspěvku v grantu Oranžové schody činí 500 tisíc korun, v případě Oranžových stromů 200 tisíc korun. (th) Foto: EŚ

18 18 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Ping pong Věděli jste, že ping pong a stolní tenis není stejný sport? Liší se hlavně rozdílnou raketou, kterou v ping pongu dostanou až na místě turnaje a je pro všechny stejná. Má i své oficiální mistrovství světa, které proběhlo v lednu v Londýně a jediným českým hráčem byl Jan Gomola z Jablunkova. Zastupoval ČR na MS v ping pongu luboš černek Likop prohrál s favoritem Futsal Třinečtí futsalisté podlehli na palubovce favorizované Zruče nad Sázavou 2:8 a zůstali předposlední v prvoligové tabulce. Domácí, kteří se v předchozím vzájemném duelu nadřeli na výhru s Likopem 6:5, tentokrát směřovali k výhře od úvodních minut. Příští utkání sehrají Třinečtí v hale STaRS, kde budou v pátek 6. února hostit od poslední tým soutěže Mělník. (lc) Zruč nad Sázavou Třinec 8:2 (4:1) Branky: 4. Capeta, 6. Lištván, 11. Rodek, 18. Capeta, 22. Amrani, 23. Rodek, 35. Brahimi (Amrani) 18. Przyczko, 26. Mendrok. ŽK: 17. Kal-fas, 31. Buryan (oba Třinec) SKP Likop Třinec: Sikora (Kreželok) Mendrok, Baron, Buryan, Cieslar, Csikán, Kantor, Očadlík, Opluštil, Przyczko, Sierota, Kalfas. Trenér: Korený Jan Gomola se speciální raketou. Jde o odnož stolního tenisu a jeho popularita stále roste. Svědčí o tom i zájem médií, kdy celou akci vysílala prestižní televize SKY do šedesáti zemí světa. Podle mě to má velkou budoucnost. Sezona ve stolním tenise trvá od září do dubna, mezera by se dala vyplnit právě turnaji v ping pongu. Věřím, že těch turnajů bude přibývat. Mně osobně by se to zamlouvalo, reagoval Gomola. Hlavním impulzem vzniku je návrat podoby stolního tenisu do padesátých let minulého století, kdy měli hráči stejné podmínky. A tak se ukáže, kdo je lepší, nikdo není zvýhodněn. V klasickém stolním tenise dnes nemají Číňané konkurenci. Pro ně je to národní sport, jsou nejlidnatější zemí na světě, takže mají i z čeho vybírat. Jejich tréninková centra jsou ve formě bází a už od malička trénují šest hodin denně. Posunuli stolní tenis úplně na jinou úroveň, není se čemu divit, že jsou na světě nejlepší a dominují. Proto tuhle změnu vítáme. Osobně jsem přesvědčen o tom, že nejlepší hráč ve stolním tenise by na MS v ping pongu nevyhrál. Je to úplně jiný sport, pousmál se jablunkovský hráč. Hlavní rozdíl je ve speciální raketě. Místo gumových potahů má jiný materiál, něco na způsob šmirglu. Všichni účastníci ji dostanou až na místě (ale dá se objednat a trénovat s ní) a po jednom setu si oba rakety vymění. To je nejzásadnější změna. Jinak se hraje na stejných stolech i se stejnými míčky jako ve stolním tenise. Ale přesto je to hodně odlišné, protože údery musíte hrát úplně jinak, vysvětloval Jan Gomola. Sám se o novém sportu dozvěděl teprve před pár měsíci, když mu známí říkali, že vyrazí na otevřené mistrovství ČR a že se vítěz nominuje na MS. Je to kuriózní, ale poprvé jsem raketu držel v ruce až na MČR. Všichni s ní dlouho trénovali, bál jsem se, aby to nebylo fiasko. Zpočátku to tak i vypadalo, ale po asi patnácti minutách jsem přišel na to, jak hrát. Asi na to nějaké vlohy budu mít. Ve finále jsem i hladce porazil Tondu Gavlase, který je mezi pěti nejlepšími stolními tenisty v republice. Hodně ho zarazilo, když zjistil, že to hraji prvně, pokračoval. Sám hraje stolní tenis od devíti let. Nepatřím k české špičce, na extraligu určitě nemám. V ČR bych mohl hrát tak první druhou ligu, ale z finančních důvodů upřednostňuji soutěže v Německu, kde jsem hrál čtyři sezony ve čtyřech různých klubech. Přivydělám si tam 3500, 4000 euro za sezonu a to je slušné. V Německu stolní tenis žerou více než u nás, dodal. Ale v poslední době Gomolovi třikrát z německého angažmá sešlo. Neznám nikoho dalšího, kdo by měl stejný pech. U nich jsou dohody na dobré slovo, nemáme právně ošetřené smlouvy a na poslední chvíli jim vypadl sponzor, čili mě nemohli vzít. I letos jsem byl domluven s jedním klubem, že po Novém roce za ně budu nastupovat, ale nedostali tolik peněz, se kterými počítali, a tak mě museli odmítnout, vysvětloval Gomola. Momentálně proto zůstal v jablunkovském oddíle stolního tenisu. Pomáhám s trénováním dětí i v soutěži (okresní soutěž druhé třídy) se dostat trochu výše. Co bude příští sezonu, zatím nevím, je to otevřené. Ale určitě se budu chtít věnovat i ping pongu. V něm bych chtěl obhájit prvenství na MČR a pak na MS překonat letošní výsledek (vyřazení v základní skupině). A třeba ho i vyhrát, uzavřel s úsměvem rozhovor Jan Gomola Na MS v ping pongu se kvalifikovalo 64 hráčů a Jan Gomola nepostoupil ze základní osmičlenné skupiny. Měl jsem smůlu, že jsem byl zařazen do skupiny smrti, jak ji nazvala i média. V žádné jiné nedošlo tolik hráčů tak daleko. Já jsem v úvodním utkání prohrál s Nigérijcem, který byl vyřazen až v osmifinále pozdějším vítězem. A v opravách jsem po těžkém boji odešel poražen se Švédem. Tím jsem přišel o možnost postupu mezi 32 nejlepších, uvedl Gomola ke své účasti na turnaji. Výsledek bere sportovně, byť ho mrzí, že nezúročil přípravu, kterou před turnajem podstoupil. Tři týdny před MS jsem hrál každý den asi dvě tři hodiny. Nepodcenil jsem to, ale na turnaji jsem ukázal tak pět procent svého běžného výkonu. Nezvládl jsem to psychicky. Hrál jsem i na hlavním stole a nejsem zvyklý na takovou pozornost. Pohltilo mě to, vysvětloval. Ale i tak to byl můj největší úspěch v kariéře. Na MS se z Jablunkova asi nedostalo hodně lidí. Zahrál jsem si i v zápase, který vysílala televizní stanice SKY, poskytl jsem jim i rozhovor. Zajímaly je běžné věci, jako pocity, jak jsem se tam dostal a podobně, uzavřel Jan Gomola. Szymeczek se zúčastnil olympiády mládeže Skoky na lyžích Česká republika získala na evropském olympijském festivalu mládeže dvě medaile a pod oběma jsou podepsáni závodníci z třineckých oddílů. Hokejisté Lukáš Doudera a David Kofroň přivezli po prohře ve finále s Ruskem stříbro a Robert Szymeczek (vlevo na snímku) byl členem bronzové smíšené štafety ve skoku na lyžích. Pro mě to byl vrchol sezony, ke kterému jsme směřovali celou letní přípravu i část zimní. A mám velkou radost, že se dřina vyplatila. Je to obrovský úspěch, cením si ho ze všeho nejvíce. Sice jsem už vyhrál pár mezinárodních závodů i žákovské mistrovství ČR, ale zde startovali nejlepší závodníci z celé Evropy. A každý k závodu přistupoval prestižně, uvedl po návratu Szymeczek s tím, že medaile byl cíl. Tajně jsme pomýšleli i na zlato, ale musím uznat, že na vítězné Němce jsme neměli. Jejich čtveřice byla vyrovnaná a včetně holek předvedli hezké skoky. Zaslouženě vyhráli, pokračoval Szymeczek, jenž obstál i v závodě jednotlivců. Postoupil jsem mezi třicet nejlepších do druhého kola, ve kterém jsem si pohoršil z 23. na konečné 26. místo z 52 závodníků. A i když skoky můžou být Foto: Archiv J. Gomoly vždy lepší, převládala spokojenost, dodal. Ostatně dle vedoucího výpravy Martina Doktora nejsou důležité medaile, ale atmosféra a zkušenosti, které sportovci získají. Celé to bylo úžasné. České družstvo ve skocích na lyžích po příletu. Zahájení, olympijská vesnička, slavnostní předávání cen. Olympiáda se vším všudy jako klasická, jen byla určena pro mládež, reagoval talentovaný skokan, pro něhož byl největším zážitkem předávání cen. Foto: Archiv R. Szymeczka. Když jsme stáli na stupních vítězů, naskočila mi až husina. Lidé na nás mávali, fotili nás, rozdávali jsme rozhovory. I do čínské televize, s níž kamarád mluvil německy. Já se dorozumím pouze anglicky, pousmál se. Vrcholová akce mu taky přinesla hodně nových přátel. Na facebooku jsem obdržel hodně žádostí o přátelství. Asi od třiceti lidí. Ale přitom volného času jsme příliš během olympiády neměli. Hodně jsme trénovali, připravovali se na závody a taky jsme chodili brzy spát, abychom podali co nejlepší výkon. Jen poslední večer jsme po medailovém večeru protáhli večerku a koukali se na filmy. Žádná velká pařba, pokračoval Szymeczek. Účastí na olympiádě navázal na klubového kolegu Damiána Lasotu, který na stejné akci startoval před dvěma lety v Rumunsku a zkušenost označil za motivující. A stejná slova volil i skokan z Nýdku. Vím, že musím makat, nevzdávat se a pak se může stát všechno. I třeba účast na olympijských hrách dospělých. Je reálné, že se tam jednou dostanu. Je to můj celoživotní cíl a chtěl bych si ho splnit, uzavřel Robert Szymeczek. (lc)

19 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Sport 19 Beskydská laťka Už jenom posledních pár kusů zůstává v předprodeji ze čtyř tisíc vstupenek na Beskydskou laťku, která proběhne 8. února ve Werk Areně. A pohled na startovní listinu naznačuje, že nemusí padnout jen divácký rekord, ale i výškařský. Máme se na co těšit Maria Kučina patří k favoritkám, o víkendu skočila 199 cm. luboš černek Rekord Beskydské laťky drží výkonem 234 cm Ivan Uchov společně s Mutazem Essou Baršímem, který je hlavním favoritem soutěže. Katařan si loni vylepšil své maximum na 243 cm a je jedním z adeptů, který by v budoucnu mohl překonat i světový Foto: Petr Rubal rekord (245 cm). Konkurenci má ale silnou 240 cm už mají skočeno i Andrij Procenko a Alexej Dmitrik. Povrch se mi zdál výborný, Standa Sajdok ho zkoušel a věřím, že jako bývalý výškař má na to cit. Pochvaloval si ho. Udělali jsme vše pro to, aby se skákalo vysoko. A věřím, že Barším může překonat mnohem více než je rekord mítinku. Vedle Procenka a Dmitrika jsem zvědavý i na Fassinottiho, který letos zdolal už 234 cm. Má fantastickou formu, i on by mohl atakovat rekord, uvedl ředitel Beskydské laťky Zdeněk Walach. I ženská část slibuje napínavou podívanou a i zde by se mělo skákat vysoko. Majitelkou rekordu je Blanka Vlašič s výkonem 201 cm. A ve startovním poli je hned pět závodnic, jejichž osobní rekord je dva metry a více. Navíc Polka Lićwinko o víkendu skočila v Moskvě 201 cm a porazila v pěkném boji Kučinovou (199 cm). Máme se na co těšit, dodal. Organizátoři Beskydské laťky připravili navíc dopolední zábavný program pro děti, který začíná od Přichystány jsou pro ně po dobu dvou hodin atletické soutěže a hry s klauny. V proběhne souběžně i autogramiáda několika závodníků. Celý dopolední program je pro návštěvníky zdarma. Slavnostní zahájení Beskydské laťky je naplánováno na 15.30, ale turnikety budou návštěvníkům otevřeny už od 13.00, kdy začne závod juniorek. Ve pak startuje soutěž juniorů. Startovní listina Beskydské laťky Muži: Marco Fassinotti (osobní rekord 234 cm), Jaroslav Bába (237 cm), Matúš Bubeník (230 cm), Adónios Mastoras (230 cm), Muamer Aissa Barším (228 cm), Mutaz Essa Barším (243 cm), Jesse Williams (237 cm), Andrij Procenko (240 cm), Donald Thomas (235 cm), Alexej Dmitrik (240 cm), Silvano Chesani (233 cm), Sylwester Bednarek (232 cm), Danil Cyplakov (234 cm) Ženy: Alessia Trost (osobní rekord 200 cm), Maria Kučina (201 cm), Morgan Lake (194 cm), Anna Šimič (199 cm), Oksana Okuněva (198 cm), Kamila Lićwinko (201 cm), Justyna Kasprzycka (199 cm), Irina Gordeyeva (204 cm), Michaela Hrubá (191 cm), Venelina Veneva-Mateejeva (204 cm) Výherci vstupenek Třinec Nedělní odpoledne nebude 8. února ve Werk Areně patřit hokeji ale výškařskému mítinku Beskydská laťka. Ve spolupráci s organizátory jsme pro čtenáře TH uspořádali minulý týden soutěž a ze správných odpovědí vylosovali pět výherců, kteří získají na atletický svátek po dvou vstupenkách. Že je dějištěm Beskydské laťky poprvé Werk Arena, správně uvedli a vylosováni byli Gražyna Samcová, Irena Martynková, Marta Ľubová, Gabriela Waclawková (všechny Třinec) a Roman Janiczek z Písečné. Lístky si výherci můžou vyzvednout v redakci Třineckého hutníku. (th) První výhra v přípravě Historický úspěch v Zawiercie FUTSAL Tým Třineckých železáren se na mezinárodním turnaji hutních podniků v halové kopané poprvé dostal v Zawiercie na stupně vítězů. Za dvanáct let skončili Třinečtí nejlépe šestí, tentokrát nebyli daleko ani od celkového prvenství. Nakonec obsadili druhou příčku. Jsme pyšní, jakou jsme udělali našemu werku reklamu. Sjíždí se tam vždy zástupci podniků z celého Polska a úroveň hry je vysoká. Pro ně je futsal jedním z nejoblíbenějších sportů a mysleli si, že nám vypráší kožichy, pousmál se místopředseda ZO OS KOVO TŽ Vladislav Heczko. Za základ skvělého výsledku označil omlazení kádru, který tvořila i čtveřice hráčů z Likopu Třinec, mužstva hrajícího nejvyšší českou futsalovou soutěž. Měli to v noze, celkově nám prospělo, že jsme tým omladili. I díky tomu jsme ve velké konkurenci obstáli a zaskočili je, pokračoval Heczko s tím, že tým je výhradně složen ze zaměstnanců TŽ, kteří jsou zároveň z větší části odboráři. Třinečtí do posledního zápasu žili v naději, že by mohli prestižní podnikový turnaj i vyhrát. Ze sobotní kvalifikace postoupilo sedm týmů do hlavní soutěže, v níž měl domácí tým už předem zajištěnou účast. V neděli se hrálo systémem každý s každým a my až na jednu prohru a remízu všechno vyhráli. V posledním utkání ve skupině jsme potřebovali, aby domácí nevyhráli, ale nestalo se. Je to škoda, je to náš konkurent ve výrobě drátu, bylo by lepší, kdybychom je porazili (úsměv). Ale i tak je to historický výsledek, uzavřel Heczko. Sestava: Michal Szuscik, Vojtěch Csikán, Michal Sniegoň, Jan Opluštil, Filip Przyczko, Filip Buryan, Lukáš Baron, Miroslav Samek, David Janeczko, Wladislaw Pielesz, Vlastimil Pszcolka, Ivo Crhonek, Václav Divina, Zdeněk Turoň, Vladislav Heczko. (lc) Dvě branky třineckých fotbalistů dal René Dedič (č. 25). Třinec Petrovice 8:0 (4:0) Foto: Petr Rubal BRANKY: 35. a 37. Dedič, 57. a 71. Joukl, 17. Malcharek, 22. Ceplák, 53. Hupka, 70. Sporysz. Rozhodčí: Dresler, ŽK: Nowinski. TŘINEC 1. poločas: Rohel Matoušek, Krejčí, Hloch, Kubáň Malíř, Ceplák, Hupka, Gajdošík Malcharek, Dedič. 2. poločas: Brych Velner, Hloch, Kubáň, Sporysz Tomeček, Motyčka, Hupka, Voves Smetana, Joukl. Trenér: Kalivoda Šachová liga měst Úspěšný tým TŽ, který na turnaji v Polsku obsadil druhé místo a získal cenu fair play. Foto: Organizátoři Šachy Šedesát mladých šachových nadšenců se sešlo v sobotu 31. ledna v Mostech u Jablunkova, kde místní oddíl uspořádal 4. kolo seriálu šachových turnajů pro mládež do 18 let Liga měst. Celý seriál zahrnuje šest turnajů, které organizují šachové oddíly v Polsku, České republice a na Slovensku. Talentovaní šachisté tak mají možnost změřit své síly v mezinárodní konkurenci. Turnaj byl rozdělen do dvou skupin. V turnaji A soupeřilo 24 hráčů o vítězství v turnaji i o bodovou prémii pro vítěze 100 bodů, která se započítává do výsledků celého seriálu. Stupně vítězů opanovali hráči UKS Pionier Jastrzebie Zdroj. Šest bodů ze sedmi možných stačilo k výhře Stanislawu Drozniakovi, o půl bodu méně získali jeho oddíloví kolegové Monika Kordela a Tomasz Gałuszka. V turnaji B bojovali zbylí mladí šachisté rovněž o medaile ale i o možnost postoupit do áčka. V devíti kolech si nejlépe vedli šachisté TJ Slávia Caissa Čadca, když první místo získal Juraj Adamčík a třetí Peter Grochal. Mezi ně se na druhé místo vklínil hráč domácího oddílu Adam Bazgier. (KAN)

20 20 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 4. února 10. února 2015 Hokej Novou posilou Ocelářů se před uzávěrkou přestupů stal slovenský reprezentační útočník Štefan Ružička. Kvůli tréninkovému manku prozatím za Třinec nenastoupil. Nahradí Růžičku? luboš černek Byl jsem měsíc a půl zraněný, s týmem se připravuji týden. Potřebuji čas, abych dohnal tréninkový výpadek a dostal se do kondice. Po reprezentační přestávce už budu připravený, vysvětloval Ružička před zápasem s Libercem, proč jeho jméno chybí v zápise utkání. Ružička, který s Oceláři podepsal smlouvu do konce sezony, působil v letech 2004 až 2008 v zámoří, kde nastoupil dokonce v NHL k 55 zápasům za Philadelphii Flyers. Poté se přesunul do KHL téměř pět let hrál ve Spartaku Moskva, následně oblékal dres Ufy, Omsku a naposledy Slovanu Bratislava. Letošní sezona není moc růžová, snad ji konečně nastartuji, abych byl pro Třinec dobrou posilou, reagoval slovenský útočník, jenž má rád fyzické pojetí hokeje. Mezi své další přednosti uvádí čtení hry i to, že je zakončovatelem. Štefan Ružička nasbíral i 55 startů v NHL. Proto neváhá nad dotazem, zda si troufne nahradit třineckého kanonýra Martina Růžičku. Určitě ano. Budu se snažit mužstvu Foto: Petr Rubal pomáhat svými góly, svou dobrou hrou a doufám, že to tam každý zápas bude padat nejenom mně, ale i ostatním hráčům, uzavřel. Oceláři si stáhli Trončinského Výsledky Ocelářů v minulém týdnu Hokej Třinečtí hokejisté vítězstvím nad Libercem vytvořili nový klubový rekord v počtu získaných bodů během základní části. Aktuálně jich na kontě mají 98, což je o dva více než nasbírali během 52 kol v mistrovské sezoně. Do dalších bojů Oceláři vstoupí až příští středu v Plzni, protože je nyní na programu reprezentační přestávka. Na soustředění národního týmu odjeli z Třince Šimon Hrubec, Rostislav Klesla a Martin Adamský. Jakub Klepiš se kvůli zranění omluvil. Třinec Liberec 2:1 (1:0, 0:0, 1:1) Branky a nahrávky: 13. Polanský (Kreps), 59. Polanský (M. Doudera, Dravecký) 47. Šimek (Radivojevič, Vampola). Rozhodčí: Hejduk, Hradil Hlavatý, Tošenovjan. Vyloučení: 4:4. Využití: 0:1. Diváci: 5200 (vyprodáno). Třinec: Hrubec Hrabal, Klesla, Galvas, Linhart, Nosek, M. Doudera, Trončinský Rákos, Kreps, Orsava Dravecký, Polanský, Adamský M. Růžička, Plíhal, Matuš Franek, Cienciala, Chmielewski. Vítkovice Třinec 4:3 (1:2, 1:0, 2:1) Branky a nahrávky: 10. Burger (E. Němec), 35. Olesz (Štencel, M. Hlinka), 42. Svačina (Roman, Huna), 56. Kucsera (Vandas, Húževka) 8. Nosek, 13. Orsava (Kreps), 48. Nosek (Adamský, M. Doudera). Rozhodčí: Mrkva, Šír Komárek, Ondráček. Vyloučení: 2:7. Využití: 3:1. Třinec: Hrubec Hrabal, Klesla, Galvas, Linhart, Nosek, M. Doudera Rákos, Kreps, Orsava Dravecký, Polanský, Adamský M. Růžička, Plíhal, Matuš Chmielewski, Cienciala, Sztefek. Třinec Litvínov 4:1 (1:0, 2:0, 1:1) Branky a nahrávky: 5. Plíhal (M. Růžička), 23. Orsava (Nosek), 32. Polanský (Dravecký, Matuš), 50. Hrabal (Klesla, Orsava) 56. Kubát (Ručinský, Hübl). Rozhodčí: Fraňo, Úlehla Barvíř, Blümel. Vyloučení: 6:7, navíc Frolo (Litvínov) 5 minut a do konce utkání. Využití: 1:1. Diváci: Třinec: Hrubec Hrabal, Klesla, Galvas, Linhart, Nosek, M. Doudera, Foltýn Rákos, Kreps, Orsava Dravecký, Polanský, Adamský M. Růžička, Plíhal, Matuš Cienciala, Jašek, Christov. Hokej Vedení Ocelářů stáhlo před uzávěrkou přestupů z hostování Marka Trončinského, přestože si funkcionáři mladoboleslavského hokejového klubu přáli protáhnout pobyt třineckého obránce do konce sezony. Jsem rád, že jsem zpátky. V Boleslavi to nebylo špatné, ale chyběla mi pohoda, která v Třinci panuje. Je první, líbí se mi tady. Kluky jsem na dálku sledoval, fandil jim a těší mě, že jsem zase mezi nimi, uvedl Trončinský po nedělním utkání s Libercem. Oceláři poslali šestadvacetiletého beka do středočeského klubu se záměrem, aby více hrál a byl pak připraven na play off. Ale dohodu jsme neměli, nevěděl jsem, zda tam zůstanu, nebo ne. Když vás pošlou na hostování, není to dobré znamení, něco je asi špatně. Snažil jsem se hrát co nejlépe, aby si mě stáhli zpět. A taky jsem dělal pár věcí jinak. Například jsem dal na doporučení trenérů a shodil nějaké kilo. Asi čtyři nebo pět. Upravil jsem trochu jídelníček, ale žádnou drastickou dietu jsem nedržel, hlavně jsem více trénoval, pokračoval třinecký obránce. A na ledě to cítí, hraje se mu lépe. Ale spíše to přičítám tomu, že jsem byl v Boleslavi hodně vytěžovaný, hrál jsem přes dvacet minut za zápas. To byl asi hlavní účel, proč jsem tam šel. Dobře jsem se rozehrál. Ale asi na tom bude mít trochu vliv i nižší váha. Hostování pro mě bylo přínosné, ale jsem rád, že jsem v Třinci dostal šanci a budu bojovat, abych se tady prosadil, podotkl Trončinský. Inspirací mu mohl být Erik Hrňa, který byl na začátku sezony uvolněn na hostování do Olomouce, kde se prostřílel zpět do Třince a dokonce až do národního týmu. I pro něho to bylo znamení, že ho asi v kádru nemají moc kam dát. Věděl jsem, že musím více makat, vysvětloval obránce, jenž v Mladé Boleslavi zaznamenal ve 14 zápasech dvě branky a čtyři asistence. Marek Trončinský je pověstný svou technickou šikovností, blýskl se například nádherným zakončením mezi bruslemi v zápase proti Bernu v Lize mistrů. Na druhou stranu někdy v útoku propadne a přivádí třineckým fanouškům i trenérům infarktové stavy. Nad herním stylem jsem se nezamýšlel, pousmál třinecký bek. Měnit ho nejspíš nebude. (lc) Proti Třinci se teď hraje špatně, říká Martynek Hokej Ve šlágru kola přehráli Oceláři minulé úterý druhý Litvínov 4:1. Očividně zdrcený byl z porážky v mix zóně Rostislav Martynek, třinecký odchovanec, který hraje už třetí sezonu za severočeský klub. I když jsme sem paradoxně jeli den dopředu, tak jsme byli těžkopádní. Třinec líp bruslil, my jsme byli u všeho později. A to rozhodlo. Asi chtěli více vyhrát, alespoň mně to tak přišlo, uvedl po zápase. Prohrou přišli Litvínovští o možnost snížit ztrátu na Třinec v souboji o Prezidentův pohár. O tom v naší kabině nepadla ani řeč. Oni jsou na špici suverénně, to už nepustí. Soustředíme se, abychom byli do čtvrtého místa a začínali play off doma, podotkl. Oceláři si po zápase připsali patnáctou výhru z posledních 16 utkání a Martynek připustil, že je Třinec momentálně těžko k poražení. Jsou v laufu, věří si a vychází jim neskutečné věci. Všichni taky hrají aktivně, jsou pořád v pohybu a tím těžko čitelní. Teď se proti nim hraje špatně, pokračoval. I přes letošní suverenitu by ale neřekl, že je Třinec jiný. Vždy hráli nahoře, je to hlavně o tom, že si věří, zamýšlel se. Ale následně přidal, že Oceláři zlepšili obranu. Mají hodně kvalitní beky, kteří umí i podpořit útok. A to ještě proti nám nehrál Roth a Trončinský. Celkově hrají jednoduše, skvěle napadají a mají rychlý přechod do útoku. Ale až na poslední zápas byla všechna utkání vyrovnaná. Však jsme taky proti nim získali 5 (z 12) bodů, těšilo Rostislava Martynka. (lc) Inzerce Marek Trončinský (uprostřed) je rád, že je opět součástí třinecké kabiny. Foto: Petr Rubal Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, dana.holubcova@trz.cz; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, Izabela.Kraus-Zurova@trz.cz; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, lubomir.cernek@trz.cz Sekretariát a inzerce: tel , 5585/34 834, , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.