Zápis. z 4. jednání rady města, které se konalo v pondělí

Transkript

1 Zápis z 4. jednání rady města, které se konalo v pondělí Přítomno: dle prezenční listiny Omluven: --- Nepřítomen:--- Hosté: Jan Bělohlav, Ing. Ivana Božáková Program jednání: 1. Změnové listy KD 2. Jmenování členů konkurzní komise (bez materiálu) 3. Stanovení termínu valné hromady TH (bez materiálu) 4. Stanovení prodejní ceny knihy Městský farní kostel ve středověkých Čechách (bez materiálu) 5. Srovnání zadlužení měst 6. Vypořádání hospodářských výsledků příspěvkových organizací 7. Návrh na vyřazení majetku MŠ 8. Pronájem nebytových prostor prodejny+kovárny v Rankově 9. Vyvolávací systém evidence vozidel 10. Žádost o prodloužení podnájmu 11. Prezentace města v Cykloprůvodci 12. Zápis z Kontrolního výboru 13. Smlouva o zřízení práva-věcné břemeno-p. Jirhal 14. Smlouva o zřízení práva-věcné břemeno-p. Hoffelner 15. Smlouva o smlouvě budoucí-věcné břemeno-ztv Za Pilou 16. Žádost o opravu komunikace-rejta 17. Úprava zpevněné plochy-před č.p Smlouva o dílo DERADEZ s.r.o. 19. Oprava drobných sakrálních staveb 20. Smlouva o připojení el.požární signalizace v KD 21. Pojištění majetku města 22. Dopis p.pellovi 23. Žádost o koupi pozemku Lenděl František 24. Návrh majetkoprávního vypořádání k pozemkům p.šindelíř 25. Koupě lesního pozemku p.krátký, p. Mráz 26. Darování pozemku Jihočeskému kraji 27. Žádost o koupi pozemku p.brousek 28. Koupě pozemku pí.aubrechtová 29. Žádost o koupi pozemku MUDr. Mikeš 30. Prováděcí dokumentace 31. Různé 31) Přidělení bytu v DPS 32) Zateplení budovy ZŠ (bez materiálu) 33) Informace z jednání na Krajském úřadě (bez materiálu) 34) Kontrola obsazenosti bytů na DPS (bez materiálu) 35) Komise pro výběr zaměstnance KIC 36) Koupě nemovitosti, věcné břemeno pí. Šindelířová 37) Revitalizace Bukovického/Farského potoka Hlasování o programu: pro: 7 proti: 0 1) Změnové listy KD

2 Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny informaci o změnových listech č , týkajících se vzniklých více a méněprací na kulturním domě. Informace o vícepracích, došlá pošta ze dne Usnesení RM 61/2012: Rada města schválila změnový list č.10,11,12,15 dle návrhu, změnový list č. 13 bez položky žaluzie, změnový list č. 14 bez položky ocelová mříž v celkové částce ,- Kč včetně DPH. 2) Jmenování členů konkurzní komise (bez materiálu) Rada města byla starostou města informována o nutnosti jmenování členů do konkurzní komise pro výběr na funkci ředitele-ky Mateřské školy v Trhových Svinech dle vyhlášky MŠMT ČR č. 54/2005 Sb. o náležitostech konkurzního řízení a konkurzních komisích a zákona č. 561/2004 Sb., Školský zákon, o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání ve znění pozdějších předpisů. Usnesení RM 62/2012: Usnesení RM 63/2012: Rada města jmenuje konkurzní komisi pro výběr na funkci ředitele-ky Mateřské školy v Trhových Svinech ve složení: - Ing. Radislav Bušek, předseda - Mgr. Věra Korčaková - Ing. Růžena Kahounová - Zástupce za pedagogické pracovníky školy - Zástupce Krajského úřadu - Zástupce ČŠI (Česká školská inspekce) Rada města jmenuje tajemníkem komise pro výběr na funkci ředitele-ky Mateřské školy v Trhových Svinech paní Romanu Kříhovou. starosta 3) Stanovení termínu valné hromady TH (bez materiálu) Rada města byla starostou města informována o stanovení termínu pro jednání valné hromady Tepelného hospodářství města Trhové Sviny. Informace o stanovení termínu VH TH, došlá pošta ze dne Usnesení RM 64/2012: Rada města souhlasí se stanoveným termínem valné hromady tepelného hospodářství a to starosta 4) Stanovení prodejní ceny knihy Městský farní kostel ve středověkých Čechách Trhové Sviny Rada města byla starostou města informována o publikaci knihy Městský farní kostel ve středověkých Čechách Trhové Sviny , vydaných Národním památkovým ústavem v Českých Budějovicích. Usnesení RM 65/2012: Rada města rozhodla, že prodejní cena pro knihu Městský farní kostel ve středověkých Čechách bude 230,- Kč včetně DPH. starosta, 5) Srovnání zadlužení měst

3 Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ T.Sviny srovnání výše zadlužení měst Jihočeského kraje, která mají obyvatel. Srovnání zadlužení (5 listů), došlá pošta ze dne Rada města byla informována o srovnání výše zadlužení měst Jihočeského kraje. 6) Vypořádání hospodářských výsledků příspěvkových organizací Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ T.Sviny hospodářské výsledky příspěvkových organizací za rok 2011 a jejich vypořádání. Schválené vypořádání bude součástí závěrečného účtu města za rok Hospodářské výsledky (5 listů), došlá pošta ze dne Usnesení RM 66/2012: Rada města schvaluje hospodářské výsledky příspěvkových organizací za rok 2011 a jejich vypořádání takto: Příspěvková organizace Zisk (+) Příděl do Převod do Nevypořádaný Ztráta (-) Kč fondu reservního HV minulých odměn fondu let Základní škola , ,84 0 Mateřská škola , ,03 0 Měst.kulturní , ,88 0 středisko Zdrav.zař.poliklinika , ,61 7) Návrh na vyřazení majetku MŠ Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ T.Sviny návrh na vyřazení majetku Mateřské školy v Trhových Svinech. Jedná se o majetek poškozený a nefunkční. Návrh na vyřazení (5 listů), došlá pošta ze dne Usnesení RM 67/2012: Rada města rozhodla předat návrh na vyřazení majetku Mateřské školy v Trhových Svinech kontrolnímu výboru a to na základě usnesení ZM č. 123/2011 ze dne ) Pronájem nebytových prostor prodejny+kovárny v Rankově Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o proběhlém výběrovém řízení na pronájem nebytových prostor bývalé prodejny a bývalé kovárny v Rankově. Do tohoto výběrového řízení se přihlásilo pouze SDH Rankov. Informace o pronájmu, došlý ze dne Usnesení RM 68/2012: Rada města rozhodla předat do užívání SDH Rankov objekt bývalé prodejny a bývalé kovárny v Rankově. 9) Vyvolávací systém evidence vozidel Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny zprávu o nutnosti instalace vyvolávacího systému pro nové pracoviště odboru dopravy. Ve spolupráci s odborem dopravy bylo provedeno poptávkové řízení na osazení systému. Nejvýhodnější byla nabídka firmy Telecom 21 CB za celkovou cenu ,- Kč bez DPH. Zpráva o vyvolávacím systému, došlý ze dne Kopie nabídek, došlý ze dne Usnesení RM 69/2012: Rada města schválila cenovou nabídku od firmy Telecom 21 CB za celkovou cenu ,- Kč bez DPH.

4 10) Žádost o prodloužení podnájmu Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o žádosti pana Tomáše Korčaka o prodloužení povolení poskytování podnájmu bytu č. 8 v domě č.p. 143 v Husově ulici v Trhových Svinech. Informace o žádosti, došlý ze dne Kopie žádosti, došlý ze dne Usnesení RM 70/2012: Rada města souhlasí s prodloužením povolení poskytování podnájmu bytu č.8 v bytovém domě č.p. 143 v Husově ulici v Trhových Svinech. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 1 11) Prezentace města v Cykloprůvodci Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny informaci o možnosti prezentace města Trhové Sviny v Cykloprůvodci v letech Firma Kartografické nakladatelství BEKR Břeclav nabízí prezentaci města v souboru ti cyklotras a turistických tras v přibližně 70-ti stránkové publikaci. Informace o prezentaci (2 listy), došlý ze dne Usnesení RM 71/2012: Rada města rozhodla nezakoupit reklamu města Trhové Sviny v Cykloprůvodci v letech ) Zápis z Kontrolního výboru Rada města obdržela od Kontrolního výboru zápis z jednání. Zápis z jednání KV, došlá pošta ze dne Rada města vzala na vědomí zápis z 8. jednání Kontrolního výboru zastupitelstva města Trhové Sviny. Rozbor mezd a nákladů TH bude vyhotoven po konání Valné hromady TH k bodu č.3. Na přípravných jednáních festivalu Valdauf budou zástupci Kontrolního výboru přítomni od roku 2013, kdy bude program festivalu sestavován městem Trhové Sviny v současnosti festival připravuje pan JUDr. Karel Valdauf - k bodu č. 4. samospráva 13) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno p. Jirhal Rada města obdržela Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice. Smlouva o zřízení práva, došlá pošta ze dne Usnesení RM 72/2012: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice s názvem Trhové Sviny K 419, p. Jirhal přípojka NN. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 443/6 a 3851/9 v k.ú. Trhové Sviny. 14) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno p. Hoffelner Rada města obdržela Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice. Smlouva o zřízení práva, došlá pošta ze dne Usnesení RM 73/2012: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice s názvem Trhové Sviny 1551/5, p. Hoffelner kabel NN. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 1551/8 v k.ú. Trhové Sviny.

5 15) Smlouva o smlouvě budoucí věcné břemeno ZTV Za Pilou Rada města obdržela Smlouvu o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice. Smlouva o smlouvě budoucí, došlá pošta ze dne Usnesení RM 74/2012: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, České Budějovice s názvem Trhové Sviny ZTV Za Pilou - I. etapa kabel NN. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 3845/6 v k.ú. Trhové Sviny. 16) Žádost o opravu komunikace - Rejta Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o žádosti o opravu místní komunikace a zřízení veřejného osvětlení v místní části Rejta. Tuto žádost podali vlastníci nemovitostí kolem místní komunikace. Informace o opravě komunikace, došlý ze dne Kopie žádosti, došlý ze dne Katastrální mapa, došlý ze dne Usnesení RM 75/2012: Rada města rozhodla, že komunikace bude v nezbytném rozsahu zpevněna kamenivem, šoupě osazeno do betonu. Veřejné osvětlení bude zařazeno do návrhu rozpočtu pro rok ) Úprava zpevněné plochy před č.p. 797 Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o úpravě zpevněné plochy pro stání vozidel na Sídlišti před domem č.p. 797 v Trhových Svinech. Tato úprava byla schválena usnesení RM 219/09. V rámci stavby bude v nezbytném rozsahu upraven stávající nevyhovující povrch a osazena pouliční vpust. Informace o úpravě parkovacích míst, došlý ze dne Usnesení RM 76/2012: Kopie cenové nabídky, došlý ze dne Rada města souhlasí se zadáním realizace úpravy zpevněné plochy pro stání vozidel na Sídlišti před domem č.p. 797 firmě Stavitelství Matourek s.r.o., dopravní a inženýrské stavby, Třeboňská 620, Rudolfov za cenu ,- Kč včetně DPH. 18) Smlouva o dílo DERADEZ s.r.o. Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny návrh smlouvy o dílo na celoplošnou deratizaci. Cena za deratizaci je stejná jako v loňském roce. Usnesení RM 77/2012: Rada města ukládá zpracovat podmínky a vypsat poptávkové řízení dle platné směrnice. 19) Oprava drobných sakrálních staveb Rada města obdržela od investičního oddělení MěÚ T.Sviny informaci o možnosti získání dotace z grantovém programu Jihočeského kraje na opravu drobných sakrálních staveb. Jihočeský kraj každý rok vyhlašuje grantový program na opravu drobných sakrálních staveb, ze kterého město

6 získává každý rok dotaci. Byl připraven seznam drobných sakrálních staveb, které by bylo potřeba opravit. Cenovou nabídku zpracoval pan Švihla, se kterým, na základě dobrých zkušeností a nízkých cenových nabídek spolupracujeme. Vlastní podíl ve výši 30% z celkových nákladů bude hrazeno z rozpočtu. Informace o dotaci (3 listy), došlý ze dne Usnesení RM 78/2012: Rada města rozhodla podat žádost o příspěvek na opravdu drobných sakrálních staveb dle přiloženého seznamu do Grantového programu Jihočeského kraje a souhlasí s úhradou Usnesení RM 79/2012: vlastního podílu ve výši 30% z celkových nákladů. Rada města souhlasí, aby opravy prováděl pan Miroslav Švihla, Pomezní 10, Dobrá Voda u Českých Budějovic, který zpracoval jednotlivé nabídky. 20) Smlouva o připojení el.požární signalizace v KD Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny návrh smlouvy o dílo na zajištění připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany pomocí zařízení dálkového přenosu v kulturním domě v Trhových Svinech. Kopie smlouvy o dílo, došlá pošta ze dne Usnesení RM 80/2012: Rada města rozhodla uzavřít smlouvu o dílo mezi Městem Trhové Sviny a HZS Jihočeského kraje na zajištění připojení elektrické požární signalizace na pult centralizované ochrany pomocí zařízení dálkového přenosu a smlouvu o dílo mezi Městem Trhové Sviny a SPH Elektro s.r.o, Jiří Průša, U Zlaté stoky 577, Litvínovice, České Budějovice. Rada města pověřuje starostu podpisem obou smluv. 21) Pojištění majetku města Rada města byla starostou města informována o výběrovém řízení na pojištění movitého, nemovitého majetku města a elektroniky. Nejvýhodnější nabídku podala Česká pojišťovna, ve výši ,- Kč, což je o ,- Kč méně než v loňském roce, přestože došlo k navýšení pojištěného majetku. Nabídka pojištění, došlá pošta ze dne Usnesení RM 81/2012: Rada města souhlasí s pojištěním movitého, nemovitého majetku a elektroniky města u České Pojišťovny, která předložila nejvýhodnější nabídku. samospráva, 22) Dopis p. Pellovi Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny návrh dopisu pro pana Pella, ohledně vypořádání k pozemku pod stavbou komunikace v k.ú. Jedovary. Návrh dopisu, došlý ze dne Katastrální mapa, došlý ze dne Usnesení RM 82/2012: Rada města souhlasí s předloženým zněním dopisu p. Jaroslavu Pellovi týkající se nabídky na směnu pozemků. samospráva

7 23) Žádost o koupi pozemku Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o žádosti o koupi pozemku. Jedná se o pozemky, které sousedí s domem žadatele a které dlouhodobě užívá. V současné době dochází k podmáčení jeho domu z okolních pozemků. Na těchto pozemcích by žadtel udělal úpravy, kterými by zabránil podmáčení domu. Informace o koupi pozemku, došlý ze dne Kopie žádosti, došlý ze dne Kopie katastrální mapy, došlý ze dne Usnesení RM 83/2012: Rada města souhlasí s prodejem pozemku parc.č. KN 1937 o výměře 241 m 2 a části pozemku parc. č. KN 1893/1 v k.ú. Březí u Trhových Svinů, za cenu stanovenou ZM v Březí tj. 50,- Kč/m 2 a ukládá žadateli dodat geometrický plán, který bude předložen pro jednání zastupitelstva města. Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 24) Návrh majetkoprávního vypořádání k pozemkům p.šindelíř Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o nesouhlasném vyjádření pana Šindelíře k navrženému majetkoprávnímu vypořádání pozemků. Informace o koupi pozemků, došlý ze dne Kopie vyjádření, došlý ze dne Rada města trvá na svém usnesení RM 5/2012 ze dne ) Koupě lesního pozemku Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o koupi lesního pozemku. Na základě rozhodnutí rady města byli navrhovatelé osloveni a s návrhem ceny 1,- Kč/m 2 souhlasí. Informace o koupi, došlý ze dne Kopie žádosti, došlý ze dne Usnesení RM 84/2012: Rada města souhlasí s koupí pozemku a doporučuje ZM koupit pozemek parc. č. 745/1 o výměře m 2 v k.ú. Březí u Trhových Svinů v poměru ½ a ½ navrhovatelům 1,- Kč/m 2, tj. celkem 3 526,- Kč. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 26) Darování pozemku Jihočeskému kraji Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o žádosti Jihočeského kraje o darování pozemku. Jedná se o pozemek, který je zastavěn silnicí III/1567 ve vlastnictví JčK a který byl oddělen dle geometrického plánu v k.ú. Trhové Sviny. Informace o pozemku, došlý ze dne Kopie žádosti, došlý ze dne Katastrální mapa+situace, došlý ze dne Usnesení RM 85/2012: Rada města souhlasí s darováním pozemku a doporučuje ZM darovat nově zaměřený pozemek parc. č. 3867/12 o výměře 362 m 2 v k.ú. Trhové Sviny Jihočeskému kraji, U Zimního stadionu 1952/2, České Budějovice. 27) Žádost o koupi pozemku p. Brousek Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o dopise od pana Bohumila Brouska ohledně usnesení RM č. 6/2012, ve kterém bylo rozhodnuto, že pozemek, o který pan Bousek žádá, mu nebude prodán.

8 Informace o odvolání, došlý ze dne Kopie dopisu, došlý ze dne Usnesení RM 86/2012: Rada města vzala na vědomí vyjádření pana Bohumila Brouska a trvá na svém původním rozhodnutí. 28) Koupě pozemku Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o koupi pozemku. Na základě usnesení rady města byla žadatelka oslovena s návrhem kupní ceny 70,- Kč/m 2, se kterou souhlasí. Jedná se o jediný přístup k hasičské zbrojnici. Informace o pozemku, došlý ze dne Kopie dopisu, došlý ze dne Usnesení RM 87/2012: Rada města souhlasí s koupí pozemku a doporučuje ZM koupit pozemek parc. č. KN st. 27/2 o výměře 110 m 2 v k.ú. Otěvěk za základní cenu stanovenou ZM v Otěvěku, tj. 70,- Kč/m 2. Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 29) Žádost o koupi pozemku Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o žádosti o dodatečný prodej pozemku. Jedná se o část pozemku, který se nachází pod stavbou garáže, kterou žadatel koupil. Při zaměření bylo zjištěno, že se stavba nachází částečně i na městském pozemku. Informace o pozemku, došlý ze dne Kopie žádosti, došlý ze dne Kopie geometrického plánu, došlý ze dne Usnesení RM 88/2012: Rada města souhlasí s prodejem pozemku a doporučuje ZM schválit prodej části pozemku parc. č. KN 1895/1 označený v geometrickém plánu č /2012 jako díl a o výměře 16 m 2 v k.ú. Březí u Trhových Svinů za cenu stanovenou ZM v Březí tj. 50,- Kč/m 2. Tento zápis a usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. 30) Prováděcí dokumentace Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o objednávce prováděcí dokumentace ke stavbě silnice II/156, stavební objekt 103, chodník. Dokumentace pro stavební řízení dodala firma PRAGOPROJEKT a.s., která rovněž projektovala celou přeložku II/156. Cena dle nabídky činí ,- Kč. Informace o PD, došlý ze dne Kopie nabídky, došlý ze dne Usnesení RM 89/2012: Rada města schválila objednat prováděcí dokumentaci od firmy PRAGOPROJEKT a.s. za cenu ,- Kč včetně DPH. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 1 31) Přidělení bytu v DPS v Trhových Svinech Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny informaci o dvou uvolněných bytech na DPS v Trhových Svinech. ve spolupráci se sociálním odborem byl předložen seznam uchazečů podle data přihlášení. Informace o uvolněných bytech na DPS+seznam uchazečů, došlý e- mail ze dne

9 Usnesení RM 90/2012: Rada města rozhodla přidělit byt paní Viktorínové Martě, Sídliště 717, Trhové Sviny. Usnesení RM 91/2012: Rada města ukládá samosprávě jednat s dcerou paní Kunáglové Libuše, Sadová 573, Trhové Sviny o přidělení bytu na DPS., samospráva 32) Zateplení budovy ZŠ Rada města byla starostou města informována o vypsání dotačního titulu SFŽP ČR Prioritní osa 3 udržitelné využívání zdrojů energie, oblast podpory Realizace úspor energie. Usnesení RM 92/2012: Rada města ukládá připravit podklady pro žádost pro SFŽP ČR Prioritní osa 3 udržitelné využívání zdrojů energie, oblast podpory Realizace úspor energie na zateplení budovy ZŠ v Trhových Svinech. 33) Informace z jednání na Krajském úřadu Rada města byla starostou města informována o jednání na Krajském úřadu v Českých Budějovicích ohledně školských zařízení v Trhových Svinech zřizovaných Krajským úřadem. Rada města byla informována o jednání na Krajském úřadu v Českých Budějovicích ohledně školských zařízení v Trhových Svinech zřizovaných Krajským úřadem. 34) Kontrola obsazenosti bytů na DPS Rada města byla starostou města informována o potřebě kontroly obsazenosti bytů v DPS v Trhových Svinech. Usnesení RM 93/2012: Rada města ukládá zkontrolovat obsazenost bytů na DPS v Trhových Svinech. 35) Komise pro výběrové řízení na zaměstnance KIC Usnesení RM 94/2012: Rada města jmenuje komisi pro výběrové řízení na zaměstnance KIC ve složení: - Mgr. Věra Korčaková - Ing. Radislav Bušek - Mgr. František Slípka - Pavel Randa - Ing. Natálie Bustová - Pavel Stodolovský - Ing. Karel Kocina Usnesení RM 95/2012: Rada města stanovuje termín pro výběr zaměstnance z přijatých nabídek termín od 15:00 hod. samospráva 36) Koupě nemovitosti, věcné břemeno pí. Šindelířová Rada města byla tajemníkem MěÚ T.Sviny informována o žádosti pí. Šindelířové o zrušení věcného břemene, které je stanoveno ve prospěch pana Musila u domu č.p. 394, případně o koupi tohoto domu městem. Město bylo soudem ustanoveno jako opatrovník pana Musila.

10 Usnesení RM 96/2012: Rada města nesouhlasí se zrušením věcného břemene na domě č.p. 394 v T. Svinech, které je stanoveno ve prospěch pana Musila ani s koupí tohoto domu městem. Hlasování: pro: 7 proti: 0 zdržel: 10 samospráva 37) Revitalizace Bukovického/Farského potoka Rada města byla panem Ing. Kocinou informována o průběhu stavebních prací na revitalizaci Bukovického/Farského potoka v Trhových Svinech a o nutnosti zabezpečení nebezpečných míst zábradlím. Usnesení RM 97/2012: Rada města pověřuje pana Ing. Karla Kocinu jednáním s Povodím Vltavy ve věci zabezpečení nebezpečných míst zábradlím.