Více strážníků v ulicích

Transkript

1 NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO * 23. ROČNÍK * 2. DUBNA 2015 číslo 13 + PROGRAM TELEVIZE 16,- Kč INZERCE Více strážníků v ulicích Uvnitř J. Skřivánek v čele KDU-ČSL Děčín Nové strážníky nabrala v posledních měsících děčínská městská policie. Tři z nich právě absolvovali povinné školení a zapojují se do hlídkové služby. Městská policie Děčín přijala i dva bývalé zaměstnance obecní policie v Chlumci na Ústecku, kde byla obecní policie zrušena. Znamená to pro nás nižší náklady, neboť nemusíte hradit úvodní dvouměsíční kurz, což není zanedbatelná částka. Navíc jsme získali strážníky s určitou praxí, jejichž zapracování bude méně náročné, vysvětlila děčínská primátorka Marie Blažková. Nové posily se zaměří pod dohledem zkušenějších strážníků hlavně na pěší hlídkovou činnost. Je to jedna z našich priorit. Nelze ovšem předpokládat, že tímto navýšením hned zajistíme strážníka pro každou ulici nebo čtvrť. I tak se ale dostaneme v rámci porovnání s ostatními statutárními městy na přijatelnější úroveň v počtu strážníků na počet obyvatel, doplnila primátorka. Například v Ústí n. L. připadá na jednoho strážníka 720 obyvatel, v Teplicích 780, v Mostě 710, zatímco v Děčíně v současné době 980 obyvatel, přičemž ještě loni to bylo 1112 obyvatel. Pěší hlídková služba začne s novými posilami působit od začátku dubna. Zaměří se na čtvrti, kde MP eviduje více stížností na problémy zejména v oblasti veřejného pořádku a občanského soužití. Dokončení na str. 3 ZAHRADY ZÁMKU JSOU OTEVŘENY Slavnostní otevření jižních zahrad na děčínském zámku proběhlo v neděli. Přes deštivé počasí se těšilo velkému zájmu. Připraveny byly soutěže pro děti, bublifuk, vystoupení žongléra, kapela Los Pelotudos, projížďky na ponících, kolotoč, malování na obličej, víno, klobásy... Na snímku zleva ředitelka zámku, Iveta Krupičková, náměstkyně primátorky města, Hana Cermonová, primátorka Marie Blažková a další její náměstek, Valdemar Grešík. -blc-

2 2 Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce 2. dubna 2015 Redakční sloupek Dobrý sluha, špatný pán, tvrdá realita Je strašné, když někdo záměrně havaruje s letadlem nebo na veřejnosti postřílí lidi. Máme v rukou stále ostřejší zbraně. S technickým pokrokem se jejich škála rozšiřuje i do informační sféry, energetiky, dopravy, vlastně kamkoli. A my jsme stále jenom lidmi. Naše omezenost, slabota a zranitelnost je hrozná. Snažíme se všechny ty potenciální prostředky hromadného ničení udržet na uzdě, protože stále naléhavěji platí rčení dobrý sluha, špatný pán. Snažíme se vymýšlet systémy, které zabrání zneužívání plodů pokroku, ale selhání jedince na důležitém místě je vždy tragické. Chceme-li jezdit v autech, létat, používat internet, elektřinu, topení, jíst a pít výrobky z neznámých zdrojů atd., musíme s tragédiemi počítat. Přitom rozhodně nelze rezignovat na snahu jim předcházet. Ovšem to něco stojí, a my nemůžeme dát o moc více na obranu a ochranu. Základní důvěry v sebezáchovu vzdát nechceme, jinak skončíme v ulitách a ani ty nám příliš nepomohou. Ohromuje a děsí mě kontrast, kdy sledujeme záběry z kosmu a za minutu může vedle nás vybuchnout nastražená bomba. Věru, tvrdá realita, která je krutou daní za svobodu. Pavel Panenka TÁTOU ROKU JE JAROSLAV ŠIVR Soutěží Táta roku se děčínská knihovna připojila k celotátnímu projektu, který motivuje rodičovskou veřejnost, aby se dětem věnovala také s pomocí knih. Děčínským vítězem se stal Jaroslav Šivr, cenu mu předal ředitel knihovny, Ladislav Zoubek, během populární Noci s Andersenem. J. Šivr pak shromážděným dětem přečetl pohádku o Honzovi. - Soutěž byla součástí kampaně Březen - měsíc čtenářů v knihovnách. -blc- Mytí ulic města začalo Prvního dubna zahájilo město letošní blokové čištění ulic. Minimálně týden dopředu budou ulice osazeny dopravními značkami. Magistrát prosí řidiče, aby dodržovali termíny a na dobu úklidu přeparkovali. - Rozpis: Tyršova, Tyršův most (noční čištění chodníků + konstrukce), Karla Čapka Husovo náměstí (levá část), Žižkova, Resslova Maxičky, Požární, Srní Husovo náměstí (pravá část parkoviště), Prokopa Holého horní část ostrůvky Hankova a Podmokelská, Mírové náměstí (večer), Raisova, Divišova Komenského nám., Anenská, Kamenická (dolní část) Čs. legií, Palackého Duchcovská, Čsl. armády, Lužická, Dvořákova Teplická, Na Výšinách, Arbesova, Slu- nečná, Vančurova, Zahradní Verneřická, Pražská, Roháčova, Trocnovská, Březová, Ploučnická Řetězová, Plavební, Kosmonautů (vrchní část), Hřbitovní - od mostu (Liberecká po ul. Folknářská) Ruská (od Teplické k Podmokelské), Čsl. mládeže, Rudolfova, U Korkárny, Bynovská, Alešova, Obvodová října, 17.listopadu (od kruhového objezdu nám. Svobody, po ul. Fügnerova), Sládkova, Maroldova Bezručova, pod Tyršovým mostem, J. Š. Baara, Závodní, Práce (za Lidlem) Slovanská, M. Majerové, Polská, Řecká, Krásnostudenecká, Severní, Novoměstská Hálkova, Nerudova, Lovosická, Václavovská, Třebovská, Hviezdoslavova, Odboje Jungmannova, Na Valech, Plzeňská Lázeňská, Fügnerova Jeronýmova, Chelčického Bezručova Dobrovského, Labská -mm- POLICIE ČR Případy na Děčínsku 158 Během 13. týdne roku 2015 došlo na děčínských silnicích k 25 nehodám s 2 těžkými a 6 lehkými zraněními. Hmotné škody jsou odhadnuty na Kč. Nejčastější příčinou bylo nedání přednosti. Vliv alkoholu zjištěn nebyl. KÁCENÍ AJ. BEZ POVOLENÍ Policisté v minulých měsících prověřovali trestní oznámení na neoprávněné úpravy pozemku v Cihelné ul. na Letné. V říjnu a listopadu zmizelo z pozemku u zdejších garáží šest vzrostlých stromů a došlo k úpravě povrchu pozemku odtěžením zeminy. Neschválené úpravy přinesly škodu cca Kč. Osoba odpovědná za změny terénu již čelí sdělení podezření ze spáchání přečinu poškození cizí věci a hrozbě až ročního vězení. DLUH NESPLATIL Finanční společnost poskytla loni v dubnu žadateli úvěr Kč, nicméně dlužník se ke splácení nemá. Ani po roce neobdržela ani jednu splátku. Dlužník na telefonické ani písemné výzvy nereaguje. Březnové oznámení prověřují policisté s ohledem na přečin podvodu. POZOR NA PODVODNÍKY V uplynulých dnech se na policisty obrátilo několik lidí, kteří využili nabídky na vyhledávané sociální síti k zakoupení knih a uhrazení příslušné částky na uvedený účet. Ani jeden z nich však svou zásilku neobdržel. Nabídka již ze sítě zmizela. Zaskočení zájemci o fantasy žánr se obrátili na strážce zákona, kteří se již případem zabývají s podezřením na přečin podvodu. Před nákupem na internetu dobře pročítejte obchodní podmínky, zkoumejte hodnocení ostatních zákazníků, ověřte si uvedené kontakty a platbu předem si promyslete. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín 156 Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 187 událostí a udělili celkem 137 pokut za Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (155), znečištění veř. prostranství či objektu (12), pití alkoholu na veřejnosti (6), veřejné pohoršení (3) aj. OBTĚŽOVAL V AUTOBUSU V pondělí v oznámil řidič MHD problematického pasažéra, který nastoupil v Tyršově ul. Hlídka na místě zjistila, že 43letý muž je pod vlivem alkoholu a budí veřejné pohoršení. Uložila mu pokutu a z autobusu jej vykázala. NAPADENÍ V OBCHODĚ Ostraha obchodu v Podmoklech oznámila v napadení zákaznice jejím partnerem. Hlídka MP zjistila, že 26letou ženu napadl její o dva roky starší manžel. Žena odmítla ošetření, ale požádala o přivolání Policie ČR z důvodu trestního podání. Hlídka PČR po příjezdu případ převzala. KRADL V KAUFLANDU V pondělí ve kontaktovala MP ostraha OD v Děčíně III - z prodejny utekl muž, který odcizil zboží za 999 Kč. Strážníci po zjištění popisu zkontrolovali okolí a podezřelého 23letého muže z Děčína zadrželi u zimního stadiónu. Odcizené zboží vrátili do prodejny. Po konzultaci s Policií ČR přestupek vyřešili na místě uložením blokové pokuty. LEŽÍCÍ OPILÝ PÁR Dvě osoby, ležící naproti městskému divadlu, oznámil občan v sobotu ve Hlídka na místě zjistila 67letého a muže a 62letou ženu v silně podnapilém stavu, muž navíc se zraněním na hlavě zřejmě po pádu na zem. Na místo byla přivolána záchranná služba, která ho odvezla do nemocnice k ošetření. Mgr. Tomáš Pavlík, MP Děčín 21. ročník Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil redakce@principdc.cz, sport@principdc.cz, kultura@principdc.cz, inzerce@principdc.cz. Internet: Číslo registrace: MK ČR E ISSN: Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!

3 číslo 13 Zprávy, inzerce 3 Opravy v ulici E. Krásnohorské Severočeská vodárenská společnost (SVS) zahajuje další plánovanou investiční akci roku rekonstrukci 106 let starého vodovodu a 112 let staré kanalizace v ulici Elišky Krásnohorské v Děčíně II. Stávající vodovod tvoří úseky, je z ocelových trub vnitřního průměru 100 mm (z roku 1969), z litiny průměru 80 mm (1909) a v souběhu s nimi je úsek z litiny průměru 250 mm (1909). Vykazují inkrustaci do 30 % a potrubí je silně zkorodované. Mezi vodovody je vedena kanalizace z betonu vejčitého profilu 500/750 mm z roku Ta je vlivem stáří ve velmi špatném technickém stavu, jak prokázala její kamerová prohlídka. Materiál je zkorodovaný nad 50 %, stěny potrubí jsou zborcené a s vypadanými střepy, takže vznikají kaverny. SVS rozhodla o současné rekonstrukci vodovodu i kanalizace, jež jsou vedeny v místní komunikaci ve vlastnictví města. Pro rekonstrukci kanalizace mezi křižovatkami s ulicemi Kamenická a Riegrova použije SVS potrubí z kameniny průměru 500 mm v délce 183,5 m. Pro rekonstrukci vodovodu v úseku Kamenická - Lužická se použije tvárná litina průměru 100 mm v délce 369 m a průměru 250 mm v délce 566,35 m. Celkem bude vyměněno 935,35 m vodovodů. Součástí stavby je rekonstrukce pěti kanalizačních šachet, přepojení 26 domovních kanalizačních přípojek a 37 vodovodních přípojek na trase. Stavba bude realizována v otevřeném paženém výkopu, v původní trase i hloubce. Závěrečná obnova povrchů komunikace proběhne v rozsahu dotčeném stavbou. Stavební práce mají být dokončeny do 31. srpna 2015 a proběhnou v koordinaci s rekonstrukcí plynovodu společnosti RWE GasNet. -hla- Nezaměstnanost mírně klesla V únoru 2015 počet evidovaných uchazečů o zaměstnání klesl, k bylo v okrese Děčín evidováno uchazečů, což je o 178 méně než k 31. lednu Uchazečů s evidencí delší než pět měsíců je v okrese 6 248, což je o 69 více než v lednu. V únoru bylo nově zaevidováno 661 uchazečů a 839 jich bylo z evidence vyřazeno. Nezaměstnanost osob ve věku let činila10,53 %. Proti lednu klesla o 0,22 %. Ve srovnání s únorem 2014 je nižší o 1,22 %. V únoru zaměstnavatelé oznámili 352 nových volných pracovních míst. Těch bylo celkem 573, o 210 více než k 31. ledna. Na jedno volné místo připadá 17 uchazečů. Nejžádanější profese: číšník/servírka, dělník na zpracování hlemýžďů, kuchař, pomocný pracovník v lesnictví, prodejce po telefonu, řidič nákl. auta, svářeč. -úp- AMICI DECINI JUBILEJNÍ Společnost přátel města Děčína - Amici Decini uspořádala 25. března valnou hromadu, tradičně v městském muzeu, kde jednala o činnosti v roce Hlavní náplní uplynulého roku se stalo působení členů společnosti v městském informačním centru na hlavním nádraží. V pozadí na snímku je budova státního oblastního archivu, kde před pětadvaceti lety byla Společnost přátel města Děčína založena. -blc, pn- Více strážníků do ulic Dokoncení ze str. 1 Strážníci se budou pohybovat především v obou centrech města a podle potřeby v dalších lokalitách. Pěší hlídková činnost, která bude zajištěna nepřetržitě, se tak zaměří častěji například na sídliště Staré Město nebo Želenice. Pěší hlídku, samozřejmě v nepřetržitém provozu, zachováme i na sídlišti v Boleticích, popsal změnu systému dohledu nad veřejným pořádkem ředitel děčínské městské policie, Marcel Horák. V jedné směně budou dále k dispozici dvě autohlídky, které budou reagovat zejména na oznámení občanů. Oznámení je značné množství a přesun pěších hlídek v krátkém časovém horizontu by byl nereálný, proto musíme autohlídky zachovat alespoň v tomto rozsahu. I jejich úkolem ale bude, v případě, že aktuálně nebudou někde zasahovat, čás- Nové vedení KDU-ČSL na Děčínsku zvolila okresní konference této strany 14. března. Předsedou se stal Jiří Skřivánek, historicky nejmladší člen v této funkci. Jeho místopředsedkyní je Ing. Hana Antošová, členy okresního výboru byli na léta zvoleni Jiří Málek, Ing. Václav Hynčica (Varnsdorf) a Ing. Kamil tečně doplňovat činnost pěších hlídek ve vytipovaných lokalitách. Hlídkovou činnost samozřejmě koordinujeme s Policií ČR, dodal Horák. Připomněl, že tradičně nejvíce stížností na přestupky v oblasti veřejného pořádku eviduje městská policie vždy během jarních a letních měsíců: Jde zejména o častější rušení nočního klidu nebo narušování občanského soužití hlukem. S teplejším počasím bude více lidí trávit větší množství času venku, což se na počtu oznámení vždy projeví. Navíc se od dubna opět v ulicích objeví asistenti prevence kriminality. I přes personální posílení ještě není tabulkový stav strážníků zcela naplněn. Městská policie chce přijmout další dva zájemce. Přednost mají kandidáti, kteří mají platné osvědčení a pracují např. u městské policie v jiném městě. Mgr. Tomáš Pavlík KDU v Děčíně vede J. Skřivánek Šembera (Jílové). Cílem výboru bude především rozšíření členské základny o mladé lidmi, propagace značky KDU-ČSL a důraz na dodržování křesťanských prorodinných principů. Skřivánek také poděkoval odstoupivšímu předsedovi MUDr. Pavlu Kozlíkovi a jeho spolupracovníkům za odvedenou práci. -kdu-

4 4 Publicistika, inzerce Křesadlo pro Anděly bez křídel Ceny Křesadlo 2014, vyhlašované Dobrovolnickým centrem Ústí n. L. pro mimořádně zasloužilé dobrovolníky v kraji, byly předány ve čtvrtek 19. března v Císařském sále ústeckého muzea. Šlo již o 13. ročník, nominací bylo patnáct a uděleno bylo tradičně šest Křesadel. Jedno z nich putovala také do Děčína, převzalo ji totiž dobročinné sdružení Andělé bez křídel, proslulé pomocí mnoha handicapovaným jedincům, zejména dětem. Gratulujeme! -red- Arnika: Kácet se už nesmí Ministerstvo životního prostředí vydalo v minulých dnech doporučení, podle které by mělo ustat veškeré kácení stromů v Česku. Začala totiž vegetační sezóna, stromy se probouzejí a začínají na nich hnízdit ptáci. Ministr Richard Brabec tak reagoval na podnět z minulého pátku, kterým jej Arnika o vydání tohoto doporučení požádala. Kácecí sezóna tak končí a nevládní organizace žádá obce, správce komunikací i všechny ostatní, aby své plány na kácení odložili přinejmenším do podzimu. V případě, že by se občané setkali s nepovoleným nebo bezdůvodným kácením stromů, mohou kontaktovat Českou inspekci životního prostředí. Vratislav Vozník, Arnika ŽLEBŠTÍ HASIČI DOSTALI NOVÝ VŮZ Hasičské cisternové vozidlo CAS 20 Scania předala primátorka města, Marie Blažková, v pondělí 30. března do užívání dobrovolným hasičům z Horního Žlebu. Poslední automobily obdobných parametrů obdržely děčínské jednotky SDH ze Starého Města a Boletic naposledy v roce lak, blc- Turistická sezóna klepe na dveře V průběhu dubna proběhne již tradiční společné Otevření turistické sezóny v Českém Švýcarsku, kterou s partnery připravuje o. p. s. České Švýcarsko. Připravena je pestrá škála akcí na území Českosaského Švýcarska. Na Velikonoční pátek se otevřou soutěsky Kamenice ve Hřensku. Edmundova soutěska bude až do 4. října otevřena denně 9-18 hod. Nově je v Edmundově soutěsce otevřena pro veřejnost expozice Z mlýna do srubu a zpátky. Divoká soutěska je otevřena denně 9-17 hod. V neděli 6. dubna se v Mikulášovicích uskuteční obnovená tradice Jízdy velikonočních jezdců. Otevření turistické sezóny v Národ- Policie: Obezřetnost se vyplatí Mějte své věci neustále pod kontrolou! Ke krádežím dochází každodenně, zejména v místech s vyšším výskytem lidí, např. nákupních centrech či prostředcích městské hromadné dopravy. Cílem preventivně informační kampaně Obezřetnost se vyplatí je, aby se lidé naučili dávat pozor na své osobní věci. V rámci kampaně jsou informováni plakáty (s motivy nejčastějších útoků kapsářů: kapsa u kalhot, kapsa u saka, kabelka, batoh), informačními letáky i rozhlasovým spotem. Kapsáři jsou většinou tam, kde je nejméně čekáte. Všeobecná doporučení: - v místech většího výskytu lidí věnujte zvýšenou pozornost svým taškám, kabelkám a zavazadlům, - nenoste u sebe velkou finanční hotovost, peněženku a doklady noste odděleně, nenoste doklady a peníze v bočních kapsách batohů, tašek ani ošacení, - kód k platební kartě noste odděleně, - mobilní telefon ukládejte v upevněném pouzdře na místo, o němž máte největší přehled, nebo do vnitřních kapes oděvů, - v obchodě neukládejte příruční zavazadla do nákupních vozíků. -pis- ním parku České Švýcarsko proběhne slavnostně o víkendu dubna těmito akcemi: Sobota, slavnostní otevření zážitkového areálu na Mezní Louce za účasti ministra životního prostředí, Richarda Brabce, otevření nově značené trasy Jetřichovice - Všemily - Srbská Kamenice. Neděle, (sraz na nádraží Mikulášovice střed) - horská túra po nejkrásnějších skalách Zadního Saského Švýcarska aneb Za tajemstvím Loupežného hradu Winterstein. Ústecký kraj směřuje své propagační aktivity ke dvěma stěžejním akcím. Podpora cestovního ruchu bude i nadále praktikována prostřednictvím čtyř destinačních agentur Ústeckého kraje, Českého Švýcarska o.p.s., Českého středohoří, Krušných hor a Dolního Poohří. Zmíněnými stěžejními akcemi jsou Air show v Roudnici nad Labem ( ) a účast na světové výstavě Expo 2015 v Itálii s tématickou expozicí Láska a příroda. -šte, ldo- 2. dubna 2015 Zubní. pohotovost (vždy hod.) dubna MUDr. Adolf Křemen Teplická 270, Jílové u Děčína tel Ustavení Ceny Ústeckého kraje za společenskou odpovědnost Rada Ústeckého kraje navrhla zastupitelům rozhodnout o schválení Ustavení Ceny Ústeckého kraje za společenskou odpovědnost. Cena Ústeckého kraje za společenskou odpovědnost (dále jen soutěž ) ideově vychází z Národní ceny ČR za společenskou odpovědnost a je určena subjektům z podnikatelského i veřejného sektoru, které působí na území Ústeckého kraje. Cílem soutěže je ocenit organizace/ firmy a obce, které jsou v kraji aktivní při realizaci principů společenské odpovědnosti. Cena by byla udělována Ústeckým krajem, Hospodářskou sociální radou Ústeckého kraje a Radou kvality ČR. -dos-

5 číslo 13 Publicistika, inzerce 5 Cestovní ruch vyžaduje čistotu Dobrý den, prosím o zveřejnění následující reakce na článek paní Cermonové v městském zpravodaji. Vážená paní Cermonová, chcete-li skutečně pomoci cestovnímu ruchu v pro vás nádherném městě Děčín - perly na Labi, pak byste měli začít čistotou města! Konkrétně sklidit závěje psích exkrementů či odpadky podél cyklostezek (konkrétně kolem Čertovy vody a u Labe před Křešicemi - viz foto), to je cyklostezka č. 2. Doporučuji vám, paní Cermonová, cyklovýlet do zmíněných míst. Zapracoval bych také na parní dopravě po Labi. V létě se nás nikdo neobtěžoval informovat, že parník nejede, sice lehce mžilo, ale skupinka turistů i z ciziny stála na molu s námi ještě 15 minut po časovém odjezdu parníku, leč parník nikde. Volali jsme na informace plavební správy, tam to nikdo radši nebral. V únoru jsme se šli projít na Mariánskou louku pod zámkem, a tam souvislá vrstva ledu na všech chodnících + psí exkrementy. To nás málem stálo zranění či zlomeniny končetin. Jak chcete, paní Cermonová, přilákat do Děčína cestovní ruch, když návštěva města je v zimě životu nebezpečná a v létě bych ji nedoporučil z hygienických důvodů (zmíněné výkaly, přetékající popelnice a skládky)? Dále bych pokračoval zlepšením dopravní infrastruktury, špatné spojení na výlety po okolí je na všechny strany (Sněžník, Hřensko, Malé Březno, Zubrnice, Doubice, Jetřichovice...). Z okolních vesnic a měst se občané do Děčína zpravidla nedostanou, a když už se dostanou, tak od 11 hodiny dopolední, a to pouze v sobotu, je v ulicích města doslova mrtvo, natožpak nějaká kultura či cestovní ruch. Také bych zapracoval na snížení nezaměstnanosti, aby si lidé v Děčíně mohli vůbec nějaký cestovní ruch dovolit. Řešil bych i snížení kriminality a rizikové chování některých spoluobčanů (viz nedávný případ řešený Václavem Němečkem...). Leckdy je to v Děčíně už o strach... Ještě na závěr jedna otázka k zamyšlení - je zajímavé, že anketu pro seniory ovládly pouze pozitivní reakce. Proč nebyl oceněn nějaký konstruktivní, ale kritický návrh? Velice zajímavá souvislost... Leoš Zelený Odpověď náměstkyně Cermonové Vážený pane Zelený, děkuji za řadu podnětů, jež z Vašeho dopisu vyplývají. Spolu s Vámi se nedomnívám, že je vše dokonalé či bezproblémové. I na mých botách ledasco ulpí, když procházím našimi parky. I já vidím odpadky podél cyklostezek, a když mám po ruce igelitku, snažím se aspoň něco odnést do kontejneru. Zároveň dávám podněty zaměstnancům Střediska městských služeb, aby situaci napravili. Jestli to o něčem svědčí, pak o některých našich občanech. Kdyby oni nedělali nepořádek, bylo by v silách financování města lépe zabezpečit jeho čistotu. Úklid totiž není levná záležitost a platíme ho z peněz nás všech. Že je v únoru v parku led a že některé soukromé subjekty, jako plavební společnost, neinformují včas občany, to patří k životu, stejně jako se všude na světě občas objeví kriminální jednání a plné popelnice. Ale na druhou stranu vím, že se s řadou těchto nedostatků pořád bojuje a že je to běh na dlouhou trať. A že město za posledních dvacet let zvelebilo nejeden kout, objekt či park. Jsem přesvědčená, že máme návštěvníkům co nabídnout. Proto budu pracovat na tom, aby se o krásách Děčína dozvěděli a přijeli se podívat. Nové propagační letáky, filmové spoty, turistický portál a fungující informační centra jsou jednou z cest, jak k nám turisty přilákat. Hana Cermonová, náměstkyně primátorky Podél cyklostezky je skutečně nepořádek, kritika p. Leoše Zeleného na této straně je jistě oprávněná. Dělají jej ale právě občané našeho města... -fz- O mrtvých jen dobře? Koncem 90. let byl zahájen prodej domů, ale hlavně bytů v Děčíně a vytvořena brožura (pravidla) pro nájemníky ohledně jejich prodeje. V roce 1998 se po volbách vyměnilo vedení radnice z ODS na soc. demokracii, a to odstartovalo zmatek v těchto prodejích, až došlo k fiasku záhadných dohadovacích řízení, kterému se dodnes říká kauza Horsky. Tento bývalý občan ČSSR a Děčína, několikrát trestaný vězením, utekl do Rakouska a v ČR byl zbaven občanství. V Linci pak založil jakési s. r. o. Peníze tam získal z pochybných zdrojů (dle zpravodajů z ČT, kteří tuto kauzu natáčeli, z nevěstinců). Po roce 1990 se Horsky s těmito penězi vydal za kšeftem do Čech. Začal s koupí nemovitostí v pohraničí s Německem a polností a lesů i zámečku s velkostatkem v Sedlci na Benešovsku u Prahy, a několika domů v Praze. Pak přišla na řadu koupě domů v Děčíně. Vedení radnice i se spoustou pomazaných hlav mu ihned první dům za zajímavých okolností a hlavně nedodržení Pravidel prodeje bytů i jejich doplňků prodala. Přitom Horsky nebyl český státní občan, nemohl tedy nemovitosti u nás kupovat. Ale prodávající si nezjistili, komu byty i s občany prodávají, a tím způsobili mnoha lidem, kteří v bytech bydleli také už od války, trauma! Pak se zjistilo, že smlouvy s Horskym jsou úplně jiné než s jinými kupci, chybí tam podstatné věci jako vrácení objektu městu při neplnění podmínek smlouvy, např. on neuznával staré smlouvy. Nájemníci mu vše řádně platili, ale on dodavatelům vodu a teplo neplatil. Došlo to tak daleko, že lidé sami vybírali zálohy a peníze dávali do banky na účet společností Termo a SČVK. Všichni však teror nevydrželi a odstěhovali se. Zbylí potom nevydrželi čtyřletý nápor nastěhování silně nepřizpůsobivých nájemníků - smrad a nepořádek starousedlíky vyhnal spolehlivě. Ani soudy, Policie ČR, kancelář prezidenta republiky, vedení radnice, či JUDr. Křeček jim nepomohli. Zůstala jen pachuť z tohoto záhadného prodeje, který je černou skvrnou města Děčína. Bohužel, v dnešním zastupitelstvu stále sedí několik tehdejších zastupitelů! Jaroslav Barančík NEBYTY Rovinatá, slunná pozemková parcela v obci Kámen u DC (1105 m 2 ) se staveb. povolením a základovou deskou 96 m 2. NOVINKA Nabídková cena: ,- Kč Jiskrova 142/ Děčín VII tel bjreality@bjreality.cz NEBYTY Větší (1253 m 2 ), velmi dobře udržovaná zahrada s chatkou v kolonii v Děčíně 7. Nový rozvod užitkové vody a vl. studna. SLEVA Nabídková cena: ,- Kč BYTY Vícegenerační RD se zahradou v Děčíně VII - Chrochvicích. Bytové jednotky o velikosti 3+1, 5+1 a 4+1. NOVINKA Nabídková cena: ,- Kč BYTY Objekt k bydlení, původně využívaný jako prodejna v Jetřichovicích - Všemily, se započatou rekonstrukcí. Cena po slevě: ,- Kč

6 6 Publicistika 2. dubna 2015 Modřín vývraty netrpí? Čtenář se možná zarazí nad názvem, s kterým se setkal u článku v předchozím čísle. Nejedná se o redakční omyl, jen jsem si přidaným otazníkem dovolil reagovat na výběr sylabů z odborné literatury svými zkušenostmi, poznatky i pochybnostmi. Především bych chtěl upozornit, že stejně příznivé reference o stabilitě stromů by autor, p. Matějka, mohl shromáždit a publikovat o všech našich hlavních hospodářských dřevinách, tj. o borovici, buku, dubu, javoru, jasanu a dnes již i o jedli, která se pozvolna vrací do našich lesů. Ve všech případech by se hovořilo o stabilních, hluboko kořenících dřevinách, v lesnických slovnících nazývaných dřevinami zpevňujícími. A ony skutečně netrpí vůbec vývraty? Za určitých okolností samozřejmě ano! Pokud bychom brali jako standardní podmínky působení větru s rychlostí do km/hod., budeme se možná bavit o menších kalamitách, ale především ve smrku, který jako jediná naše hlavní dřevina disponuje talířovým kořenem s povrchovými bočními výhony. Proto je také nejzranitelnější a jeho podíl ve větrných kalamitách je jednoznačně největší. Dorazí-li ovšem takové větry, jako byl Lothar v prosinci 1999 nebo Kyrill v lednu r. 2007, které ve svém maximu při cestě od Atlantiku dosahují rychlosti cca 250 km/hod. (u nás po únavě dlouhou cestou samozřejmě již značně mírnější), přidávají se k padajícímu smrku (zvláště po silném přechodném zamokření) i další dřeviny. Mnozí jistě pamatují obrázky větrné kalamity ve Vysokých Tatrách před 10 lety. Při ní padlo cca 3 mil. m 3 dřeva, z toho cca 75 % smrk, 8 % borovice, 8 % listnáčů, 7 % ostatních dřevin. Na většině zasažených ploch sice dominovaly zlomy, ale při pohledu na okolí Starého Smokovce ještě dnes vidíte vyvrácené pařezy, mezi nimiž najdete i ty modřínové. A jedinými přeživšími, stojícími stromy na pozvolna zarůstajících pasekách jsou majestátní jedle, pocházející z několikáté původní generace. Ale pro menší příklady nemusíme chodit až tak daleko. Okolo r se prohnalo přes Děčín menší tornádo, které za sebou nechávalo stopy v pruhu širokém m. Jeho trasa vedla od severu k jihu přes Červený vrch, Pastýřskou stěnu, háječek v Albánské ulici a ve městě končila v lesoparku v Bažantnici. Všude po něm ležely vývraty borovice, dubu i buku (smrk i modřín na trase chyběly). Je to jako u požáru. Každý materiál má jiný iniciační bod hoření; je-li překročen - hoří. Modřínu v lesoparku pod Kvádrberkem nepřeji žádný špatný osud, jen jsem si dovolil napsat, že i ten ho může v případě kumulace nepříznivých okolností potkat. Ing. Pavel Filip Chceme čisté okolí - to byl název akce na sídlišti v Boleticích, kterou uspořádalo občanské sdružení Smysl života. Jak je vidět z fotografie, dětí pro úklid se našlo hodně a hodně toho také nasbíraly. Pět dětí a čtyři dospělí ze sdružení se účastnili také úklidu kolem Labe. Následnou akcí Smyslu života bude opět jídlo pro potřebné, a to v sobotu na faře v Křížové ul. -lp, mh- Ještě k lesnímu tématu Pane Plíšku, připadáte mi trochu jako ten pán, který padá ze 13. patra a v každém patře ho lidé slyší, jak říká: Ještě je to dobrý. Já jsem moc rád, že jste nenašel apokalypsu, to už by bylo pozdě, nemyslíte? Mně stačí to, co tam bylo dosud napácháno. Jak sám v závěru píšete, staré poškozené stromy zůstávají a zdravé se kácejí. Proč asi? Nevíte? Tak já Vám to povím. Ty staré už nejdou prodat, ty zdravé ano a s dobrým ziskem. Člověk ani nemusí chodit do lesa, stačí pozorovat desítky kamiónů se dřevem. Nenajdete tam jediný napadený kmen. A že používám silné výrazy a neberu si servítky? Ne, neberu, na to už dnes není čas, našim zastupitelům musíte bez pardonů připomínat, že nebyli zvoleni proto, aby zastupovali sebe, popřípadě organizace, z nichž by mohl kápnout nějaký ten profítek, ale nás. Nesmí po vyhraných volbách upadnout do letargie, v níž by setrvali až do dalších voleb. Musí tedy zaznít peprná výzva. Až by nastala ta Vámi zmiňovaná apokalypsa, bylo by už pozdě, a na to já čekat nehodlám. Panu Štekláčovi, coby obyvateli inkriminované oblasti, bych zase doporučil, aby si přečetl jeden ze starších článků pana Kovacse, kde popisuje jím zmiňovaný problém s bezpečností. Lidé si postaví dům u lesa, protože chtějí být blízko přírodě a klidu, a jen co dům dostaví, začne jim les vadit, neboť on není z betonu, ale kupodivu je to živý organismus, který roste, je náchylný na lámání větví, žijí v něm nebezpečná zvířata a má podobné neduhy jako většina živých organismů. Obyvatel domu se nakonec začne ohánět starostí o svoji vlastní bezpečnost a chce, aby ustupoval les. Aby bylo 100% bezpečno, pane Štekláči, museli bychome vykácet všechno a zalít betonem. Cítíte-li se lesem ohrožen, ustupte vy, odstěhujte se a nenuťte k tomu les, který za nic nemůže a byl tam dříve než Vy. Navíc, stromy, které by pádem mohly ohrozit váš dům, se dají zajistit mnoha jinými způsoby, pokácení je u nás běžnou praxí jen proto, že je to nejpohodlnější a je to přece jen blbej strom, že. No, a pisateli s nikem pa.no bych za prvé rád poděkoval za ztotožnění se s mým článkem a na jeho dotaz, proč nezačneme sjednávat nápravu sami, snad jen tolik. Přečtěte si články Apokalypsu jsem nenašel, Děčín, Červený vrch a Škrabky a Ptali jsme se správy CHKO a snad pochopíte, že s naším myšlením s tím prostě v dnešní době nic nemůžeme udělat. Stále jsme totiž z toho 13. patra nedopadli na dlažbu, takže jsme v pohodě a vše je OK. Petr Andráš Dvakrát poděkování Chtěla bych touto cestou upřímně poděkovat zdravotním sestřičkám a neznámému pánovi, kteří poskytli první pomoc mému manželovi na silnici Ústí n. L. - Děčín ve večerních hodinách dne 19. března a také za zavolání záchranné služby. Byla jsem velice dojata ochotou všech přítomných. Ještě jednou děkuji. Manželka Děkuji panu Jiřímu Kančimu, který mi při ozbrojeném přepadení mé prodejny svým včasným zásahem zachránil život. Helena Rošková, antikvariát Moli

7 číslo 13 Publicistika, inzerce zastupitel města - vývoj kauzy plavecké haly (16.) Kauza plavecká hala se vyvíjí přesně podle standardního scénáře: vytvořena komise, která se bude snažit zjistit viníka nebo několik viníků zpackané výstavby plavecké haly, kdy se dlouho budou hledat souvislosti, o kterých se bude dlouze diskutovat, kdo či která politická strana je tím viníkem a který odbor a úředník je viníkem. Politici: Je to skupina mužů, kteří kromě zájmů národa mají ještě své vlastní zájmy a kteří alespoň jako skupina jsou o krůček vzdáleni od poctivých lidí. Abraham Lincoln Čtvrteční zastupitelstvo města se tímto scénářem začalo zabývat, a tak doporučuji těm, které téma zajímá, zhlédnout videozáznam. Zastupitel Václav Němeček již na únorovém zasedání pronesl závažné informace týkající se plavecké haly. Čekala jsem tedy za měsíc určitý posun v šetření, ale na březnovém zastupitelstvu jsem se dozvěděla pouze, že je určená komise. Očekávala jsem například první jména těch, kteří byli tehdy ve vedení města, kdo byl tajemníkem úřadu, kdo byl zodpovědný za převzetí plavecké haly do majetku města, čekala jsem prostě zásadní informace, přece jen zakázka byla předražená o cca 50 milionů. Ale nepadlo ani jedno jméno. Ne že bych to netušila. Pro jistotu jsem vznesla po únorovém zastupitelstvu jasný dotaz na základě zákona 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím. Z magistrátu jsem dostala tuto odpověď: Z členů Městského zastupitelstva Děčín byli pro období zvoleni tito zástupci: za ČSSD pp. Medek, Pazdziora, Sinko, Šefara (v zastupitelstvu celkem 8), za KSČM p. Zámečník (v zastupitelstvu celkem 4), za Unii svobody p. Sekal (v zastupitelstvu 2), za KDU-ČSL p. Kyjovský (v zastupitelstvu 1). V ZM dále ODS - 7, ODA - 2, Občanská koalice 1. Ve volebním období vykonával funkci tajemníka MÚ Děčín p. Daněk. Od podzimu r (až dosud) je tajemníkem p. Zajíček. Vedoucí investičního odboru byl p. Zeman do , poté p. Sukdol ml. (od ). Vedoucím odboru hospodářské správy byl p. Kovrč do , poté p. Marek (od ). Samozřejmě, že politické vedení města z inkriminovaných let moc dobře ví, kdo vykonával stavební dozor. Tyto informace očekávám od p. Sinka, jako nynějšího zastupitele i jako člověka zodpovědného z let coby místostarosty. V roce 2002 pak proběhly volby a celou radnici převzala ODS i s nově vybudovanou plaveckou halou. Podrobné informace očekávám tedy také od p. Rašky, jako současného zastupitele a zodpovědného primátora z let Dotazy jsou jasné: kdo byli ti další, kteří šéfovali výše uvedeným odborům v letech , kdy vládla ODS, ale to už s Volbou pro město, která je v kauze rovněž až po uši, a to v letech Důležitou roli ve zfušované zakázce hrají i tajemníci úřadu, o tom jsem přesvědčená. Kdo jiný nese odpovědnost, kromě vedoucího odborů, za správně uloženou dokumentaci ke stavbě plavecké haly, než právě tajemník města, jemuž jsou podřízeni vedoucí odborů? Ptám se pana Rašky: jaké změny a kdy nastaly na vedoucí pozici odboru majetku města od roku 2002? Kolik bylo od té doby vedoucích odboru majetku, jmenovitě? Kdo byl v době od převzetí plavecké haly ředitelem zmiňovaného sportovního areálu a kdo další do roku 2010? Domnívám se, že je potřeba znát jména i zodpovědných politiků a úředníků do roku Je potřeba problém vyřešit a vést k odpovědnosti ty, kteří selhali, a to nyní očekávám od ustavující komise pod vedením pana zastupitele Šenkýře (KSČM). Pro současné vedení města, Hnutí ANO, je možná nemilé, že komise města bude muset nepříjemné dotazy zacílit i na p. Šefaru, který odložil kabát ČSSD a je nyní členem Hnutí ANO a asistentem poslance Parlamentu ČR za Hnutí ANO, pana Pflégera. Vedení města v roce 2010 až 2014 je zodpovědné za posudek, který byl vypracován a nebyla uplatněna reklamace, ale za opravu haly byla zaplacena částka cca 14 milionů. Budu jako občan města požadovat, aby tuto částku uhradili všichni zainteresovaní a zodpovědní v tomto megatunelu z let 1999 až Nakonec naše město bude mít finance, o kterých se nám ani nezdálo: téměř šest milionů za špatně odváděnou práci v DPMD, půl milionu za zpackaný projekt kontejnerů na stromy, čtrnáct milionů za plaveckou halu... plus dvacet dva miliony za dluhy za odpad. Díky nezodpovědným politikům a špatnému vedení města občané přišli o více než 40 milionů korun. Poctivé vedení radnice by toto šlendriánství v žádném případě nedopustilo. Vyzývala jsem již nové vedení města, aby zadalo nezávislý, podrobný audit, inventuru, chcete-li, celého úřadu. Kontrolu, která by zjistila například, zda jsou řádně vedeny a uschovány smlouvy a projektové dokumentace od všech důležitých staveb města. Je potřeba zjistit a přesvědčit se, zda pozice tajemníka města, čili ředitele organizace, není přehlížená. Je přece zodpovědný za chování svých podřízených, jistě tomu odpovídají i jeho odměny. Jak mu mohou tedy zmizet důležité dokumenty? Ale to už nechám na vyšetřovací komisi. Všichni zodpovědně nezodpovědní by si dali pozor, kdyby tekly ty miliony z jejich. Ale tečou z veřejného. Je to přece kapka v moři. A tak stále platí ono okřídlené: z cizího krev neteče. Pavla Vacková Podruhé během necelého půl roku má prodejna Auto Lano vytlučenou výlohu a zničené zboží v obchodě. Člověk by řekl, že je nemožné na rovném úseku silnice takto havarovat. Dejte ale mladému klukovi do rukou silné BMW, připočtěte mokrou silnici a rychlou jízdu... I když nás může potěšit, že nešlo o život, starosti podnikatelů jsou v tomto případě veliké. -blc, vh, lp- Jak je to doopravdy neboli Problematika výběru poplatků za odpad Když zhruba před rokem přišla Pavla Vacková s informací, že je městu Děčín dluženo přes 22 milionů korun za komunální odpad, první moje myšlenka byla, že je to vážné hrozné. Navíc mě utvrdila odpověď tehdejšího primátora Františka Pelanta, že je tento dluh obyčejnou kapkou v moři. V době, kdy město řeší každou korunu, mi to přišlo jako nešťastná odpověď, která obyčejné lidi akorát naštvala. Od té doby se stalo několik událostí, které mě přinutily ke sběru skutečných relevantních informací. Ano, Pavla Vacková měla pravdu v tom, že je dluh více než 22 milionů korun, nicméně si myslím, že je potřeba lidem vysvětlit, jak dluh vznikal, vzniká a bohužel i vznikat bude. Dnes je občanovi města Děčín předepsáno k platbě ročně 500 Kč. Tato částka zdaleka nepokryje skutečné náklady za svoz odpadu. Aby byly veškeré náklady města na celý provoz systému nakládání s komunálním odpadem pokryty, měl by občan platit téměř 1000 Kč ročně. Zákon však umožňuje vycházet pouze z nákladů na sběr a svoz netříděného komunálního odpadu, tudíž by bylo možné stanovit poplatek o téměř jednu čtvrtinu vyšší. Myslím si, že je to ze strany města ústupek a vstřícný krok k občanovi. Ale zpět k samotnému dluhu. Dluh tady nevzniká rok, dva ani pět. Kumuluje se již od té doby, co existuje. Je logické, že pokud já poplatek platím, vyžaduji to i po ostatních občanech. Ale říkat, že výběr musí být 100% a že je mi úplně jedno, jak to město vybere, musí dle mého názoru pramenit z neinformovanosti. Ano, přál bych si to také, ale vím, že to není reálné. Výběr je v dnešní době cca kolem 80 %. Když jsem tento problém rozebíral s funkcionáři KDU-ČSL, potvrdili mi, že je náš výběr celkem vysoký. Co by prý za 80 % v některých městech dali. Těch 20 % jsou totiž z velké části občané, na kterých si lidově nic nevezmete, nebo lidé, kteří se nezdržují v místě trvalého pobytu či jsou hlášeni na magistrátu. Magistrát přišel loni s informací, že z evidence korespondence vyplývá, že zde téměř pět tisíc lidí nepřebírá písemnosti zaslané přes Českou poštu. Ač město vyvíjí úsilí poplatky (obecně veškeré pohledávky) vybrat s co nejlepší úspěšností, často narazí. Postup při správě pohledávek je velmi složitý a v řadě případů je to běh na dlouhou trať. Samozřejmě, že prvním krokem je výzva k uhrazení nedoplatku. Následují další kroky. Velmi často celý problém končí exekucí, kdy se stejně dozvíme, že má dlužník dalších x exekucí před námi a než bude naše pohledávka uspokojena (resp. než se vůbec dostane na řadu), může to trvat roky, tedy jestli vůbec. Zrušte tento poplatek. I takový názor jsem slyšel. Nicméně pokud člověk zabředne do tvorby rozpočtu a jednu příjmovou složku vyškrtne, musí ji nahradit logicky jinou. Kdo má tedy tento problém odnést? Lidé vlastnící psy na místním poplatku za psy, nebo vlastníci nemovitostí zvýšením místního koeficientu daně z nemovitých věcí? A bude výběr u těchto poplatků, resp. daní lepší? Jiří Skřivánek

8 8 Publicistika 2. dubna 2015 Větve a roští jako zápalná šňůra Musím reagovat na přístup a myšlení pana Plíška a jeho postoj k hospodaření v našich městských lesích. Nevím, jaké věkové skupiny pan Plíšek je a jaké nároky na les má, ale zřejmě by mu nevadilo, kdyby lesy vypadaly jako v době kyselých dešťů, způsobených zastaralou technologií tepelných elektráren. Já jsem to zažil a už bych to nechtěl nikdy prožít znovu. To, že Lesy České republiky s.p. svou současnou těžbou vytvářejí holoseče, blížící se onomu dřívějšímu stavu, mohou posoudit pamětníci. Běžný občan jim v tom nezabrání, protože je to skutečně na odborných studiích a vládě. Lesního dělníka nezajímá, kolik a jaké stromy pokácí, neb musí živit rodinu, jak mi bylo jedním odpovězeno, a tyto lesy navíc nemají statut zvláštního určení. Rozdíl je ovšem v tom, kam běžný občan na své procházce lesem zajde. Celá tato diskuse v tisku probíhá ve vztahu k necitlivému kácení stromů v lesích ve vlastnictví města, navíc se statutem lesů zvláštního určení, a zde je šance a právo občanů města prosadit šetrný způsob těžby. Pokud ovšem bude ještě docházet v těchto lesích k požárům, z jakýchkoliv důvodů, jako minulé úterý na Červeném vrchu, pak by bylo dobré, aby v nich působila Lesní stráž. Tam už se totiž mnoho let lidé nezrekreují a je otázkou, zda se vůbec zjistí příčina. Dovolím si osobní názor, že to nebyla jen náhoda. Také rozsah požárů, pokud k dalším dojde, bude veliký, neb z větví a roští se na vytěžených lokalitách hospodářských lesů nedělají izolované hromady, ale pruhy tvořící spojnice mezi nevytěženými plochami, které budou působit jako zápalné šňůry. To je další novodobý prvek současného hospodaření. Panu Plíškovi bych chtěl odpovědět, že i když to on sám nevidí tak kriticky, není to s hospodařením děčínských lesích podle odborníků z Chráněné krajinné oblasti Labské pískovce tak úplně ono, neb jsou při rozhodování o způsobu těžby přehlíženi, stejně jako další zájmové skupiny ochrany přírody. Určení biokoridorů nechme na nich. - A tvoří je i staré stromy se suchými větvemi, které se panu Plíškovi tak nelíbí, ale datel, veverka, sýček, sova a další lesní zvířátka je milují a my milujeme je. Zatím za svého dlouholetého toulání lesy a přírodou neznám případ, kdyby někomu spadla suchá větev na hlavu a smrtelně ho zranila, a to by se v lese zvláštního určení stávat nemělo, pokud si bude Lesní úřad plnit své povinnost, což ovšem neznamená, že všechny staré stromy šmahem vykácí. Ke stavu stromu se mohou rovněž vyjadřovat pracovníci CHKO LP. Hlavně nedopusťme, aby se v příměstských lesích hospodařilo jako v hospodářských lesích, metodou Lesů ČR s.p. Petr Svadbík Prosba o pomoc Vážení sportovní přátelé, a to nejen fotbaloví. Chtěl bych Vás velmi požádat o pomoc fotbalovému klubu Union Bynov. Letos jim vyhořelo zázemí stadionu a bohužel se bude muset zbourat! Pojišťovna odhaduje prozatím škodu v daleko menší výši. Klub se tedy rozhodl požádat širokou veřejnost o finanční podporu. Je zřízen transparentní účet, kam je možné přispět jakoukoli i drobnou částku: / Komerční banka. Moc prosím, nebuďte lhostejní a myslete na to, že příště to můžete být právě Vy, kteří žádají o pomoc a musejí se spolehnout na pomoc jiných. Předem moc děkuji. Jirka Skřivánek, fotbalový fanoušek Uklízet levý břeh Labe přišlo v sobotu 28. března asi padesát občanů, dětmi, aktivisty a cikány počínaje, přes vedení města a poslancem Parlamentu ČR konče. Všichni dobrovolně a s dobrou náladou odvedli značný kus práce. Pravý břeh se bude uklízet v sobotu 18. dubna a sraz je u Kocandy. Doporučujeme - nezůstaňte sedět doma, možná přijde i kouzelník... -pv, ov- Klobouk dolů, paní Vacková Dobrý den, chtěl bych vyjádřit paní Vackové (28. zastupitelce) skutečný obdiv, je to žena nebojácná, bojovná, nekompromisní. Klobouk dolů. Z mých životních zkušeností však vyplývá, jaký konec této bitvy s politickou chobotnicí lze očekávat. Přesně to, co zbylo z jakési sametové revoluce. Podrazy, hochštaplersví, prostě carpe diem, přelezy z jedné strany do druhé a mohl bych pokračovat až do dnešní podoby. Chobotnice, které se usekne jedno chapadlo, naroste druhé. Jak jsem již jednou napsal. Musí být obezřetná a sledovat každý pohyb kolem ní. Je to stará protřelá garnitura politiků, kteří si nebudou brát servítky, pokud budou muset sáhnout do vlastních kapes. Ale i tak, jsem ve svém věku rád, že ne všichni padli (hubou) na zem, ale skutečně mají bič Drb nebo fakt? Lidi v Děčíně zajímá, co bude v prostorách vedle Kauflandu, kde zrušily své obchody OK elektro a obchod s vietnamským zbožím. Jak jsme zjistili, měly by tam mít prodejnu Sportissimo a Euronics. Tak uvidíme, zda zdroje měly správné informace. -lp- Kozí dráha V neděli 5. dubna vyjede Kozí dráha z Děčína do Telnice u příležitosti Velikonočních svátků. Vlak pojede v 8.30, a Organizátoři jízd Kozí dráhy pak oznamují, že k stále nebylo Magistrátem města Děčína vypsáno výběrové řízení na nového provozovatele osobních vlaků na Kozí dráze. Letošní sezóna se nezadržitelně blíží, ale osud Kozí dráhy je bohužel nejistý, takže tato velikonoční jízda se může stát poslední jízdou na Kozí dráze. -r- v ruce a do svinstva bijí. Jen se bojím, aby nebylo pozdě k otevření očí lidem - hlavně před volbami. A musím se také smát vždy, když se všichni naši politici obalují slovem demokracie. Kdyby se alespoň podle toho chovali, když se s tímto slovem nesetkali. Oni to zase takoví blbečci nebyli, když se demokracií zabývali, např. Aristoteles, Cicero, Machiavelli, Nietzsche, Arendtová, Huntington aj. Nejvíce se mi líbí Rousseau. Pro současnost by bylo asi nejlépe postupovat dle John Stuarta Milla. (Pozn. red. - Jeho nejznámější výrok je asi Svoboda jednoho končí tam, kde začíná svoboda druhého.) Ovšem v naší společnosti zavládlo jen to: Silnější bere vše. Miki

9 číslo 13 Rozhovor 9 V Benešově nad Ploučnicí před třemi lety otevřela MUDr. Monika Štecherová poradnu, kde pracuje s klienty pomocí metody MUDr. Jonáše. Paní doktorko, můžete nám o sobě říct něco bližšího, a co Vás vedlo k tomu, otevřít si poradnu? Vystudovala jsem v Olomouci lékařskou fakultu, obor stomatologie. Nějaký čas jsem provozovala stomatologickou praxi, ale tato práce mě neuspokojovala. Pořád mi něco chybělo, nebyla jsem šťastná a stále jsem hledala něco, kde bych mohla uplatnit svoje zkušenosti a zároveň jít trochu jinou cestou. Díky tomu jsem objevila detoxikační medicínu a absolvovala v Praze potřebné kurzy. Zalíbilo se mi propojení čínské a klasické medicíny s moderními technologiemi. Hned jsem věděla, že to je cesta pro mě. Nejdříve jsem zkoušela metodu v rodině a když jsem zjistila, že to funguje, založila jsem si vlastní praxi. Popište nám metodu, s kterou pracujete. Metoda C.I.C. je v překladu vnitřní kontrolovaná detoxikace. Vychází z poznání, že pravou příčinou většiny nemocí jsou nahromaděné toxiny a infekce v lidském organismu. Spolu s nesprávně fungujícím imunitním systémem pak vedou k poškozování orgánů a chronickým problémům. Cílem této metody je harmonizace a detoxikace těla. V čem spočívá očistná kúra a jak zjistíte, co který klient potřebuje a co je pro něj důležité a vhodné? Člověk se v průběhu svého života setkává se spoustou látek v okolí. Ať už je přijímá vzduchem, potravou nebo vodou, a ty se v těle různě zpracovávají. Obranné mechanismy z těla poté vylučují to, co tělo nepotřebuje a co je pro ně toxické. Jedná se o látky anorganické povahy, chemické látky, ale také organické, to znamená různé organismy, plísně a viry. No, a my pomocí detoxikace pomáháme obrannému systému těla, aby je vyloučil. Pokud se v těle začnou hromadit, mohou způsobovat nemoci a zdravotní problémy. Jak probíhá vyšetření? Na první návštěvě se snažím od klienta zjistit co nejvíce informací o problému, s kterým přišel. Snažím se zjistit příčinu jeho problému, všechny souvislosti, jak se stravuje, jak je na tom psychicky, v jakém prostředí pracuje. Co ode mě očekává a co chce, abychom vyřešili. Já mu vysvětlím, v čem tato metoda spočívá a jak je důležitá jeho spolupráce. Poté pomocí přístroje Salvia vyměříme toxické zatížení organismu. Jedná se o jednoduché a bezbolestné měření kožního odporu na dlani ruky. Po vyměření zjistíme, které toxiny jsou v těle přítomny a co je třeba vyčistit, a na základě výsledků měření naplánuji detoxikační postup. Máme speciální preparáty, které při této metodě používáme. Mohou si klienti objednat preparáty sami? Ano, to je možné, na internetu nebo v detoxikačních poradnách. Lepší je ale domluvit se a poradit s vyškoleným terapeutem, neboť detoxikace má určité zákonitosti a postupy. Při jejich nedodržení nemusí klient dosáhnout kýženého výsledku a může být touto metodou zklamán. V poradně navíc nemusí platit poštovné. Jak člověk pozná, že má tělo intoxikované? Pokud má hodně toxinů, pak se jeho tělo nechová tak, jak má. Člověk se necítí ve své kůži a má různě vážné zdravotní problémy. Jak dlouho trvá očistná kůra? To je velice individuální. Záleží na jednotlivci a na tom, co klient očekává. Někomu stačí krátkodobější detoxikace, někomu delší. Většinou ale od půl roku do dvou let. Záleží na tom, jak hodně je organismus zatížený toxiny a jak rychle tělo na očistnou kúru reaguje. Jsou podle Vás v poslední době potraviny opravdu tak škodlivé, jak se často uvádí v médiích? K tomu je těžké se vyjádřit. Jednou se dozvíme, že je mléko špatné, potom zase, že je v pořádku. Záleží na tom, jaký vědec v tom čase něco objeví. Ale samozřejmě kvalita potravin se mění. Obsahují stále více látek, které nejsou pro naše tělo přirozené. Také se používá stále více umělých látek, takzvaných éček. To všechno způsobuje, že kvalita potravin se skutečně stále snižuje. Dnes málo maminek vaří dětem doma polévky, radši je kupují hotové. Jaký je Váš názor? Koupení hotové výživy je pro maminky pohodlnější. Ale pro dítě je určitě lepší, když maminka vaří doma z čerstvých surovin. Výjimečně kou- pená strava neuškodí. Jen by to nemělo být pravidlem. Preferuji opravdu to, aby maminky vařily z čerstvých surovin. Jak je to vůbec v dnešní době se zdravím dětí? Děti si přinášejí toxické zatížení od matky z placenty, ale nejsou tolik zatížené, jako dospělí. Výhoda je, že na detoxikaci působí rychleji, a snadněji se jejich tělíčko očistí. Pro děti máme preparáty trochu jiné, jsou spíš fruktózové, aby jim chutnaly. Nejlepší je, když se maminka začne detoxikovat asi půl roku před početím. Plod je potom v děloze v čistém prostředí. Považuji také za důležité přestat kouřit. Miminko se v děloze po cigaretě dusí, a to je problém, který si některé maminky bohužel neuvědomují. Co obsahují vaše preparáty a jak často se užívají? Preparáty Joalis jsou potravinové doplňky s obsahem bylin, ve kterých jsou nahrány informace, kde má probíhat detoxikace a co má obranný systém z těla odstranit. Kapky či tabletky se užívají dvakrát denně. Pokud klient nemůže užívat kapky perorálně, natíráme je na kůži. Kontrola se provádí po dvou měsících a délka detoxikace je zcela individuální, záleží na toxickém zatížení klienta a na problému, s kterým přišel. Je pravda, že každý z nás je v dnešní době zatížený toxiny? Ano, detoxikace je celoživotní proces, neboť celý život do těla dostáváme zvenku škodlivé látky, které se v našem těle hromadí. Za svou praxi jsem ještě neměla nikoho, kdo by opravdu byl čistý. Jde očistou těla zlepšit chování hyperaktivních dětí? V některých případech ano. Je důležité ale zapracovat také na změně jídelníčku a někdy je dobrá i návštěva psychologa. Pomáhá dostatek zeleniny v jídelníčku? Je prokázané, že obsah vitamínů se v poslední době v zelenině hodně snížil. Já se přikláním k názoru makrobiotiků, že by se mělo jíst sezónní ovoce a zelenina. V zimě bychom měli jíst hlavně dušenou kořenovou zeleninu z místních zdrojů. Výborné na vitamíny je nakládané zelí. Syrové saláty jsou spíše vhodné v letních měsících, protože ochlazují organismus. Jaký máte názor na vitamíny ve formě tobolek? Na to jsou kontroverzní názory. Ale patrně je lepší chemický vitamín než žádný. Dnes se ale dají sehnat různé přírodní vitamínové doplňky. Já používám např. aloe vera a medicinální houby. Mám velice dobré zkušenosti s onkologickými pacienty, kterým tyto doplňky zpříjemňují a usnadňují náročnou léčbu. Doporučuji spojit klasickou léčbu spolu s výživovými preparáty. Dá se podle vás rakovina v určitém stádiu vyléčit? Určitě. Dnes je medicína tak daleko, že se procento úplného vyléčení stále zvyšuje. Jde jen o to, aby klient přišel včas a léčba začala co nejdříve. Můžete shrnout, pro koho a na co je metoda detoxikace vhodná? Detoxikace je vhodná pro všechny věkové kategorie, od miminek po seniory. Kromě prevence je pak tato metoda účinná při nejrůznějších chronických problémech a při poklesu obranných sil těla. Není vhodná u akutních stavů, ale může pomoci s regenerací organismu po nemoci. Pro další informace se můžete podívat na nebo paní doktorce napsat detoxikacemonika@seznam.cz, popřípadě zavolat na číslo A Vám, paní doktorko, moc děkuji za příjemné povídání a přeji hodně štěstí a úspěchů. Věra Hladíková

10 10 Z děčínských škol 2. dubna 2015 Obhajoba gymnastického zlata Vyhrát je těžké, ale obhájit vítězství ještě těžší. Žáci naší školy to přesto dokázali. Nedali nikomu šanci a svými famózními výkony vyhráli, co se dalo. Tereza Rádlová vybojovala zlatou medaili v kategorii mladších žákyň, bronz patří Adéle Pechancové a třetí členkou zlatého týmu byla Tereza Křesálková, která skončila těsně čtvrtá z 27 účastnic a také významně přispěla k zisku poháru a zlatých medailí v soutěži družstev. Starší dívky ve složení Tereza Kopejsková, Lucie Písarčíková, Nikola Bojčevová a Kristýna Sáviová předvedly výkony, kterými si zajistily postup do krajského kola. Propracované a náročné sestavy na nářadích a prostná doprovázená hudbou byly ozdobou okresního kola. Zlatou medaili získala Tereza Kopejsková, stříbro si odnesla Lucie Písarčíková a na postupu do kraje se podílely dívky Nikola Bojčevová, která skončila o pouhou jednu desetinu bodu těsně pod stupni vítězů a Kristýna Sáviová, která se vešla do nejlepší šestky závodnic z celkem 25 zúčastněných. Také v soutěži starších chlapců jsme měli zastoupení. A byla z toho opět zlatá medaile! Zasloužil se o ni Jára Lukáč z 9. B, který doprovodil družstvo starších dívek na krajské kolo, které se konalo 30. března v Ústí nad Labem. Gratulujeme! -br- Jak jsme spali na Máchovce Konec zimního období si třída V. A zpestřila společným spaním ve škole. Nenudili jsme se ani chvilku. Proběhly různé soutěže, po kterých jsme síly doplnili objednanou výbornou pizzou. Následovala hodinka s diskotékou a pak další úkol pro skupiny - výroba plakátu na téma Jsem ráda, že jsem holka/kluk, protože.... Děti malovaly, vymýšlely, své názory pak prezentovaly a tvrdě obhajovaly. Vrcholem večera byla pyžamová stezka odvahy noční školou, na kterou se děti moc těšily a pak byli všichni rádi, že to mají za sebou. Ve spacáku jsme se pěkně vyspali a ráno po zbaštění snídaňových koblih jsme se pěšky vypravili na povídání o Marku Twainovi do městské knihovny. Cestou už se probudili úplně všichni. Akce se moc líbila, přesto dospání v domácích peřinách bylo nutné. Š. Michálková + třída V. A Zlatí basketbalisté ze ZŠ Komenského Ve čtvrtek 12. března se v tělocvičně ZŠ Dr. Tyrše konalo okresní finále v basketbalu chlapců, a to v obou kategoriích. Výkony mladších žáků naší školy stačily pouze na třetí místo. Mezi staršími chlapci nemělo naše družstvo prakticky konkurenci. Hladce jsme prošli do semifinále (po vý- hrách 21:6 se ZŠ Kamenická a 36:0 se ZŠ Máchovo nám.), kde kluci drtivě porazili ZŠ Varnsdorf v poměru 38:9. Ve finále si pak zahráli se ZŠ Na Stráni a výhrou si kromě zlatých medailí vybojovali i postup do krajského finále. -rn- Šklebyshow v družině na Máchovce Spoustu legrace si užily děti 2. oddělení naší družinky při akci Šklebyshow. Soutěžení o největší šklebení předcházelo povídání o vitamínech a zdravé stravě. Potom už začala samotná soutěž. Každý se zakousl do plátku citronu a ostatní společně s paní vychovatelkou pozorně sledovali, jak se obličeje soutěžících mění a šklebí. Vítězem se stala Kačka Kohoutová, na druhém místě se umístil Honzík Gregor a na třetím Ivoš Lux. Monika Horáková, ŠD Máchovka ZŠ Komenského úspěšná Ve středu se uskutečnilo okresní finále ve sportovní gymnastice. Naše ZŠ Komenského vyslala do bojů v každé kategorii jedno nebo dokonce dvě družstva. A jak jsme dopadli? Mladší žáci obsadili krásné 3. místo. Starší žáci plně ovládli svoji kategorii a naše družstva získala 1. a 2. místo a postupují do krajského kola. Velký úspěch zaznamenaly i mladší žákyně, které vybojovaly 1. a 3. místo. V jednotlivcích se prosadili Olga Nehasilová, Katka Veselá, Radim Novotný, Jakub Krejčí a Aleš Šťástka. -rn-

11 číslo 13 Komerční prezentace 11 - to je klidná a spokojená dovolená Více než před rokem otevřela cestovní agentura Prince Tour v Děčíně - Podmoklech v Bezručově ulici svou pobočku. O jejích plánech a činnosti jsme vás, čtenáře, informovali v rozhovoru, který nám poskytla jednatelka společnosti, paní Radka Blinková. Pojďte se spolu se mnou podívat, jak hodnotí uplynulý rok. Paní Blinková, můžete nám říci - jste spokojená po prvním roce činnosti cestovní agentury v Děčíně? Musím přiznat, že ze začátku jsme měli trochu obavy. Přece jenom je ve městě konkurence velká. Ale naše pobočka dosáhla daleko lepšího výsledku, než jsme předpokládali. Velký zájem o naše služby mile překvapil. Čím si tento úspěch vysvětlujete? Jednak poskytujeme kompletní služby, jednak máme opravdu bohatou nabídku zájezdů zejména od nejlepších německých, ale i českých cestovních kanceláří. Když k tomu ještě přidáme směnárenské služby bez poplatku s dlouhodobě nejvýhodnějšími kursy v Děčíně, zprostředkování cestovního pojištění a dopravy na letiště, jsme opravdu schopni klientovi poskytnout zcela kompletní služby v oblasti cestování. Dokonce ani nemusíte osobně navštívit naši pobočku, vše jsme schopni s vámi vybavit po internetu a podpis smlouvy jsme schopni zrealizovat jak u vás v kanceláři či doma, tak na jiném místě, které si klient určí, například v restauraci. Tuto variantu využívají hlavně klienti z okolí Děčína. Obracejí se na vás klienti opakovaně? Ano, a to nás velice těší. Mnoho našich klientů naše služby využilo již několikrát. Platí to i o hercích Adéle Gondíkové a Jirkovi Langmajerovi, o kterých jste se zmiňovala před rokem? Ano, oba jsou našimi patrony a byli mezi prvními klienty, kteří s námi odletěli do Thajska. A my jsme samozřejmě rádi, že tvář naší cestovní agentury tvoří pár českého showbyznysu. O tom, že jsou s našimi službami spokojení, svědčí fakt, že na jejich doporučení s námi cestují i další celebrity. Ovšem nepřejí si mediální zájem, takže jim spíše zajišťujeme diskrétnost. Našimi klienty jsou také významní děčínští podnikatelé, ředitelé a starostové z okolních měst a obcí... Samozřejmě si ale vážíme všech našich zákazníků, bez ohledu na jejich společenské postavení. Pro všechny máme služby na stejně vysoké úrovni. Co když se váš klient dostane v zahraničí do potíží? Samozřejmostí je telefonická pomoc klientům, kterou naši pracovníci provádějí. Nabízíte i nějaké zvláštní služby? Jmenovala bych mimo jiné možnost pro naše klienty zajistit pronájem člunů a jachet po celém světě. Největší zájem je ale o jachty na Jadranu. Jak vidíte rok 2015? Vzhledem k již prodaným zájezdům velmi dobře. Chcete na závěr vzkázat něco našim čtenářům? Náš ochotný personál, mluvící plynně několika jazyky, se vám bude snažit vyjít maximálně vstříc a zajistit vše pro vaši klidnou a spokojenou dovolenou. Přijďte si k nám vybrat dovolenou za sluníčkem už teď, věřím, že nebudete litovat. Děkuji Vám za rozhovor a přeji hodně spokojených klientů. Věra Hladíková Bezručova 933/3, Děčín 4 tel info@princetour.cz Po - pá Exotické zájezdy 2015 Dominikánská Republika Odlet z Dráž an IFA Villas Bavaro 4* 13 dní / 12 nocí ALL INCLUSIVE Kč Mexiko Odlet z Dráž an BlueBay Grand Esmeralda 5* 13 dní / 12 nocí ALL INCLUSIVE Kč Maledivy Odlet z Dráž an Thulhagiri Island Resort 5* 11 dní / 10 nocí ALL INCLUSIVE Kč Mauritius Odlet z Dráž an Veranda Palmar Beach 4* 11 dní / 10 nocí ALL INCLUSIVE Kč Pobytové zájezdy 2015 Mallorca Odlet z Dráž an Smartline Mariant 4* 8 dní / 7 nocí ALL INCLUSIVE Kč Rhodos Odlet z Dráž an Lymberia 4* 8 dní / 7 nocí ALL INCLUSIVE Kč Turecko Odlet z Dráž an Eftalia Splash Resort 5* 8 dní / 7 nocí ALL INCLUSIVE Kč Djerba Odlet z Dráž an Orient Palace 5* 8 dní / 7 nocí ALL INCLUSIVE Kč

12 12 Kulturní a společenský servis 2. dubna 2015 Houslový virtuóz Alexander Shonert (uprostřed) zavítal do děčínské synagogy v úterý 24. března. Je to muzikant s mimořádným talentem, živou povahou a neobyčejnou schopností improvizace. Od roku 1999 žije a pracuje v Praze. Koncert v Děčíně byl ozvláštněn aktem křestu jeho CD, tedy, jak on sám řekl, obřízky jeho desky. Šlo o jedinečnou záležitost, neboť to byl první křest na půdě židovské obce v ČR. -blc, lp- Návštěvníci Ukradené galerie se ve čtvrtek i přes nepřízeň počasí na místo dostavili a těšili na básníka a výtvarníka Josefa Hrubého, ten se však pro nemoc omluvil. Ale nikdo o nic nepřišel, autorova koláž byla vyvěšena ve vitrínce a básně přednesli jeho vnuk Tomáš Kůs (na snímku uprostřed) a Radek Fridrich. -blc, lp- Děčínský horolezec Jan Uher přednášel ve čtvrtek 26. března v městské knihovně před plným sálem o unikátní výpravě děčínských horolezců do Yosemitského národního parku v USA v roce Vzhledem k době, kdy se výprava uskutečnila, bylo velkým dobrodružstvím například i jen získání víz a nákup letenek - pro dnešní cestovatele nepředstavitelná situace... -mn, blc- Seminář pro studenty středních škol se uskutečnil na ČVUT v Děčíně v pátek Účastníci analyzovali reálná data z experimentu ALICE na urychlovači LHC v CERNu a po praktickém cvičení se prostřednictvím videokonference připojili do CERNu a porovnali svoje výsledky s možností vzájemné diskuze. -blc, hř- Festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět byl slavnostně zahájen v kině Sněžník ve středu 25. března. Slovo si vzal nejprve Vladimír Volráb za Zelenou planetu, poté Bára Hudečková ze společnosti Člověk v tísni, následoval pozdrav náměstkyně primátorky, Hany Cermonové (na snímku), jež převzala záštitu nad akcí, a závěrečné slovo pronesl i vedoucí kina, Martin Pošta. Jeden svět začal 2. března v Praze a do půlky dubna objede celou republiku. -blc, lp- Okresní kolo fyzikální olympiády se konalo ve čtvrtek 26. března na magistrátu města. DDM Děčín, jako pořadatel, děkuje všem žákům za účast, odborné porotě za hodnocení a postupujícím - N. N. Bich (ZŠ Školní), V. Musilové, J. Kubátovi a N. Bojčevové (všichni ze ZŠ Dr. M. Tyrše) - přeje mnoho úspěchů v krajském kole. -blc, lp-

13 číslo 13 Kulturní a společenský servis 13 Již popatnácté se v městské knihovně v pátek odehrávala Noc s Andersenem - dobrodružná noc plná pohádek a her spojená s přespáním v knihovně, tentokrát v duchu pohádky Jana Drdy Jak šel Honza do lenoráje. V rámci akce Březen - měsíc čtenářů v knihovnách byla předána i cena Táta roku čtenáři Jaroslavu Šivrovi. -mn, blc- Již 23. ročník divadelní přehlídky Děčínská brána se uskutečnil minulý víkend. Odborná porota na národní přehlídku poslala Rádobydivadlo Klapý, domácí soubor K. Čapek pak může těšit několik ocenění - (zleva) čestné uznání za herecký výkon Petře Nedvědové, cenu pro Annu Zemanovou a dokonce dvě ceny pro Janu Stejskalovou. Inscenace Kuřačky a spasitelky vyhrála i diváckou soutěž. -lp- Mateřské centrum Rákosníček pořádalo již druhým rokem Závody kočárků v rychlé chůzi. Konaly se na Střelnici v sobotu 28. března a závodilo se ve třech kategoriích - maminky, tatínkové a celé rodiny. Soutěžilo 22 kočárků, 18 maminek, 11 tatínků i dědečků a 9 rodin. Na závěr Rákosníček předal šek na Kč kroužku Krůčky, dětem s handicapem. -lh, ps- Všichni už máme té zimy dost, a tak vítáme každou akci, konanou venku... Nejinak tomu bylo i v neděli 29. března při slavnostním Odemykání zámeckých zahrad. Přes nepřízeň počasí se dostavilo plno lidí a využili všech nabízených atrakcí - projížďky na ponících, malování na obličej, kouzlení s bublifukem, střelbu z kuše (foto vlevo). Vše ale začalo slavnostním spuštěním zámecké kašny (foto vpravo). K poslechu hrála skupina Los Pelotudos. -blc, lp-

14 14 Jiné světy, inzerce 2. dubna 2015 Aljaška - Pobřeží Pacifiku aneb Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku Díl 8. Z BELLA COOLA - FJORDU NORTH BENTINCK ARM DO ZÁTOKY LOWE INLET V GRENVILLE CHANNEL Skotačivé vydry a létající lososi Tři dny proplouváme fjordy přímo na jih směrem k otevřenému oceánu, než konečně můžeme nabrat správný kurz: severozápad. V indiánské vesnici Bella Bella naplníme všechny tanky benzinem, další možnost bude až po několika stech kilometrech. Příští dopoledne vjedeme do ohromného zálivu Milbanke Sound. Po naší levé ruce se rozprostírá nekonečný Tichý oceán, který zcela výjimečně dělá svému jménu čest. Měl jsem z tohoto úseku strach. Stočíme se přímo na sever a pak se proplétáme nádhernou přímořskou krajinou mezi nesčetnými ostrovy a ostrůvky. Netrvá to však dlouho a dostáváme se do dalšího úzkého fjordu. Před námi se objeví vodopád, pod nim malá, průzračně čistá zátoka. Nabereme pitnou vodu? volá Lenka z druhého člunu. Takovou příležitost si nemůžeme nechat ujít. Přirážíme ke břehu, přivážeme čluny k nejbližším stromům, vezmeme kanystry a přelézáme balvany, abychom se dostali pod vodopád. Veronika šplhá po skaliskách přímo nad hladinou, hlavně aby nespadla, pomyslím si, když najednou zařve: Pojďte sem! Rychle! Drápeme se za ní. Přímo pod skálou, na které stojí, plave několik mořských vyder. Řádí tam jako skotačivé děti. Musí o nás vědět, ale vůbec jim to nevadí. Jistě neměly doposud s člověkem žádné špatné zkušenosti. Sedíme na skále jeden vedle druhého a máme dojem, že nám své taškařice s radostí předvádějí. Nejdřív plavou na břiše, pak na zádech, nebo dělají ve vodě kotrmelce. Hrají si a perou se mezi sebou, jako my kdysi dávno, když jsme chodili do školky. Ženské zůstávají, ale Jirka, Jakub ajá se pachtíme dál k vodopádu pro vodu. Několik dní uběhne. Celou řadu krásných zátok, kde jsme tábořili, V úzkém fjordu Tolmie Channel jsme narazili na vodopád, kde jsme nabírali pitnou vodu. Nedaleko od něj objevila Veronika rodinku mořských vyder. Ty nám předváděly své nejlepší kousky - tak hravá zvířata jsme zatím ještě neviděli. máme za sebou a s vyschlými tanky dorazíme do indiánské vesničky Hartley Bay. Bylo to s chlupem, už jsem si představoval, jak tam budeme pádlovat. Opět jsme nadšeni přívětivostí domorodců a obdivujeme u přístaviště jejich pestře pomalované totemy s fantastickými figurami. Další ráno konečně vjíždíme do úzkého a dlouhého fjordu - Grenville Channel, který nás povede až do městečka Prince Rupert, kde opustíme poslední výspu kanadské civilizace a budeme pokračovat dál na Aljašku. Tady to někde musí být! Nerad bych vjezd do Lowe Inlet propásl. Uber plyn, Jakube! přikazuji juniorovi. Jeden rybář z Hartley Bay nám tuto malou zátoku zakreslil do mapy. Spousty lososů do ní teď táhne na své cestě k trdlištím do jezer v horách. Vyčkáme, až nás dojede Jirka s druhým člunem a společně pokračujeme těsně podle pravého břehu, až narazíme na vjezd do zátoky. Po dvou kilometrech jízdy vidíme její zúžený konec. Do této úžiny padají mohutné kaskády ze stejnojmenného jezera, ležícího o něco výš. Podívejte, ten rybář přece jen nekecal! Těch lososů! A jak vyskakují! křičí Jakub nadšeně. Něco takového jsem ještě neviděl - rybám jako by narostla křídla. Některé jejich skoky mohou být i pět metrů dlouhé. Kolikpak se jich tam nahoru asi dostane? chce vědět Veronika. Asi hodně, odpovím, podívej, tady se to lososama jenom hemží. Všichni chtějí tu výšku zdolat. Teď za odlivu to mají ale těžký, kaskády jsou moc vysoký. Za pár hodin, až stoupne v zátoce voda, budou o hodný kus nižší. Tamhle vlevo ta louka, co jí říkáte? Lepší tábořiště jsme zatím ještě nemě- INZERCE li, volá Léna a ukazuje na opravdu výborné místo k postavení stanů. I potok tam hned vedle ústí do zátoky - žádné daleké nošení pitné vody. Hlavně ať kemp stojí co nejdřív! Už se tady vidím s udicí v ruce, řekne Jirka, náruživý rybář. Hlavně zase já chci vidět co nejdřív všechny lososy zfiletovaný, dodá Lenka, protože dobře ví, že ryby rádi chytáme, ale neradi je kucháme. S takovou rychlostí stany ještě nikdy nestály. Co nevidět jsem s Jirkou a s dětmi před kaskádami, kde je náš dvorní rybář jako u vytržení. Každé nahození znamená vylovení! Převzato z fotografické knihy Pobřeží Pacifiku - Na nafukovacích člunech z Kanady na Aljašku, kterou vydal Leoš Šimánek ve svém nakladatelství ACTION- PRESS. Více o autorovi, jeho diashow a knihách (včetně internetového knihkupectví) na stránkách Od jednoho rybáře z indiánské vesničky Hartley Bay jsme se dozvěděli o skryté zátoce Lowe Inlet, kde bylo spousta lososů. Ti táhli do jezer nad zátokou a skákali proti proudu kaskády. Jirka, náruživý rybář, zásoboval naši táborovou kuchyni těmi nejlepšími kusy. U potoka vedle tábořiště jsem pak ryby filetoval pod dohledem Veroniky a Daltona. Ten čekal na odřezky, které mu létaly přímo do huby.

15 číslo 13 Zábava 15 OSMISMĚRKA BAŽANT DIAMANTOVÝ patří k nejpestrobarevnějším a nejkrásnějším ptákům světa. Jeho domovem je jihovýchod Číny, severovýchod Barmy a jihovýchodní Tibet. Divoce žijící dovezené populace žijí také v anglických hrabstvích Bedford, Buckingham a Hertford. S Anglií je spojeno i druhové věděcké jméno bažanta diamantového. To pochází od lady Sarah Amherstové, manželky Williama Pitta Amhersta, který v roce 1816 působil jako diplomat v Číně a tehdy poslal do Londýna několik exemplářů tohoto ptáka. V Anglii byl bažant určen jako nový druh a pojmenován po jeho manželce. Ve své původní asijské vlasti obývá bažant diamantový odlehlé horské svahy v nadmořských výškách mezi až metry. V provincii Yunan ale vystupuje až do výšky metrů. Nejčastěji se vyskytuje v hustém trnitém podrostu nebo bambusových houštinách. Ve Velké Británii si ale oblíbil jehličnaté porosty složené ze stromů starých 10 až 30 let. Bažant diamantový se živí rostlinnou stravou a drobnými bezobratlými živočichy, jako většina ostatních hrabavých ptáků. Kvůli skrytému způsobu života však o jeho potravě nemáme mnoho zpráv. V Asii se zřejmě živí bambusovými výhonky a Číňané ho proto nazývají mimo jiné též sun-chi neboli (tajenka 18 písmen). Na jídelníčku má ale i pavouky a drobný hmyz, někdy se také brodí mělčinami a převracejí zde kameny, pod nimiž nacházejí bezobratlé živočichy. Samice je oproti samci velmi nenápadná, jako hnízdo si volí dolík v zemi, do kterého naklade až 12 vajíček. Na nich pak sedí dní, mlá ata jsou ihned schopná běhat a sama se živit. Samec se většinou na výchově nepodílí, ale zdržuje se v okolí a varuje před nebezpečím. Y A K I N CH E T O R T K E L E K N O V E L A S E P O R C C E R T I M R E T L T R O B I Á L Á A I V S R A A E Z M V M K F L E K I O C R D E M A O A A O I K M V E N V O Ž H A I S V T Č E T N Í K Í V O T Y R O K N Í I T Á Í C C N A K Y T A P A P L A V E C Á Í L P Í G R K P L O O E Á K B K S E O O I E Í E A T S O R A T S T D L P R C T C K R O S N A U L K A E E Á I P I M U R K I E I E T V N M V Š N Š U B A N C C S A Y I O O K N E M S Í P Ř E S K O K D Apatyka, banka, cívka, četník, divadelní noviny, domácí pantofle, elektrotechnika, emise, eroze, ester, chemie, karamela, katalog, klika, koryto, králičí pletivo, krosna, lakmus, mšice, náves, novela, ostrovtip, petlice, písmenko, plavec, poleno, potrubí, prodlení, přeskok, relace, rosol, samice, savec, sladovník, starosta, široká nohavice, tambor, termit, termoska, triko, tvárnice, vrata. (Tajenka vedle řešení sudoku.) Přijde chlap v Praze na nádraží k pokladně: Listek, pyčo! A bude to Ostrava-Svinov nebo Ostrava hlavní nádraží? Děti v písku dělají díru mobilními telefony, jedno narazí na kámen a mobil zláme, děti se mu smějí. Co se smějete, otec mi zítra koupí nový. No jo, ale dneska budeš hrabat lopatkou jako vesnický buran! Na zastávce autobusu se lidé pečou v letním žáru. Jedna slečna vytáhne sprej a vylepšuje jím opocená místa. Přihlížející děda pronese: A co ozónová díra? Tak tu jsem umývala už ráno! SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ Tati, proč se musím učit angličtinu? Víš, synku, anglicky mluví půl světa. A to nestačí? SUDOKU řešení OSMISMĚRKA řešení pták živící se pupeny

16 16 Kultura, společnost, inzerce 2. dubna 2015 Městské divadlo ne 5. 4., ČTYŘLÍSTEK V POHÁDCE Divadlo D5 Není snad nikdo, kdo by neznal čtveřici nerozlučných kamarádů. st 8. 4., E VÍM, ŽE VÍŠ, ŽE VÍM agentura Harlekýn Divadelní podoba úspěšného filmu, lehká komedie závažného obsahu. Na počátku je pouhý omyl. Soukromý detektiv si splete sledovanou osobu a místo manželky prominentního politika začne sledovat úplně obyčejnou rodinu. Co se skrývá pod pokličkou zdánlivě všedních dní všedního manželského páru středních let? Mnoho všelijakých drobných tajemství, která vedou k nedorozumění a vzájemnému odcizení. Co se stane, když člověk začne na svůj život pohlížet očima těch druhých? Vědět, znamená pochopit a pochopit dává šanci napravit. čt 9. 4., D2 KAŽDÝ DEN, ŠŤASTNÝ DEN Divadlo Kalich Estonská komedie vysmívající se kýčovitým představám o lásce. Experiment s bigamií, původně myšlený jako svérázná léčba manželské nudy a vypláznutí jazyka na konvenční morálku, je nakonec zdrojem řady překvapivých a absurdních situací, ale vytoužené štěstí nepřináší. út , D1 PRAŽSKÝ KOMORNÍ BALET 3 ČESKÉ KVARTETY Komponovaný večer představí tři choreografy různých generací tvořící na hudbu význačných českých skladatelů. Představení vzniklo k Roku České hudby Program: SLOVANSKÝ KVARTET Hudba: Antonín Dvořák ČERNÉ ZRCADLO Hudba: Vladimír Sommer Z MÉHO ŽIVOTA Hudba: Bedřich Smetana čt , VĚRA ŠPINAROVÁ a ADAM PAVLÍK band Nenechte si ujít koncert české Janis Joplin! Pro svůj nenapodobitelný sytý hlas i pro temperamentní a vitální vystupování na koncertech patří Věra Špinarová již mnoho let mezi nejžádanější zpěvačky v České a Slovenské republice. VÝSTAVY VE FOYER ŽÍŽA V DĚČÍNĚ Obrazy Tomáše Bambuška VÝSTAVA CHODBA 3. P.: MECHOROSTY Makrofotografie Štěpána Kovala CHODBA 2. P.: VŠE JEDNO JEST Výstava fotografií Radky Hryzové PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL - 3. PATRO čt 2. 4., INDIE Cestopisná přednáška. Přednáší Luboš Stria. Ve spolupráci se ZOO Děčín DĚTSKÉ ODDĚLENÍ , KOCOUR V BOTÁCH Loutková pohádka pro děti. Hraje divadlo Toy Machine Praha. VÝTVARNÁ DÍLNA so 4. 4., MALOVÁNÍ VAJÍČEK VČELÍM VOSKEM PROGRAM REGIONÁLNÍCH OZVĚN FEBIOFESTU 2015 ( , kino Sněžník) , Vietnam 2014, titulky. Hladina moře stoupla a vše nezbytné se pěstuje na nově vzniklých vodních farmách , KREV ODVÁŽNÝCH Island 2014, titulky. Kriminální drama z islandského podsvětí , PÍSEŇ MOŘE Irsko, Lucembursko, Francie, Belgie Animovaný příběh založený na staré keltské pověsti , NALEZENEC Srbsko 2014, titulky. V roce 1988 našli lovci v lesích chlapce, který tu vyrůstal sám po boku dravé zvěře , POŘÁD JSEM TO JÁ USA, Francie 2014, titulky. Život uznávané lingvistky se začne bortit poté, co je jí diagnostikována Alzheimerova choroba , DRUHÝ BÁJEČNÝ HOTEL MARIGOLD USA, VB 2015, titulky. Film navazuje na osudy britských seniorů v Indii... F. Roček: Ústecké vítězství ,- J. S. Kupka: Krvavé jahody - Příběh ženy, která přežila gulag ,- B. Woodová: Bílá žena ,- V. Kašáková: Zpově - Z děcáku až na přehlídková mola ,- P. Franckh: Jak si správně přát - 7 pravidel, jak uskutečnit své sny.. 209,- K. Kamberská: Karolína - Domácí kuchařka ,- Autogramiáda s paní Karolínou od do hod. v Děčínském knihkupectví KINO , st 19.00, čt CESTA NADĚJE Drama Austrálie USA 2014, titulky. Australský farmář Joshua Connor má zvláštní talent pro hledání vody pod zemí ve vyprahlé krajině. Svůj instinkt bude muset využít v životním dobrodružství , čt, so 20.00, pá 19.30, ne RYCHLE A ZBĚSILE 7 Akční USA 2015, titulky. I auta můžou létat. Alespoň pro nesmrtelnou sérii Rychle a zběsile to platí. Její hrdinové už stihli prožít a přežít neuvěřitelné věci, te však narazí na opravdového nepřítele , pá 17.00, so - po OVEČKA SHAUN VE FILMU Animovaný Velká Británie, Francie Život na farmě je nekonečná nuda. Shaun a další ovce přijdou s mazaným trikem, jak farmáře uspat , so NEZLOMNÝ Životopisný USA 2014, titulky. Jako malý kluk byl Louis pěkný sígr, jeho výhodou bylo, že před následky svých činů dokázal vždycky utéct. Toho si všiml jeho starší bratr Pete, kterého napadlo, že by běžecký talent mohl využít na závodní dráze , ne VYBÍJENÁ Komedie ČR Vybíjená je groteskou o přátelství, láskách, kráse a ošklivosti, alkoholu a hledání lidského štěstí , po SEDMÝ SYN Fantasy Velká Británie, USA, Kanada, Čína Rytíř John Gregory ulovil Královnu čarodějnic. Stačilo ji zabít. On se do ní místo toho zamiloval a místo smrti pro ni zvolil vězení , po KINGSMAN: TAJNÁ SLUŽBA Akční komedie V. Británie, titulky. Lepší, než Bond! Boží a samozřejmě nářez! 7. 4., út HODINOVÝ MANŽEL Komedie ČR Filmový debut divadelního režiséra Tomáše Svobody , út DIVADLO V KINĚ MARNÁ LÁSKY SNAHA VB 2015, titulky. Shakespearova jiskřivá komedie , st TÁHNI DO PEKEL Drama Francie 2014, titulky. Fred se po 15 letech vězení vrací ke své rodině do kočovnické kolonie na okraji Paříže. HUDEBNÍ KLUB pá 3. 4., UDG + VOXEL Ústeckou kapelu UDG ZNÁ V Děčíně zřejmě každý, ale v Garagi se objeví poprvé! UDG po právu patří mezi největší hvězdy českých klubů i letních festivalů. Společně s nimi v Garagi vystoupí v Děčíně velmi oblíbený písničkář Voxel. Vstupné: 220/250 Kč. út , ZÁPIS DO TANEČNÍHO KURZU MAN- ŽELŮ ROTTENBORNOVÝCH st , MR.GS SHOW GENZER A SUCHÁNEK út , ZÁPIS DO TANEČNÍHO KURZU MAN- ŽELŮ ROTTENBORNOVÝCH OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY Otisky ve zdi a kameni - Anton Möller - varnsdorfský stavitel a architekt Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek Klenoty ze země draka - sběratelská výstava asijského umění STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi (vernisáž rekonstruované expozice ) - Město na louce - Procházka starým Děčínem - Děčín v proměnách doby - Ptactvo Děčínska Muzejní expozice na děčínském zámku bude opět od 1. dubna 2015 otevřena! Zámecká zbrojnice - Barokní umění na Děčínsku - Veduty Děčínska - Děčínský zámek v proměnách doby SYNAGÓGA Duben - červen 2015 SOFIINA VOLBA PO ČESKU Výstava Judity Matyášové Zámek Jílové , v provozní době knihovny NA APRÍLA ZVESELA Originální výstava kresleného humoru autorů z celé republiky. Vstup volný. ZÁMEK DĚČÍN po 6. 4., Růžová zahrada POHÁDKOVÁ POMLÁZKA V RŮŽOVÉ ZAHRADĚ Zámecká koleda se soutěžemi a výtvarnou dílnou. Pomozte našim komteskám hledat velikonoční vajíčka. V loutková pohádka o přátelství lesních zvířátek Nápad myšky Terezky, uvádí Divadlo Matěje Kopeckého Praha. Vstupné: 50 Kč, doprovod 30 Kč. VÝSTAVY do barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea. Ukradená galerie čt 2. 4., Zbrojnická ulice 107. Ukradená galerie Děčín - Podmokly MARTIN FERI Defenestrace axiomů

17 číslo 13 Kultura, společnost, inzerce 17 SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: Kateřina Bílková - dcera Kristýnka Jiřina Vargová - dcera Valerie Jitka Lerchová - syn Zdeněček Martina Spoustová - syn Samuel Jana Šedivá - syn Martínek Andrea Nelibová - syn Adam Per aspera ad astra popáté Přes překážky ke hvězdám, tak se latinsky jmenuje koncert, který pořádá občanské sdružení Ars decini ve spolupráci s děčínským zámkem. Jedná se hudební setkání studentů konzervatoře v Teplicích z klavírní třídy paní profesorky Hany Turkové a Hany Tölgové se žáky klavírního oddělení ZUŠ v Děčíně ze třídy paní učitelky Marie Jansové a děčínské pěvecké sešlost SaH. V letošním roce koncert obohatí také úspěšní děčínští recitátoři ze ZUŠ a ZŠ Na Stráni. Koncert se koná ve středu od hodin v rohovém sále děčínského zámku. Za občanské sdružení Ars decini srdečně zve Jana Štrbová VZPOMÍNKA Již jen kytičku květů na hrob můžeme Ti dát, chviličku postát a tiše vzpomínat... Ve středu 1. dubna tomu byly tři roky, co nás navždy opustila naše maminka a babička, paní Marie Dornbachová z Děčína VI. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Syn Pavel s rodinou Odešlas maminko, neznámo kam, vzpomínky po Tobě zůstaly nám. Vzpomínky krásné, maminko milá, takové které jsi pro nás žila. Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád, umělas pomoci, potěšit, rozesmát... V pondělí 6. dubna uplyne už dlouhých osm let od chvíle, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Jolanka Povová ze Staré Olešky. S bolavým srdcem stále vzpomínají děti Olga, Ruda, Miluška, Mirek a Alena s rodinami. Kdo jste maminku znal, vzpomeňte s námi

18 18 Inzerce 2. dubna 2015 BYTY - DOMY Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, + záloha na vl. elektřinu, kauce Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel (2/j) Byty 2+1 bez balkónu, 60 m 2, ve 3. a 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce Kč. Tel (3/j) Suterénní 1+kk, 39 m 2, oplocený pozemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce Kč. Tel (4/j) Suterénní 1+1, 40 m 2 v rekonstruovaném domě v Horské ul., v Děčíně 2, dlažba na podlaze, za domem okrasná zahrada, klidná ulice. Nájem vč. záloh 5000 Kč + záloha na vl. elektřinu. Kauce Kč. Tel (5/j) Pronájem bytu 1+kk, 35 m 2, 2. NP, Litoměřická ul. u Corsa, DC III. Opravený pěkný byt pro 1-2 osoby. Velký obývák, kuch. kout, koupelna, WC. Dobré parkování. Nájem poplatky + kauce. Tel (88) Pronajmu velký byt 1+2 po rekonstrukci, Děčín IV. Částečně zařízený (pračka, myčka, lednička). Tel (87) Pronajmu zařízený byt 2+kk v ul. Riegrova. Více informací na tel (86) Pronajmu byt 1+1 po rekonstrukci, plast. okna, cihlová zástavba. U domu je zahrada. Nájem služby, kauce Kč. Tel (85) Pronájem 1+1, Podmokelská ul. Nájem 3900 Kč + služby, kauce 1 nájem. Tel (84) Pronajmu byt 1+1 ve 3. patře cihlového domu na Masarykově nám. 17, Děčín 1. Byt po rekonstrukci, nová kuch. linka se spotřebiči, nová koupelna, plovoucí podlahy, na chodbě vestavěná skříň. Nájem 3900 Kč, kauce 1 nájem, volný ihned. Tel (82) Pronajmu od větší 1+1, balkon, vl. plynový nový kotel. Celý byt zrekonstruován, Pivovarská ul. u náměstí Pivovar. Tel , (73) Prodám 3+1 s balkonem, 7. patro, 67 m 2 OV Staré Město. Slunný, krásný výhled na Labe a okolí. Částečně zerkonstruovaný - koupelna, kuchyň a předsíň. Nové el. kabely, dlažba v kuchyni, koupelně a předsíni. Rohová perličková vana, linka stará 4 roky, sporák plyn, trouba el. V pokojích parkety a plastová okna. Panelák zateplený, nový výtah, dům obývají jen slušní nájemníci. Cena , nyní Kč. Tel (71) Prodám 2+1 v Děčíně, Kamenická ul., volný, 2. NP., OV, panel, udržovaný, šatna, komora, lodgie, dobrá občanská vybavenost, parkování. K nastěhování ihned. Cena Kč. Tel (49) Pronajmu byty 1+1, 35 m 2 v přízemí a 1. patře v Děčíně 4, Pivovarská ul. Plastová okna, lino v celém bytě, obklad a dlažba v koupelně, kuch. linka. Nájem 4000 Kč/měs. Náklady na plyn + el. hradí nájemce. Klidný a čistý dům. Kauce Nutná. tel (70) Pronajmu dlouhodobě od větší 1+1 s příslušenstvím a balkonem. Cihlový dům v Děčíně I. Byt je možné rezervovat. Cena 6500 Kč i se zálohami za služby + 15 tisíc kauce. Tel (66) Prodám nebo pronajmu družstevní byt (1+1), Weberova ulice 1528/2, 1. nadz. podlaží, Želenice, Děčín 6 - Letná od Nájem 2000 Kč Kč služby. Cena družstevního podílu Kč. Tel (65) Prodám dům ve vilové čtvrti k.ú. Chrochvicese 4 bytovými jednotkami (2x 4+1, 1x 2+1 a 1+1). Zahrada a 2x garáž v suterénu domu. Nutno vidět. Tel a (47) NEBYTY Nebytový prostor 30 m 2 ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce Kč. Tel (1/j) Pronajmu bar Jokers v Děčíně na Teplické ul. u divadla, 2300 Kč/měs. Tel (77) Pronajmu sklepní prostory 120 m 2 vhodné k podnikání na pěší zóně v Křížové ulici, Děčín I. Nutná rekonstrukce. Nájem služby. Tel (55) Pronajmu slunnou udržovanou zahrádku, 500 m 2, s ovocnými stromy, drobným ovocem a záhony, polovina trávník. Voda, elektřina, altán. Zastávka MHD, J. z Poděbrad U kaple. Tel (62) Prodám pozemek Stará Bohyně, 9800 m 2, krásný výhled. Cena 1 m 2 za 35 Kč. Tel (56) AUTO - MOTO - GARÁŽE Prodám garáž v Děčíně IV (u bývalé pískovny) za Kč. Tel (83) Prodám garáž pod Kamenickou ul., DC II, cena dohodou, možnost i pronájem bytu 3+1, balkon tamtéž. Tel , (80) Pronajmu garáž v Boleticích pod lékárnou. Tel (79) Pronajmu plech. garáž v Boleticích. Cena dohodou. Tel (78) Pronajmu velkou garáž, 68 m 2, možno pro 5 aut nebo jako sklad. DC 6, na dobrém místě, v dobrém stavu. Tel (63) Prodám skútr zn. Maxon, r. v. 2011, najeto 6200 km, obsah 50 ccm, čtyřtakt. Cena dohodou. Tel (64) Pronajmu garáž, Děčín Staré Město u Corsa. Tel (61) PRODEJ Prodám 2 nepoužívané indukční plotýnky. Cena za 1 kus 700 Kč, za obě 1200 Kč. Tel (75) Prodám rozkládací rohový červený gauč s úlož. prostorem. Vlastní odvoz nutný. Tel (74) Prodám levně válendu s roštem + matraci s prošívaným povlakem. Dále ledničku 84 x 54 x 49. Spěchá. Tel po 18. hodině, nebo SMS. (67) Prodám hluboký kočárek červenobílý, který lze předělat na sportovní - trojkombinace. K tomu vajíčko do auta. Cena 1 tis. Kč. Tel (69) PRÁCE Vitální důchodce shání brigádu, vyučen lakýrník, ŘP sk. B + UNC 60, zkušenosti v ochrance a vysokozdvih. Prosím, nabídněte, děkuji. Tel (76) SEZNÁMENÍ Muž sportovní postavy 38/180 hledá kamarádku kolem 35 let, nekuřačku, sportovních zájmů i postavy pro aktivní trávení volného času. Sport, výlety, hory, kolo, badminton. Děčín a okolí. Tel (72) Nemohu tě najít, kde jsi? 60 let, vdovec, hledá ibyčejnou ženu. Chceš abych tě měl rád a miloval? Tak mi zavolej. Děčín a okolí. Tel (68) RŮZNÉ Koupím starší pivní půllitry a třetinky s nápisy severoč. pivovarů, např. Kapitán, Březňák apod. Děkuji za nabídky na tel Sběratel. (81)

19 číslo 13 Sport 19 Futsal začal, favorité vítězili Prvním jarním, celkově 14. kolem zahájili v minulém týdnu letošní boje okresní futsalisté. V úvodním dějství okresního přeboru se žádné překvapení neudálo, protože favorité z čela tabulky suverénně vítězili. Vedoucí DeNas si s chutí zastřílel proti Bělé a oproti podzimu, kdy se stejným soupeřem se štěstím remizoval, jasně dominoval. Bílý balet se v prvním dějství trápil s Boca Juniors, ale ve druhé půli osmi góly rozhodl. Hezouni od počátku jasně přehrávali Slovanku a utkání bylo jen otázkou výše skóre. Z vedoucí čtveřice zvítězila nejmenším rozdílem Jamajka, a to nad DC Východem. Měla ale zápas pod kontrolou. Na velmi špatný podzim se snaží zapomenout Jílové, což se mu v prvním jarním duelu podařilo, když Stadu nastřílelo jedenáctku. Oproti podzimu se Jílovému dařilo jak herně, tak střelecky. Nota se přes zimu posílila o mladé i zkušené hráče a proti Huntířovu to přineslo tři body. V poločase sice vedl Huntířov 2:0, pak ale, tak jako několikrát na podzim, střelecky rozhodla dvojce Matoušek - Vepřovský. V duelu DeCe Computers - Odpadlíci se zrodila remíza, když hosté byli lepším týmem, ale své šance povětšinou zahazovali. Hráčem kola se stal Zdeněk Michalec (Jílové). Boca Juniors - Bílý balet 2:10 (1:2) Hataš, Virkovský - Drahoňovský 3, Čermák 2, Červenka 2, Kořínek 2, Dědič. AC Jílové - FC Stado 11:2 (5:2) Zdeněk Michalec 3, Kolář 2, Feledi 2, Malkowanyj, Kudrna, Horyna - Zíval, Buriánek. FC Slovanka - Hezouni 1:10 (0:6) Neumair - Barilla 6, Florián 2, Hadrava, Reichelt. FK DeNas - SK Bělá 11:2 (6:1) Timofij 3, Kučera 2, Doksanský 2, Stach, Vojtěch, Vaníček, Doubek - Garellach, Čáp. Hutířov - Nota 3:4 (2:0) Kožár, Pova, Beneš - Matoušek 2, Vepřovský 2. Jamajka - DC Východ 5:1 (2:0) Josef Štěpnička 2, Schlezinger 2, Líbal - Vičánek. DeCe Comp. - Odpadlíci 2:2 (1:0) Macháček, Mlateček - Sýkora, Konšel. Začaly také boje v I. třídě, kde se rovněž dařilo týmům z čela tabulky a bodové rozdíly v boji o postup zůstávají stejné. Podzimní půlmistr, Rudá hvězda, zdolal dle očekávání béčko DeNasu. Neměl to však jednoduché, když ztratil vedení 3:1, jelikož podcenil situaci a soupeř vyrovnal. Pak si však DeNas vstřelil vlastní branku z půlky hřiště prudkou střelou přímo do šibenici! To mladé hráče DeNasu zlomilo a Hvězda již ve zbytku utkání dominovala. Stará dáma bez námahy zdolala Sporting. Ten se snažil a na rozdíl od podzimního utkání obdržel o sedm branek méně. Těžký zápas sehráli druzí Galacticos s El Clasicem. V tvrdě hraném utkání rozhodly chyby v obraně poražených. Mexico hrálo po prvním poločase nerozhodně s Malou Velení, po přestávce však soupeře přestřílelo. Překvapily Chrochvice, když zdolaly béčko Baletu. Hrály na rozdíl od soupeře takticky a proměňovaly šance. Také je podržel brankář Paur. Piráti si tajně mysleli na první vítězství v soutěži proti Bodlu. Neuhlídali však kanonýra Prchala, který jim dal pět branek. POP Servis nečekaně vyhrál v České Kamenici. Sice jen o dva góly, ale průběh měl ve své moci. Hráčem kola byl vyhlášen Tomáš Gurský (POP Servis). Chrochvice - Bílý balet B 7:5 (3:2) Čech st. 3, Bořuta ml. 2, Čech ml., Bořuta st. - Karel Růžička 4, Ryvola. DeNas B - Rudá hvězda 3:8 (1:2) Drahoňovský, Jony, Štefaniák - Brázdil 2, Veselý 2, Stanislav Jeřábek 2, Ivo Jeřábek, Svoboda. Piráti - Bodlo 4:7 (0:3) Malkovský 3, Urlych - Prchal 5, Kužel, Šejnoha. Stará dáma - Sporting Club 12:1 (6:1) Šmalcl 4, Lohnický 4, Línek 2, Kutzler 2 - Máša. Č. Kamenice - POP Servis 1:3 (1:3) Knespl - Zálešický 2, Šohaj. El Clasico - Galacticos 2:4 (1:2) Lukáš Beutler, Matys - Bartůněk 2, Vlk, Sejkora. Malá Veleň - FC Mexico 4:6 (2:2) Knespl 2, Rolenc, Stínil - Lukáš Cisár 2, Herák 2, Noworol, Grundza. Pozvánka na futsal, 16. kolo (hřiště Chrochvice) - okresní přebor: DeNas - Nota (po 6. 4., 19.30), Bělá - Balet (út 7. 4., 19.30), Huntířov - Odpadlíci (st 8. 4., 19.30), Slovanka - Jílové (čt 9. 4., 17.30, Vrchličák), Boca Juniors - DC Východ (čt 9. 4., 20.20, Březiny), DeCe - Hezouni (pá , 19.20, Březiny), Jamajka - Stado (pá , 19.30); I. třída: DeNas B - Chrochvice (út 7. 4., 20.30), Stará dáma - Mexico (st 8. 4., 19.30, Březiny), Sporting Club - Galacticos (čt 9. 4., 18.20, Březiny), Piráti - Balet B (čt 9. 4., 19.20, Březiny), El Clasico - Bodlo (pá , 18.20, Březiny), Č. Kamenice - Rudá hvězda (pá , 19.00, Kamenice), M. Veleň - POP Servis (pá , 20.20, Březiny). -blc- FUTSAL - OKRESNÍ PŘEBOR 1. DeNas : Bílý balet : Hezouni : Jamajka : Huntířov : Nota : Slovanka : Odpadlíci : Boca Juniors : Stado : DeCe Comp : Bělá : DC Východ : Jílové :75 8 FUTSAL - I. TŘÍDA 1. Rudá hvězda : Galacticos : Mexico : Stará dáma : POP Servis : Č. Kamenice : El Clasico : Bodlo : Bílý balet B : Chrochvice : Malá Veleň : DeNas B : Sporting Club : Piráti :106 2 T. Reichelt z týmu Hezounů (uprostřed) pomohl k destrukci Slovanky 1:10 jedním gólem. -blc- Výsledky fotbalové I. B třídy O víkendu odstartovala jarní část fotbalové I. B třídy, ale úvod se týmům z Děčínska příliš nepovedl. Malšovice doma prohrály s Oldřichovem, který vedl už 0:4 a měl mnoho dalších šancí. Benešov proti Hornímu Podluží předvedl slabý výkon bez šancí a s množstvím chyb. Naopak Heřmanov na půdě prvních Hostovic zaskočil favorita a urval cenné vítězství. To zařídil Mataj hlavou po rohovém kopu. Heřmanov, který měl na lavičce jako asistenta trenéra Vladimíra Vašáka, měl i potřebné štěstí, ale za bojovný výkon si body zasloužil. FK Malšovice - TJ Oldřichov 2:4 (0:3) Branky Malšovic: Stránský 2. Krajský přebor kuželkářů skončil A další porážka. Divizním kuželkářům Děčína se na jaře zkrátka nedaří a propadají se tabulkou. Tentokrát nestačili na rezervu Trnovan, i když po čtyřech dvojicích byl stav 2:2. Koncovku zvládli lépe domácí a posunuli se na 2. místo soutěže. Hvězda Trnovany B - Kovostroj Děčín 6:2 (2637:2550) Body Děčína (vítězové dvojic podtrženi): Slavík 442, P. Jablonický 408, Exnerová 418, Novák 440, Staněk 419, J. Jablonický 423. Krajský přebor je u konce. V pátek a sobotu se odehrálo poslední kolo ročníku, který se nejvíce povedl SK Děčín. Ten za celou sezónu prohrál jen dvakrát a zaslouženě postoupil do divize. Rozloučil se výhrou ve Šluknově, který sice odpověděl na dvě děčínské výhry stejným způsobem, ale konec zápasu patřil našim. Parádní loučení se sezónou si připravil Union Děčín, který doma nadělil sestupující Roudnici kanára. Nedařilo se naopak béčku Kovostroje, jež sice drželo dvě třetiny krok s domácími Verneřicemi, ale konec se mu nepovedl. Plaston Šluknov B - SK Děčín 2:6 (2435:2572) Plíšek 426, Kalousek 428, Novotný 428, Mokrejš 404, Mach 431, Kramer 455. Pronako Hostovice - TJ Heřmanov 0:1 (0:1) Branka Heřmanova: Mataj. MSK Benešov - Čechie Horní Podluží 2:5 (0:2) Branky Benešova: Kropáč z PK, Horvát. -blc- FOTBAL - I. B TŘÍDA, SK. A 1. Hostovice 11 0(0) 3 40: V. Šenov 9 1(1) 4 37: H. Podluží 8 2(0) 4 44: Chuderov 8 1(0) 5 50: Oldřichov 7 1(1) 6 29: Chlumec 6 3(2) 5 29: Trmice 5 3(2) 6 30: MSK Benešov 6 1(0) 7 32: Přestanov 6 0(0) 8 35: TJ Heřmanov 5 2(1) 7 31: FK Malšovice 5 2(0) 7 24: Petrovice 4 2(2) 8 29: Soběchleby 3 4(2) 7 20: Mikulášovice 3 2(1) 9 31:47 12 SK Verneřice - Kovostroj Děčín B 6:2 (2341:2250) Nováková 341, Barbora 402, Zíval 352, Jiroušek 399, Veselý 395, Šťastný 361. Union Děčín - Sokol Roudnice 8:0 (2461:2218) Dlouhý 413, Pecha st. 407, Štětka 414, Hrabě 410, Mrázek 402, Kumstát blc- KUŽELKY - SEVEROČESKÁ DIVIZE 1. Česká Lípa ,5:58, Trnovany B ,5:71, Louny ,5:84, Jablonec ,5:82, Nový Bor ,0:83, Ústí n. L ,5:86, Kovo Děčín ,0:87, Duchcov B ,0:88, Doksy ,0:87, Kadaň ,5:89, Blíževedly ,5:101, Č. Kamenice ,5:113, Žatec ,0:119,0 8 KUŽELKY - KR. PŘEBOR, SK. B, KONEČNÁ TAB. 1. SK Děčín ,0:39, Šluknov B ,0:68, Lok. Ústí n/l. B ,5:67, Union Děčín ,0:70, Bohušovice B ,5:71, Sok. Ústí n/l. B ,0:80, Verneřice ,5:79, Trnovany C ,5:93, Kovo Děčín B ,0:92, Lovosice ,5:106, Roudnice ,5:112,5 9 Verneřicím byly odečteny 2 body za neoprávněný start hráčky.

20 20 Sport 2. dubna 2015 Jedním gólem pomohl k důležité výhře Junior Děčín útočník Miroslav Betyár, který na snímku v akrobatické pozici zpracovává míč. -blc- Jílové klopýtlo s předposledním Sokol Košťany - FK Jílové 4:1 (2:1) První jarní zápas I. A třídy nepřinesl fotbalistům Jílového radost, protože na trávníku předposledního týmu roli favorita absolutně nezvládli. Přitom sobotní duel začal pro ně jako z pohádky. Hned v první minutě vyrobili domácí hrubou chybu, kdy se obránce nedomluvil se svým brankářem při malé domů, míče se zmocnil Čermák a otevřel skóre - 0:1. Bohužel, v 25. minutě rozehráli domácí fotbalisté standardní situaci, celá jílovská obrana zaspala a nechala jednoho z Košťanských pohodlně vyrovnat - 1:1. Za dalších deset minut pak hosté napodobili hrubku domácí z úvodu duelu, kdy zbytečně zariskovali malou domů, míč na velmi hrbolatém trávníku před gólmanem Němcem skočil a dotírající domácí útočník měl snadnou práci - 2:1. Těsně před přestávkou pak přišel jeden z rozhodujících okamžiků, kdy rozhodčí nepochopitelně neuznali regulérní branku Justa. Během přestávky se Jílovští zkoncentrovali a prvních dvacet pět minut druhé půle mleli domácí ve velikém stylu, když je ani jednou nepustili na svoji polovinu. Z obrovského tlaku samozřejmě rezultovaly šance, ale Kam za sportem v Děčíně? SOBOTA Městský stadión, hod. Krajský přebor staršího dorostu ve fotbalu: Junior Děčín - Sokol Obrnice/Baník Souš. Od hod. zápas mladšího dorostu. Hřiště Jílové, hod. I. A třída mužů ve fotbalu: FK Jílové - SK Brná. tady se ukázala slabina. Horyna neproměnil dvě tutovky, neskórovali ani Barilla a Drahoňovský. A jak už to chodí, domácí z první návštěvy před jílovskou branku dali nepovedenou střelou náhodný gól - 3:1. Za toho stavu otevřeli Jílovští hru, ale protože už jim docházely síly, nejenže průběh nezdramatizovali, ale dokonce inkasovali počtvrté - 4:1. Utkání jsme si prohráli sami. Měli jsme v úvodu druhé půle dát minimálně tři góly a domácí by se sesypali. Bohužel, naše neschopnost dát gól rozhodla, řekl trenér Jílového, Josef Florián. - V sobotu hostí Jílové od hod. tým Brné. Jílové: Němec - Malowanyj, Michl, Just, Florián - Čermák, Drahoňovský, Červenka, Kovařík - Horyna (75. Kubeš), Barilla. Sudí Prágl, ŽK 4:4. -blc- FOTBAL - I. A TŘÍDA, SK. A 1. Střekov 14 0(0) 0 55: Libouchec 10 2(0) 2 25: Pokratice 8 3(3) 3 22: Srbice 8 3(2) 3 31: Šluknov 7 1(1) 6 23: FK Jílové 5 4(3) 5 28: Brná 5 2(1) 7 27: Mojžíř 4 4(2) 6 21: Kamenice 5 2(0) 7 28: Křešice 5 0(0) 9 32: Milešov 4 2(1) 8 15: V. Březno 4 1(0) 9 20: Koš any 3 3(1) 8 22: Travčice 2 1(0) 11 20:47 7 Pozvánka na Velikonoční turnaj SKST Děčín pořádá v sobotu 4. dubna od 9.00 hodin (prezentace do 8.30) 9. ročník Velikonočního turnaje ve stolním tenisu pro neregistrované (nejsou aktivní hráči stolního tenisu). Startovné činí 50 Kč, přihlášky na telefonu (také SMS) nebo u dyskantzdenek@vol-ny.cz. Přihlásit se můžete i přímo na místě v den konání. Turnaj se koná v hale SKST Děčín, ul. Práce 19, Děčín IV. S sebou si vezměte sportovní oblečení, pálku a obuv na sálové sporty. -dyš- NEDĚLE Hřiště za zimním stadiónem, 9.00 hod. Děčínská hokejbalová liga: B&W A - Dominators. Od hod. Orient - B&W Tygři, Panthers - Bulldozer, Jílové - Kapitáni. ČEZ Sportcentrum, hod. 1. zápas čtvrtfinále play-off Kooperativa NBL: BK Děčín - NH Ostrava.-blc- Junior doma opět zvítězil FK Junior Děčín - SK Hrobce 3:2 (2:0) Domácí mise splněna. Fotbalisté Junioru Děčín vytěžili ze dvou domácích zápasů plný počet šesti bodů, čímž výrazně zvedli své šance na záchranu v krajském přeboru mužů. V minulém kole porazili poslední Rumburk a tuto neděli hostili deváté Hrobce vedené trenérem Mariánem Řízkem. A naši odehráli výborný první poločas, v němž soupeře takřka k ničemu nepustili. Naopak sami postupně zvyšovali tlak a začali si vytvářet šance. První měl v 11. minutě Murdych po centru z trestného kopu, ale v šestnáctce nepropálil skrumáž těl. Ve 22. minutě už ovšem udeřilo. Obránce Hrobců nezachytil na hranici šestnáctky na deštěm zkrápněném trávníku centr Hadravy, k míči se dostal Klínský a prostřelil gólmana Kyselu - 1:0. Hned vzápětí měl obrovskou příležitost Betyár, jenž se ocitl sám před Kyselou, ten ale jeho lob chytil. Ve 32. minutě hosté trochu povylezli z obranné ulity a ihned inkasovali, když na útočné polovině přišli o míč, Majerík křižným centrem našel Betyára, který už tentokrát nezaváhal a střelou do prázdné branky zvýšil na 2:0. Děčín se mohl v první půli spolehnout na dobrou obranu a jeho výkon byl markantně lepší než proti Rumburku. Druhý poločas začal pro Děčany parádně. Už v 50. minutě zachytil Majerík na polovině míč, posunul jej na Demčenka, který pak prudkou střelou zpoza hranice šestnáctky nedal Kyselovi šanci - 3:0. Od toho stavu však jakoby naši ubrali, své šance řešili lajdácky a obrana už také nebyla neprostupná. A hosté toho využili. V 71. minutě dal Neuman z protiútoku na 3:1, v 77. minutě zadělal na drama střídající Mikas technickou střelou - Jiskra Modrá - Baník Modlany 2:3 (1:1) Fotbalisté Modré stále čekají na první body v jarní části krajského přeboru mužů. Po smolné domácí prohře s Blšany 0:1 a debaklu ve Štětí 8:0 sice v neděli konečně skórovali, ale na bodový zisk to nestačilo. Zápas s Modlany byl tuhým bojem v dešti, ve kterém úvod patřil hostům. Ti šli do vedení po přísně odpískané penaltě, již proměnil exteplický Doležal - 0:1. Od 25. minuty ale převzali otěže utkání domácí, za které sice poprvé na jaře nastoupil Žák, ale pro změnu jim chyběli Novák, M. Čapek, Fišer a další hráči, a dočkali se zaslouženého vyrovnání z kopačky Malce - 1:1. Jiskra pak měla do přestávky více ze hry, mohla jít i do vedení, ale šance Malce a Struhy zůstaly trestuhodně neproměněny. Po přestávce udeřil jako první znovu Baník, přesněji Doležal, který dal hezkou střelou na 1:2. Hosté se celý zápas spoléhali především na nebez- 3:2. Hrobce se pak tlačily za vyrovnáním, čímž sice otevíraly obranu, ale Děčané svých šancí nevyužili i díky dobrým zásahům gólmana Kysely. Skóre se však neměnilo ani na druhé straně, protože brankář Vavrek předvedl rovněž dva výborné zákroky a výraznou měrou se podílel na zisku tří důležitých bodů. Výhra Děčína byla ale zasloužená; teď by to chtělo přivézt nějaký bod také zvenčí. Šanci budou mít naši hned v sobotu, kdy jedou do Blšan (10.30). Řekl bych, že jsme dnes odehráli zatím nejlepší poločas jara. Jenže pak za stavu 3:0, kdy jsme mohli soupeře dorazit dalšími góly, jsme své šance ještě zbytečně vylepšovali a nakonec je neproměnili. A zápas samozřejmě neodehrajeme v obraně bez chyb, jednu takovou soupeř potrestal, pak dal na 3:2 a v tuhle chvíli se začne klepat i Sparta Praha nebo Real Madrid. Ale zvládli jsme to a máme šest bodů, oddechl si kouč Junioru, Pavel Horáček. Děčín: Vavrek - Majerík, Horáček, Michalec, Timofij (79. Feledi) - Gaher - Klínský, Demčenko, Hadrava (81. Kolář) - Betyár (75. Šmalcl), Murdych. Sudí T. Zubr, ŽK 5:2. Luděk Černý FOTBAL - KRAJSKÝ PŘEBOR 1. Litvínov 14 0(0) 4 46: Louny 12 0(0) 6 45: Štětí 11 1(1) 6 57: Neštěmice 10 2(2) 6 34: Modlany 10 2(1) 6 50: Bílina 10 2(0) 6 42: Vilémov 10 1(1) 7 43: H. Jiřetín 9 2(2) 7 33: Proboštov 7 3(1) 8 37: Hrobce 7 3(0) 8 52: Spořice 7 1(0) 10 47: Jiskra Modrá 7 1(0) 10 31: Junior Děčín 5 2(2) 11 30: Blšany 4 2(2) 12 27: Kadaň 4 2(1) 12 17: Rumburk 4 2(0) 12 30:59 14 Modrá na jaře stále s prázdnou pečně zahrávané standardní situace, které sice Moderští dlouho odvraceli, ale v závěru střetnutí se po rohovém kopu se štěstím prosadil Džuban - 1:3. Následně sice A. Čapek vymotal obránce a připravil gól pro Šotolu, na vyrovnání už ale nezbyl Modré, přestože hrála poslední minuty přesilovku po vyloučení jednoho ze střídajících hráčů hostí, čas - 2:3. Sice jsme prohráli, ale náš výkon jde nahoru. Škoda přesnější koncovky v závěru první půle, mohlo to vypadat jinak. Modlany nebyly o tolik lepší a v závěru tahaly čas, aby výhru uhájily. Snad se v týdnu ještě posílíme a začneme bodovat, řekl po utkání prezident Jiskry, Ladislav Michalec. V sobotu se Modrá představí v H. Jiřetíně (16.30). Modrá: Kratochvíl - Štěrba, Beránek (60. Šotola), Podolský, Struha - Malec, A. Čapek, Žák, Veselý - Fichtner, Sýkora. Sudí Fencl, ŽK 4:3, ČK 0:1. Luděk Černý