MP600 / 601 / 602 / 603 / 604 / 605 / 606 / 607 / 608 / 609
|
|
- Kryštof Hruda
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Uživatelský manuál
2 MP600 / 601 / 602 / 603 / 604 / 605 / 606 / 607 / 608 / 609 Index 1. Úvod 2. Obsah Balení 3. Přehled produktu 3.1 Tlačítka 3.2 Fukce tlačítek 3.3 LCD 3.4 Připojení k PC 3.5 Přenos Souborů 4. Použití 4.1 Zapnutí/vypnutí 4.2 Menu 4.3 Hudba 4.4 Hudba Nastavení/Přehrávání 4.5 Film 4.6 Film Nastavení/Přehrávání 4.7 Záznam 4.8 Záznam Nastavení/Přehrávání 4.9 Hlas 4.10 Hlas Nastavení/Přehrávání 4.11 Prohlížení obrázků 4.12 Prohlížení obrázků/přehrávání 4.13 Nastavení 4.14 E-Book 4.15 E-Book Nastavení/Přehrávání 4.16 Problémy a řešení 4.17 Specifikace
3 1. Úvod 1. Úvod Děkujeme vám, že jste si koupili tento produkt společnosti Sweex. Sweex věnuje velkou pozornost a péči kvalitě, spolehlivosti, funkčnosti, trvanlivosti a snadnému použití u všech svých produktů. Tímto se společnost Sweex vyznačuje na trhu a ráda by si vás uchovala jako zákazníka při koupi dalších produktů značky Sweex. Pevně věříme, že budete se zakoupenými produkty Sweex spokojeni. Registrace produktu vám přinese další důležité výhody. Registraci produktu můžete provést online na Registrace produktu Vám u společnosti Sweex poskytne množství důležitých výhod. Například budete-li si přát, budeme vás informovat o nejnovějším vývoji výrobků prostřednictvím digitálního letáku. K zakoupenému výrobku automaticky obdržíte poslední ovladače anebo aktualizace firmwaru Sweex, jsou-li k dispozici, abychom udrželi nebo vylepšili kompatibilitu a výkon. Podpůrná služba Sweex je vám k dispozici v případě jakýchkoli dotazů týkajících se produktu nebo výrobků. Opatření Produkt nevystavujte extrémním teplotám. Nestavte jej na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti tepelných zdrojů. Výrobek nepoužívejte v extrémně vlhkém nebo prašném prostředí. Zařízení chraňte před nárazy a pády, mohlo by dojít k poškození vnitřní elektroniky. Nikdy zařízení sami neotvírejte otevřením výrobku zaniká záruka. Pokud se setkáte s problémem, který není popsán v návodu, na webových stránkách sweex.com přejděte na část s často kladenými otázkami (FAQ), které se vztahují k Vašemu výrobku.
4 2. Obsah balení Zkontrolujte prosím po otevření obsah balení. Balení obsahuje: Optimuo MP4 přehrávač Uživatelský manuál USB kabel User manual Stručná uživatelská příručka Sluchátka do uší MP600 MP605 MP601 MP606 MP602 MP607 SP300 MP603 MP608 MP604 MP609 ARENA Optimuo 2.0 MP4 Speaker Player 4GB Set
5 3. Přehled produktu 1 Horní strana Spodní strana Tlačítka 1. LCD display Zadní strana Horní strana 2. Hlasitost 3. Dopředu 4. Přehrát/Pauza 5. Zpět 6. Menu 7. On/Off Spodní strana 8. MicroSD slot 9. Vstup pro sluchátka 10. USB 2.0 port 11 Zadní strana 11. Klips
6 3. Přehled produktu 3.2 Funkce Tlačítek JEDEN STISK Zpět /Posun v menu DLOUHÝ STISK Rychle zpět JEDEN STISK Dopředu/Posun v menu DLOUHÝ STISK Rychle dopředu ON/OFF JEDEN STISK JEDEN STISK JEDEN STISK Menu/Vyber Přehrávat/Pauza a pak Změna hlasitosti DLOUHÝ STISK DLOUHÝ STISK Návrat do hlavního Menu Lehký On/Off 3.3 LCD Připojení k PC (Indikátor nabíjení) Hlavní menu Pro uložení změn nastavení, změňte požadované nastavení a stiskněte Play / Pause pro vypnutí
7 3. Přehled produktu 3.4 Připojení k PC OR USB port % ON OFF 2. ON OFF M VOL 1. Připojte přibalený USB kabel do MP4 přehrávače a do volného USB portu 2. Přepněte tlačítko On/Off na pozici On Nechte produkt nabíjet do úplného nabití
8 3. Přehled produktu 3.5 Přenos Souborů OR USB port % ON OFF 2. ON OFF M VOL 1. Při připojení MP4 přehráveče do USB portu na Vašem počítači se automaticky spustí Autorun, vyberte možnost Open folder to view files. 2. Přetažením nebo kopírováním nahrajte svoje MUltimediální soubory do MP4 přehrávače.
9 4. Použití 4.1 Zapnutí / Vypnutí Přepněte tlačítko On/Off na pozici On 2. Stiskněte a podržte tlačítko Play/Pause na 3 sekundy 4.2 Menu Po zapnutí Optimuo MP4 přehrávače se objeví 7 režimů ze kterých je možno si vybrat 1. Music Mode - Hudba (pro přehrávání hudebních souborů) 2. Movie Mode - Film (pro přehrávání video souborů) 3. Record Mode -Záznam (pro nahrávání ) 4. Voice Mode - Hlas (pro přehrávání nahraných záznamů) 5. Photo Mode Obrázky ( prohlížení fotografií/obrázků) 6. Setup Mode Nastavení (nastavení přehrávače ) 7. E-Book Mode E-Book (čtení tectových souborů)
10 4. Použití 4.3 Hudba Pokud vyberete Music Mode Hudba z nabídky hlavního menu zobrazí se následující obrozovka Typ souboru 2. Nastavení ekvalizéru 3. Režim přehrávání 4. Hlasitost 5. Indikátor baterie 6. Počet hudebních souborů 7. Umístění souboru ( interní pamět NAND nebo Micro SD karta ) 8. Název skladby 9. Čas přehrávání skladby 10. Zbývající čas skladby 11. Indikátor textu 12. Bitrate skladby
11 4. Použití 4.4 Hudba Nastavení/Přehrávání Když v režimu Hudba Music mode stisknete tlačítko M otevře se nabídka nastavení pro režim Hudba Music mode. Pokud přehrávač nic nepřehrává jsou v nabídce následující možnosti: 1. File Select Výběr souboru (Můžete procházet složky a vybírat skladby) 2. Delete Odstranit (Můžete vybrat soubory pro vymazání) 3. Delete All Odstranit vše (Vymaže všechny soubary v přehrávači) 4. Exit - (Návrat do režimu Hudba) Pokud přehrávač přehrává vybranou skladbu a stisknete tlačítko M jsou v nabídce následující možnosti: 1. Equalizer - Ekvalizér (Natural/Pop/Rock/Classic/Jazz/Soft/DBB) 2. Repeat - Opakovat (Normal/Repeat one/repeat all) 3. Replay - Přehrát znovu 4. Exit - (Návrat do režimu Hudba) Pro přehrání hudebního souboru stiskňete M a vyberte Výběr souboru File select. Přehrávání začne po vybrání souboru. Prosím podívejte se do kapitoly 3.2 pro funkce tlačítek během přehrávání Pro přehrání textů stiskňete s držte tlačítko M dokud se text neobjeví na displaji * Pro výběr mezi pamětí SD card a NAND stiskněte M pouze pokud přehrávač nic nepřehává nebo nenahrává Vyberte možnost Media type a zde si můžete vybrat ztyp paměti
12 4. Použití 4.5 Film Pokud vyberete Movie Mode Film z nabídky hlavního menu zobrazí se následující obrazovka Typ souboru 2. Režim přehrávání 3. Hlasitost 4. Indikátor baterie 5. Odehraný čas 6. Počet souborů 7. Umístění souboru 8. Název souboru 9. Zbývající čas
13 4. Použití 4.6 Film Nastavení/Přehrávání Když v režimu Film Movie mode stisknete tlačítko M otevře se nabídka nastavení pro režim Film Movie mode. Pokud přehrávač nic nepřehrává jsou v nabídce následující možnosti 1. File Select Výběr souboru (Můžete procházet složky a vybírat soubory) 2. Repeat - Opakovat (Normal/Repeat one/repeat all) 3. Delete Odstranit (Můžete vybrat soubory pro vymazání) 4. Delete All Odstranit vše (Vymaže všechny soubary v přehrávači) 5. Exit - (Návrat do režimu Film) Pro přehrání souboru stiskňete M a vyberte Výběr souboru File select. Přehrávání začne po vybrání souboru. Prosím podívejte se do kapitoly 3.2 pro funkcie tlačítek během přehrávání 4.7 Záznam Celkově nahrávek/záznamů 2. Indikátor baterie 3. Čas záznamu 4. Jméno souboru 5. Umístění souboru 6. Bitrate 7. Zbývající čas pro záznam 7
14 4. Použití 4.8 Záznam Nastavení/Přehrávání Když v režimu Záznam Record mode stisknete tlačítko M otevře se nabídka nastavení pro režim Záznam Record mode. Pokud přehrávač nic nenahrává jsou v nabídce následující možnosti: 1. REC type Typ záznamu (Long REC 32K nižší kvalita / Fine REC 128K vyšší kvalita) 2. Exit (Návrat do režimu Záznam) Pro nahrání hlasového záznamu stiskněte tlačítko Play/Pause v obrazovce režimu Záznamu - Record, pro ukončení nahrávání stiskněte opět tlačítko Play/Pause. Pro uložení záznamu podržtě tlačítko M dokud se neobjeví ukládám saving a proběhne návrat do menu. 4.9 Hlas Bitrate 2. Ekvalizér 3. Režim přehrávání 4. Hlasitost 5. Indikátor baterie 6. Odehraný čas 7. Počet záznamů 8. Umístění souboru 9. Název souboru 10. Zbývající čas 11. Bitrate záznamu 10 11
15 4. Použití 4.10 Hlas Nastavení/Přehrávání Když v režimu Hlas Voice mode stisknete tlačítko M otevře se nabídka nastavení pro režim Hlas Voice mode. Pokud přehrávač nic nepřehrává jsou v nabídce následující možnosti: 1. File Select Výběr souboru (Můžete procházet složky a vybírat skladby) 2. Delete Odstranit (Můžete vybrat soubory pro vymazání) 3. Delete All Odstranit vše (Vymaže všechny soubary v přehrávači) 4. Exit - (Návrat do režimu Hudba Pro přehrání souboru stiskňete M a vyberte Výběr souboru File select. Přehrávání začne po vybrání souboru. Prosím podívejte se do kapitoly 3.2 pro funkce tlačítek během přehrávání 4.11 Prohlížení Obrázků 1 1. Výběr obrázku (vyberte obrázek který chcete zobrazit)
16 4. Použití 4.12 Prohlížení obrázků Nastavení /Přehrávání Když v režimu Obrázky Picture mode stisknete tlačítko M otevře se nabídka nastavení pro režim Obrázky Picture mode. 1. File Select Výběr souboru (Můžete procházet složky a vybírat skladby) 2. Play set Přehrávání (Manuálně/ Auto) 3. Temporate (1-10) 4. Delete Odstranit (Můžete vybrat soubory pro vymazání) 5. Delete All Odstranit vše (Vymaže všechny soubary v přehrávači) 6. Exit (Návrat do režimu Obrázky) Pro přehrání obrázku stiskňete M když je obrázek zvýrazněn Nastavení LCD Nastavení (Black/Exit) 2. Nastavení jazyka 3. Vypnutí zařízení 4. Memory info (informace o stavu paměti) 5. Exit (Návrat do menu)
17 4. Použití 4.14 E-Book 1 1. Výběr textu (vyberte textový soubor pro zobrazení ) 4.15 E-Book Mode Settings/Playback Když v režimu E-Book E-Book mode stisknete tlačítko M otevře se nabídka nastavení pro režim E- Book E-Book mode. 1. File Select Výběr souboru (Můžete procházet složky a vybírat skladby) 2. Play set Přehrávání (Manuálně/ Auto) 3. Temporate (1-10) 4. Delete Odstranit (Můžete vybrat soubory pro vymazání) 5. Delete All Odstranit vše (Vymaže všechny soubary v přehrávači) 6. Exit (Návrat do režimu Obrázky) Pro přehrání obrázku stiskňete M když je obrázek zvýrazněn.
18 4. Použití 4.16 Problémy a řešení Problém Nanabíjí se Nejde zapnout Nejde zvuk microsd karta není rozpoznána Řešení Přepínač on/off dejte do polohy On a připojte k PC Stikněte a držte tlačítko Play/Pause Zkontrolujte nastavenou hlasitost Ujistěte se že microsd karta je naformátovaná na souborový system FAT Specifikace: PAMĚŤ 4 GB PŘIPOJENÍ USB 2.0 (pro připojení s počítačem) 3.5 mm jack (sluchátka) MicroSD slot PODPOROVANÉ STANDARDY USB Mass Storage Device Class PODPOROVANÉ FORMÁTY Audio: MP3, WMA (without DRM), OGG, AAC, MP2, MP1. Video: AMV Obrázky: JPG, BMP, GIF Text: TXT, LRC (for lyrics) Záznam: WAV, MP3 DISPLAY 1.8 TFT 160 x 128 pixelů 262 k barev DALŠÍ FUNKCE Nahrávání hlasu 7 nastavení ekvalizéru Opakovací funkce Podpora textů DALŠÍ SPECIFIKACE Výstupní napětí: 600 mv RMS max. 19 voleb nastavení jazyka: English, Trad Chinese, Simple Chinese, Japanese, German, Italian, Dutch, Portuguese, Spanish, Swedish, Czech, Danish, Polish, Russian, Turkish, Hebrew, Thai, Korean, French KABELY USB kabel délka: 60 cm Délka kabelu u sluchátek: 130 cm ROZMĚRY 51 x 44 x 15 mm (v x š x h), SLUCHÁTKA Frekvenčbí rozsah: 20 Hz to 20 khz Impedance: 32 Ohm Citlivost: mw Max. SPL: 121 db Barva: černá BATERIE A NAPÁJENÍ Typ: Li-Poly Kapacity: 240 mah Výdrž (hudba): až 8.7 hodin Výdrž (video): až 3 hodiny Doba nabíjení přes USB: přibližně 3 hodiny
19 Sweex záruční podmínky Dvouletá standardní záruka v rámci EU Za běžných podmínek je k dispozici dvouletá záruka od data zakoupení tohoto Sweex produktu v rámci EU. Pokud si budete přát uplatnit tuto záruku během prvních 2 let po zakoupení, pak se přímo obraťte na místo prodeje a budou vám oznámeny podmínky a postup
20
Digitální diktafon Esonic MR-250
Návod k obsluze Digitální diktafon Esonic MR-250 Kontakt na dodavatele SHX Trading s.r.o. V Háji 15, Praha 7, 170 00 Tel: 244 472 125, e-mail: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz 1 Rychlý průvodce 1) Ze
PALUBNÍ CAMERA, HD. příručka. Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě.
PALUBNÍ CAMERA, HD příručka 87231 Aby jste lépe využívali veškeré funkce Auto DVR, přečtěte si prosím návod před použitím pečlivě. Pozor 1. Vložte paměťovou kartu do auta DVR a formátujte. Prosím vložte
Camera (fotoaparát) V hlavním menu zvolte položku Camera.
Upozornění : V E-book můžete prohlížet pouze sobory v textovém formátu (TXT). Camera (fotoaparát) V hlavním menu zvolte položku Camera. 1) Focus control : Pro zooming použijte klávesy PREVIOUS/NEXT. 2)
Multimediální přehrávač s výstupem VGA/TV, (DigiMedia Player) typ LV234 Katalogové číslo: 15.08.1563
Multimediální přehrávač s výstupem VGA/TV, (DigiMedia Player) typ LV234 Katalogové číslo: 15.08.1563 Vlastnosti: Plug-in-Play - Prohlížení digitálních fotografií, sledování filmů a přehrávání hudebních
MP4 přehrávač T 31. Návod k použití. Stručný přehled:
MP4 je přehrávač nové generace podporující formáty souborů typu MP1, MP2, MP3, WMV, WMA, ASF a WAV. MP4 přehrávač T 31 Návod k použití Upozornění : Pro nastavení češtiny zvolte v hlavním menu přehrávače
Diktafon s HD kamerou
Diktafon s HD kamerou Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1. Zobrazení přístroje 1.1
Náramek s diktafonem
Náramek s diktafonem Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1. Zobrazení přístroje 1
Citlivý diktafon s aktivací hlasem
Citlivý diktafon s aktivací hlasem Návod k obsluze Hlavní výhody VOR/AVR nastavitelná citlivost u aktivace hlasem Čtyři úrovně kvality nahrávání Doba nepřetržitého nahrávání až 12 hodin na jedno nabití
Acer MP150. Uživatelská příručka. Verze 1.0
Acer MP150 Uživatelská příručka Verze 1.0 Autorská práva Copyright 2006 Acer Inc., všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, uložena ve vyhledávacím systému, překládaná
MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB. Pokud některá z těchto.součástí chybí, kontaktujte prosím dodavatele.
MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Úvod Především vám děkujeme za zakoupení tohoto přehrávače MP3 Sweex. S tímto kompaktním přehrávačem MP3 si můžete vychutnat
Kamera Angel Eye. Návod k použití. Výhody přístroje:
Kamera Angel Eye Návod k použití Výhody přístroje: Delší výdrž při nepřetržitém nahrávání videa až 6 hodin Ideální k ukrytí do oděvu, např. do knoflíku DVR přijímač s možností použít kartu až 32GB www.spyshops.cz
HD AUTOKAMERA Návod k použití
HD AUTOKAMERA Návod k použití 87231 Před použitím si pečlivě přečtěte příručku, budete tak moci lépe využít veškeré funkce, které autokamera nabízí. Pozor 1. Vložte do autokamery paměťovou kartu a naformátujte
Digitální diktafon v karabině
Digitální diktafon v karabině Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1. Popis produktu
Špionážní digitální hodiny
Špionážní digitální hodiny Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Naprosto profesionální zpracování, včetně nejmenších detailů Podpora mikro SD karet až po 32GB Doba kontinuálního nahrávání videa až 180
Kamera do auta s IR osvětlením a podporou SD karet HQS-205A
Kamera do auta s IR osvětlením a podporou SD karet HQS-205A Úvod Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním použitím přístroje. HD kamera do auta HQS-205A je špičkové řešení pro náročné uživatele
Návod k obsluze kamery Angel Eye SY-68
Návod k obsluze kamery Angel Eye SY-68 Specifikace přístroje: - Nahrávání ve smyčce (pokud je planá kapacity paměti, automaticky se začne přemazávat nejstarší záznam - Nahrávání videa jedním tlačítkem
Náramek s diktafonem WR07
Náramek s diktafonem WR07 Návod k obsluze Kontakt na dodavatele SHX Trading s.r.o. V Háji 15, Praha 7, 170 00 Tel: 244 472 125, e-mail: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz 1 Rychlý průvodce 1) Normální
Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem, LCD displejem a. kamerou DVR-156. Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním. použitím přístroje.
Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem, LCD displejem a kamerou DVR-156 Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním použitím přístroje. Úvod S tímto profesionálním diktafonem zaznamenáte naprosto čistý
BDVR HD IR. Návod na použití
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení přenosného záznamového zařízení DVR. Před použitím si pozorně přečtěte tento návod na použití. Popis zařízení 3 1) HDMI konektor 2) USB konektor 3) Konektor
Příručka uživatele 1
Příručka uživatele 1 Pro vaši bezpečnost Varování Tento výrobek nedemontujte ani znovu nesestavujte, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem nebo jinému zranění. Nepoužívejte tento výrobek ve vlhkém
STARLIGHT UŽIVATELSKÝ MANUÁL
STARLIGHT UŽIVATELSKÝ MANUÁL Česky WWW.NGS.EU SPECIFIKACE STARLIGHT PŘENOSNÝ BLUETOOTH REPRODUKTOR Bluetooth verze: 2.1 + EDR Bluetooth dosah: 8-10 metrů Výkon reproduktoru: 20W Výdrž baterie: až 3 hodiny
Průvodce Quick Start AU822 (Cover)
Průvodce Quick Start AU822 (Cover) Obsah Přehled o výrobku... 4 Základní funkce... 5 Režim hudby... 6 Režim video... 8 Režim nahrávání... 8 FM Tuner... 10 Prohlížeč obrázků...11 Režim e-book... 12 Nastavení
Bluetooth reproduktor. Uživatelská příručka
Bluetooth reproduktor Uživatelská příručka Obsah balení: Funkce: Tec+ Geo Bluetooth reproduktor 1. ON/ OFF přepínač Micro USB kabel 2. AUX- in vstup 3,5 mm aux-in kabel 3. USB napájecí konektor Uživatelská
T.Sonic 820. Uživatelský manuál
T.Sonic 820 Uživatelský manuál Představení produktu A B C D E F G H I J K L M N O P Q Mikrofon Zdířka na sluchátka Otvor na provlečení šňůrky na krk Line-In port audio vstup Vysokorychlostní mini USB2.0
BDVR 2.5. Návod na použití
Vážený zákazníku! Děkujeme Vám, za zakoupení přenosného záznamového zařízení DVR. Před použitím si pozorně přečtěte tento návod na použití. Popis Zařízení 2 1) SD slot 2) Zelená LED (spuštěné zařízení)
WDV5270 HD "Lagoon" Uživatelský manuál
WDV5270 HD "Lagoon" Uživatelský manuál 1 Části videokamery: 1. LCD obrazovka 2. Voba režimu / posun vlevo 3. Přehrávání / Posun nahoru 4. Samospoušť / posun vpravo 5. MENU/potvrzeni volby (OK) 6. volba
Uživatelská příručka
WATCH ME Uživatelská příručka DIGITÁLNÍ PŘEHRÁVAČ MÉDIÍ Přehled funkcí Watch me je hodinkový Bluetooth přehrávač formátu MP3 s kapacitním dotykovým displejem, uživatel se může prsty dotknout ikony na obrazovce
GA310 Vibration Steering Wheel RS-100
GA310 Vibration Steering Wheel RS-100 Prosím, nepřehlédněte! Nevystavujte Vibration Steering Wheel RS-100 extrémním teplotám. Nestavte jej na přímé sluneční světlo nebo do přímé blízkosti tepelných zdrojů.
Digital Music Player MP4 PLAYER
Digital Music Player MP4 PLAYER UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Obsah Úvod. Charakteristika O přehrávači Popis obrazovky Základní operace Systémové menu Poslech hudby Záznam hlasu Správce zdrojů Přehlížeč obrázku
MP4 ipulse 5. Uživatelský manuál
MP4 ipulse 5 Uživatelský manuál, Technické specifikace 3,8cm (1.5") CSTN displej s 65tisíci barev (128X128 pixel) Podporuje MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF, WAV formáty AMV filmový formát, AVI filmový formát
Diktafon UR-12 ve formě USB flash disku
Diktafon UR-12 ve formě USB flash disku Návod k obsluze Kontakt na dodavatele SHX Trading s.r.o. V Háji 15, Praha 7, 170 00 Tel: 244 472 125, e-mail: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz 1 Rychlý průvodce
2,4GHz/5,8 GHz LCD přijímač s DVR
2,4GHz/5,8 GHz LCD přijímač s DVR Návod k obsluze Výhody produktu: Možnost současného sledování a nahrávání Kompaktní design Široká oblast použití 1. Diagram produktu www.spyobchod.cz Stránka 1 Jednotlivé
Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem a LCD displejem DVR-126
Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem a LCD displejem DVR-126 Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním použitím přístroje. Obsah návodu Diktafon s pamětí 4GB, FM rádiem a LCD displejem DVR-126...
USB MP3 Player NÁVOD K OBSLUZE. Model: 350X. AG350X-169KO v1.0
USB MP3 Player NÁVOD K OBSLUZE Model: 350X 0 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité elektrické
Uživatelský manuál. (cz) Tablet S7.1
(cz) Tablet S7.1 Uživatelský manuál Děkujeme, že jste si zakoupili Tablet PC. Tento manuál Vám představí funkce tohoto zařízení, kterým je potřeba věnovat pozornost. Prosím, přečtěte si tento manuál řádně
Uživatelská příručka Kamera do automobilu DFS-V1
Uživatelská příručka Kamera do automobilu DFS-V1 2018-09-18 Představení produktu 1)TF Slot 2)nahoru 3)MENU 4)dolů 5)mikrofon 6)Reset 7)Vypínač 8)zámek videa 9)Volba režimu 10)OK 11)USB port 12) HDMI Obsah
DAH 1500. MP3 přehrávač. Paměť 256/512 MB (dle verze) OLED displej Rozhranní USB 2.0
DAH 1500 MP3 přehrávač Paměť 256/512 MB (dle verze) OLED displej Rozhranní USB 2.0 Péče a údržba: Nepoužívejte při manipulaci s přehrávačem nepřiměřenou sílu. Chraňte před mechanickým poškozením, pády,
Kamera do auta s IR osvětlením a podporou SD karet HQS-205B
Kamera do auta s IR osvětlením a podporou SD karet HQS-205B Úvod Přečtěte si laskavě tento Návod k použití před prvním použitím přístroje. Kamera do auta HQS-205B je zařízení pro nenáročné uživatele, kterým
Brýle s HD kamerou TCT-SC-008
Brýle s HD kamerou TCT-SC-008 Návod k obsluze Kontakt na dodavatele SHX Trading s.r.o. V Háji 15, Praha 7, 170 00 e-mail: podpora@spionazni-technika.cz www.spionazni-technika.cz 1 1. Popis výrobku TF Card
Ekonomická FULL HD kamera do auta, G-senzor
Ekonomická FULL HD kamera do auta, G-senzor Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1.
www.apacer.com MP3 přehrávač AU522 Verze 1.0 Uživatelský manuál
www.apacer.com MP3 přehrávač AU522 Verze 1.0 Uživatelský manuál 1 Poznámky Velikost paměti 1. Skutečná paměť zařízení je menší, než je uvedeno na obalu. Důvodem jsou malé odchylky ve formátech souborů
MP4 PŘEHRÁVAČ. Model: 562X NÁVOD K OBSLUZE
MP4 PŘEHRÁVAČ Model: 562X NÁVOD K OBSLUZE Upozornění! Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité
Kamera do auta ECONOMY
Kamera do auta ECONOMY Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Snadné ovládání Nízká cena www.spyshops.cz Stránka 1 (doplněk k originálnímu návodu) 1. Popis produktu strana 2 1) USB slot 2) HDMI slot 3)
Diktafon vhodný pro nahrávání hovorů na smartphonech včetně iphone
Diktafon vhodný pro nahrávání hovorů na smartphonech včetně iphone Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Přístroj lze použít jako běžný diktafon Velmi jednoduché nahrávání probíhajících hovorů Nahrávání
Dr. Bang
Dr. Bang 10029208 10029209 www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na
Sportovní HD kamera Uživatelská příručka
Sportovní HD kamera Uživatelská příručka Systémové požadavky Systémové požadavky Operační systém Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7 Procesor Intel Pentium III s vice než 800MHz Vnitřní paměť Větší než
NÁVOD K POUŽITÍ BLUETOOTH SLUCHÁTKA F5A. Bluetooth EDR, apt-x, ANC
NÁVOD K POUŽITÍ BLUETOOTH SLUCHÁTKA F5A Bluetooth 4.0 + EDR, apt-x, ANC Děkujeme, že jste si zakoupili bluetooth sluchátka CEL-TEC F5A. Před použitím si pečlivě přečtěte tento návod. Obsah 1. Hlavní vlastnosti...
Komplet DVR s mini kamerou Lawmate PV-50U KIT
Komplet DVR s mini kamerou Lawmate PV-50U KIT Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz SPYobchod.cz Stránka 1 1. Popis
Diktafon s rotační kamerou
Diktafon s rotační kamerou Návod k obsluze Hlavní výhody Malé rozměry Otočná kamera Snadné ovládání www.spyobchod.cz Stránka 1 1. Popis produktu Rewind - Zpětné přetáčení Microphone hole - Mikrofon Forward
M0 NÁVOD K OBSLUZE 1
M0 NÁVOD K OBSLUZE 1 Vážený zákazníku Děkujeme Vám za nákup přehrávače Shanling MO. Před tím, než začnete přehrávač používat, doporučujeme Vám pozorně přečíst tento návod. Návod poté uložte tak, abyste
Uživatelská příručka Kamera do auta DFS-V1
Uživatelská příručka Kamera do auta DFS-V1 2018-09-18 Představení produktu 1)TF Slot 2)nahoru 3)MENU 4)dolů 5)mikrofon 6)Reset 7)Vypínač 8)zámek videa 9)Volba režimu 10)OK 11)USB port 12) port zadního
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Prestigio Nobile PER3464B. Základní ovládání. Přehled zařízení CS 1
Základní ovládání Přehled zařízení CS 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Předchozí Zpět NAHORU DOLŮ Nabídka Další Hlavní vypínač Konektor sluchátek USB port Slot pro kartu Micro SD Reset UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Slouží
Uživatelský manuál Video projektor
Uživatelský manuál Video projektor Obsah Upozornění Popis tlačítek Provoz Připojení Tlačítka projektoru Tlačítka dálkového ovládání Výběr zdroje Připojení multimédií Připojení HDMI Vstup VGA (PC) Připojení
BLUETOOTH REPRODUKTOR XBASS
BLUETOOTH REPRODUKTOR XBASS Specifikace: - Specifikace reproduktoru: 40MM x 3W - Výstup: 6W - Frekvenční odezva: 20Hz - 20KHz - Citlivost: 100db±5db - SNR: 90DB - Zkreslení: 0,5% - Bluetooth specifikace:
DVRB23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla S GPS modulem (černá skříňka)
DVRB23 Videokamera k záznamu jízdy vozidla S GPS modulem (černá skříňka) Uživatelská příručka Obsah Obsah... 1 Popis kamery... 2 Vložení SD karty... 2 Hlavní nabídka... 3 Nabídka nastavení... 3 Nahrávání
DS-430DVRB. HD kamera s automatickým záznamem videa integrovaná do zpětného zrcátka. GPS modulem a zpětnou kamerou (včetně uložení záznamu)
DS-430DVRB HD kamera s automatickým záznamem videa integrovaná do zpětného zrcátka GPS modulem a zpětnou kamerou (včetně uložení záznamu) Uživatelská příručka Obsah Předmluva...2 Funkce produktu, úvod...2
Duální Full HD kamerový systém Secutek C-M2W
Duální Full HD kamerový systém Secutek C-M2W Návod k obsluze Kontakt na dodavatele SHX Trading s.r.o. V Háji 15, Praha 7, 170 00 Tel: 244 472 125, e-mail: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz 1 Rychlý průvodce
Point of View Android 2.3 Tablet - User s Manual ProTab 2XXL
Obsah 1. Úvod... 2 2. Příslušenství... 2 3. Technická specifikace... 3 4. Spouštění a vypínání... 4 5. Pracovní plocha... 5 6. Tlačítka... 5 7. APP zásuvky... 6 8. Nastavení systému... 6 9. Instalace,
Návod k obsluze DX50
Návod k obsluze DX50 Obsah 1. Obsah balení 2. Popis přístroje a jeho funkcí 3. Základní obsluha 4. Uživatelské rozhraní přehrávače Obsah balení DX50 Micro USB kabel / Koaxiální kabel Pouzdro Ochranná fólie
V.1.0. Music Mover. Návod k použití Strana 1-10 CZ
V.1.0 Music Mover Návod k použití Strana 1-10 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. O tomto návodu... 2 3. Poznámky... 2 4. Funkce... 2 5. Obsah balení... 2 6. Před použitím... 3 7. Obsluha... 4 8. Hlavní menu...
NÁVOD K OBSLUZE www.kamerov.cz
Akční Kamera Git1 NÁVOD K OBSLUZE TM Parametry kamery Procesor: Novatek 96655 Cmos: SONY CMOS IMX322 Objektiv: Vysoce kvalitní všechny skleněné prvky Úhel pohledu: 160, 120 Rozlišení fotek: 12MP (4032*3024)
CZ Návod k obsluze MP3 NAITECH MPN-606
CZ Návod k obsluze MP3 NAITECH MPN-606 Děkujeme za zakoupení přístroje NAITECH. Jeho vývoji jsme věnovali nemálo prostředků, a proto Vám můžeme zaručit jeho prvotřídní kvalitu a 100% funkčnost. Abyste
Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou
Externí baterie na iphone 4/4S/5/5S s HD kamerou Návod k použití Hlavní výhody produktu: Dokonalé maskování skryté kamery nová a neokoukaná Velmi kvalitní HD obraz a kvalitní zvuk Kompatibilita s modely
DĚKUJEME ZA NÁKUP FREYA - CLINT AUDIO
ČESKY DĚKUJEME ZA NÁKUP FREYA - CLINT AUDIO Vítejte do světa Clint Asgard audio. Elegantní a jednoduchý design je prací dánského designéra Phillipa Boduma. Asgard audio jsou bezdrátová zařízení s využitím
Obsah. Obsah balení. Hlavní funkce. Prvky a funkce. Základní ovládání. Uživatelské prostředí Obrazovka přehrávání Moje hudba Nastavení
Návod k obsluze Obsah Obsah balení Hlavní funkce Specifikace Prvky a funkce Základní ovládání Zapnutí / vypnutí Zapnutí / vypnutí displeje Nabíjení Připojení k PC a použití jako externí DAC Uživatelské
Git1 NÁVOD K OBSLUZE. Akční Kamera. www.gitupkamery.cz. Git1
Akční Kamera Git1 NÁVOD K OBSLUZE Git1 TM Parametry Procesor: Cmos: Objektiv: Úhel pohledu: Rozlišení fotek: Novatek 96655 SONY CMOS IMX322 Vysoce kvalitní všechny skleněné prvky 160, 120 12MP (4032*3024)
Full HD širokoúhlá kamera s DVR
Full HD širokoúhlá kamera s DVR Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1. Zobrazení přístroje
Špičkový diktafon v propisce
Špičkový diktafon v propisce Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Volitelná kvalita nahrávání Volitelné nahrávání detekcí zvuku Dálkové ovládání sloužící jak k nastavení přístroje, tak přehrávání www.spionazni-technika.cz
Diktafon Esonic MQ-L500 v powerbance
Diktafon Esonic MQ-L500 v powerbance Návod k obsluze Kontakt na dodavatele SHX Trading s.r.o. V Háji 15, Praha 7, 170 00 Tel: 244 472 125, e-mail: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz 1 Rychlý průvodce 1)
Elegantní brýle se skrytou HD kamerou
Elegantní brýle se skrytou HD kamerou Návod k obsluze Hlavní výhody Velmi elegantní design s možností výměny skel za dioptrická; Skvělý poměr výkon/cena Snadné ovládání www.spyshops.cz Stránka 1 1. Popis
BDVR HD IR. Návod na použití
Návod na použití 2 BDVR HD IR Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení přenosného záznamového zařízení DVR. Před použitím si pozorně přečtěte tento návod na použití. Popis zařízení 3 1) HDMI konektor
Sluneční brýle s kamerou
Sluneční brýle s kamerou Návod k obsluze Hlavní výhody HD kamera v brýlích vám umožní natáčet překvapivě kvalitní, ostré a čisté záběry s kvalitním zvukem; Velmi elegantní design s možností výměny skel
DVR10 - digitální video kamera (černá skříňka) určená k záznamu jízdy vozidla. Uživatelská příručka
DVR10 - digitální video kamera (černá skříňka) určená k záznamu jízdy vozidla Uživatelská příručka Obsah Funkce kamery... 2 Obsah balení... 2 Spuštění a nabíjení... 3 Popis kamery a ovládacích prvků...
Kovový mini diktafon s dálkovým odposlechem
Kovový mini diktafon s dálkovým odposlechem Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1.
HD DVR kamera do auta Návod k použití
HD DVR kamera do auta Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení 1080P HD DVR kamery do auta. Před použitím výrobku si prosím pečlivě přečtěte tento návod k použití. Poslední revize: 19.4.2013 Popis přístroje
NAITECH DVC DIGITÁLNÍ VIDEO KAMERA NÁVOD K POUŽITÍ. www.naitech.eu NAI TECH WORLD OF NEW TECHNOLOGIES. Děkujeme za zakoupení výrobku NAITECH,
NAI DVC DIGITÁLNÍ VIDEO KAMERA Děkujeme za zakoupení výrobku NAI, a přejeme Vám s jeho užíváním prožití mnoha příjemných okamžiků. Vývoji výrobku jsme věnovali maximální úsilí a nemálo prostředků. Můžeme
PŘENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PŘEHRÁVAČEM. Návod k použití
PŘENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PŘEHRÁVAČEM Návod k použití PŘENOSNÝ RADIOMAGNETOFON S CD PŘEHRÁVAČEM NÁVOD K OBSLUZE POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Nevystavujte přístroj vlhku a
VIDEO BORESKOP PROVOZNÍ MANUÁL
VIDEO BORESKOP PROVOZNÍ MANUÁL Před uvedením do provozu si velmi pozorně přečtěte tento provozní manuál. Součástí obsahu jsou důleţité bezpečnostní a provozní informace. 1 Obsah.. Strana 1. Bezpečnostní
Elegantní brýle s HD kamerou
Elegantní brýle s HD kamerou Návod k obsluze Hlavní výhody HD kamera v brýlích vám umožní natáčet překvapivě kvalitní, ostré a čisté záběry s kvalitním zvukem; Velmi elegantní design s možností výměny
JOLT Duo Uživatelský manuál
JOLT Duo Uživatelský manuál JOLT Duo 1 Obsah 1. Začínáme 3 1.1 váš fotoaparát 3 1.2 Pomocí tlačítek 4 1.3 Nabíjení fotoaparátu 4 1.4 Instalace karty SD 5 1.5 Zapnutí / vypnutí 5 1.6 Nastavení menu 6 2.
Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7. Návod k použití
Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7 Návod k použití 1 Před prvním použitím se prosím nejprve pečlivě seznamte s bezpečnostními pokyny a upozorněními. Pozornost věnujte všem upozorněním na výrobku a v
MPP 009 MP3 PŘEHRÁVAČ PAMĚŤ 512MB ROZHRANÍ USB 2.0 ZÁZNAMNÍK FM RÁDIO
MPP 009 MP3 PŘEHRÁVAČ PAMĚŤ 512MB ROZHRANÍ USB 2.0 ZÁZNAMNÍK FM RÁDIO S tímto přenosným MP3 přehrávačem můžete poslouchat hudbu mnohem pohodlněji než s jakýmkoli jiným zařízením. Můžete také přímo nahrávat
P ř íru č ka uživatele 1
Příručka uživatele 1 Pro vaši bezpečnost Varování Tento výrobek nedemontujte ani znovu nesestavujte, aby se zabránilo úrazu elektrickým proudem nebo jinému zranění. Nepoužívejte tento výrobek ve vlhkém
DS-427DVR. Kamera s automatickým záznamem videa integrovaná do zpětného zrcátka. Uživatelská příručka
DS-427DVR Kamera s automatickým záznamem videa integrovaná do zpětného zrcátka Uživatelská příručka Předmluva Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Před prvním zapnutím přístroje
Opatření. Obsah dodávky. USB Videokonvertor MM030 Sweex
USB Videokonvertor MM030 Sweex Děkujeme vám, že jste si koupili tento produkt společnosti Sweex. Sweex věnuje velkou pozornost a péči kvalitě, spolehlivosti, funkčnosti, trvanlivosti a snadnému použití
DVR12. Kamera (černá skříňka) pro záznam obrazu a zvuku za jízdy se zabudovaným pohybovým senzorem
DVR12 Kamera (černá skříňka) pro záznam obrazu a zvuku za jízdy se zabudovaným pohybovým senzorem Uživatelská příručka Obsah 1. Popis kamery a ovládací prvky...2 2. Obsah balení...2 3. Napájení a spuštění...3
FM16 P/NO:MBM PŘENOSNÝ HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE
PŘENOSNÝ HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČ NÁVOD K OBSLUZE PŘED POUŽÍVÁNÍM PŘÍSTROJE SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD K POUŽITÍ A USCHOVEJTE JEJ PRO PŘÍPAD POTŘEBY. CZ FM16 P/NO:MBM37748516 Obsah Bezpečnostní pokyny...3
MQ-99 diktafon v propisce EXCLUSIVE, 8GB
MQ-99 diktafon v propisce EXCLUSIVE, 8GB Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1. Specifikace
KAMERA STALKER. Uživatelský manuál
KAMERA STALKER Uživatelský manuál Popis tlačítek a kamery 1. Tlačítko RESET 5. Tlačítko MENU 9. Tlačítko LOCK 13. Mikrofon 2. Tlačítko UP 6. Tlačítko DOWN 10. USB 14. Infrared LED 3. Tlačítko MODE 7. Tlačítko
Přístroj podporuje 16 druhů formátů souborů, mezi které patří PDF, CHM, EPUB, TXT, HTM, HTML, RTF, PDB, DJVU, DJV, iw44, iw4, FB2, PRC, MOBI, a TCR.
Základní ovládání Chcete-li zapnout přístroj, stiskněte a podržte tlačítko napájení. Po úvodní obrazovce se automaticky se otevře hlavní nabídka na obrazovce Domů. Hlavní nabídka obsahuje položky Knihy,
Úvod. Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku Rollei! Před použitím zařízení, přečtěte si prosím pozorně tento návod.
Úvod Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku Rollei! Před použitím zařízení, přečtěte si prosím pozorně tento návod. Pozor! 1.Tento výrobek je citlivé zařízení, zacházejte s ním opatrně. Chcete-li ochránit
CAR P50 N. kamera pro Váš automobil. Noční vidění. Uživatelská příručka. Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt.
CAR P50 N kamera pro Váš automobil Noční vidění Uživatelská příručka Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt. Ještě než se vrhnete na natáčení svých prvních cestovních záběrů, pročtěte si prosím tento
Hudební přehrávač. mivvy record M5 UŽIVATELSKÝ MANUÁL
Obsah Hudební přehrávač mivvy record M5 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Upozornění Parametry Popis displeje Základní operace Systémové menu Poslech hudby Záznam zvuku Správce souborů Prohlížeč obrázků FM rádio Elektronické
Děkujeme za zakoupení produktu Lenovo BT410 Bluetooth Speaker. Před použitím produktu si pečlivě prostudujte tuto příručku!
BT410 Bluetooth Speaker (integrovaná funkce pro handsfree telefonování) Uživatelská příručka Výstraha: 1) Ilustrace slouží pouze pro referenci. 2) Společnost Lenovo je odhodlána zlepšovat výkon a kvalitu
IRIScan Anywhere 5. Scan anywhere, go paperless! PDF. Mobile scanner & OCR software. for Windows and Mac
IRIScan Anywhere 5 PDF Scan anywhere, go paperless! for Windows and Mac Mobile scanner & OCR software Začínáme Tato stručná uživatelská příručka vám pomůže začít používat produkt IRIScan TM Anywhere 5.
MP3 přehrávač BS-MP3-01. Obj. č.: Nabíjení vestavěného akumulátoru. Připojení sluchátek. Vložení paměťové karty a správa paměti
Nabíjení vestavěného akumulátoru USB port, ze kterého chcete akumulátor nabíjet musí mít výstupní proud alespoň 500 ma. To je hodnota obvyklá pro běžné USB porty počítačů. Nicméně přehrávač lze nabíjet
Jak začít s osobním zvukovým systémem PSS
QSG_cze 29/12/04 15:19 Page 61 Jak začít s osobním zvukovým systémem PSS Než začnete systém používat, prostudujte si tyto informace. Přejeme vám skvělé zážitky se zařízením osobní zvukový systém (pss)
FULL HD stolní hodiny s kamerou p, IR
FULL HD stolní hodiny s kamerou - 1080p, IR Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Trvalé napájení kamery přímo ze sítě Dobře ukrytá paměťová karta Profesionální zpracování, špičková kvalita www.spyobchod.cz
Digitální hodiny se skrytou Full HD kamerou
Digitální hodiny se skrytou Full HD kamerou Návod k obsluze Kontakt na dodavatele: SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, email: info@spyobchod.cz www.spyobchod.cz Stránka 1 1.
Radiobudík s meteostanicí a skrytou kamerou
Radiobudík s meteostanicí a skrytou kamerou Návod k obsluze Kontakt na dodavatele SHX Trading s.r.o. Týmlova 8, Praha 4, 140 00 Tel: 244 472 125, e-mail: info@spyobchod.cz Rychlý průvodce www.spyobchod.cz