ÚPRAVA TEXTU PRO NESLYŠÍCÍ ČTENÁŘE. Pohádkový věneček

Transkript

1 ÚPRAVA TEXTU PRO NESLYŠÍCÍ ČTENÁŘE Pohádkový věneček

2 Pohádkový věneček Úprava textu pro Neslyšící čtenáře Text upravila Martina Svatoňová

3 POHÁDKA 1 Červená karkulka Myšlenková mapa Byla jedna holčička. Holčička nosila červené oblečení a červený čepec. Holčička se jmenovala Červená Karkulka. Maminka poslala Červenou Karkulku k babičce. Babička byla nemocná. Babička bydlela v hlubokém lese. Karkulka potkala v lese velkého vlka. Vlk: Kam kráčíš, holčičko? Vlk poradil holčičce nejlepší místo pro sběr borůvek. Vlk se vydal zkratkou. Vlk rychle utíkal k babiččině domečku. Vlk zabouchal na dveře. Hlas zevnitř se zeptal: Kdo je? Vlk: Přišla za tebou Červená Karkulka! odpověděl vlk. Babička vlka uviděla. Babička úlekem vyskočila z postele. Vlk se dostal do chaloupky. Vlk sežral stařenku na jedno polknutí. Vlk si oblékl babiččinu košili a čepec. Vlk si lehl do postele. Vlk čekal na Karkulku. Děvčátko dorazilo k domečku. Karkulka byla překvapená. Babička měla velkou pusu. Karkulka: Proč máš, babičko, tak velkou pusu? Vlk: Abych tě mohla lépe sníst! Odpověděl vlk. 2

4 Vyděšená Karkulka hned utíkala ven. Vlk běžel za Karkulkou. Blízko chaloupky byli lovci. Lovci ochotně děvčátku pomohli. Lovci rozpárali vlkovi břicho. Lovci byli šokovaní. Z břicha vylezla babička. Babička byla živá a zdravá. Karkulka, babička a dva lovci oslavili šťastný konec. Slovník pojmů: karkulka vlk sežrat lovec = čepice = pes, který žije v přírodě (v lese) = sníst = myslivec 3

5 POHÁDKA 2 Kocour v botách Myšlenková mapa Žil jeden starý mlynář. Mlynář měl syna Honzu. Mlynář zemřel. Honzovi zbyl jen kocour. Kocour byl velice chytrý. Kocour zastavil na cestě krále. Kocour nabídl králi zajíce. Kocour: To je zajíc od markýze z Nemanic, povídá kocour králi. Král poděkoval. Král zajíce s radostí přijal. (Kocour lhal. Zajíc byl od Honzi). O několik týdnů později projížděl městem král. Král jel v kočáře. Kocour zahlédl krále. Kocour utíkal za Honzou. Kocour nařídil Honzovi: Utíkej! Schovej se do potoka! Honza se běžel schovat do potoka. Kocour se vrátil ke králi. Kocour křičí: Pomoc, pomoc! Markýz z Nemanic se topí! Král zastavil kočár. Král vytáhl Honzu z vody. Král oblékl Honzu do krásných šatů. Král pozval Honzu do kočáru. S králem cestovala dcera. Dcera se zamilovala do chlapce. Král považoval chlapce za markýze z Nemanic. Honza odjel v kočáře s králem a dcerou. 4

6 Kocour utíkal napřed. Kocour nařídil všem sedlákům: Musíte mi pomoct! Za chvíli přijede královský kočár. Král se zeptá na majitele všech místních pozemků. Sedláci nechápavě poslouchali prosby kocoura. Kocour nařizuje sedlákům příkaz. Sedláci musí králi říct: Všechny pozemky patří markýzi z Nemanic. Sedláci kocourovi dali slib. Sedláci budou králi lhát. Na hrad dorazil za chvíli král s hosty. Občané hradu vítali krále. Občané hradu vítali také královskou dceru a markýze z Nemanic. Honza a králova dcera se vzali. Byla svatba. Všichni žijí šťastně dodnes. Slovník pojmů: Král přijel k sedlákům. Král: Komu patří místní pozemky? Sedláci: Pozemky patří markýzi z Nemanic. Král byl velmi spokojen. Markýz bude hodně bohatý (myslí si král). Pozemky patří ve skutečnosti strašnému obru. Obr bydlel v hradě. Kocour šel za obrem. Kocour se ptal obra: Skutečně se proměníte v jakékoliv zvíře? Obr přikývl na souhlas. Obr se umí přeměnit ve zvířata. Kocour žádá obra: Přeměňte se v myš. Obr se přeměnil v myš. Kocour myš snědl. mlynář markýz Nemanice kočár sedlák pozemek obr host = člověk, pracující ve mlýně, mele obilí = dědičný titul, označení vysokého postavení = město = osobní vůz, vůz je tažen koňmi. = hospodář, farmář, pracuje v zemědělství = oblast, území = člověk, má sílu a je velký = návštěva 5

7 POHÁDKA 3 Malenka Myšlenková mapa Byla jedna paní. Paní chtěla děťátko. Paní zasadila kouzelné zrnko. Ze zrnka vyrostla kytička. Z kytičky se rozvinulo poupě. Z poupěte vyskočila holčička. Holčička byla malinká. Holčička se jmenovala Malenka. Malenka vyrůstala mezi květinami. Jednoho dne přišla k holčičce ropucha. Ropucha měla syna. Ropucha hledala nevěstu pro syna. Ropucha chtěla za nevěstu Malenku. Malenka se polekala. Malenka volala o pomoc. Kolem letělo slunéčko sedmitečné. Slunéčko sedmitečné odneslo Malenko daleko. Malenka se objevila v lese. Malenka se živila jahodami a malinami. Žízeň hasila kapkami rosy. Přišel podzim. Malenka musela hledat bydlení. Malenka se zabydlela v doupěti myšáka. Myšák přijal Malenku velice přátelsky. Malenka myšákovi uklízela. Malenka vyprávěla večer myšákovi pohádky. Myšák rád poslouchal. Myšák měl přítele. Přítel se jmenoval brach hryzec. Brach měl špatný zrak. Brach potřeboval pomáhat. Brach chtěl Malenku za ženu. 6

8 Malenka jednou vyléčila zraněnou vlaštovku. Vlaštovka nemohla létat. Malenka se dozvěděla o hryzci. Malenka nechtěla hryzce za muže. Malenka se svěřila vlaštovce. Vlaštovka odletěla s Malenkou daleko do krásné zahrady. Malenka potkala v zahradě krále květin. Král květin se jmenoval Květoš. Květoš požádal Malenku o ruku. Malenka souhlasila. Malence narostla křidélka. Malenka mohla létat. Malenka létala se svým milým. Malenka s milým létali z květu na květ. Slovník pojmů: zrnko poupě ropucha slunéčko sedmitečné doupě brach hryzec požádat o ruku = semínko = nerozvinutý květ = velká žába = beruška = úkryt = přítel, kamarád = druh hlodavce, myš = chtít svatbu 7

9 POHÁDKA 4 Perníková chaloupka Myšlenková mapa Děti vešly do chaloupky. Čarodějnice popadla Jeníčka. Čarodějnice zavřela Jeníčka do klece. Čarodějnice chtěla Jeníčka upéct a sníst. Čarodějnice přikázala Mařence: Přilož dřevo do pece! Mařenka byla chytrá. Mařenka vymyslela plán. Mařenka začala hrát hloupou dívku. Mařenka: Je mi líto. Nevím, jak se přikládá dřevo do ohně. Byl jeden dřevorubec. Dřevorubec byl chudý. Dřevorubec neměl žádné jídlo pro děti. Děti se jmenovaly Jeníček a Mařenka. Dřevorubec vzal děti do lesa. Dřevorubec nechal děti v lese. Děti v lese bloudily. Děti nemohly najít cestu domů. Děti hledaly jídlo, měly velký hlad. Přišla temná noc. Jeníček a Mařenka šli za světélkem. Jeníček a Mařenka uviděli chaloupku. Chaloupka byla celá z perníku a čokolády. Čarodějnice: Ukážu ti, jak se přikládá dřevo do ohně. Čarodějnice si stoupla na stoličku. Čarodějnice se naklonila do pece. Mařenka sebrala všechny síly. Mařenka hodila babu do plamenů. Mařenka utíkala osvobodit Jeníčka. Jeníček a Mařenka utíkali rychle ven. Děti s sebou vzaly od čarodějnice truhličku zlaťáků. Děti našly cestu domů. Celá rodina už nikdy neměla hlad. Začalo vycházet sluníčko. Děti šly blíž k chaloupce. Děti začaly loupat perníček. Děti si pochutnávaly. Děti se najednou polekaly. Ve dveřích stála ošklivá čarodějnice. Čarodějnice: Vidím, že máte hlad. Pojďte dál, na stole je prostřeno. 8

10 Slovník pojmů: dřevorubec bloudit temný perník polekat prostřít naklonit plamen klec pec stolička osvobodit truhlička zlaťáky = kácí stromy v lese = hledat cestu = tmavý = pečivo s medem a směsí koření = vystrašit = připravit na stůl jídlo = ohnout se = oheň = ohrada s mřížemi = stavba, ve které se topí = malý kus nábytku určený k sezení = zachránit = skříňka na peníze = mince, peníze 9

11 POHÁDKA 5 Sněhurka a sedm trpaslíků Myšlenková mapa Žil jeden král. Král měl dceru. Dcera měla bílou pleť. Dívka se jmenovala Sněhurka. Král bydlel na hradě s manželkou. Žena byla nová maminka Sněhurky. (Nevlastní matce říkáme macecha). Macecha je zlá paní. Macecha se každé ráno prohlížela v zrcadle. Macecha se ujišťovala o své kráse. Macecha: Zrcadlo, pověz mi, kdo je na světě nejkrásnější? Zrcadlo: Nejkrásnější na světě jsi ty, královno! Jednoho dne se macecha znovu podívala do zrcadla. Macecha: Zrcadlo, pověz mi, kdo je na světě nejkrásnější? Zrcadlo: Nejkrásnější na světě je Sněhurka! Macecha byla rozhněvaná. Macecha zavolala královského lovce. Macecha nakázala odvézt Sněhurku do lesa. V lese má lovec Sněhurku zabít. Lovec měl dobré srdce. Lovec odvedl Sněhurku do lesa. Lovec Sněhurku nezabil. Sněhurka utekla do malého domečku v lese. V domečku stálo sedm malých postýlek. Sněhurka byla unavená. Sněhurka usnula. Večer se vrátilo domů sedm malých trpaslíků. Trpaslíci hleděli podiveně na dívku. Sněhurka se probudila. Sněhurka vyprávěla trpaslíkům svůj smutný příběh. Trpaslíci litovali krásné Sněhurky. Trpaslíci: Zůstaň bydlet u nás, nabídli Sněhurce. Sněhurka zůstala bydlet u sedmi 10

12 trpaslíků. Trpaslíci Sněhurce přikázali: Nikomu nesmíš otevírat dveře, Sněhurko. Sněhurka trpaslíkům dala slib. Sněhurka v domečku trpaslíkům uklízela a vařila. Trpaslíci chodili do práce. Jednoho dne zaklepala na dveře domečku stařena. Stařena byla převlečená macecha. Stařena nabídla Sněhurce krásné jablko. Dívka snědla jablko. Jablko bylo otrávené. Sněhurka se skácela k zemi. Slovník pojmů: pleť = obličej, tvář macecha = nevlastní matka lovec = člověk, chytá nebo loví zvěř trpaslík = člověk, velmi malá výška stařena = stará žena, babička Trpaslíci chtěli Sněhurku zachránit. Sněhurka vypadala jako mrtvá. Trpaslíci uložili Sněhurku do rakve. Rakev byla skleněná. Kolem rakve jel princ na koni. Princ byl okouzlen spící Sněhurkou. Princ přistoupil blíž k rakvi. Princ se dotkl Sněhurky. Princ políbil dívku na čelo. Sněhurka se probudila. Princ si vzal Sněhurku za manželku. Trpaslíci se radovali se Sněhurkou a princem. rakev = skříňka pro zesnulé osoby 11

13 POHÁDKA 6 Šípková Růženka Myšlenková mapa Byl jeden král. Král byl velice smutný. Král neměl žádné děti. Jednou královna porodila hezké děvčátko. Král a královna oslavovali křtiny. Na křtiny byly pozvány královské sudičky. Slavnost vypukla. Na slavnost přišla také stará sudička. Starou sudičku nikdo nepozval. Stará sudička se zlobila. Stará sudička předpověděla malé holčičce smrt. Jakmile se píchne o vřeteno, zemře. Vřetena v celém království byla zničena. Jednoho dne princezna uviděla stařenku. Stařenka předla nit. Princezna chtěla také zkusit příst. Princezna se píchla do prstu. Věštba se vyplnila. Král s královnou byli zoufalí. Král s královnou žádali o pomoc hodnou sudičku. Sudička jim řekla: Princezna jen usnula. Probudí ji princ. Sudička uspala svoji kouzelnou hůlkou obyvatele hradu. K životu se vše vrátí po probuzení princezny. Uběhlo mnoho let. Kolem hradu se rozrostlo trní a šípkové růže. 12

14 Jednou projížděl kolem mladý princ na koni. Princ byl zvědavý. Princ prosekal cestu ke spícímu hradu. Princ vstoupil dovnitř. Princ byl velice překvapen. Princ vidí všechny spící. Princ našel princeznu. Princovi se princezna zalíbila. Princ jemně políbil princeznu. Kletba náhle pominula. Princezna otevřela oči. Princezna hleděla na prince. Království se probudilo. Princ byl dívkou okouzlen. Princ se rozhodl s princeznou oženit. Princ si odvezl princeznu na svůj hrad. Na hradě žil princ a princezna šťastně. Slovník pojmů: křtiny předpovědět vřeteno sudička příst pominout = oslava narození dítěte = říkat budoucnost = hřídel = stará žena, předpovídá budoucnost dítěti = činnost - vlákna zakrucují do tvaru, který se nazývá příze = skončit, přestat 13

15 Bloudit = hledat cestu Kapitola 1 - Perníková chaloupka

16 Brach = přítel, kamarád Kapitola 1 - Malenka

17 Doupě = úkryt Kapitola 1 - Malenka

18 Dřevorubec = kácí stromy v lese Kapitola 1 - Perníková chaloupka

19 Host = návštěva Kapitola 1 - Bez názvu

20 Hryzec = druh hlodavce, myš Kapitola 1 - Malenka

21 Karkulka = čepice Kapitola 1 - Červená karkulka

22 Klec = ohrada s mřížemi Kapitola 1 - Perníková chaloupka

23 Kočár = Osobní vůz. Vůz má 4 kola. Vůz je tažen koňmi. Kapitola 1 - Bez názvu

24 Křtiny = oslava narození dítěte Kapitola 1 - Bez názvu

25 Lovec = myslivec Kapitola 1 - Červená karkulka

26 Lovec duplikát = člověk, chytá nebo loví zvěř Kapitola 1 - Sněhurka a sedm trpaslíků

27 Macecha = nevlastní matka Kapitola 1 - Sněhurka a sedm trpaslíků

28 Markýz = dědičný titul, označení vysokého postavení Kapitola 1 - Bez názvu

29 Mlynář = Člověk, pracující ve mlýně. Mele obilí. Z obilí vznikne mouka. Kapitola 1 - Bez názvu

30 Naklonit = ohnout se Kapitola 1 - Perníková chaloupka

31 Nemanice = město Kapitola 1 - Bez názvu

32 Obr = Člověk, má sílu a je velký Kapitola 1 - Bez názvu

33 Osvobodit = zachránit Kapitola 1 - Perníková chaloupka

34 Pec = stavba, ve které se topí Kapitola 1 - Perníková chaloupka

35 Perník = pečivo s medem a směsí koření Kapitola 1 - Perníková chaloupka

36 Plamen = oheň Kapitola 1 - Perníková chaloupka

37 Pleť = obličej, tvář Kapitola 1 - Sněhurka a sedm trpaslíků

38 Polekat = vystrašit Kapitola 1 - Perníková chaloupka

39 Pominout = skončit, přestat Kapitola 1 - Bez názvu

40 Poupě = nerozvinutý květ Kapitola 1 - Malenka

41 Pozemek = oblast, území Kapitola 1 - Bez názvu

42 Požádat o ruku = chtít svatbu Kapitola 1 - Malenka

43 Požádat o ruku. = chtít svatbu Kapitola 1 - Malenka

44 Prostřít = připravit na stůl jídlo Kapitola 1 - Perníková chaloupka

45 Předpovědět = říkat budoucnost Kapitola 1 - Bez názvu

46 Příst = činnost - vlákna zakrucují do tvaru, který se nazývá příze Kapitola 1 - Bez názvu

47 Rakve = skříňka pro zesnulé osoby Kapitola 1 - Sněhurka a sedm trpaslíků

48 Ropucha = velká žába Kapitola 1 - Malenka

49 Sedlák = hospodář, farmář, pracuje v zemědělství Kapitola 1 - Bez názvu

50 Sežrat = sníst Kapitola 1 - Červená karkulka

51 Slunéčko sedmitečné = beruška Kapitola 1 - Malenka

52 Slunéčko sedmitečné. = beruška Kapitola 1 - Malenka

53 Stařena = stará žena, babička Kapitola 1 - Sněhurka a sedm trpaslíků

54 Stolička = malý kus nábytku určený k sezení Kapitola 1 - Perníková chaloupka

55 Sudička = stará žena, předpovídá budoucnost dítěti Kapitola 1 - Bez názvu

56 Temný = tmavý Kapitola 1 - Perníková chaloupka

57 Trpaslík = člověk, velmi malá výška Kapitola 1 - Sněhurka a sedm trpaslíků

58 Truhlička = skříňka na peníze Kapitola 1 - Perníková chaloupka

59 Vlk = pes, který žije v přírodě (v lese) Kapitola 1 - Červená karkulka

60 Vřeteno = hřídel Kapitola 1 - Bez názvu

61 Zlaťáky = skříňka na peníze Kapitola 1 - Perníková chaloupka

62 Zrnko = semínko Kapitola 1 - Malenka