MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR odbor životního prostředí

Transkript

1 MĚSTSKÝ ÚŘAD NOVÝ BOR odbor životního prostředí nám. Míru čp. 1, Nový Bor, tel , fax , SPIS. ZN.: ŽP4 117/2011/123/J Č.J.: MUNO 69103/2011 VYŘIZUJE: Ing. Taťjána Jelínková TEL.: DATUM: DORUČENÍ VEŘEJNOU VYHLÁŠKOU R O Z H O D N U T Í Městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí jako věcně příslušný podle 104 odst. 2 písm. c) a ustanovení 106 zákona číslo 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů(dále jen vodní zákon ), ve znění pozdějších předpisů jako místně příslušný vodoprávní úřad podle ustanovení 11 zák.č. 500/2004 Sb., (dále jen správní řád ), ve znění pozdějších předpisů a jako speciální stavební úřad podle 15 odst. 4 vodního zákona a 15 odst. 1 zák.č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) (dále jen stavební zákon ), na základě posouzení veškerého spisového materiálu ve věci, rozhodl takto: Výrok: A) Podle 15 vodního zákona, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s 115 stavebního zákona, vydává společnosti STAVOKOMBINÁT INVEST, s.r.o., IČ: , Dr.M.Horákové 185/66, Liberec zastoupené jednatelem společnosti Bc. Tomášem Dubcem, nar , trvale bytem Proseč nad Nisou, Horní 12, PSČ povolení ke stavbě vodních děl pro prodejnu potravin marketu u autobusového nádraží v ul. Tovární ve Cvikově. Stavba zahrnuje objekty: SO 04 Přeložka vodovodu Stávající vodovodní řad LT 100 vedený v komunikaci ul. Tovární p.p.č. 3512/12 k.ú. Cvikov bude zrušen a bude provedeno položení nového potrubí LT 100, délka 94 m na p.p.č. 3512/12 a 3538/2 v k.ú. Cvikov, obec Cvikov, okres Česká Lípa, Liberecký kraj SO 07 Odvodnění areálu veřejná část Jedná se o kanalizační přípojku se čtyřmi kontrolními šachtami pro odvedení srážkových vod z areálu marketu u autobusového nádraží ve Cvikově s dotčením pozemků parc.č. 29/1, 29/5, 3518/16, 202, 204/2 vše v k.ú. Cvikov, obec Cvikov, okres Česká Lípa, kraj Liberecký.

2 - 2 - Kanalizační potrubí povrchové kanalizace veřejné části bude vycházet ze šachty Šp 7 (šachta je součástí odvodnění soukromá část) a bude ukončeno ve stávající horské vpusti na p.p.č. 204/2 k.ú. Cvikov a dále budou dešťové vody odtékat do vodoteče Boberský potok. Zájmová lokalita se nachází ve vodním útvaru povrchových vod Boberský potok po ústí do toku Svitávka ID a ve vodním útvaru podzemních vod Křída horní Ploučnice ID 46400, č.h.p , JTSK: y= m, x= Stavba zahrnuje části: potrubí dešťové kanalizace TK DN 300, délka 62,45 m šachty kontrolní Š1 Š4 betonové prům mm (šachty kontrolní Š1 a Š3 se spadištěm) SO 08 Odvodnění areálu soukromá část Jedná se o soustavu odvodnění s tím, že budou odváděny povrchové a podpovrchové vody ze zpevněných ploch na p.p.č. 28/3, 29/1, 29,9, 3829 v k.ú. Cvikov obec Cvikov, okres Česká Lípa, Liberecký kraj. Stavba zahrnuje části: kanalizace povrchová PVC DN 150 KG SN 8 24,80 m PVC DN 200 KG SN 8 51,45 m PVC DN 250 KG SN 8 45,20 m KT DN 300 8,4 m šachta kontrolní (betonová DN poklop litinový D ) Šp 1 Šp 7, Š 0 4 ks šachta kontrolní (plastová TEGRA DN poklop litinový D ) Šp 7 drenáž odvodňovací žlab ohebná drenážní trubka PVC DN 100, délka 190,30 m RONN DRAIN KE ,50 + 5,00 m Odlučovač ropných látek EKONOIL UK 30 na p.p.č. 29/1 k.ú. Cvikov, kde budou přečištěny dešťové vody ze zpevněných ploch. Odlučovač tuků TLV 2 (Ekona Liberec) s integrovanou odkalovací nádrží, umístěn na větvi oddílné gravitační kanalizace z provozovny řeznictví na p.p.č. 29/1 v k.ú. Cvikov. Územní rozhodnutí bylo vydáno stavebním odborem MěÚ ve Cvikově pod č.j.: MUC 3235/2009/SÚ dne Územní souhlas s umístěním stavby objektu SO 07 Odvodnění areálu veřejná část byl vydán stavebním odborem MěÚ ve Cvikově pod č.j.: MUC 3456/2011/SÚ dne Povolení se vydává za následujících podmínek: 1. Stavba bude provedena podle projektové dokumentace zpracované společností ANITAS s.r.o., IČ: , kancelář Masarykovo nám. 1142, Mnichovo Hradiště, zodpovědný projektant Ing. Oldřich Makovička, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT , která byla projednána ve stavebním řízení. Veškeré případné změny a odchylky nesmí být provedeny bez předchozího povolení vodoprávního úřadu MěÚ Nový Bor.

3 Před zahájením stavby umístí stavebník na viditelném místě u vstupu na staveniště štítek o povolení stavby a ponechá jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu. 3. V okolí stavby musí být dodržena čistota a pořádek, jakož i zajištěna bezpečnost dopravy na místních komunikacích. 4. Překopy místních komunikací a sousedních pozemků musí být vždy předem projednány s jejich správci nebo majiteli. 5. Na místě stavby bude veden řádný stavební deník v souladu s ustanovením 157 stavebního zákona a přílohy č. 5 k vyhlášce č. 499/2006 Sb. o dokumentaci staveb. 6. Prováděním stavby nesmí být na svých právech zkracováni sousedé. Práva třetích osob a organizací zůstanou výstavbou nedotčena. Veškeré případné škody uhradí investor stavby dle platných předpisů. 7. Dokončenou stavbu lze užívat jen na základě kolaudačního souhlasu dle 122 stavebního zákona. 8. Termín zahájení stavby: po nabytí právní moci tohoto rozhodnutí Termín dokončení stavby: Způsob provedení stavby: dodavatelsky společností Stavokombinát Invest s.r.o., IČ , Dr.M.Horákové 185/66, Liberec. 9. Vodoprávnímu úřadu MěÚ v Novém Boru bude písemně oznámeno jméno osoby, která bude zajišťovat odborný stavební dozor. Oznámení bude obsahovat jméno (název) a adresu (sídla) a doklad o oprávnění provádět tuto činnost v souladu se zák.č. 183/2006 Sb., stavební zákon a vyhl.č. 499/2006 Sb. 10. Stavební dozor (odborný) je odpovědný za odborné provádění prací (stavby) a dále je povinen hlásit vodoprávnímu úřadu neprodleně všechny závažné okolnosti na stavbě, které by mohly mít vliv na kvalitu stavby a odchylky od ověřené projektové dokumentace. 11. Před započetím stavebních prací zajistí investor vytýčení veškerých podzemních zařízení, při stavbě budou respektovány požadavky správců těchto zařízení, týkající se pracovního postupu a zabezpečení těchto zařízení. 12. Parcely dotčené stavbou budou po ukončení prací uvedeny do náležitého stavu. 13. Veškeré změny v projektové dokumentaci budou projednány se zodpovědným projektantem. 14. Budou dodrženy vybrané podmínky vyjádření Ředitelství silnic a dálnic ČR, zn.: 2157/ /9.9 ze dne : 1) Dešťové vody z parkovacích a zpevněných ploch marketu (přes odlučovač olejů) vč. jeho střechy budou svedeny do nové dešťové kanalizace SO 06 a SO 07 (potrubí DN 300), jenž bude vedena podél sil. I/13 se zaústěním do stávající horské vpusti na p.p.č. 204/2 k.ú. Cvikov. Funkce příkopu silnice I/13, zpevněného žlabu ve svahu podél mostu a stávajícího zatrubnění pod sil. III/26836 zůstanou zachovány. Nedojde k zásahu do mostní konstrukce mostu evid.č Zpětný zásyp potrubí bude řádně po vrstvách hutněn. Zaústění do horské vpusti a zatrubnění pod silnicí III/26836 je nutno projednat s Krajskou správou silnic Libereckého kraje. 2) Dešťová kanalizace bude uložena mimo pozemek p.č. 3829, jenž je v naší majetkové správě. Jelikož bude při provádění kanalizace na pozemcích p.č. 29/5, 202, 3518/16 využita stavba sil. I/13 jako manipulační plocha, předloží zhotovitel před zahájením prací naší organizaci časový plán prací a dopravní opatření schválené Policií ČR DI Č.Lípa a spolu s naším vyjádřením zažádá na odboru dopravy Krajského úřadu Libereckého kraje o rozhodnutí o zvláštním užívání sil. I/13. Na základě vydaného rozhodnutí bude mezi zhotovitelem a naší organizací uzavřena nájemní smlouva na dobu trvání prací s určením výše poplatku. Platba poplatku bude realizována ke dni podpisu nájemní smlouvy. Požadujeme předložení geometrického plánu na celou dešťovou kanalizaci. 15. Budou dodrženy podmínky vyjádření MěÚ Cvikov stavebního odboru jako příslušného silničního správního úřadu vydané pod č.j.: MUC-1717/2011/SÚ dne :

4 Min. 30 dní před započetím výkopových prací v pozemku místních komunikací ul. Tovární p.p.č. 3512/12 a ul. Kollárova p.p.č. 3512/13 v k.ú. Cvikov bude požádán příslušný silniční správní úřad MěÚ ve Cvikově o povolení zvláštního užívání místních komunikací. Žádost bude doložena sdělením Dopravního inspektorátu Policie ČR, KŘ Policie LK v České Lípě a stanovením místní úpravy vydaným MěÚ v Novém Boru, odborem dopravy. 2. Stavební materiál nebude skladován na pozemních komunikacích ul. Tovární p.p.č. 3512/12 a ul. Kollárova p.p.č. 3512/13 v k.ú. Cvikov. Na komunikacích bude udržována čistota a pořádek, v případě znečištění komunikací budou komunikace ihned na náklady stavebníka vyčištěny a zajištěna jejich průjezdnost. 3. Po ukončení výkopových prací budou pozemky komunikací (ul. Tovární p.p.č. 3512/12 a ul. Kollárova p.p.č. 3512/13 v k.ú. Cvikov) uvedeny do náležitého stavu (výkop zarovnán a urovnán terén, zhutněn a zpevněn). 16. Budou dodrženy vybrané podmínky vyjádření Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s. Teplice vydané pod zn.: TPCV/O dne : Market b) Odkanalizování Odpadní vody znečištěné tukem budou přečištěny v lapači tuků. Ten bude prověřen ročním zkušebním provozem s odebráním vzorků v četnosti po čtvrt roce, t.zn. celkově 4 vzorky. Odpadní vody musí splňovat hodnoty kanalizačního řádu pro město Cvikov. Přeložka vodovodního řadu 5. Vodovodní řad musí být proveden dle ČSN , ČSN a vyhl.č. 428/2001 v celém rozsahu z unifikovaného materiálu používaného v působnosti naší společnosti. Povrchové znaky budou označeny tabulkami a tyčemi. 6. Napojení přeloženého vodovodního řadu na stávající provede provoz vodovodů dle dodacích podmínek naší společnosti, p. Šorer Provádění přeložky je nutné provádět ve spolupráci s pracovníky zmíněného provozu vodovodů. Obecné podmínky pro provádění 9. Před zahájením výkopových prací bude provedeno vytýčení stávajícího voddohospodářského zařízení na místě přímo ve staveništi (trase) a prostoru potřebném pro provádění stavby, následně pak lzes konečnou platností určit trasu pokládaného zařízení a provádět další práce. Provede provoz vodovodů p. Revák a kanalizací p. Neubauerová , příp. Dispečink Liberec, na základě objednávky. 10. Investor stavby prokazatelně seznámí pracovníky. Kteří budou provádět práce, s polohou tohoto vedení a zařízení, včetně jeho profilu, upozorní organizace provádějící práce na možnou polohovou odchylku uložených sítí od výkresové dokumentace. 11. Zahájení prací nám bude s předstihem písemně oznámeno včetně jména a telefonického spojení na stavební dozor a dodavatele stavby, aby v případě sporů mohla být rychle a účelně sjednána náprava. Rovněž bude písemně provozu vodovodů, kanalizací oznámeno ukončení stavebních prací. 12. Požadujeme být přizváni ke každé činnosti v ochranném pásmu námi provozovaného zařízení, ke kontrole pokládky inž. Sítí před záhozem a ke kolaudaci akce. 13. Zhotovitel umožní v průběhu prací pracovníkovi provozovatele VH zařízení kontrolu dodržení podmínek stanovených v tomto vyjádření. 15. Nejpozději před kolaudačním řízením výše uvedené akce (příp. Před spuštěním do zkušebního provozu) investor na techn. odd. V České Lípě doloží: - mikrobiologický rozbor vody nebo potvrzení o prochlorování, - protokoly o provedení tlakové zkoušky vodovodního řadu, - potvrzení o prohlídce provozovatelem vodovodů, - kompletní projektovou dokumentaci opravenou dle skutečného provedení včetně kladečského výkresu, - zaměření skutečného stavu vod. řadu, do katastrální mapy v platném souřadnicovém a výškovém systému dgn. Včetně hloubek uložení, profilu materiálu (t.zn. že sítě budou zaměřeny před zakrytím), - zápis o kontrole provedení obsypu a záhozu potrubí, - zápis funkčnosti trasovacího vodiče, - stanovisko SVS, a.s. v dané věci. 17. Budou dodrženy podmínky vyjádření ČEZ Distribuce a.s. Děčín zn ze dne k existenci sítí: Ve Vámi uvedeném zájmovém území se nachází nebo zasahuje ochranným pásmem energetické zařízení v majetku ČEZ Distribuce,a.s. Energetické zařízení je chráněno ochranným pásmem podle 46 zákona č. 458/2000 Sb. (energetický zákon) v platném znění nebo technickými normami, zejména PNE a ČSN EN V případě podzemních energetických zařízení je povinností stavebníka před započetím zemních prací pět dní předem požádat o vytýčení prostřednictvím Zákaznické linky , která je Vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

5 - 5 - V případě, že uvažovaná akce nebo činnost zasáhne do ochranného pásma nadzemních vedení nebo bude po vytýčení zjištěno, že zasahuje do ochranného pásma podzemních vedení, je nutné požádat prostřednictvím zákaznické linky o souhlas s činností v ochranném pásmu. Pokud dojde k obnažení kabelového vedení nebo k poškození energetického zařízení, kontaktujte prosím naši Poruchovou linku , která je Vám k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. 18. Budou dodrženy podmínky vyjádření o existenci sítě elektronických komunikací společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. vydané pod č.j.: /11 dne : Dojde ke střetu se sítí elektronických komunikací (dále jen SEK) společnosti Telefónica O2, jejíž existence a poloha je zakreslena v přiloženém výřezu/výřezech z účelové mapy SEK společnosti Telefónica O2. Žadatel je srozuměn s tím, že nadzemní vedení sítě elektronických komunikací (dále jen NVSEK) používá shodnou právní ochranu jako podzemní vedení sítě elektronických komunikací (dále jen PVSEK) a dojde-li ke střetu stavby s NVSEK, je žadatel povinen projednat podmínky ochrany se zaměstnancem společnosti Telefónica O2 pověřeným ochranou sítě Lubomír Daniel (tel.: , lubomír.daniel@o2.com) (dále jen POS). Žadatel je oprávněn kontaktovat POS v případě dotazů souvisejících s podmínkami ochrany SEK, pro dotazy k poloze SEK a její dokumentaci pracoviště Telefónica O2 na lince Budou dodrženy podmínky I VI tohoto vyjádření. 19. Budou dodrženy podmínky vyjádření RWE Distribuční služby, s.r.o., se sídlem v Brně zn ze dne : V zájmovém prostoru stavby dojde k dotyku s těmito plynárenskými zařízeními: STL PE 110. Plynárenské zařízení je chráněno ochranným pásmem dle zákona č. 458/2000 Sb. ve znění pozdějších předpisů. Při realizaci uvedené stavby budou dodrženy podmínky 1-16 tohoto vyjádření pro pro provádění stavební činnosti prováděné v ochranném pásmu plynárenského zařízení (tzn. i bezvýkopové technologie). 20. Budou dodrženy podmínky závazného stanoviska MěÚ Nový Bor, OŽP, orgánu ochrany ZPF spis.zn. ŽP7 115/2009/ZPF ze dne Budou dodrženy podmínky dodatku k závaznému stanovisku MěÚ v Novém Boru, OŽP, orgánu ochrany ZPF spis.zn. ŽP7 118/2009/ZPF ze dne Bude dodržena podmínka vyjádření MěÚ ve Cvikově, referenta životního prostředí vydané pod č.j.: MUC-1716/2011 a MUC 1949/2011 ze dne : Referent životního prostředí jako pověřený orgán ochrany ZPF požaduje od stavebníka doložit pravomocné rozhodnutí o povolení stavby nejpozději do 14-ti dnů po nabytí jeho právní moci, zároveň s žádostí o vyměření odvodů za odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu. 23. Bude dodržena podmínka vyjádření KHS LK se sídlem v Liberci č.j.: KHSLB 22390/2011 ze dne : Před užíváním stavby bude předložen doklad o zdravotní nezávadnosti materiálu použitého pro realizaci vodovodu v souladu s ustanovením 5 zák.č. 258/2000 Sb. O ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících předpisů, ve spojení s vyhláškou č. 409/2005 Sb. O hygienických požadavcích na výrobky přicházející do přímého styku s vodou a na úpravu vody. 24. Budou dodrženy vybrané podmínky Povodí Ohře, s.p. Chomutov zn.: /2011 ze dne : a) bude provedena 2x ročně kontrolní prohlídka stavu a funkčnosti odlučovače ropných látek oprávněnou osobou (výrobce, resp. Dodavatel ORL nebo jím pověřená osoba), přičemž o kontrolníprohlídce bude zpracován protokol hodnotící provozuschopnost odlučovače a navrhující případná servisní opatření (protokoly o servisní prohlídce budou 1 x za rok předloženy Povodí Ohře, s.p. Chomutov a vodoprávnímu úřadu), b) bude odlučovač provozován dle pokynů výrobce a v souladu s doporučeními uvedenými v protokolu o servisní prohlídce, c) dešťové vody ze střech objektů budou bez přečištění zaústěny za odlučovač ropných látek, f) do zprovoznění stavby bude vyřešena likvidace zachycených ropných látek a ropou kontaminovaných kalů z odlučovače ropných látek (smlouva s provozovatelem vhodného zařízení pro likvidaci těchto odpadů), g) po dokončení osazení bude odlučovač ropných látek odzkoušen na nepropustnost dle ČSN Zkoušky vodotěsnosti vodárenských a kanalizačních nádrží Součástí provozního řádu odlučovače bude jméno osoby zodpovědné za jeho provoz. 25. Bude dodržena podmínka vyjádření MěÚ Nový Bor OŽP ze dne : Ke kolaudaci bude doložen doklad o likvidaci odpadů ze stavby oprávněnou osobou. 26. Ukončení každé etapy stavby oznámí stavebník vodoprávnímu úřadu v dostatečném předstihu. Bez provedení kontrolní prohlídky nelze ve stavbě pokračovat. 27. Stavba může být užívána pouze na základě kolaudačního souhlasu dle 122 odst. 1 stavebního zákona.

6 K žádosti o vydání kolaudačního souhlasu stavebník doloží : - prohlášení stavebního dozoru, - dokumentaci skutečného provedení stavby, - zaměření skutečného stavu stavby do katastrální mapy v platném souřadnicovém a výškovém systému dgn, vypracovaný oprávněnou právnickou nebo fyzickou osobou, - zápis o předání a převzetí stavby, - potvrzení o provedení příslušné tlakové zkoušky vodovodního řadu, - bakteriologický rozbor vody eventuelně protokol o prochlórování vod potrubí, - doklad o dezinfekci vodovodního řadu, - doklad o využití, popř. odstranění odpadů z výstavby oprávněnou osobou, - doklady (atesty) o zdravotní nezávadnosti použitých materiálů, - vyjádření Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s. (splnění podm.č. 15 bodu č. 16 výrokové části rozhodnutí) Rozhodnutí o námitkách účastníků řízení: Nebyly uplatněny žádné námitky. B) Podle ustanovení 15 vodního zákona v souladu s ustanovením 115 odst. 2 stavebního zákona ukládá společnosti STAVOKOMBINÁT INVEST, s.r.o., IČ: , Dr.M.Horákové 185/66, Liberec zastoupené jednatelem společnosti Bc. Tomášem Dubcem, nar , trvale bytem Proseč nad Nisou, Horní 12, PSČ provést zkušební provoz na vodním díle odlučovač ropných látek EKONOIL UK 30 na p.p.č. 29/1 k.ú. Cvikov, kde budou přečištěny dešťové vody ze zpevněných ploch, a odlučovač tuků LTV 2 (Ekona Liberec) s integrovanou odkalovací nádrží, umístěn na větvi oddílné gravitační kanalizace z provozovny řeznictví na p.p.č. 29/1 v k.ú. Cvikov. 1. Zkušební provoz bude probíhat po dobu 1 roku od ukončení stavby. 2. Za průběh zkušebního provozu stavby včetně její údržby odpovídá provozovatel stavby. 3. Během ročního zkušebního provozu bude 4 x ročně za deštivého počasí proveden odběr vzorku odpadní vody na odtoku z odlučovače ropných látek. Rozbor odpadní vody: zajistíte v ukazateli C10 C40 u oprávněné laboratoře. 4. Během ročního zkušebního provozu bude 4 x ročně proveden odběr vzorků za odlučovačem tuků. Rozbor odpadní vody: zajistíte v ukazateli EL u oprávněné laboratoře. 5. Jednotlivé ukazatele kvality vypouštěné odpadní vody budou stanoveny následovně: C10 C40 (NEL) uhlovodíky dle ČSN EN ISO metodou GC - FID EL - Extrahovatelné látky dle ČSN "Jakost vod - Stanovení extrahovatelných látek metodou infračervené spektrometrie (EL-IR) 6. Provoz a údržba vodohospodářských děl bude prováděn dle schválených provozně manipulačních řádů.

7 Kal z ORL a odlučovače tuků bude pravidelně dle potřeby vyvážen oprávněnou firmou k likvidaci, doklady o vyvážení budou uchovávány pro případnou kontrolu. 8. V průběhu zkušebního provozu ORL a odlučovače tuků bude řádně veden provozní deník, do kterého budou zaznamenávány kontroly zařízení, čištění a odčerpávání kalů a veškeré závady, opravy, údržbové práce a jednotlivé odběry vzorků odpadních vod. 9. Součástí oznámení záměru o zahájení zkušebního provozu budou tyto doklady: - dokumentace skutečného provedení stavby ORL a odlučovače tuků, - geometrické zaměření staveb s vyznačením dotčených parcel, - protokol o zkoušce vodotěsnosti ORL a odlučovače tuků, - zprávu o splnění podmínek stavebního povolení, - doklad o likvidaci odpadů z výstavby, - smlouva s oprávněnou osobou o likvidaci kalů z ORL a odlučovače tuků, - provozní řád odlučovače ropných látek - bude předloženo vyjádření Povodí Ohře, s.p. záv. Terezín, - stavební deník. C) 1. Podle 8 odst. 1) písm. a) bod 5 vodního zákona, v souladu s nařízením vlády č. 61/2003 Sb., ze dne 29.ledna 2003, kterým se stanoví ukazatele a hodnoty přípustného stupně znečištění povrchových vod a odpadních vod, ve znění pozdějších předpisů, uděluje společnosti STAVOKOMBINÁT INVEST, s.r.o., IČ: , Dr.M.Horákové 185/66, Liberec zastoupené jednatelem společnosti Bc. Tomášem Dubcem, nar , trvale bytem Proseč nad Nisou, Horní 12, PSČ povolení k jinému nakládání s povrchovými vodami k jejich vypouštění z odlučovač ropných látek EKONOIL UK 30 na p.p.č. 29/1 k.ú. Cvikov, kde budou přečištěny dešťové vody ze zpevněných ploch - kanalizační potrubí povrchové kanalizace veřejné části bude vycházet ze šachty Šp 7 (šachta je součástí odvodnění soukromá část) a bude ukončeno ve stávající horské vpusti na p.p.č. 204/2 k.ú. Cvikov a dále budou dešťové vody odtékat do vodoteče Boberský potok. Zájmová lokalita se nachází ve vodním útvaru povrchových vod Boberský potok po ústí do toku Svitávka ID a ve vodním útvaru podzemních vod Křída horní Ploučnice ID 46400, č.h.p , JTSK: y= m, x= V kvalitě: C10 C40 max. 3 mg/l Povolení se vydává za následujících podmínek: 1. Za odlučovačem ropných látek bude 2 x ročně při dešti zajištěn provozní rozbor vypouštěných vod. 2. Ve vodách vypouštěných z odlučovače ropných látek nepřesáhne hodnota C10 C40 u bodového vzorku 3 mg/l. 3. Zjištěné hodnoty budou 1 x ročně předloženy Povodí Ohře, s.p. Chomutov a vodoprávnímu úřadu. 4. Ukazatel kvality vypouštěné odpadní vody bude stanoven následovně: C10 C40 (NEL) uhlovodíky dle ČSN EN ISO metodou GC - FID 5. V případě změny analytické metody specifikované ve výroku tohoto rozhodnutí příslušnými TNV (Technická norma vodního hospodářství) či ČSN (Česká technická norma rozlišená dle vzniku povinnosti jejich zavedení - ISO, EN, ČNI apod.)

8 - 8 - platí analytická metoda, která TNV nebo ČSN uvedené ve výroku tohoto rozhodnutí nahrazuje, případně analytická metoda stanovená závazným právním předpisem či rozhodnutím vodoprávního úřadu. 6. Měření množství vypouštěných odpadních vod se nevyžaduje. 7. Povolení k vypouštění odpadních vod má platnost do Správa, provoz a údržba předmětné stavby přísluší (náleží) investorovi stavby. 9. Provozovatel bude archivovat veškerou projektovou, provozní dokumentaci včetně výsledků rozborů a údajů o množství vypouštěné odpadní vody. 10. Pokud dojde ke změně kvality vypouštěných odpadních vod, požádá provozovatel vodoprávní úřad o nové povolení k nakládání s vodami. 11. Čistící jednotka bude provozována dle schváleného provozně manipulačního řádu. 12. V dostatečném časovém předstihu před uplynutím platnosti tohoto povolení požádá znečišťovatel příslušný vodoprávní úřad o nové povolení k nakládání s vodami (povolení k vypouštění odpadních vod). 2. Podle ustanovení 18, odst. 3) zák. č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů, uděluje společnosti STAVOKOMBINÁT INVEST, s.r.o., IČ: , Dr.M.Horákové 185/66, Liberec zastoupené jednatelem společnosti Bc. Tomášem Dubcem, nar , trvale bytem Proseč nad Nisou, Horní 12, PSČ povolení k vypouštění přečištěných odpadních vod z odlučovač tuků LTV 2 (Ekona Liberec) s integrovanou odkalovací nádrží, umístěn na větvi oddílné gravitační kanalizace z provozovny řeznictví na p.p.č. 29/1 v k.ú. Cvikov do kanalizace ve správě Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s. Teplice Množství odpadních vod: max. 250 m 3 /rok Kvalita vypouštěných odpadních vod: v ukazateli EL nebude překročena hodnota stanovená kanalizačním řádem: 60 mg/l Povolení se vydává za následujících podmínek: 1. Kvalita vypouštěných odpadních vod z odlučovače tuků bude sledována 2 x ročně, a to v ukazateli EL u oprávněné laboratoře.. Výsledky kontrolních rozborů budou archivovány pro případnou kontrolu. Typ vzorku: prostý Místo odběru vzorků: revizní šachtička za lapačem tuků 2. Ukazatel kvality vypouštěné odpadní vody bude stanoven následovně: EL - Extrahovatelné látky dle ČSN "Jakost vod - Stanovení extrahovatelných látek metodou infračervené spektrometrie (EL-IR) 3. V případě změny analytické metody specifikované ve výroku tohoto rozhodnutí příslušnými TNV (Technická norma vodního hospodářství) či ČSN (Česká technická norma rozlišená dle vzniku povinnosti jejich zavedení - ISO, EN, ČNI apod.) platí analytická metoda, která TNV nebo ČSN uvedené ve výroku tohoto rozhodnutí nahrazuje, případně analytická metoda stanovená závazným právním předpisem či rozhodnutím vodoprávního úřadu. 4. Měření množství vypouštěných odpadních vod se nevyžaduje.

9 Správa, provoz a údržba předmětné stavby přísluší (náleží) investorovi stavby. 6. Provozovatel bude archivovat veškerou projektovou, provozní dokumentaci včetně výsledků rozborů a údajů o množství vypouštěné odpadní vody. 7. Pokud dojde ke změně množství nebo kvality vypouštěných odpadních vod, požádá provozovatel vodoprávní úřad o nové povolení k nakládání s vodami. 8. Provoz a údržba vodohospodářského díla bude prováděno dle schváleného provozně manipulačního řádu. 9. Kal z odlučovače tuků bude pravidelně dle potřeby vyvážen oprávněnou firmou k likvidaci, doklady o vyvážení budou uchovávány pro případnou kontrolu. 10. Povolení k vypouštění odpadních vod má platnost do V dostatečném časovém předstihu před uplynutím platnosti tohoto povolení požádá znečišťovatel příslušný vodoprávní úřad o nové povolení k nakládání s vodami. Odůvodnění: Městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí, obdržel dne od společnosti STAVOKOMBINÁT INVEST, s.r.o., IČ: , Dr.M.Horákové 185/66, Liberec zastoupené jednatelem společnosti Bc. Tomášem Dubcem, nar , trvale bytem Proseč nad Nisou, Horní 12, PSČ žádost (návrh) o vydání rozhodnutí o povolení k jinému nakládání s vodami povolení k vypouštění odpadních vod z odlučovače ropných látek do systému odvodnění areálu prodejny potravin marketu u autobusového nádraží v ul. Tovární ve Cvikově a z odlučovače tuků do kanalizace ve správě Severočeských vodovodů a kanalizací, a.s., Teplice a o povolení stavby objektů: SO 04 Přeložka vodovodu SO 07 Odvodnění areálu veřejná část SO 07 Odvodnění areálu soukromá část Odlučovač ropných látek Odlučovač tuků Dnem podání žádosti bylo zahájeno správní řízení. Usnesením č.j.: MUNO 46007/2011 ze dne bylo správní řízení přerušeno a zástupce investora byl přípisem č.j.: MUNO 46014/2011 ze dne vyzván k doplnění potřebných podkladů. Po doplnění požadovaných dokladů městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí, vodoprávní úřad přípisem č.j.: MUNO /2011 ze dne dle 44 a 45 správního řádu, dle 8,15 a 115 vodního zákona, 18, odst. 3) zák. č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů a dle ustanovení 112 odst. 1 stavebního zákona, oznámil účastníkům řízení a dotčeným orgánům státní správy zahájení správního řízení. Jelikož mu byly dobře známy poměry předmětné stavby a žádost poskytovala dostatečný podklad pro posouzení předmětné věci, upustil od ústního jednání spojeného s místním šetřením ve smyslu 112 odst. 2 stavebního zákona. V přípisu stanovil lhůtu do , ve které bylo možno uplatnit své námitky a připomínky a doplnit chybějící doklady. Správní řízení bylo oznámeno veřejnou vyhláškou.

10 V rámci celého stavebního řízení bylo zjištěno: a) Projektová dokumentace vodohospodářských objektů k navrženému marketu u autobusového nádraží v ul. Tovární ve Cvikově k.ú. Cvikov byla vypracována společností ANITAS s.r.o., IČ: , kancelář Masarykovo nám. 1142, Mnichovo Hradiště, zodpovědný projektant Ing. Oldřich Makovička, autorizovaný inženýr pro vodohospodářské stavby, ČKAIT b) Ke stavebnímu řízení vydaly rozhodnutí, vyjádřily se nebo daly své kladné stanovisko tyto dotčené správní úřady: - MěÚ Nový Bor OŽP - vyjádření ze dne , - MěÚ Nový Bor OŽP - závaz. stanovisko orgánu ochrany ZPF spis.zn. ŽP7 115/2009/ZPF ze dne a dodatek k závaz. stanovisku spis.zn. ŽP7 118/2009/ZPF ze dne , - AOPK SCHKO Lužické hory, Jablonné v Podještědí vyjádření č.j.661/lh/2011 ze dne , - MěÚ Cvikov, ref. ŽP- vyjádření č.j.: MUC-1716/2011, MUC-1949/2011 ze dne , - MěÚ Cvikov, staveb. odbor jako přísluš. silniční správní úřad vyjádření č.j.: MUC-1717/2011/SÚ ze dne , - MěÚ Cvikov, stavební odbor vyjádření č.j.: MUC-3505/2011/SÚ ze dne , - Krajská hygienická stanice LK souhlas č.j.: KHSLB 22390/2011 ze dne c) Podkladem rozhodnutí byla tato vyjádření: - Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Teplice vyjádření zn.: TPCV/O /Če/11 ze dne , - Ředitelství silnic a dálnic ČR Praha souhlas zn: 2157/ /9.9 (další vyjádření zn.: 3697/ /9.9 ze dne a zn.: 3828/ /9.9 ze dne ), - Policie ČR KŘ LK DI souhlas č.j.: KRPL /ČJ ze dne , - Povodí Ohře, s.p. Chomutov, zn /2011 ze dne a zn.: /2011 ze dne , - Telefónica 02 Czech Republic, a.s., Praha - vyjádření č.j.: /11 ze dne , - ČEZ Distribuce, a.s. Děčín - vyjádření zn ze dne , - RWE Distribuční služby, s.r.o., Brno vyjádření zn.: ze dne d) K záměru stavby vodního díla bylo vydáno Městským úřadem Cvikov, stavebním odborem územní rozhodnutí o umístění stavby pod č.j. MUC-3235/2009/SÚ ze dne , územní souhlas s umístěním stavby objektu SO 07 Odvodnění areálu veřejná část byl vydán pod č.j.: MUC-3456/2011/SÚ dne Souhlas výše uvedeného místně příslušného stavebního úřadu podle ustanovení 15 odst. 2 zák. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) s předmětnou stavbou vodního díla byl vydán pod č.j. MUC-2938/2011/SÚ dne a č.j.: MUC-3473/2011/SÚ dne e) Městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí, vodoprávní úřad v rámci správního řízení přezkoumal žádost s předloženými doklady, projektovou dokumentaci, stanoviska účastníků řízení a úřadů státní správy.

11 Žádné připomínky, které by bránily vydání stavebního povolení nebyly vzneseny. V průběhu řízení nebyly shledány závady, které by bránily vydání předmětného rozhodnutí. Veškeré požadované doklady byly v průběhu správního řízení doloženy. Připomínky účastníků řízení a úřadů státní správy jsou podmínkami tohoto rozhodnutí. Ostatní podmínky účastníků řízení, které vyplývají přímo z ustanovení příslušných zákonů, vodoprávní úřad uvádí v závěru odůvodnění v části "Upozornění". Správní poplatek byl v souladu se zákonem č. 634/2004 Sb. ve znění pozdějších předpisů zaplacen na účet Městského úřadu Nový Bor. Na základě výše uvedených skutečností a po posouzení veškeré dokumentace Městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí nezjistil žádné skutečnosti bránící vydání předmětného rozhodnutí a rozhodl tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto rozhodnutí. UPOZORNĚNÍ: Při práci v blízkosti sítí je nutno dodržet platné právní předpisy, zejména vyhlášku ČÚBP číslo 601/2006 Sb., o bezpečnosti práce a zařízení při stavebních pracích a normy ČSN Zemní práce, ČSN Prostorová úprava vedení technického vybavení, ČSN Uzemnění a ochranné vodiče, ČSN , ČSN a ČSN Při stavebních pracích je nezbytné dodržovat bezpečnostní předpisy a ustanovení týkající se ochrany zdraví, životního prostředí a bezpečnosti práce při výstavbě, zejména při provádění prací, při nichž může dojít k ohrožení života nebo k závažným poraněním. Stavba bude provedena dodavatelsky. Dodavatel stavby musí mít oprávnění k provádění stavebních a montážních prací jako předmět své činnosti podle zvláštních předpisů. Investor musí pro stavbu použít výrobky, které mají takové vlastnosti, aby po předpokládanou existenci stavby byla při běžné údržbě zaručena požadovaná mechanická pevnost a stabilita, požární bezpečnost, hygienické požadavky, ochrana zdraví a životního prostředí, bezpečnost při užívání, ochrana proti hluku a úspora energie. Certifikáty na použitý stavební materiál si vyžádá investor od dodavatele a předloží je stavebnímu úřadu. Při stavbě budou respektovány požadavky správců inženýrských sítí (zařízení), týkajících se pracovního postupu a zabezpečení těchto zařízení. V okolí stavby musí být dodržena čistota, pořádek a zajištěna bezpečnost dopravy na místních komunikacích. Překopy místních komunikací a sousedních pozemků musí být vždy předem projednány s jejich správci nebo majiteli. Veškerý odpad, který vznikne při stavbě, bude vytříděn a využit, popř. odstraněn oprávněnou osobou. Prováděním stavby nesmí být na svých právech zkracováni sousedé. Práva třetích osob a organizací zůstanou výstavbou nedotčena. Veškeré případné škody uhradí investor stavby dle platných předpisů. Pozemky dotčené stavbou budou po ukončení prací uvedeny do náležitého stavu. Mechanizace bude zabezpečena proti úniku ropných látek. V průběhu stavby nedojde ke znečištění vod látkami nebezpečnými vodám, zvláště ne ropnými látkami.

12 Při realizaci stavby nebudou zakládány dlouhodobé skládky materiálu a žádné skládky odpadu. Stavební povolení pozbývá platnost, jestliže stavba nebyla zahájena do dvou let ode dne, kdy nabylo právní moci. Dobu platnosti stavebního povolení může stavební úřad prodloužit na odůvodněnou žádost stavebníka podanou před jejím uplynutím. Podáním žádosti se staví běh lhůty platnosti stavebního povolení ( 115 odst. 4 stavebního zákona). Stavba nesmí byt zahájena, dokud stavební povolení nenabude právní moci. Po nabytí právní moci stavebního povolení bude stavebníkovi zaslána ověřená projektová dokumentace a štítek obsahující identifikační údaje o povolené stavbě. Identifikační štítek musí být chráněn před povětrnostními vlivy, aby údaje na něm uvedené byly čitelné. Na místě stavby bude veden stavební deník v souladu s ustanovením 157 stavebního zákona a prováděcí vyhlášky. Provádět stavbu může jako zhotovitel jen stavební podnikatel, který při její realizaci zabezpečí odborné vedení provádění stavby stavbyvedoucím. Dále je povinen zabezpečit, aby práce na stavbě k jejichž provádění je předepsáno zvláštní oprávnění, vykonávaly jen osoby, které jsou držiteli takového oprávnění ( 160 odst. 1 stavebního zákona). Zhotovitel stavby je povinen provádět stavbu v souladu s rozhodnutím nebo jiným opatřením stavebního úřadu a s ověřenou projektovou dokumentací, dodržet obecné požadavky na výstavbu, popřípadě jiné technické předpisy a technické normy a zajistit dodržování povinností k ochraně života, zdraví, životního prostředí a bezpečnosti práce vyplývajících ze zvláštních právních předpisů ( 160 odst. 2 stavebního zákona). Pro stavbu mohou být navrženy a použity jen takové výrobky, materiály a konstrukce, jejichž vlastnosti z hlediska způsobilosti stavby pro navržený účel zaručují, že stavba při správném provedení a běžné údržbě po dobu předpokládané existence splní požadavky na mechanickou odolnost a stabilitu, požární bezpečnost, hygienu, ochranu zdraví a životního prostředí, bezpečnost při udržování a užívání stavby včetně bezbariérového užívání stavby, ochranu proti hluku a na úsporu energie a ochranu tepla ( 156 odst. 1 stavebního zákona). Stavbyvedoucí je povinen řídit provádění stavby v souladu s rozhodnutím nebo jiným opatřením stavebního úřadu a s ověřenou projektovou dokumentací, zajistit dodržování povinností k ochraně života, zdraví, životního prostředí a bezpečnosti práce vyplývajících ze zvláštních právních předpisů, zajistit řádné uspořádání staveniště a provoz na něm a dodržení obecných požadavků na výstavbu ( 169 stavebního zákona), popřípadě jiných technických předpisů a technických norem. V případě existence staveb technické infrastruktury v místě stavby je povinen zajistit vytýčení tras technické infrastruktury v místě jejich střetu se stavbou ( 153 odst. 1 stavebního zákona). Stavbyvedoucí je dále povinen působit k odstranění závad při provádění stavby a neprodleně oznámit stavebnímu úřadu závady, které se nepodařilo odstranit při vedení stavby, vytvářet podmínky pro kontrolní prohlídku stavby, spolupracovat s osobou vykonávající technický dozor stavebníka nebo autorský dozor projektanta, pokud jsou zřízeny, a s koordinátorem bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, působí-li na staveništi ( 153 odst. 2 stavebního zákona). Osoba vykonávající stavební dozor odpovídá spolu se stavebníkem za soulad prostorové polohy stavby s ověřenou dokumentací, za dodržení obecných požadavků na výstavbu, za bezbariérové užívání stavby a jiných technických předpisů a za dodržení rozhodnutí a jiných opatření vydaných k uskutečnění stavby ( 153 odst. 3 stavebního zákona).

13 Osoba vykonávající stavební dozor sleduje způsob a postup provádění stavby, zejména bezpečnost instalací a provozu technických zařízení na staveništi, vhodnost ukládání a použití stavebních výrobků, materiálů a konstrukcí a vedení stavebního deníku nebo jednoduchého záznamu o stavbě; působí k odstranění závad při provádění stavby, a pokud se jí nepodaří takové závady v rámci vykonávání dozoru odstranit, oznámí je neprodleně stavebnímu úřadu ( 153 odst. 4 stavebního zákona). Při provádění stavby je stavebník povinen ( 152 odst. 3): o před zahájením stavby umístit na viditelném místě u vstupu na staveniště štítek o povolení stavby a ponechat jej tam až do dokončení stavby, případně do vydání kolaudačního souhlasu; rozsáhlé stavby se mohou označit jiným vhodným způsobem s uvedením údajů ze štítku, o zajistit, aby na stavbě nebo na staveništi byla k dispozici ověřená dokumentace stavby a všechny doklady týkající se prováděné stavby nebo její změny, popřípadě jejich kopie, o ohlašovat stavebnímu úřadu fáze výstavby podle plánu kontrolních prohlídek stavby, umožnit provedení kontrolní prohlídky, a pokud tomu nebrání vážné důvody, této prohlídky se zúčastnit, o ohlásit stavebnímu úřadu neprodleně po jejich zjištění závady na stavbě, které ohrožují životy a zdraví osob, nebo bezpečnost stavby; tuto povinnost má stavebník i u staveb podle 103 stavebního zákona. Poučení účastníků: Proti tomuto rozhodnutí se lze do 15 dnů od jeho oznámení odvolat dle ustanovení 81 odst. 1 a ustanovení 83 odst.1 správního řádu ke Krajskému úřadu Libereckého kraje, a to podáním učiněným u Městského úřadu Nový Bor, odboru životního prostředí, Náměstí Míru, č. p. 1, Nový Bor. Odvolání musí mít náležitosti uvedené v 37 odst. 2 správního řádu. Dle 82 odst. 2 správního řádu se odvolání podává ve stejném počtu, jaký je počet účastníků řízení + jeden stejnopis pro správní orgán. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je na jeho náklady Městský úřad Nový Bor, odbor životního prostředí. Včas podané a přípustné odvolání má dle 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Účastníci řízení ( 27 odst. 1 správního řádu) : STAVOKOMBINÁT INVEST, s.r.o., IČ: , Dr.M.Horákové 185/66, Liberec zastoupená jednatelem společnosti Bc. Tomášem Dubcem, nar , trvale bytem Proseč nad Nisou, Horní 12, PSČ otisk úředního razítka podpis Ing. Taťjána Jelínková úředník vodního hospodářství Městského úřadu Nový Bor pověřená úřední osoba Účastníci řízení ( 27 odst. 2 správního řádu) : Oznámení veřejnou vyhláškou

14 Dotčené správní úřady: MěÚ Nový Bor, OŽP, odbor dopravy MěÚ Cvikov, odbor výstavby, SÚ jako silniční správní úřad, ref. ŽP Krajský úřad LK, odbor dopravy, U Jezu 642/2a, Liberec AOPK SCHKO Lužické hory se sídlem v Jablonném v Podještědí Krajská hygienická stanice Libereckého kraje, Purkyňova 1849, Česká Lípa Dále obdrží: Město Cvikov Stanislav Kubela, Horní 148, Cvikov Helena Kubelová, Horní 148, Cvikov Severočeské vodovody a kanalizace, a.s., Přítkovská 1689, Teplice Povodí Ohře, s.p., záv. Terezín, Pražská 319, Terezín ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 874/8, Děčín RWE Distribuční služby, s.r.o., Plynárenská 499/1, Brno Telefónica Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, Praha 4 Michle Ředitelství silnic a dálnic ČR, Na Pankráci 546/56, Praha Nusle adresa pro doručování: Zeyerova 1310, PO BOX 386, Liberec Policie ČR, krajské ředitelství policie LK, DI, Česká Lípa 2 x spis Toto oznámení o zahájení řízení musí být vyvěšeno po dobu 15ti dnů na úřední desce Městského úřadu Nový Bor a Městského úřadu Cvikov Vyvěšeno dne Sejmuto dne Podpis a razítko orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí