Seznam obhájených DP v letech

Transkript

1 Seznam obhájených DP v letech Babača Martin Ausgewählte Aspekte der Wortschatzvermittlung im Vorschulalter Vedoucí práce: Mgr. Marek Schmidt Bednářová Magdalena Temporalsätze in der deutschen Sprache der Gegenwart und deren Anwendungen in unterschiedlichen Textsorten der geschriebenen Texte+A17 Beková Lenka Dr. Hans Augustin. Deutschlehrer und Lehrbuchautor im Protektor (Böhmen und Mähren) Vedoucí práce: Dr. phil. Mirek Němec Böhmová Ellen Die Naturdarstellung in den ausgewählten Kunstmärchen aus der Sammlung "Phantasus" von Ludwig Tieck Vedoucí práce: Dr. Gabriela Brudzynská-Němec Brejniková Dana Soziale Funktionen des deutschen Dialekts von Niedereinsiedel nach 1945 Vedoucí práce: Dr. phil. Mirek Němec Brichová Hana Michael Stavarič - ein erfolgreicher Kinder- und Jugendbuchautor aus Brünn Charvátová Kateřina Einsatz ausgewählter Lieder und Texte von Rolf Zuckowski im DaF-Unterricht in der Grundschule Čápová Helena Böhmische Motive im Werk von Otfried Preussler

2 Drahota Ivo Vergleichende tschechisch-deutsche Untersuchungen zum lexikalischen Feld "Freude" Dušková Šárka Das Verhältnis von Grammatikunterricht und kommunikativem Ansatz Vedoucí práce: Mgr. Monika Růžičková Frydrychová Simona Zur Bedeutungsvermittlung synonymer Lexeme in Lehrwerken für den DaF-Unterricht an tschechischen Grundschulen Vedoucí práce: Mgr. Marek Schmidt Hencová Markéta Leben und Werk von Irena Breľná Houdková Irena Untersuchungen zur deutschen und tschechischen Phraseologie. Fallstudie zu Phraseologismen aus dem semantischen Feld "Unglück, Kummer" Karamonová Lucie Die Multiperspektivität und deren Funktion in Zoran Drvenkars "Sag mir, was du siehst" im Vergleich mit Wim Wenders Film "Der Himmel über Berlin" Körfer Petr Vom regionalen zum nationalen Bewusstsein. "Wallensteinfestspiele" in Eger Vedoucí práce: Dr. phil. Mirek Němec Kortanová Andrea Korpusbasierte Untersuchungen zu ausgewählten Phraseologismen aus dem semantischen Feld "ÄRGER" Koutná Věra Ausklammerung in deutschen Sätzen

3 Košlerová Gabriela Die literarische Seite der Egerer Jahrbücher Vedoucí práce: Mgr. Jan Kvapil, Ph.D. Králová Marcela Der Schulalltag in Niedereinsiedel/ Dolní Poustevna vor dem deutsch-tschechischen Hintergrund Vedoucí práce: Dr. phil. Mirek Němec Kubáčová Lucie Václav Havels Drama "Pokoušení" (1990) und Johann Wolfgang von Goethes "Faust I" (1801) im Vergleich - eine einflussgeschichtliche Untersuchung Vedoucí práce: Dr. phil. Filip Charvát, M.A. Loubková Kateřina Untersuchungen zum Gebrauch von Phraseologismen in deutschen Horoskopen Malá Gabriela Ortsnamen in der Region Chomutov vor dem Jahr 1945 und in der Gegenwart Málková Hana Literarische Beilagen der Teplitzer Tageszeitung im 19. und 20. Jahrhundert Vedoucí práce: Mgr. Jan Kvapil, Ph.D. Moravcová Monika Erziehung ohne Gewalt - Problematik der Implementierung des deutschen Projektes "Starke Eltern - Starke Kinder" in das tschechische Milieu Pelčarská Eva Fremdsprachenerwerb im Vorschulalter - Aspekte und Motivationsmöglichkeiten Petříková Miroslava Spiel als grundlegende Tätigkeit im

4 Frühsprachenerwerb - am Beispiel des Lehrwerks für Deutsch als Fremdsprache "Ene Mene" Vedoucí práce: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. Rabová Kateřina Klostermann und die Deutschen Vedoucí práce: Dr. phil. Mirek Němec Rieger Tomáš Homosexualität in der deutschsprachigen Jugendliteratur Schmidtová Venuše Výzkum vzdělávacích postupů uplatňovaných při výuce německého jazyka na základní škole Vedoucí práce: doc. PaeDr. Pavel Doulík, Ph.D. (KPG) Sykora Barbora Ein Vergleich der Unterrichtsmethoden, Lehr- und Lerntechniken und -strategien im Frühbeginn des DaF- Unterrichts in der Schweiz und in der Tschechischen Republik Šrajberová Olga Saazer Anzeiger 1938, literarischer Teil einer lokalen Tageszeitung Vedoucí práce: Mgr. Jan Kvapil, Ph.D. Štanderová Šárka Jüdische Assimilation im Werk von Leopold Kompert Vedoucí práce: Mgr. Jan Kvapil, Ph.D. Štěpánová Helena "Schuld und Sühne" in der deutschen und tschechischen Balladenliteratur des 18. und 19. Jahrhunderts Vedoucí práce: Dr. phil. Filip Charvát, M.A. Švarcová Eva "Der fremde Freund" Christoph Heins und Götz Fritschs. Ein Buch (1982) und seine Rundfunkadaptation (1994) Vedoucí práce: Mgr. Jana Hrdličková, Ph.D.

5 2009 Bačinová Alena Untersuchungen zur deutschen und tschechischen Phraseologie aus onomasiologischer Sicht. Fallstudie zu Phraseologismen aus dem semantischen Feld Lüge/Betrug Černá Jana Der Einsatz von Fotos und Bildern im DaF-Unterricht Vedoucí práce: Mag. Gudrun Mücke Dubnová Hana Prazské jaro pohledem Güntera Grasse Vedoucí práce: Dr. phil. Mirek Němec Holubcová Petra Stanislav Struhar und seine Suche nach Glück. Leben und Werk Hrabánková Lenka Einige Untersuchungen zur Rolle der Grammatik im DaF-Unterricht an tschechischen Grundschulen Vedoucí práce: Mgr. Marek Schmidt Jágrová Lenka Auguste Hauschners Novelle Tod des Löwen im Kontext der Prager phantastischen Kunst und Literatur Vedoucí práce: Mgr. Jan Kvapil, Ph.D. Koucká Pavlína Gebrauch der expliziten Kohäsionsmittel bei unterschiedlichen Textsorten Kroutil David Büchners Woyzeck als Bild der Vormärzgesellschaft Vedoucí práce: Dr. phil. Filip Charvát, M.A. Martínková Jana Wenn Kinder Eltern werden - ein Thema der heutigen

6 KJL Paulasová Marcela Gramatická chyba v počáteční fázi výuky německého jazyka u záků s dyslektickými obtízemi Vedoucí práce: Mgr. Marek Schmidt Pazderová Jana Srovnání a postavení alternativních skol v České republice a Německu Vedoucí práce: Mag. Gudrun Mücke Polinská Věra Vliv projektového vyučování na moznost přemýslet v evropských a globálních souvislostech Ramešová Jana Tschechisch und Deutsch als Begegnungssprachen in Euroregionen Řeháková Petra Kommunikative Aufgaben beim Fremdsprachenlernen? Rolle und Strategien im Deutschunterricht, bezogen auf die 8. und 9. Klasse der Grundschule Vedoucí práce: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. Ruthová Anna Flucht und Vertreibung als ein literarisches Thema bei der Schriftstellerin Sidonie Dedina Sedmíková Petra Zur Leistung- und Bewertungskontrolle mit Hilfe der Fragetechnik in der Schule Smicová Klára Die Verfilmungen der Kinderromane Die unendliche Geschichte und Momo von Michael Ende

7 Storková Monika Die Fremdenfeindlichkeit und die Stellung der türkischen Minderheit in der BRD als ein literarisches Thema der deutschsprachigen Literatur für Kinder und Jugendliche Vaňková Veronika Die Problematik der jüdischen Kommunität in Teplitz in den ersten Jahrzehnten des 20. Jhs. Vedoucí práce: Dr. phil. Mirek Němec Vlaháčová Iveta Der Deutschunterricht mit Roma-Kindern aus interkultureller Perspektive Vedoucí práce: Jonathan Schüz Votočková Jana Iva Procházková und ihr Beitrag für die Kinder- und Jugendliteratur Záhorová Irena Zur Darstellung der Liebe in Kleists Das Kätchen von Heilbronn Vedoucí práce: Dr. phil. Filip Charvát, M.A. Zelenka Stanislav Der Mensch und die Berufswelt im Deutschunterricht an den Mittelfachschulen Vedoucí práce: Mgr. Marek Schmidt 2008 Bakošová Apposition und deren Gebrauch Čapková "Sehnsucht nach Procida" Zum Heimatverlust, Sprachund Kulturwechsel bei Ota Filip

8 Fikejzová Untersuchungen zur deutschen und tschechischen Phraseologie aus onomasiologischer Sicht. Fallstudie zu Phraseologismen aus dem semantischen Feld Hašková Jan Faktor und sein Werk am Beispiel der literarischen Analyse seines Romans Hájková Deutsche Werbetexte in diachronischer Ansicht (textlinguistische Analyse) Holá Ernst Jandl und seine experimentellen Theaterstücke Jankovská Lehrerbildung in Deutschland und Tschechien Vedoucí práce: Jonathan Schüz, DAAD-Lektor Jindřichová Specifické znaky dolnoněmecké nářeční oblasti v tištěných textech určených širokým vrstvám obyvatelstva na přelomu 19. a 20. století Lingvistická textová analýza knihy Bauernhof und Mundart in Ravensberg Krejčová Das Klonen und das Doppelgängermotiv in der Literatur für Kinder und Jugendliche Kubecová Zur Problematik der Effizienz von Ausspracheschulung bei Schülern mit spezifischen Lernstörungen Kučerová Elfriede Jelineks "Krankheit oder Moderne Frauen" und die tschechische Uraufführung 2004 in Ústí nad Labem

9 Lepičová Stilistische Besonderheiten der Fussballberichterstattung am Beispiel schweizerische und deutsche Medientexte Lhotková Untersuchungen zur deutschen und tschechischen Phraseologie aus onomasiologischer Sicht. Fallstudie zu Phraseologismen aus dem semantischen Feld,,Zeit. Matoušová Die Problematik der Essstörungen in Mädchenbüchern (Magersucht, Esssucht) Ouvinová Prostředky pro vyjádření temporality v krátkých psaných textech v současné němčině (Mittel zur Darstellung der Temporalität in kurzen geschriebenen Texten in der deutschen Sprache der Gegenwart) Stojčenko Geschlechtsspezifische Phraseologismen im Deutschen un Tschechischen Temňák Poetry Slam und dessen Einfluss auf das Werk von Jaromir Konecny. slam stories und Didaktisierung ausgewählter Erzählungen Tesařová Beitrag der Klassenfahrt zur interkulturellen Erziehung Třeštíková Zemský patriotismus v díle Siegfrieda Kappera Vedoucí práce: Mgr. Jan Kvapil, Ph.D.

10 Veselá Prinzipien der Kongruenz aus der tschechisch deutschen Sicht. Die Abgrenzung der Unterschiede und die Bewertung ihrer Folgen im DaF-Unterricht bei tschechischen Muttersprachlern. Vlachová Der künstliche Mensch als Gefahr und Hoffnung; Gustav Meyrinks Roman Der Golem (1915) im Vergleich zu Karel; Čapeks Drama R.U.R.:Rossum s Universal Robots (1920) Vedoucí práce: Dr. phil. Filip Charvát, M.A. Vyhnalová Untersuchungen zur deutschen und tschechischen Phraseologie. Fallstudie zu Phraseologismen, die das moralische Bild eines Menschen bezeichnen Zakarová Paranoia oder teilende gläserne Wand? Existenz eines ("icht)juden in der österreichischen Gesellschaft der 1980er Jahre am Beispiel der Werke von Peter Henisch und Robert Schindel Zákravská Pronomen sich, seine Funktion und syntaktische Eingliederunin deutschen Sätzen 2007 Čejková Berlin die Kulturmetropole im Spiegel der Literatur. T. Dückers Roman Spielzone und I. Pareis Schattenboxerin als Beispiele der Berliner Gegenwartsliteratur Doležalová Sprachspiele im Deutschunterricht an Grundschulen dargestellt am Lehrbuch Heute haben wir Deutsch. Vedoucí práce: doc. PhDr. Otakar Veselý, CSc.

11 Dvořáková Německá sponová slovesa a jejich větné vzorce (se srovnáním sponových sloves a jejich vzorců v češtině) Eliášová Untersuchungen zur deutschen und tschechischen Phraseologie aus onomasiologischer Sicht. Fallstudie zu Phraseologismen aus dem onomasiologischen Feld GESCHICKT/UNGESCHICKT und FÄHIG/UNFÄHIG Foltová Untersuchungen zur deutschen und tschechischen Phraseologie aus onomasiologischer Sicht. Fallstudie zu Phraseologismen aus dem onomasiologischen Feld des Ärgers. Jadrná Deutsche und tschechische phraseologismen zum Ausdruck der Liebe und der Liebesbeziehungen Klausnitzerová Grammatische und semantische Aspekte des Dativs in Satzstrukturen des gegenwärtigen Hochdeutschen. Die Bewertung der Strukturen, die Dativformen enthalten, in deutschen Sätzen aus der Sicht der Schwierigkeit im Rahmen des DaF-Unterrichts. Kopáčková Die Zeitschrift Herder Blätter am Beispiel vom Franz Janowitz Vedoucí práce: DDr. Ekkehard Haring Kraftová Slova cizího původu v učebnicích ČJ pro I. stupeń Kršková Die Thematisierung der Wiedervereinigung Deutschlands in der Kinder und Jugendliteratur

12 Nováková Nora, Clara und Vampirinnen: feministische Dramentrilogie von Elfriede Jelinek Pastvová Michael Stavarič - ein in Brünn geborener, in Wien schreibender Schriftsteller Pazderová Untersuchungen der grammatischen und lexikalischen Deutschkenntnisse beim Schulabgang an Grundschulen des Bezirkes Ústí nad Labem. Peterková Die Umsetzung des Europäischen Sprachenportfolios im Fremdsprachenunterricht an tschechischen Grundschulen dargestellt im südmährischen Bezirk. Vedoucí práce: doc. PhDr. Otakar Veselý, CSc. Pokorná Untersuchungen zur Verwendung von Anglizismen in der Werbung im deutschen und tschechischen Fernsehen Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová Sedláková Die Darstellung der Normalisierungszeit. Ein Vergleich der Romane Helden wie wir von Thomas Brussig und Blendende Jahre für Hunde von Michael Viewegh Stříbrná Ethnische Beziehungen und ihre Symbolik in der deutschen, englischen und tschechischen Phraseologie Tobiášová Die Manns und die Tschechoslowakei. Vedoucí práce: Dr. phil. Mirek Němec

13 Urbánek Bilingualer Unterricht-Erfahrungen deutschsprachiger Geschichtslehrender im bilingualen Gymnasialbereich. Eine quantitative qualitative Forschung am Beispiel der Tschechischen Republik. Die Perspektive von Lehrenden und Absolventen. Vrabcová Untersuchungen zu Routineformeln im Deutschen und Tschechischen Zemanová Kaspar Maria Graf von Sternberg und die Beziehung zwischen ihm und Johann Wolfgang von Goethe Vedoucí práce: DDr. Ekkehard Haring Šturmová Einige Untersuchungen zum musikalischen Einsatz im DaF Anfängerunterricht an tschechischen Schulen. Vedoucí práce: Mgr. Marek Schmidt 2006 Bednářová Srovnání německých a českých frazémů obsahujících vybrané názvy částí lidského těla Brejchová Zur Problematik der Artikelwörter im Unterricht DaF Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová Gössnitzer Karl Kraus und seine Auftritte in Böhmen Karl Kraus and his lectures in Bohemia Hníková Untersuchungen zur deutschen und tschechischen Phraseologie mit Bezug auf Physiognomie / äußeres Aussehen eines Menschen aus onomasiologischer Sicht

14 Kadeřábek Untersuchungen zu deutschen Funktionsverbgefügen in der Weimarer Verfassung und dem Vertrag úber eine Verfassung für Europa Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová Kolářová Authentische Texte im Fremdsprachenunterricht. Arbeit mit Werbetexten mit mittelschulischen Lernenden in Tschechien Vedoucí práce: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. Kosinová Schriftsteller und Journalist Hugo Scholz Krafka Die Auseinandersetzung mit der faschistischen Vergangenheit. Festgemacht an 3 Generationen (G. Grass: Im Krebsgang, B. Schlink: Der Vorleser) Kropáčková Zur Problematik der Grammatikvermittlung im Deutschunterricht an tschechischen Grundschulen Vedoucí práce: Mgr. Marek Schmidt Lhotová Stilistische Untersuchungen zur Textsorte Kommentar. Fallstudie zu Kommentaren anlässlich des Erscheinens einer religiösen Schrift. Lüftnerová Hugo Salus. Sein Leben und dichterisches Schaffen Mastná Die Selbstkontrolle als ein wichtiger Teil der Leistungsmessung beim Aneignen der Konjugation deutscher Verben im Deutschunterricht an tschechischen Berufsschulen

15 Novotná Fremdheitserfahrungen in den Werken "Abschied von Jerusalem" und "In fremden Städten" von Anna Mitgutsch Pečenková Literatur im DaF-Unterricht. Möglichkeiten der Arbeit mit einem literarischen Text am Beispiel des Märchens "Rotkäppchen" Procházková Möglichkeiten und Grenzen der Entwicklung vom Leseverstehen im Deutschunterricht an tschechischen Grundschulen Vedoucí práce: Mgr. Marek Schmidt Pulcová Typy ekvivalence u německých a českých frazémů obsahujících názvy barev Ryčlová Zur Motivation bei deutschen und tschechischen Phraseologismen mit Tierbezeichnung Suková Sprachliche Charakteristik des Werbetextes aus dem Bereich der Kosmetik Vajdíková Zur Problematik der Wortschatzvermittlung im Deutschunterricht an tschechischen Grundschulen Vedoucí práce: Mgr. Marek Schmidt Školníková Nur tote Fische schwimmen mit dem Strom. Gerald Szyszkowitz Romane Puntigam oder die Kunst des Vergessens und Furlani oder die Zärtlichkeit des Verrats im politischen Kontext der 1980er Jahre in Österreich

16 Šlapáková Kontrastive Untersuchung der Phraseolexeme zum Ausdruck der Freude aus deutsch-tschechischer Sicht Špačková Funktionsverbgefüge im deutschen Satz - syntaktische Charakteristik Šredlová Libuše Moníková und Prag Štofiková Kontrastive Untersuchungen zu Phraseologismen mit anthroponymischen Komponenten aus deutschtschechischer und deutsch-englischer Sicht 2005 Bergmanová Denisa Vermittlung landeskundlicher Inhalte im Deutschunterricht an tschechischen Gymnasien und Fachoberschulen. Beitrag zur Methodik und Gestaltung landeskundlicher Themen. Vedoucí práce: doc. PhDr. Otakar Veselý, CSc. Bisová, Kateřina Syntaktische Analyse der Deutschen Texte für die Kleinsten Brzobohatá Marcela Arbeit mit Übersetzungssoftware. Chládková, Eva Werkkreis Literatur der Arbeiswelt

17 Císařová Michaela Zur Effektivität der einzelnen Sozialformen, die im grundschulischen Deutschunterricht eingesetzt werden. Vedoucí práce: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. Červenková, Lucie Mittel der Koreferenz in deutschen Texten und ihre Verkettung Davidová Martina Výuka německého jazyka u dětí s dyslexií na základních školách. Vedoucí práce: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. Dokulilová, Lenka Lola rennt als zeitloser Versuch, den Wettlauf gegen die Zeit zu gewinnen. Flégr Petr Gemelkt oder gemolken? Zu Verben mit mehreren Formen im Präteritum und Partizip II ohne Bedeutungsunterschied. Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová Frühaufová, Vladimíra Untersuchungen zur sprachlichen Höflichkeit in der Kommunikation. Einige Realisationsmöglichkeiten im Deutschen und Tschechischen. Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová Hatašová Eva Stefan Heym. Ein überzeugter Sozialist im neuesten Deutschland. Havelková Petra Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus Der Reiseweg des DDR-Bürgers Paul Gompitz als Spurensicherung des Pilgerreisenden Johann Gottfried Seume.

18 Havránková Lucie Das Stadttheater in Aussig/ Elbe in den Jahren Hrdličková, Šárka (Un)behinderte Begegnungen. Behindert-Sein und Behindert-Werden als Thema in der österreichischen Kinder- und Jugendliteratur seit 1970 Hyklová, Vladimíra Die Thematik der Behinderten in der deutschsprachigen Literatur für Kinder und Jugendliche, konkret in den Romanen vor Peter Härtling Das war der Hirbel, Max von der Grün: Die Vorstadtkrokodile und Renate Welsh: Drachenflügel Javůrková, Marika Časové věty jako jedna z možností zobrazování časových rovin dějů v současné spisovné němčině Kabeláčová, Tereza Unterschiedliche Formen der phantastischen Literatur im Werk Christine Nöstlingers Kočová, Kateřina Zum berufsorientierten Deutschunterricht an den medizinschen Fachmittel- und Fachoberschulen in der Tschechischen Republik. Einige Aspekte der Fachtextarbeit. Vedoucí práce: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. Kovaříková, Klára Ústí in den Erinnerungen. Ein Vergleich auf Grund der Werke von G. Eckelt und B. Rohan Vedoucí práce: PhDr. Eva Kolářová, Ph.D. Kvapilová, Jana Zum Vergleich des fremdsprachlichen Deutschunterrichts an den Waldorfer Schulen und an den Grundschulen nach dem Programm Národní škola Vedoucí práce: PhDr. Eva Kolářová, Ph.D.

19 Lamrová Jana Verbvalenz im deutsch-tschechischen Vergleich. Laslopová, Anita Adolf Kirschner und sein Werk Ein Sagenschatz zwischen dem Elbtal und der Landesgrenze Vedoucí práce: PhDr. Eva Kolářová, Ph.D. Löblová, Jitka Anton Günther der erzgebirgische Dichter und Sänger Vedoucí práce: PhDr. Eva Kolářová, Ph.D. Marečková Monika Ausschwitz in der deutschen Literatur - Vergleich der Werke Die Ermittlung von Peter Weiss und Weiter Leben. Eine Jugend von Ruth Klüger. Nedvědová, Radka Negation in der deutschen Standardsprache der Gegenwart Palicová, Jarmila Adjektivphrase in der deutschen Gegenwartssprache Partyšová, Krystýna Elfriede Jelinek und die literarische Analyse ihres Romans Die Klavierspielerin Pechoušková Veronika Satz und Textaufgaben in der normativen Textproduktion bei der Textsorte Brief. Reichman Lukáš Partizipialphrasen, ihre Struktur und syntaktische Funktion in der gegenwärtigen deutschen Hochsprache.

20 Rumlová, Markéta Motiv der Zeit in der Literatur für Kinder und Jugendliche Seidlová Petra Untersuchungen zu Phraseodidaktik des Deutschen unter besonderer Berücksichtigung tschechischer Lerner. Soukupová Barbora Motiv das ewige Kind Kinder, die nicht erwachsen werden in der Literatur für Kinder und Jugendliche. Trachtová, Štěpánka Johann Dionys John und Ludwig Alois John zwei Schriftsteller aus der Stadt Teplitz Vedoucí práce: PhDr. Eva Kolářová, Ph.D. Vodičková, Marta An die geehrte Bewohnerschaft Prags! aus Berlin melden sich die 5 PS. Kurt Tucholsky und das Prager Tagblatt Vymerová, Pavla Beitrag der Schulpartnerschaften zum möglichen Abbau von Vorurteilen Vystrčilová Romana Archivar und Lehrer Alois Czerny und seine literarische Sammlertätigkeit. Walterová, Michaela Das Bild Deutschlands in deutsch- und tschechischsprachigen Medien in der Tschechischen Republik Zadinová, Lenka Die Thematik des Todes und der Trauer in der Kinderund Jugendliteratur, konkret in den Romanen: Elfie

21 Donelly: Servus Opa, sagte ich leise, Renate Welsch: Eine Hand zum Anfassen und Jutta Treiber: Solange die Zikaden schlafen Šalounová Jana Das Vermächtnis Karl Brands: Sein Beitrag zur Prager deutschen Literatur und zum Expressionismus. Vedoucí práce: DDr. Ekkehard Haring Žídková, Michaela Sidonie Nádherný in Briefen ihrer Freunde Vedoucí práce: DDr. Ekkehard Haring Štancová Markéta Der Dichter Jiří Grúša Adamčeková, Zoja Diachronischer Vergleich der Sachtexte Albrechtová, Andrea Falsche Freunde des Übersetzers aus dt tschechischer Sicht Andělová, Radka Veremund Proche, ein Beitrag zu der literarischen Propaganda des Bergs Bösig Vedoucí práce: Mgr. Jan Kvapil, Ph.D. Blažek, David Wunschsätze in der gegenwärtigen deutschen Hochsprache und deren Behandlung im Rahmen des DAF Unterrichts an tschechischen Schulen Brantová, Olga Zu Fragen des Deutschsprachenunterrichts bei Sehgeschädigten

22 Brezinová, Lenka Didaktische Spiele im DaF Unterrricht an tschechischen Grundschulen Buchal, Radek Präpositionalobjekte in der deutschen Gegenwartssprache und ihr Unterricht im Bereich DaF für tschechische Muttersprachler Dohnalová, Lenka Das Gnadenbild der Mutter Gottes zu Saras in Brüx in der Literatur des 17. und 18. Jahrhunderts Vedoucí práce: Mgr. Jan Kvapil, Ph.D. Frühaufová, Anna Autobiographische Elemente im Schaffen von Oskar Baum Gruntová, Jitka Konfrontative dt-tsch Untersuchungen zu Abtönungspartikeln Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová Koldová, Ingrid Zur Farbsymbolik in der deutschen und tschechischen Phraseologie Konopíková, Vendula Vergleichende (deutsch-tschechische) Untersuchungen zu Besonderheiten des gruppenspezifischen Wortschatzes am Beispiel der Jägersprache der durch Präfixe an- und auf- modifizierten Verben Kopřivová, Petra Die Möglichkeiten des außerschulischen Lernens im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Deutschland und der Tschechischen Republik Vedoucí práce: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D.

23 Kozlovský, Petr Die Spezifik des Repertoires in den Spielsaisonen 1937/ /41 auf dem Beispiel einer sächsischen Theaterszene konkret des Schauspielhauses Dresden und des Reichenberger Stadttheaters Krupková, Pavlína Die Verarbeitung der Krabat Sage bei Otfried Preußler und Jurij Březan eine vergleichende Analyse Kupková, Gabriela Fremdheitserfahrungen von Frauen in Romanen Abschied von Jerusalem von Anna Mitgutsch und Das vergessene Lächeln der Amaterasu von Elisabeth Reichart Markovičová, Kristina Zur Problematik des Einsatzes und Verwendung der Videotechnik im Deutschunterricht an tschechischen Grundschulen Vedoucí práce: Mgr. Marek Schmidt Mečířová, Vendula Der Moderne Psychologische Kinderroman Nováková, Irena Motive der Kinder- und Jugendliteratur im Gesellschaftsroman Die Kinder aus Nr. 67. Odyssee einer Jugend von Lisa Tetzner Pustajová, Markéta Ludwig Winder Ein vergessener und verkannter Autor? Radimerský, Petr Syntaktische Struktur der Texte auf Hinweisschildern

24 Schejbalová, Dana Syntaktische Strukturen kurzer mündlicher Äußerungen Šafránková, Markéta Vergleichende deutsch-tschechische Untersuchungen zu Gradpartikeln Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová Šnajdr, Jan Einsatz der CD ROM im DaF Unterricht an Berufsschulen Štěpánek, Jiří Morphologische, syntaktische und semantische Merkmale Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová 2003 Bíglová, Lucie Der Wallfahrtsort Bezděz in der deutsch-böhmischen Literatur Vedoucí práce: Mgr. Jan Kvapil, Ph.D. Dufková, Eva Vorschläge für die Arbeit mit den deutschen Vergangenheitsformen im Deutschunterricht an den tschechischen Grundschulen mit erweitertem Fremdsprachenunterricht Vedoucí práce: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. Hlaváčková, Veronika Motivace žáků při výuce německého jazyka Jakobi, Andrea Einüben des Wortschatzes in der Anfangsphase des Deutschunterrichts Kulík, Robert Zkoumání emoční inteligence z hlediska empatie

25 Lexová, Lenka Untersuchungen zu Abtönungspartikeln in elektronischen Wörterbüchern (CD-Rom und Internet) Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová Murswiek, Erwin Verfilmungen des Kinderromans Emil und die Detektive von E. Kästner Novotná, Alena Bohuslav Balbín und die deutsche Version seiner Schrift Diva Montis Sancti Vedoucí práce: Mgr. Jan Kvapil, Ph.D. Pecháčková-Hejhalová, Marie Mass- und Mengenangaben in der heutigen deutschen Sprache Pechoušová, Lenka Probleme bei der Bildung und Verwendung des Präteritums und Perfekts bei den tschechischen Deutschlernenden (Eine Untersuchung in Grundschulen und Gymnasien) Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová Pošvář, Václav Sociálně emocionální klima školní třídy Staňková, Milena Autorenprogramme zur Multimediaentwicklung im Bereich des Fremdsprachenunterrichts Vedoucí práce: PhDr. Šárka Blažková Sršňová, Ph.D. Stupková, Naďa Děti se specifickými poruchami učení ve výuce německého jazyka Vaníková, Jana Zum Einfluss des Englischen auf das Deutsche auf dem

26 Gebiet des Tourismus und Sports (Versuch einer vergleichenden Studie mit dem Tschechischen) Vašíčková, Miroslava Die Förderung der Fertigkeit Sprechen im Fremdsprachenunterricht des österreichischen und tschechischen Sekundarschulwesens Vlasáková, Jaroslava Autobiographische Elemente, die Beziehung des Autors zu Böhmen im Werk Josef Holubs Vyoralová, Olga Spiegelungen: Das doppelte Lottchen und seine drei Verfilmungen Žáková, Lenka Abtönungspartikeln als Problem im Unterricht DaF Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová Švehlík, Jakub Psychologie a některé problémy didaktiky cizích jazyků 2002 Bartoňková, Jana Die Novellen Schachnovelle und Verwirrung der Gefühle von Stefan Zweig in der interkullturellen Methode im DaF-Unterricht Čechová, Alena Kontrastive Untersuchung verbaler Phraseolexeme mit Tierbezeichnungen aus deutsch-tschechischer Sicht Čechová, Jindřiška Kontrastive Untersuchung verbaler Phraseolexeme mit

27 Bezeichnungen von Kleidungsstücken aus deutschtschechischer Sicht Černá, Soňa Ota Filip und seine Reportagen Doležálková, Jana Sprachlernspiele im Fremdsprachenunterricht Holubcová, Jitka Ein Versuch über Walsers Novelle Ein fliehendes Pferd in Bezug zu Goethes Novelle Der Mann von fünfzig Jahren Hýblová, Klára Ota Filip Der siebente Lebenslauf Kolínová, Andrea Die Mundart der Aussiger Deutschen Vedoucí práce: Mgr. Monika Růžičková Kyralová, Rita Mulitkulturelle Dimension der Mehrsprachigkeit in Europa Langhanke, Lucie Problematik der modernen Familie und der Familienkrisis im Werk der österreichischen Schrifstellerin Christine Nöstlinger Analyse der Bücher Wir pfeifen auf den Gurkenkönig und Olfi Obermeier und Ödipus Maráková, Markéta Vergleichende Untersuchungen zu einigen Abtönungspartikeln aus der lexikographischen Sicht Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová

28 Miková, Dita Grad der Sicherheit. Utersuchungen zur Modalität im Unterricht DaF Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová Patyk, Pavel Libuše Moníková: Die Fassade als postmoderner Roman Pokorná, Daniela Notwendigkeit-Möglichkeit. Untersuchungen zur Modalität im Unterricht DaF Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová Reslerová, Kateřina Infinitvní věty v současné spisovné němčině a s nimi související didaktické otázky při výuce němčiny jako cizího jazyka Řezníčková-Holoubková, Valerie Věty bez subjektu v současné spisovné němčině Rieglová, Lucie Josef Blau Patriarch und Böhmerwälder Heimatforschung Rožánková, Jana Genitivobjekt im gegenwärtigen Deutsch Tomanová, Libuše Ohne Sprache ist nichts. Ausgewählte Themen in Elisabeth Reicharts Prosa Šlechta, Pavel Vergleich der Rezeption Bertolt Brechts in Ost und West, vor und nach der Wende in Deutschland

29 2001 Blažková, Jaroslava Das Heimatmotiv im Werke von Libuše Moníková Cimbalníková, Iva Das erzählerische Schaffen von Lenka Reinerová Divišová, Šárka Stimmen aus dem Stummland Grillová, Blanka Didaktisierung des PC-Lernwörterbuch für deutschtschechische Studenten Hospaska, Pavel Zum Einfluss der englischen Sprache auf das Deutsche in der Jugendzeitschrift BRAVO Kubíková, Kateřina Aussiger Anzeiger Eine Bestandaufnahme Lehmanová, Dana Dialog mit dem Tod in der alten und modernen deutschen Literatur Maršíková, Iva H. G. Adler und sein Roman Die unsichtbare Wand Málková, Vladimíra Vergleichende Untersuchung zu den Phraseologismen mit Körperbezeichnung aus deutsch-tschechischer Sicht

30 Nováková, Alena Vergleichende Untersuchung ausgewählter deutschtschechischer und tschechisch-deutscher Wörterbücher hinsichtlich der lexikographischen Bearbeitung von Phraseologismen Petřvalská, Daniela Deutsche Antikriegsliteratur, dargestellt an Die Abenteuer des Werner Holt (D. Noll) und Die Brücke (M. Gregor) Ein Vergleich Pfertnerová, Kateřina Die Satire im Hermanns Sammlung Pixová, Radka Erinnerungen an das KZ Theresienstadt, das sogenannte Ghetto Polanská, Miroslava Das Jahr 1968 im Werk Libuše Moníkovás Pospíchalová, Dana Das Erste Teplitzer Stadttheater ( ) Schmidt, Marek Vergleich der deutschen und tschechischen Bühnen- und Gesangsaussprache Tautrmanová, Markéta Anton Franz Dietzenschmidt und seine Volkskomödie vom lieben Augustin Valentová, Petra Untersuchungen zum Passiv im Unterricht DaF Vedoucí práce: Mgr. Eva Krovová

31 Vasilcová, Gabriela Herrmann s Sammlung als Quelle von Informationen im Ghetto Theresienstadt Vágner, Michal Zu Problemen der lexikographischen Darstellung von Phraseologismen in deutsch-tschechischen Wörterbüchern Vrbová, Jana Komparative Untersuchungen zu festen Vergleichen mit Tierbezeichnungen aus deutsch-tschechischer Sicht Vrzáková, Renáta Klostermanns Böhmenwaldskizzen als Referenztext zu seinem Roman Ze světa lesních samot Zichová, Lenka Bild der Shoa in der Literatur der 2. Generation an Beispielen von Katja Behrens und Barbara Honigmann Štulíková, Štěpánka Entwicklung des dialogischen Sprechens im Deutschunterricht an Grundschulen 2000 Barborová, Gabriela Louis Fürnberg und Böhmen Hauzer, Jaroslav Vergleich einiger ausgewählter Wörterbücher in Bezug auf Auswertung im DaF-Unterricht Hozmanová, Dana Motivation bei der Wortschatzvermittlung im

32 Deutschunterricht an tschechischen Grundschulen Hrabák, Martin Zur Problematik der Fachsprache am Beispiel der Handelskorrespondenz Janoušová, Václava Neue Wege im Deutschunterricht Medien-unterstütztes DaF-Lernen Vedoucí práce: Mgr. Holečková Koliášová-Adamová, Eva Satzgefolge in deutschen Sätzen und die häufigsten Probleme im DaF-Unterricht bei Tschechen Koníčková, Petra Charakteristik der deutschen Kontaktanzeige in stilistischer und textlinguistischer Sicht Kvapil, Jan Ze zahrádky do zahrady aneb dílo Martina Cochema Obermeier-Beyrová, Kateřina Korelativní výrazy zastupující v německých hlavních větách věty vedlejší Otradovská, Lucie Lieder im Unterricht in der 4. und 5. Klasse Pokorný, Petr Das katholische Barockgebetbuch Der Guldene Himmelschlüssel von Pater Martin von Kochem Pospíšilová, Lenka DaF: Lesen und Lektrüre in den Schulen der Zehn- bis Fünfzehnjährigen

33 Vedoucí práce: Mgr. Holečková Procházková, Andrea Untersuchungen zur Zahlsymbolik in deutschen und tschechischen Phraseologismen Punčochářová, Jana Didaktisierung des PC-Lernwörterbuches für deutschtschechische Studenten Slípková, Gabriela Die Postmoderne in der deutschen Literatur am Beispiel Das Parfum von Patrik Süskund Sršňová, Šárka Auf dem Wege zum Computereinsatz im Fremdsprachenunterricht 1999 Drahorádová, Michaela Srovnání českých a německých reklamních cestovních kanceláří ze stylistického hlediska Jakeš, Zdeněk Max Frisch und sein innerer Zwiespalt Klöpschová, Lenka Migrationsliteratur in der BRD. Zugang zur Literatur nationaler Minderheiten Mládková, Marcela Die tragenden Motive in H. Cibulkas Prosawerken

34 Novák, Jan Die Arbeit mit Hörtexten in der Mittelstufe Vedoucí práce: Mgr. Holečková Ondráčková, Šárka Zu Besonderheiten des Sprachgebrauchs in publizistischen Texten mit Sportthematik 1998 Brandeisová, Helena Gedichte im DaF-Unterricht Dragounová, Jitka Alfred Meißner. Ein deutscher Autor aus Böhmen Fuchsa, Daniel Untersuchungen zu Wenn-Sätzen in der deutschen Gegenwartssprache Jankovičová, Monika Zur Problematik der Nominalphrase im Deutschen Jindrová, Stanislava Syntaktische Carakteristik der deutschen Fachsprache. Probleme bei ihrem Übersetzen ins Tschechische Jírová, Diana Didaktische Anwendung von Sprichwörtern, Redensarten und anderen festen Wendungen im Deutschunterricht an der Mittelschule Krákorová, Petra Wege der Mehrsprachigkeit in Europa

35 Neslerová, Petra Zur Verwendung von Phraseologismen im Deutschunterricht Peterková, Eva Die verlorene Generation und die Darstellung des Krieges. E. M. Remarque Zábranský, Petr Interkulturelle Erziehung. Das Bild der deutschsprachigen Ländern in tschechischen DaF- Lehrbüchern 1997 Antony, Radek Základní komunikativní situace a jejich ztvárnění pro učitele 4. ZŠ Baloun, Marek Das Deutsche im Munde der Tschechen - ein Streifzug durch die Jahrhunderte Jehličková, Jarmila Das deutsche Theater in Aussig während der Wirtschaftskrise ( ) Vedoucí práce: Doc. Arnold Kuchařová, Petra Kindheit in Böhmen vor dem 2. Weltkrieg in den Romanen Der rote Nepomuk von Josef Holub und Bildberg von R. Kunz Vedoucí práce: Doc. Arnold Nouzová, Jana Vergleichende syntaktische Analyse der deutschen und der tschechischen Gebrauchstexte

36 Vrkočová, Gabriela Zur Problematik der Erarbeitung eines Lernwörterbuches der Wirtschaftsprache Šíma, Milan: Didaktisch-methodisches Konzept einer bilingualen und binationalen tschechisch-deutschen Schule Šimák, Petr Zur Verwendung von Phraseologismen in publizistischen Texten 1996 Pacltová, Jaroslava Untersuchungen zu Neuentwicklungen in Wortschatz der deutschen Sprache Pekárková-Zmrzlá, Eliška Karel Klostermann und sein Böhmenwaldbild Sikorová, Hana Analýza vyučování němčiny v předškolním věku Tomášková, Helena Die Spielzeit 1924/1925 am Stadttheater Aussig Vedoucí práce: Doc. Arnold Voráčková, Lucie Die Modalpartikeln, ihr Wesen und Bedeutung Železná, Věra Syntax im Unterricht Deutsch als Fremdsprache für tschechische Muttersprachler

37 Šindelářová, Renata Untersuchungen zum Sprachgebrauch in deutschen Werbetexten 1995 Kabelková, Marcela Didaktické aspekty uplatnění jazykových her ve výuce německého jazyka na 2. st. ZŠ Vedoucí práce: Mgr. Škubal Kardausová, Kristina Präpositionen im deutschen Text Kokešová, Vlasta Martin Walser. Kontinuitäten in seinem Werk Kymplová, Renáta Möglichkeiten der Entwicklung des Hörverstehens im kommunikativ orientierten Deutschunterricht für Erwachsene und an Gymnasien Malichová, Marta Das Aussiger Theater zwischen zwei Kriegen Vedoucí práce: Doc. Arnold Němec, Miroslav Historische Motive in der österreichischen Literatur am Anfang des 20. Jhr. Vedoucí práce: Doc. Arnold Nevyhoštěná, Jitka Heinrich von Kleist Vedoucí práce: Doc. Arnold Rytířová, Marcela Aussiger Dichter 1928

38 1994 Bialek, František Alfred Kubin. Sein literarisches Werk. Beziehungen zu Böhmen Mitter, Patrik Untersuchung zur Rolle des Präfixes ent- bei nichttrennbaren Verben Vedoucí práce: I. Scheinpflug Strnadová, Renata Phraseologismen und Text Vedoucí práce: I. Scheinpflug 1992 Chocenská Martina Funktionsverbgefüge im heutigen Deutsch und ihre Verwendung im Deutschunterricht für fortgeschrittene Lerner Vedoucí práce: Mag. Irmgard Scheinpflug Honová Petra Österreichische Kinder- und Jugendliteratur das erste Treffen mit Robert Klement und seinem Werk, seine Beziehung zu der Tschechoslowakei Hušková Vratislava Aspekte der engagierten und politischen Lyrik des deutschsprachigen Raumes. Speziell untersucht am Beispiel Österreichs nach Vedoucí práce: Mag.phil. Monika Bauer Jungmanová Ywetta Zur Rolle und Bedeutung von Substantivkomposita ein deutsch-tschechischer Vergleich Vedoucí práce: Mag. Irmgard Scheinpflug Kurka Tomáš Conrad F.Meyer, život a dílo

39 Voborská Kamila Zur Rolle und Bedeutung der Umgangssprache und der gruppenspezifischen Besonderheiten innerhalb des deutschen Sprachsystems und deren Widerspiegelung in tschechischen und deutschen Lehrbüchern für erwachsene Lerner und Jugendliche Vedoucí práce: Mag. Imgard Scheinpflug 1991 Bražinová, Dagmar Literarische Darstellung der zwischenmenschlichen Beziehungen im Werk der westdeutschen Schriftstellerin Gabriele Wohmann Vedoucí práce: Mag. Imgard Scheinpflug Fiala, Jiří Jutta Schutting život a dílo Vedoucí práce: Mag.phil. Reinhard Ehgartner Hanišová, Renata Dílo Ingeborg Bachmannové Vedoucí práce: PhDr. Jan Chytil, CSc.