NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE

Transkript

1 NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE Verze 01/03 Obj. č.:

2 Tento návod je součástí produktu. Obsahuje důležitá upozornění k uvedení do provozu a k obsluze! Dbejte na to, i když produkt předáte další osobě! Uchovejte proto tento návod k obsluze k pozdějšímu nahlédnutí! 2 OBSAH Strana: Úvod... 3 Účel použití... 3 Bezpečnostní upozornění... 3 Funkční popis... 4 Instalace... 5 Uvedení do provozu... 8 Uvedení do provozu... 9 Nastavení citlivosti... 9 Automatický provoz... 9 Manuální provoz... 9 Manipulace Údržba Odstranění závad Technické údaje Toto venkovní svítidlo zajišťuje bezpečnost a pohodlí. Jakmile je zaznamenán pohyb, zapíná se světlo. Zabudovaná fotobuňka pečuje o to, že se svítidlo zapíná jen v temnu. Senzor je 45 nalevo a napravo otáčivý, takže je optimální možnost nastavení pole dosahu.

3 ÚVOD 3 Vážený zákazníku, Děkujeme za zakoupení vnějšího světla s hlásičem pohybu! Získal jste tím produkt, který byl konstruován podle stavu dnešní techniky. Tento produkt splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic (elektromagnetická slučitelnost 89/336/EWG, směrnice nízkého napětí 73/23/EWG). Shoda byla prokázána, příslušná prohlášení a podklady jsou uloženy u výrobce. Aby se tento stav zachoval a zajistil bezpečný provoz, musíte jako uživatel dodržovat tento návod k obsluze! ÚČEL POUŽITÍ Toto vnější světlo s hlásičem pohybu se používá k detekci (= zachycení) pohybů, které se nacházejí ve snímacím rozsahu IR-senzoru, aby bylo možno osvítit např. vstupní prostor domu, vjezd do garáže, zahradu, sklepní místnost apod. IR-senzor je otočný. Tento produkt je schválen pro připojení na 230 V/ 50 Hz (10/16A) střídavého napětí! Jako osvětlovací prostředek smí být použita jen žárovka s max. 60 watt nebo energeticky úsporná žárovka max. 13 watt! Montáž je možná jak v exteriéru, tak i v uzavřených místnostech. Při používání v exteriéru je třeba ovšem dbát na to, aby se zabránilo přímému kontaktu s vodou (déšť/mlha)! Jiné použití, než jaké bylo v předchozím textu popsáno, vede k poškození tohoto přístroje, kromě toho je to spojeno s nebezpečím, jako je např. elektrický zkrat, požár, elektrický úder apod. Celkový produkt nesmí být pozměňován popř. přestavován a kryt otevírán! Bezpodmínečně je třeba dodržovat bezpečnostní upozornění! BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ U škod, které vzniknou nedodržením návodu k obsluze, zaniká nárok na záruku! Za následné škody, které z toho vyplynou, nepřebíráme žádnou odpovědnost. Za škody na zdraví osob a věcí, které jsou způsobeny nesprávnou manipulací nebo nedodržením bezpečnostních upozornění, nepřebíráme žádné ručení. V takových případech zaniká nárok na záruku. Z bezpečnostních a povolovacích důvodů (CE) není povoleno svévolné přestavování a/nebo pozměňování vnějšího světla s hlásičem pohybu! Montáž smí být prováděna jen odborným personálem, který je srozuměn s předpisy (VDE) a nebezpečím, které je s tím spojeno!

4 Zdroj napětí činí 230 volt * 50 Hz * 10 %. 4 Nikdy neumísťujte vnější světlo s hlásičem pohybu v blízkosti hořlavých popř. snadno zápalných materiálů, např. závěsy! Nevystavujte vnější světlo s hlásičem pohybu vysokým teplotám, silným vibracím nebo vlhkosti! Přístroje, které jsou provozovány na síťové napětí, nenáleží do dětských rukou! Proto mějte nejvyšší opatrnost v přítomnosti dětí! V průmyslových zařízeních musí být dodržovány bezpečnostní předpisy Asociace průmyslových profesních sdružení pro elektrická zařízení a provozní prostředky. Ve školách, vzdělávacích zařízeních, amatérských a svépomocných dílnách musí být provozování měřicích přístrojů odpovědně dozorováno školeným personálem. FUNKČNÍ POPIS Pohybový hlásič reaguje na tepelné záření (infračervené záření) pohybujících se objektů, které překročí snímací rozsah senzoru, např. osob a zvířat, apod. Úhel snímání činí 110. IR-dosah činí 12 m. Senzor je otočný 45 doleva a doprava, k optimálnímu nastavení snímacího rozsahu. IR-senzor musí vidět oblast, která má být střežena. Tepelné záření se šíří v přímé linii, avšak je zastaveno např. sklem nebo jinými pevnými předměty. Proto dbejte před montáží na tyto nebo podobné rušivé zdroje! Je-li překročen snímací rozsah IR-senzoru, rozsvítí se žárovka a po určitém čase (nastavitelná) opět automaticky zhasne. Vestavěný fotočlánek zabraňuje tomu, aby pohybový hlásič ve dne pracoval. Kromě toho může být určeno prostřednictvím druhého regulátoru světlosti okolí, při jaké světlosti se pohybový hlásič rozsvítí. 1 Kryt svítidla 2 IR-senzor (hlásič pohybu) 3 E 27-objímka pro osvětlovací prostředek max. 60 watt 4 Zadní strana krytu 5 Elektrické připojení (svítidlová svorka)

5 INSTALACE 5 K tomuto kroku dbejte všech následujících upozornění a také doplňkových bezpečnostních upozornění! Před začátkem montáže odpojte od proudu elektrické vedení (vyšroubovat pojistky) a zajistěte je před neoprávněným opětným zapojením! Ujistěte se, že elektrické vedení, na kterém bude připojeno vnější světlo s hlásičem pohybu, může být zapnuto/vypnuto spínačem a vedení je dostatečně jištěno pojistkou! Nikdy neumísťujte vnější světlo pohybovým hlásičem na místech, jako je např. plavecký bazén nebo rybník, stromy, světelná reklama, nebo kde se často nalézají zvířata! Zabraňte reflektivnímu světlu na světlých površích a místech např. v blízkosti větráků, klimatizačních zařízení a topení, na který jsou výrazné výkyvy teploty! Nevystavujte vnější světlo s pohybovým hlásičem přímo slunečnímu záření, jakož i dešti, sněhu nebo ledu! Při instalaci v exteriéru musí být zvoleno místo pod převislými střechami, popř. na místě chráněném před větrem a deštěm! Montáž smí být prováděna jen na stabilních površích, např. zděná konstrukce, a s vhodnými šrouby a hmoždinkami! Montáž musí být provedena tak, aby přitom stavěcí regulátory "Time" a "Lite " ukazovaly směrem dolů (vertikální montáž). Přejete-li si malou monitorovanou oblast, přimontujte IR-senzor více níže; pro velkou monitorovanou oblast musí být IR-senzor montován více nahoru! Ideální montážní výšky činí mezi 1,8 až 2,5 metry. 1. Zvolte nyní vhodné montážní místo a dbejte přitom na úhel snímání senzoru! Pohybový senzor reaguje malou citlivostí na všechny pohyby, které čelně zasahují senzor; vyšší citlivost je dána, když je pohyb registrován ze strany senzoru.

6 6 Malá citlivost Vysoká citlivost 2. Odstraňte kryt svítidla ze zadní strany pláště, jak ukazuje následující zobrazení! 3. Proražte opatrně kabelové otvory! 4. Provlékněte nyní 3-žilový kabel, např. NYIF-J nebo NYM-J skrz příslušný otvor do pláště a zajistěte kabel odlehčením od tahu, které je k dispozici! Použijte k tomu přiložené pryžové průchodky k utěsnění kabelových otvorů! Kabelový otvor

7 5. Připevněte zadní stranu pláště na stěnu! Použijte k tomu vhodné šrouby a hmoždinky! 7 6. Odstraňte kryt svítidlové svorky a vytáhněte svítidlovou svorku opatrně ven! Kryt svítidlové svorky 7. Kabel (= provozní napětí) by mělo být možno spouštět přes světelný spínač, neboť tak máte možnost vnější světlo s pohybovým hlásičem kdykoliv zapnout popř. vypnout!

8 8. Spojte nyní přípojný kabel, např. NYIF-J nebo NYM-J s připojovací svorkou! V/ 50 Hz/ 16 A N = nula (N) modrý L = fáze (L) černý/hnědý IR-senzor 9. Zašroubujte žárovku, max. 60 watt, nebo energeticky úspornou žárovku max. 13 watt do objímky a opět nasaďte kryt svítidla na zadní stranu pláště! Pohybový hlásič uveďte ale do provozu teprve tehdy, až bude plášť uzavřen! 10. Elektrické vedení, na kterém byl připojen hlásič pohybu, byl před montáží vyšroubováním pojistky odpojen od proudu. Nyní pojistku opět zašroubujte! UVEDENÍ DO PROVOZU Testovací režim Otočte regulátorem "TIME" a "LITE" doleva proti směru hodinových ručiček, až na doraz! Zapněte světelný spínač a venkovní světlo se rozsvítí ca. po dobu. 1 minuty! UPOZORNĚNÍ: Hlásič pohybu potřebuje po každém zapnutí ca. 1 minutu čas (žhavící fáze), aby byl zajištěn bezchybný provoz! Po žhavící fázi svítidlo opět zhasne. Když nyní vkročíte do snímacího rozsahu, bude senzorem zjištěn pohyb a svítidlo se opět ihned zapne. Nebude-li senzorem registrován již žádný pohyb, svítidlo opět zhasne.

9 Seřiďte si nyní IR-senzor, aby bylo možno pokrýt požadovanou monitorovanou oblast! Senzor je otočný doleva nebo doprava. 9 UVEDENÍ DO PROVOZU S regulátorem "TIME" můžete nastavit dobu svícení žárovky/energeticky úsporné žárovky! Nastavitelný rozsah se nachází mezi min. ca. 5 sekundami a max. ca. 12 minutami. Otočte tento regulátor doprava ve směru hodinových ručiček, pro nastavení delšího časového intervalu, popř. naopak pro kratší časový interval! NASTAVENÍ CITLIVOSTI S regulátorem "LITE" můžete nastavit, při jaké světelné intenzitě, (např. soumrak, den/tma), se má žárovka zapnout! Nachází-li se tento regulátor v pozici "Mond", bude žárovka ve dne vypnuta. V pozici "Sonne" je hlásič pohybu aktivován i ve dne. Nastavte tento regulátor tak (tedy mezi "Sonne" a "Mond"), aby se žárovka zapnula ve večerním čase, který jste nastavili! Přitom dbejte na to, aby byl v létě soumrak později nastaven než v zimě! AUTOMATICKÝ PROVOZ Po zapnutí světelného spínače a po žhavící fázi se pohybový hlásič nachází v automatickém provozu. Jakmile senzor registruje pohyb, automaticky se zapne osvětlovací prostředek. Pohybový hlásič bude nyní osvětlovací prostředek stále automaticky zapínat popř. vypínat, podle toho, jak budou nastaveny regulátory "Time" a "Lite". MANUÁLNÍ PROVOZ Aby zůstal osvětlovací prostředek, nezávisle na pohybu, trvalé zapnutý, postupujte následovně: Po dobu 2 sekund vypněte a zapněte světelný spínač! Nyní svítí osvětlovací prostředek permanentně.

10 Pro opětné navrácení do automatického provozu, vypněte po dobu 10 sekund světelný spínač a potom jej opět zapněte! 10 MANIPULACE Aby se vyloučila nežádoucí chybná spínání, mělo by být zohledněno následující: Nesměrujte senzor na topná tělesa, klimatizační zařízení nebo podobné objekty; přímému slunečnímu záření apod. by mělo být rovněž zabráněno, jelikož změny teploty spouštějí chybné spínání! Zvířata, např. psi, kočky, ptáci, dále motorová vozidla, které se pohybují ve snímacím rozsahu, mohou spustit chybné spínání. Věnujte velkou pečlivost tomu, aby se nepoškodil kryt senzoru (plastová čočka) a aby nebyl systém ponechán na pospas všem na základě jeho citlivé elektroniky nebo aby s ním nebylo necitlivě zacházeno! Je třeba dbát na to, aby nebyla poškozena izolace přípojných vedení, jelikož hrozí možnost chybného spuštění (přetržením kabelu/elektrickým zkratem nebo přiskřípnutými kabely)! Nepracujte s pohybovým hlásičem v místnostech nebo v nepříznivých okolních podmínkách, kde se vyskytují nebo by se mohly vyskytovat hořlavé plyny, páry nebo prachy! Zamezte bezpodmínečně, pro vlastní bezpečnost, zvlhnutí nebo namočení halogenového zářiče! Kontrolujte v pravidelných intervalech pohybový hlásič na poškození! ÚDRŽBA Při otevírání krytů nebo vyjímání dílů, mohou být obnaženy díly pod napětím. Také mohou být přípojná místa pod napětím. Před údržbou, opravou nebo výměnou dílů nebo modulů musí být přístroj odpojen od síťového napětí! Údržba nebo oprava na vnějším světle s pohybovým hlásičem, smí být provedena jen kvalifikovaným odborníkem, který je seznámen se spojeným rizikem, popř. s příslušnými předpisy! Předpokládá-li se, že již není možný bezpečný provoz, potom musí být venkovní světlo s pohybovým hlásičem vysazeno z provozu a zabezpečeno proti neúmyslnému spuštění! Předpokládá se, že již není bezpečný provoz, když - venkovní světlo s hlásičem pohybu vykazuje znatelné poškození, - venkovní světlo s hlásičem pohybu již nefunguje - když bylo venkovní světlo s hlásičem pohybu delší dobu uskladněno za nepříznivých podmínek nebo - absolvovalo těžké transportní podmínky.. Čistěte senzor a kryt svítidla, jakož i vnější plochy pláště jen s čistou vlhkou textilií!

11 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD 11 K tomuto účelu dbejte také doplňkových bezpečnostních upozornění! V žádném případě nepodnikejte pokusy opravovat sami venkovní světlo s pohybovým hlásičem! Tím by se mohl poškodit celý systém. Kromě toho zanikne záruka! Také by to mohlo mít následky na zdraví osob. V takovém případě se obraťte na vašeho prodejce! Osvětlení se nezapíná: Osvětlení zůstává v automatickém provozu zapnuté: 1. je zapnutý světelný spínač? 2. Je osvětlení v pořádku? 3. Zkontrolujte nastavení regulátorů Ubrzdit (přesný čas) a Sonne (slunce)! 4. Dejte elektrické připojení zkontrolovat elektroodborníkovi! 1. Je správně nastaven čas spínání? 2. Je soumrakový regulátor správně nastaven? 3. Je aktivován manuální provoz? TECHNICKÉ ÚDAJE Provozní napětí Příkon Osvětlovací prostředek Objímka Třída ochrany Stupeň ochrany Doba nažhavení Montážní výška Doba svícení Úhel snímání IR-dosah Teplotní rozsah : 230 volt střídavé napětí / 50 Hz : Stand-By ca. 0,8 watt : Žárovka max. 60 watt, energeticky úsporná žárovka max. 13 watt : E 27 : II : IP 44 : Ca. 1 min. : Nástěnná montáž 1,8 bis 2,5 m : ca. 5 sekund do ca. 12 minut : 110 : 12 m : -20 až +40 C