Návod pro uživatele DS150E. Dangerfield May 2009 V3.0 Delphi PSS

Transkript

1 Návod pro uživatele DS150E 1

2 OBSAH Hlavní součásti...3 Zápis do elektronické řídicí jednotky (OBD)...86 Pokyny k instalaci Skenování Konfigurace technologie Bluetooth...26 Diagnostický program...39 Historie...94 Komunikace EOBD...97 Soubor...41 Odečítání chybových kódů (EOBD) Nastavení...43 Documenty...51 Nápověda...53 Komunikace OBD...56 Vymazání chybových kódů (EOBD) Odečet živých údajů (EOBD) Data uzavřeného rámce (EOBD) Kyslíkové čidlo (EOBD) Tisk a uložení...66 Nesouvislé testy (EOBD) Odečet živých údajů (OBD)...73 Kontrola systému (EOBD) Nastavení parametrů...80 Aktivace komponent(obd)...83 Informace o vozidle (EOBD)

3 HLAVNÍ SOUČÁSTI 3

4 Hlavní součásti Hardwarový klíč Bluetooth Komunikační rozhraní vozidla (VCI) 4

5 POKYNY K INSTALACI 5

6 Technické parametry laptopu/tabletu Doporučeno: Windows 2000/(XP¹) Pentium 800 MHz nebo podobný USB (volitelně technologie Bluetooth) 256 MB vnitřní paměti 250 MB prostoru na pevném disku (velikost programu) Rozlišení: 1024x768, High Colour (16 bitů) (XP¹) Service Pack 2 nebo novější Vpřípadě použití formátu širokoúhlé obrazovky na laptopu dojde k "oříznutí" nebo zmenšení obrazu 6

7 Pokyny k instalaci DS150E 1 Úvod: Instalační disk CD1 s vydáním 3 načte diagnostický software DS150E. Na cílovém počítači bude nainstalován software Kensington Bluetooth z disku CD2 Upozornění! Software je nakonfigurován na obrazovku standardní velikosti, u počítačů s širokoúhlou obrazovkou může dojít k určitému "oříznutí" obrazu. Pokyny: Vložte instalační disk CD1 DS150E do jednotky CD-ROM. Zvolte nabídku Start >> Spustit, na disku CD vloženém do jednotky vyhledejte soubor DS150E.exe a klepněte na tlačítko OK. Klepněte na tlačítko OK a zahájí se instalace DS150E. Postupujte podle pokynů online obrazovky pro instalaci 7

8 Pokyny k instalaci DS150E 2 8

9 Pokyny k instalaci DS150E 3 Vyberte výrobek a zemi a klepněte na tlačítko Next (Další) 9

10 Pokyny k instalaci DS150E 4 Zaškrtněte políčko a klepněte na tlačítko Next (Další) 10

11 Pokyny k instalaci DS150E 5 11

12 Pokyny k instalaci DS150E 6 12

13 Pokyny k instalaci DS150E 7 Instalace se spustí, včetně ovladačů rozhraní USB, klepněte na tlačítko OK 13

14 Pokyny k instalaci DS150E 8 14

15 Pokyny k instalaci DS150E 9 15

16 Instalace softwaru Kensington Bluetooth Vložte instalační disk CD se softwarem Kensington Bluetooth do jednotky CD-ROM. Program by se měl nainstalovat automaticky. Pokud se nespustí automaticky, klepněte na položku Spustit >> Procházet >> jednotka CD-ROM >> Autorun.exe POZOR! Pokud Váš počítač podporuje technologií Bluetooth, deaktivujte ji před instalací softwaru Kensington podle pokynů v návodu výrobce hardwaru. Software Delphi má ověřenou funkčnost pouze s dodávaným hardwarovým klíčem. POZNÁMKA: Nezasunujte USB hardwarový klíč, dokud k tomu nebudete vyzváni pokyny na obrazovce! Tím se spustí instalační program softwaru Kensington Bluetooth. Klepněte na tlačítko "Click to Install" (Klepnutím nainstalujte). Tím se poprvé nainstalují softwarové ovladače Kensington Bluetooth, instalaci dokončíte podle pokynů na obrazovce pro instalaci. 16

17 Vyberte operační systém a poté klepnutím nainstalujte 17

18 V tomto okamžiku zapojte do zástrčky hardwarový klíč Kensington 18

19 19

20 20

21 1 2 21

22 22

23 23

24 24

25 25

26 KONFIGURACE TECHNOLOGIE BLUETOOTH 26

27 Konfigurace technologie Bluetooth 1 Konfigurace technologie Bluetooth Je třeba nastavit hardwarový klíč Bluetooth a spárovat jej s hardwarem DS150E pomocí položky Průvodce nastavením Bluetooth v části My Bluetooth Places (Má místa Bluetooth). Přečtěte si připojenou nápovědu o technologii Bluetooth, kde naleznete podrobnější pokyny. Toto je velmi stručný průvodce nastavením. 27

28 Konfigurace technologie Bluetooth 2 Pravým tlačítkem klepněte na ikonu Bluetooth (BT) a zvolte Explore My Bluetooth Places (Prozkoumat má místa Bluetooth). Zobrazí se následující okno My Bluetooth Places (Má místa Bluetooth):- 28

29 Konfigurace technologie Bluetooth 3 Klepněte na ikonu průvodce nastavením technologie Bluetooth nebo klepněte na nabídku Bluetooth a poté z rozevírací nabídky zvolte průvodce nastavením technologie Bluetooth. 29

30 Konfigurace technologie Bluetooth 4 Zobrazí se následující okno nastavení technologie Bluetooth: Zvolte druhou možnost "I want to find a specific Bluetooth device (Chci vyhledatkonkrétní zařízení Bluetooth...) a klepněte na tlačítko "Next" (Další). 30

31 Konfigurace technologie Bluetooth 5 Jestliže spuštění zařízení Bluetooth selže nebo nebude napoprvé nalezeno, zahájí se vyhledávání tohoto zařízení; pak pouze zvolte "Search again" (Vyhledávat znovu). Objeví se seznam nalezených zařízení jako obrázek s popisným názvem. Zvolte Delphi DS100 BT a klepněte na tlačítko "Next" (Další). 31

32 Konfigurace technologie Bluetooth 6 Z postupu pro párování zařízení Bluetooth zvolte možnost "Skip Pairing" (Přeskočit párování) 32

33 Konfigurace technologie Bluetooth 7 V tomto okně zaškrtněte políčko "Serial Port" (Sériový port) a následně klepněte na tlačítko "Configure" (Konfigurovat) pro konfiguraci nastavení sériového portu. 33

34 Konfigurace technologie Bluetooth 8 Ujistěte se, že není zaškrtnuté políčko Secure Connection (Zabezpečené spojení) a klepněte na tlačítko Apply (Použít). Nepoužívejte možnost COM Port, budete ji potřebovat později, až budete instalovat software DS150E. Klepnutím na tlačítko OK zavřete okno. 34

35 Konfigurace technologie Bluetooth 9 Klepněte na tlačítko "Finish" (Dokončit) pro ukončení průvodce nastavením. 35

36 Konfigurace technologie Bluetooth 10 V oblasti "My Bluetooth Places" (Má místa Bluetooth) bude nyní pro Delpthi DS100E přítomna ikona BT. Pokud chcete otestovat spojení, můžete klepnout pravým tlačítkem myši na ikonu a zvolit položku Connect (Připojit) 36

37 Konfigurace technologie Bluetooth 11 Pokud samočinné vyhledávání selže, vyberte ruční 37

38 Konfigurace technologie Bluetooth 12 Zajistěte, abybyl komunikační port shodný s portem uvedeným na straně 34, pokud ne, zvolte správný port z rozevírací nabídky. Konfigurace technologie Bluetooth je poté dokončena. Klepněte na tlačítko OK, nebo na tlačítko Aktualizace pro aktualizaci firmwaru. 38

39 DIAGNOSTICKÝ PROGRAM 39

40 Hlavní obrazovka diagnostiky 40

41 SOUBOR 41

42 Otevře některý z uložených dokumentů ve složce záznamů 42

43 NASTAVENÍ 43

44 Alternativní přístup k nastavení jazyka a hardwaru 44

45 Alternativní přístup k nastavení autoservisu a hardwaru 45

46 Alternativní přístup k nastavení autoservisu a jazyka Pro vyhledání VCI klepněte na tlačítko Search (Vyhledat) 46

47 47

48 Při úspěšném připojení se zobrazí číslo portu COM, sériové číslo jednotky VCI a verze firmwaru 48

49 Po prvním připojení by se měl aktualizovat firmware, postupujte podle pokynů na obrazovce 49

50 Po dokončení klepněte na tlačítko OK. 50

51 DOKUMENTY 51

52 Připojí se k souboru aplikace Otevře Poznámkový blok Zobrazí novinky ve vydání Specifikuje požadavky na systém 52

53 NÁPOVĚDA 53

54 Nastaví hardware do demonstračního režimu Otevře okno s informacemi hardwarového klíče 54

55 55

56 KOMUNIKACE OBD 56

57 Vyberte značku, model a modelový rok 57

58 Vyberte typ systému a kód motoru 58

59 Vyberte převodovku a poté klepněte na ikonu motoru OBD 59

60 60

61 Odečítání chybových kódů 61

62 62

63 Vymazání chybových kódů 63

64 64

65 Návrat na hlavní obrazovku a výběr jiné možnosti 65

66 TISK A ULOŽENÍ 66

67 Klepněte na ikonu pro tisk/uložení 67

68 Přidejte případné potřebné informace Klepněte na ikonu pro tisk 68

69 Vyberte tiskárnu Klepněte na tlačítko Tisk 69

70 Pokud chcete informace uložit, klepněte na ikonu pro uložení 70

71 Přidejte název Klepněte na tlačítko Uložit 71

72 Funkce vytisknout a uložit Návrat na hlavní obrazovku 72

73 ODEČET ŽIVÝCH ÚDAJŮ 73

74 Odečet živých údajů 74

75 Navigační prvky Režim výpisu 75

76 Režim grafu 76

77 Pomocí posuvníku můžete prohlížet všechny položky ve výpisu údajů Návrat do režimu výpisu 77

78 Uživatelský výpis údajů 78

79 Vyberte položku, klepněte na šipku pro přenesení do zvoleného výpisu Klepněte na šipku pro odebrání vybrané položky Odebrat všechny položky 79

80 NASTAVENÍ PARAMETRŮ 80

81 Nastavení 81

82 Návrat 82

83 AKTIVACE KOMPONENT 83

84 Aktivace komponent 84

85 Návrat 85

86 ZÁPIS DO ELEKTRONICKÉ ŘÍDICÍ JEDNOTKY (OBD) 86

87 Zápis 87

88 Návrat 88

89 SKENOVÁNÍ 89

90 Funkce skenování 90

91 Klepněte na tlačítko OK 91

92 Návrat Funkce vytisknout a uložit 92

93 Klepněte na položku pro zobrazení chybových kódů Označte položku a klepněte na ikonu pro odstranění Klepněte pro návrat na hlavní obrazovku 93

94 HISTORIE 94

95 Historie (dřívější připojení k vozidlům) 95

96 Návrat na hlavní obrazovku Odstranit záznam Ukončit program 96

97 KOMUNIKACE EOBD 97

98 Klepněte na ikonu pro vstup do programu EOBD 98

99 Hlavní obrazovka s informacemi EOBD 99

100 ODEČÍTÁNÍ CHYBOVÝCH KÓDŮ (EOBD) 100

101 Odečítání chybových kódů 101

102 102

103 VYMAZÁNÍ CHYBOVÝCH KÓDŮ (EOBD) 103

104 Vymazání chybových kódů 104

105 105

106 ODEČET ŽIVÝCH ÚDAJŮ (EOBD) 106

107 Odečet živých údajů 107

108 2 Zaškrtněte políčka u položek ke zobrazení v grafu 3 Klepněte na ikonu pro zobrazení grafu 1 Klepněte na řádek pro přenesení do panelu s údaji 108

109 Vymazání výběru a návrat na obrazovku s údaji Vymaže graf Návrat na obrazovku s údaji 109

110 DATA UZAVŘENÉHO RÁMCE (EOBD) 110

111 Data uzavřeného rámce 111

112 112

113 KYSLÍKOVÉ ČIDLO (EOBD) 113

114 Kyslíkové čidlo 114

115 115

116 NESOUVISLÉ TESTY (EOBD) 116

117 Nesouvislé testy 117

118 118

119 KONTROLA SYSTÉMU (EOBD) 119

120 Kontrola systému 120

121 121

122 INFORMACE O VOZIDLE (EOBD) 122

123 Informace o vozidle 123

124 124

125 PŘEJEME VÁM ÚSPĚŠNOU DIAGNOSTIKU! 125