Vše v jednom Sada testeru a sondy
|
|
- Milan Kopecký
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Vše v jednom Sada testeru a sondy Uživatelský návod 1
2 Sada MT 7068 Gratulujeme vám k zakoupení sady vše v jednom MT 7068 firmy Pros'Kit. Tato sada testeru a sondy umožňuje rychle nalézt a identifikovat kabely nebo vodiče ve skupině kabelů a také zjistit funkčnost telefonních linek. Při správném použití a péči vám tato sada bude sloužit po mnoho let. Obsah Souhrn...2 Vlastnosti...3 Použití...3 Další vlastnosti...3 Rozbalení...4 Bezpečnostní informace...4 Tester MT 7068 T...5 Sonda MT 7068 R...6 Hledání a identifikace kabelů...7 Hledání jednotlivých párů pomocí analogového režimu MT Identifikace kabelů...9 Testování propojení kabelu...10 Kontrola stínění a test kontinuity...13 Kontrola připojení k telefonní ústředně a zjištění polarity...14 Napájení telefonní testovací soupravy...15 Kontrola připojení do sítě Ethernet...16 Životnost a výměna baterie...17 Výměna pojistky...18 Údržba...19 Řešení problémů...19 Specifikace...20 Souhrn Sada vše v jednom MT 7068, obsahující tester a sondu, vám umožní nalézt, identifikovat a zkontrolovat zkroucený pár vodičů (UTP, STP, kat. 5e, kat. 6), koaxiální kabel (RG6, RG58, RG59 a další pro kabelovou nebo průmyslovou televizi, STA), kabel pro USB, audio nebo video signál, samotný vodič (jako například vodič k reproduktoru nebo vodič zabezpečovací sítě) a telefonní kabeláž kategorie 3. Tester vám umožní ověřit přítomnost hlasových služeb nebo počítačové sítě. Sada vše v jednom MT 7068 vám umožní testovat, ověřovat funkčnost a řešit závady na kabelech zakončených konektory RJ11/RJ45, USB, F, BNC a RCA a je vybavena také krokosvorkami. Tester MT 7068 detekuje připojení k telefonní ústředně nebo zařízení Ethernet, indikuje polaritu a pořadí aktivní telefonní linky na hlasových linkách a indikuje aktivní pár vodičů na Ethernetu. Sada MT 7068 také poskytuje standardní funkce, jako je vizuální a akustická indikace síly signálu, generování a detekce analogových tónových signálů a test kontinuity (propojení). Sada vše v jednom MT 7068 je ideálním nástrojem pro údržbu telekomunikací, počítačových sítí, kabeláže v oblasti audio/video, kabelové televize, kabeláže vystavené vnějším vlivům atd. 2
3 Vlastnosti Snadné a rychlé nalezení kabelů Nalezení skrytých kabelů Rychlé zjištění správného kabelu nebo páru vodičů Odstranění šumu a zkrácení potřebného času k jeho odstranění Bezpečné a účinné generování tónů na aktivních sítích Zjištění kontinuity vodičů a propojení kabelů Identifikace a odstranění problémů se službami na kabelážích Použití Měděné kabely včetně stíněných (STP) a UTP kabelů 75 nebo 50 ohmové koaxiální kabely Dvouvodičová a bezpečnostní vedení nebo libovolná kabeláž Počítačové sítě 10 Base T nebo 10/100 Base T Analogové telefonní linky Další vlastnosti Tester MT 7068 generuje analogové tóny kompatibilní se standardními 1 khz signály, které umí detekovat sonda. Tester MT 7068 poskytuje dva režimy generování 1 khz signálů, jednotónový a dvoutónový, pro zjišťování umístění kabelů a jejich identifikaci. Víceúrovňová indikace na LED diodách testeru MT 7068 zjednodušuje vyhodnocení signálu v zarušeném prostředí. V režimu hledání se LED diody sondy rozsvěcují od 1 do 8 podle síly signálu. Čím vyšší číslo, tím silnější signál. Sonda MT 7068 indikuje různými tóny dobré vedení, chybějící vodič, zkraty a přerušení v účinném dosahu 10 až 30 cm. Režim generování 1 khz tónu je dostupný na všech konektorech testeru. Tester a sondu MT 7068 lze použít pro kontrolu a řešení problémů na kabelech s konektory RJ11/RJ45, USB, F, BNC a RCA. Zařízení je také vybaveno krokosvorkami. Tester MT 7068 detekuje připojení k telefonní ústředně nebo zařízení Ethernet, indikuje polaritu a pořadí aktivní telefonní linky na hlasových linkách a indikuje aktivní pár vodičů na Ethernetu. Tester a sonda MT 7068 také poskytují standardní funkce, jako je vizuální a akustická indikace síly signálu, digitální a analogové generování a detekce tónových signálů a test kontinuity (zkratu). Tester MT 7068 indikuje pomocí LED, zda společný vodič nemá vysoký odpor (> 300 Ω). Tester MT 7068 identifikuje a diagnostikuje analogové telefonní linky s vícelinkovým připojením k telefonnímu operátorovi, kde umožňuje detekovat polaritu a indikaci vyzvánění (linka 1 a linka 2). Tester MT 7068 detekuje připojení k telefonní ústředně a polaritu na svých konektorech RJ11 a RJ45 (sluchátko a testovací telefonní sada). Tester MT 7068 identifikuje a diagnostikuje připojení kabelu k zařízení Ethernet a indikuje typ zařízení: síťovou kartu nebo rozbočovač (hub). 3
4 Sonda MT 7068 je vybavena složeným hrotem pro snížení rizika úrazu elektrickým proudem. Sada MT 7068 umožňuje snadno vyměnit koncovky. Obě zařízení mají body pro uchycení pásků pro snadnou práci bez nutnosti držení. Rozbalení Sada MT 7068 je dodávána s příslušenstvím uvedeným na seznamu níže. Pokud je příslušenství poškozeno nebo chybí, kontaktujte okamžitě svého prodejce. Sada MT 7068 Tester MT 7068 s baterií 9 V a páskem na zápěstí Sonda MT 7068 s baterií 9 V a páskem na zápěstí 1 propojovací šňůra (8 vodičů) propojující RJ45 na RJ11 2 propojovací šňůry (8 vodičů) propojující RJ45 na RJ45 Adaptér z konektoru F na BNC (samec samice) Adaptér z konektoru F na RCA (samec samice) Sáček pro uskladnění Uživatelský manuál Bezpečnostní informace Tabulka 1 popisuje mezinárodní elektrické symboly použité na této sadě a v tomto manuálu. Tabulka 1: Mezinárodní elektrické symboly Varování: Riziko ublížení na zdraví. Viz vysvětlení v návodu. Upozornění: Riziko poškození nebo zničení zařízení nebo software. Viz vysvětlení v návodu. Varování: Riziko úrazu elektrickým proudem. Dbejte na měřící režim, ve kterém se zařízení nachází. Zařízení není určeno pro připojení k veřejným komunikačním sítím, jako například k veřejné telefonní síti. Varování Nikdy nepoužívejte tester nebo sondu na obvody, kde je více než 100 V. Nikdy nepoužívejte tester, sondu nebo propojovací kabely, pokud jsou poškozeny. Před použitím zkontrolujte kryty a kabely, zda nejsou poškozeny. Při testování telefonních obvodů odpojte nepoužité vývody a konektory od testeru. Nikdy, s výjimkou výměny baterie nebo pojistky, neotevírejte kryty; uvnitř nejsou žádné vyměnitelné součásti. Před výměnou baterie vypněte zařízení a odpojte všechny kabely. K napájení testeru a sondy používejte pouze správně instalovanou 9 V baterii. Pokud je toto zařízení použito jiným způsobem než je udáno výrobcem, může dojít ke snížení ochrany poskytnuté tímto zařízením. 4
5 Upozornění Vyhněte se dotyku hrotu sondy s kontakty na propojovacím panelu nebo napichování se do svazků kabelů. Časté opakování této činnosti může po čase poškodit hrot sondy. Výměnou baterie ihned po indikaci slabé baterie se vyhnete nespolehlivým výsledkům měření. Tester MT 7068 T 1. Konektor RJ 45 (8 pinů)/rj 11 (6/4/2 piny) 2. Propojovací šňůra RJ Červená/černá krokosvorka 4. F konektor 5. USB konektor 6. Pásek na zápěstí 7. Kryt baterie 8. Pětipolohový otočný přepínač režimu 9. LED pro zobrazení propojení kabelu 10. SERVICE/TEL/Ω: přítomnost signálů počítačové sítě (spojeno/rozpojeno); přítomnost napětí na tel. lince (pořadí linky/polarita); test kontinuity (zkratu). 11. LED pro indikaci jednotónového režimu: 1 khz, jednotónový režim, který lze detekovat sondou. 12. LED pro indikaci dvoutónového režimu: 1kHz, dvoutónový režim, který lze detekovat sondou. 13. CABLE: propojení kabelu. Indikuje pomocí rozpojení, zkraty. a akusticky propojení kabelu (identifikuje páry), 14. TEL/Ω: detekce napětí na telefonní lince, připojení k tel. ústředně, polarita, test kontinuity (> 300 Ω ). 15. SERVICE: stav počítačové sítě (rozpojeno, spojeno). 16. BAT LOW: indikace slabé baterie. 17. Vypnuto Obr. 1: Tester MT 7068 T 5
6 Sonda MT 7068 R 1. Sonda 2. USB konektor 3. F konektor 4. Pásek na zápěstí 5. Konektor RJ 45 (8 pinů)/rj 11 (6/4/2 piny) 6. Konektor na sluchátka (Ø 2,5 mm Jack) 7. Nastavení hlasitosti 8. Kryt baterie 9. Indikace signálu MT 7068, po zapnutí zobrazuje stav baterie 10. LED pro zobrazení propojení kabelu, indikace 1 khz analogového tónu 11. Pětipolohový otočný přepínač režimu 12. Vypnuto 13. Detekce 1 khz analogového tónu spolu s akustickou indikací z reproduktoru. 14. Detekce 1 khz analogového tónu spolu s akustickou indikací ze sluchátek. 15. Identifikace zkratu, rozpojení a krouceného páru touto LED spolu s akustickou indikací (viz LED pro zobrazení propojení kabelu). 16. Identifikace zkratu, rozpojení a krouceného páru touto LED bez akustické indikace (viz pro zobrazení propojení kabelu). Obr. 2: Sonda MT LED
7 Hledání a identifikace kabelů Hledání a identifikace zakončených kabelů UTP/STP pomocí MT Varování Tato činnost není určena pro živé vodiče se stejnosměrným zdrojem (jako např. telefonní linky) ani pro páry vodičů se střídavým signálem. Upozornění Vyhněte se při hledání a identifikaci kabelů v režimu 1 khz tónu zdrojům rušení (jako jsou například elektronická zařízení s napájecím adaptérem, indukční cívky a blízké motory). Pokud je v blízkosti testeru rušení, může ze sondy MT 7068 R vycházet bílý šum. Pokud nelze detekovat signál na dvouvodičových kabelech, může být kabel zkratován. Prosím, vyhněte se elektronickým zařízením nebo je vypněte. Pozice na testeru a sondě MT 7068 vám umožní sondou sledovat vedení pomocí analogového signálu 1 khz. Použijte sondu k identifikaci zdroje tónů ve svazku kabelů nebo na propojovacím panelu. Při hledání signálu testeru není nutné dotýkat se hrotem sondy kabelů nebo propojovacího panelu. Před použitím se ujistěte, že je černá krokosvorka uzemněna. Tester MT 7068 poskytuje dva režimy generování 1 khz tónů pro hledání a identifikaci kabelů: jednotónový a dvoutónový. Oba typy signálů jsou dostupné na všech konektorech testeru. 7
8 Hledání jednotlivých párů pomocí analogového režimu MT 7068 Při hledání kabelů postupujte následovně (viz obr. 3): 1. Připojte černou krokosvorku testeru na zem a pak připojte červenou krokosvorku na kontakt konektoru nebo na vodič (viz obr. 3). 2. Přepněte otočný přepínač testeru do polohy (pro jednotónovou indikaci) nebo dvoutónovou indikaci). 3. Přepněte otočný přepínač sondy do polohy otočný přepínač do polohy.. V případě, že napájecí LED (pro bliká, přepněte 4. Pomocí sondy najděte polohu tónu v kabelovém stojanu, na propojovacím panelu nebo za zdí. V režimu hledání kabelu se LED na sondě rozsvěcují od 1 do 8 červeně a pak znova od 1 do 8 se zvyšující se intenzitou signálu. 5. Nastavte na sondě hlasitost tak, aby se vodič identifikoval v rozmezí cm. Obr. 3: Hledání kabelu 8
9 Identifikace kabelů Pro zjištění zdroje tónu ve svazku kabelů nebo na propojovacím panelu proveďte nejprve kroky uvedené v části Hledání kabelů. 6. Odstraňte stínění kabelu v délce 30 až 45 cm a rozdělte vodiče na dvě skupiny. Zjistěte sílu signálu v každé skupině. Pokud tón zesílí a rozsvítí se LED, nalezli jste skupinu, ve které je vodič. 7. Snížení hlasitosti vám umožní lépe identifikovat vodič. Zmenšením dosahu ze 30 na 10 přesněji identifikujete pár. 8. Opakujte kroky 6 a 7 a identifikujte páry vodičů. Obr. 4: Identifikace kabelů Upozornění Pokud nemůžete najít signál na dvouvodičových kabelech, kabel může být zkratován nebo rozpojen. Na kabelech zakončených konektory RJ11 nebo RJ45 použijte režim testování propojení kabelu (obr. 5) pro kontrolu zkratů nebo rozpojení. Na koaxiálních kabelech nebo kabelech bez koncovek použijte režim testu kontinuity (obr. 6). 9
10 Testování propojení kabelu Tester a sondu MT 7068 lze použít pro prověření zapojení kabelů zakončených konektory RJ45, RJ11, USB, F (BNC, RCA). Režim testování propojení kabelu nalezne nejběžnější závady na kabelech s kroucenými páry: zkraty, rozpojení a překřížení párů. 1. Připojte tester a sondu MT 7068 ke konektoru RJ45, RJ11, USB, nebo F (BNC, RCA). 2. Přepněte otočný přepínač do polohy CABLE a počkejte po dobu blikání LED. Pak zapněte sondu do režimu (pro hlasitou indikaci) nebo reproduktor sondy indikují propojení kabelu. (pro režim bez akustické indikace). LED a případně Upozornění Každá LED odpovídající aktivnímu pinu nejprve krátce blikne a pak má svítit asi jednu sekundu. Krátké bliknutí ukazuje, která LED v sekvenci následuje. Sonda také různými tóny indikuje dobré zapojení, záměnu vodičů, zkraty a rozpojení. Při testování kabelů se dvěma a méně vodiči se mohou tóny pro spojení a rozpojení objevit i tehdy, pokud LED normálně svítí. Pokud je třeba, před testováním propojení kabelů proveďte činnost popsanou v části Hledání a identifikace kabelů, aby jste identifikovali správné konektory na druhé straně kabelu. Obr. 5: Ověřování zapojení kabelu 10
11 3. Různým konektorům odpovídají různé vzory rozsvěcování LED a akustické indikace. RJ 45 (8 pinů/8 vodičů): všech 8 LED bliká synchronně na testeru i sondě (1. 8. sekunda). RJ11 (6 pinů/6 vodičů, 6 pinů/4 vodiče, 6 pinů/2 vodiče): LED na testeru i sondě svítí synchronně, ale ne všechny. U 6P/6V svítí postupně LED 2 až 7 ve 2. až 7. sekundě, u 6P/4V svítí postupně LED 3 až 6 ve 3. až 6. sekundě, u 6P/2V svítí postupně LED 4 a 5 ve 4. a 5. sekundě. Pokud některá linka není zapojena, LED se nerozsvítí. USB: v 1. až 4. sekundě svítí postupně synchronně na testeru i sondě LED 1 až 4; v 5. až 8. sekundě nesvítí žádná LED. F (BNC, RCA): v 1. a 2. sekundě svítí postupně synchronně na testeru i sondě LED 1 a 2; následuje 6 sekund pauza, kdy nesvítí žádná LED. Tester Sonda RJ 45 8P/8V RJ 11 6P/4V USB F (BNC, RCA) Obr. 6: Zobrazení propojení různých kabelů a konektorů 11
12 4. Tester a sondu MT 7068 lze použít pro kontrolu zapojení kabelů s konektory RJ11 a RJ45. Režim testování propojení kabelů zjistí nejběžnější stavy: dobré propojení, zkrat, rozpojení nebo překřížené páry, jak je zobrazeno na obr. 7. Dobré propojení: Každá LED odpovídající zapojenému pinu postupně blikne. Zkrat: Pokud se na jednu sekundu rozsvítí dvě LED současně, pak jsou tyto piny navzájem zkratovány. Pokud jsou navzájem zkratovány více než 2 vodiče, LED u zkratovaných pinů indikují rozpojení. Rozpojeno: Pokud LED krátce blikne a pak se nerozsvítí, pak je odpovídající vodič rozpojen. Překřížené páry: Pokud jedna LED krátce blikne a pak se na jednu sekundu rozsvítí jiná LED, pak tyto LED indikují překřížené vodiče. 5. Každá LED odpovídající aktivnímu pinu nejprve krátce blikne a pak má svítit asi jednu sekundu. Krátké bliknutí ukazuje, která LED v sekvenci následuje. Tester Sonda 1~8 OK 3, 4 zkratovány 3 rozpojeno 3,4 překříženy Obr. 7: Dobré propojení, zkrat, rozpojeno, překříženo 12
13 Kontrola stínění a test kontinuity Výstraha Odstraňte kryt baterie a odpojte baterii sondy. Pro kontrolu stínění kabelu při testu zapojení kabelu postupujte dle obr. 8: 1. Připojte tester k obvodu, jak je zobrazeno na obr. 8. Připojte měřící vývody na telefonní propojovací panel nebo na stínění nebo na kontakty konektorů RJ11 nebo RJ Přepněte otočný přepínač testeru do polohy SERVICE/TEL/Ω. 3. LED TEL/Ω testeru indikuje stav takto: Svítí zeleně: stínění je v pořádku nebo vodič je propojen (odpor < 300 Ω). Zhasnuta: stínění nebo kabel je rozpojen nebo nepřipojen k telefonní ústředně (odpor > 300 Ω). Obr. 8: Test kontinuity 13
14 Kontrola připojení k telefonní ústředně a zjištění polarity Tester umožňuje zjistit přítomnost napětí z telefonní ústředny na svých krokosvorkách a konektorech RJ11 a RJ45. Při kontrole připojení k telefonní ústředně nebo kontrole polarity postupujte takto: 1. Připojte tester k obvodu dle obr. 9. Připojte měřící vývody k telefonnímu propojovacímu panelu nebo konektorům RJ11 nebo RJ Přepněte otočný přepínač testeru do polohy SERVICE/TEL/Ω. 3. LED TEL/Ω testeru indikuje stav takto: Svítí zeleně: červená krokosvorka připojena na kladný pól (+) černá krokosvorka připojena na záporný pól ( ) Svítí červeně: červená krokosvorka připojena na záporný pól ( ) černá krokosvorka připojena na kladný pól (+) Obr. 9: Kontrola připojení k tel. ústředně a zjištění polarity 14
15 Napájení telefonní testovací soupravy Upozornění Při napájení telefonní testovací soupravy je spotřeba testeru větší. Pro tuto činnost je doporučeno použít 9 V alkalickou baterii (NEDA 1604A nebo IEC6LR61). Tester může dodávat 6 V do obvodu s impedancí 600 Ω a napájet telefonní testovací soupravy, pokud není přítomno napětí hlavní baterie (obr. 10). 1. Připojte tester k hlasovému obvodu dle obr Přepněte otočný přepínač testeru do polohy SERVICE/TEL/Ω. 3. LED testeru TEL/Ω svítí zeleně; tester dodává 6 V do 600 Ω obvodu a napájí telefonní testovací soupravy. Obr. 10: Napájení testovací telefonní soupravy 15
16 Kontrola připojení do sítě Ethernet Tester detekuje signál sítě Ethernet. Pro ověření připojení do sítě Ethernet, postupujte následovně (viz obr. 11): 1. Připojte tester k Ethernetu pomocí konektoru RJ Přepněte otočný přepínač testeru do polohy SERVICE/TEL/Ω. 3. LED SERVICE testeru indikuje stav takto: Svítí zeleně (10HD) nebo bliká (100HD), pokud je tester připojen k počítačové síti. Je zhasnuta, pokud není přítomen signál Ethernetu. Obr. 11: Kontrola připojení do sítě Ethernet 16
17 Životnost a výměna baterie Upozornění Aby jste se vyhnuli nespolehlivým výsledkům měření, doporučujeme vyměnit baterii ihned po indikaci slabé baterie. Varování Aby jste zabránili úrazu elektrickým proudem, vypněte před výměnou baterie tester nebo sondu a odpojte všechny konektory. Aby jste se vyhnuli nespolehlivým výsledkům měření, doporučujeme vyměnit baterii ihned po indikaci slabé baterie. Stav baterie: na testeru je slabá baterie indikována rozsvícením LED BAT LOW, na sondě se LED rozsvítí červeně (napětí je nižší než 6,5 V). Při výměně baterie postupujte takto (viz obr. 12): 1. Před výměnou baterie vypněte tester nebo sondu a odpojte všechny připojené konektory. 2. Správně instalujte baterii do testeru nebo sondy. 3. Používejte pouze 9 V baterii (6FF22). Obr. 12: Výměna baterie 17
18 Výměna pojistky Varování Aby jste zabránili úrazu elektrickým proudem, vypněte před výměnou pojistky tester nebo sondu a odpojte všechny konektory. Pojistka je umístěna pod zadním krytem přístroje a chrání tester pokud je připojen k živému obvodu při měření v režimu měření kontinuity/odporu. Stav pojistky lze zjistit přepnutím do režimu kontinuity při odpojených konektorech. Při výměně pojistky postupujte následovně (viz obr. 13): 1. Vypněte před výměnou pojistky tester nebo sondu a odpojte všechny konektory. 2. Otevřete kryt baterie a opatrně vyjměte baterii (viz obr. 13). 3. Použijte šroubovák #0 pro odšroubování šroubků zajišťujících zadní kryt. 4. Vyjměte přepálenou pojistku a nahraďte ji pojistkou správného typu a hodnoty (Ø5 x L20 mm 250 V/250 ma). 5. Přišroubujte zpět zadní kryt, vložte baterii a zavřete kryt baterie. 6. Přepněte otočný přepínač testeru do polohy SERVICE/TEL/Ω. Přepněte otočný přepínač testeru do polohy TEL/Ω. Přepněte otočný přepínač sondy do polohy. Přepněte otočný přepínač sondy do polohy. Ve všech uvedených polohách přepínačů se po správné výměně baterie mají rozsvítit odpovídající LED diody. 7. Pokud tester nebo sonda není po výměně pojistky a provedení kroku 6 funkční, kontaktujte svého prodejce a dohodněte s ním způsob reklamace. 1. Vypněte tester nebo sondu a před výměnou pojistky odpojte všechny konektory. 2. Vyjměte baterii. 3. Odšroubujte šroubky zadního krytu. 4. Vyjměte pojistku. Obr. 13: Výměna pojistky 18
19 Údržba Varování Před výměnou baterie vypněte toner nebo sondu a odpojte všechny konektory. Upozornění Nepoužívejte na čištění rozpouštědla nebo abrazivní čističe, vyhnete se tím poškození krytu. Čistěte kryt měkkým hadříkem zvlhčeným vodou nebo slabým mýdlovým roztokem. Řešení problémů Hlasitost akustické signalizace sondy je příliš slabá při použití 1 khz signálu k identifikaci vodičů: 1. Zkontrolujte, zda je otočný přepínač sondy ve správné poloze a zda není na sondě indikována slabá baterie. 2. Nastavte hlasitost sondy na maximum. 3. Zkontrolujte, zda je otočný přepínač testeru ve správné poloze a zda není na testeru indikována slabá baterie. 4. Zkontrolujte, zda je černá krokosvorka uzemněna a zda je červená krokosvorka dobře připojena k testovanému vodiči, konektoru nebo propojovacímu panelu. LED nezobrazují korektně propojení kabelu: 1. Prověřte, zda jsou otočné přepínače testeru a sondy ve správných polohách a zda není indikována na testeru ani sondě slabá baterie. 2. Použijte propojovací šňůru RJ 45 na RJ 45 (8 vodičů) dodanou v sadě s testerem a sondou pro ověření činnosti v simulovaném testu. 3. Připojte správně znovu testovaný vodič oběma konektory. 19
20 Specifikace Prostředí a soulad s normami Pracovní teplota 0 C 40 C Relativní vlhkost 95% (10 C 35 C) 75% (35 C 40 C) bez omezení (<10 C) Výška 3000 m EMC EN55022, EN Tester MT 7068 T Frekvence tónu 1 khz Režim tónů Jednotónový, dvoutónový Výstupní výkon 15,5 V špička špička Kompatibilní konektory RJ 45/RJ 11/USB/F/BNC/RCA/krokosvorky Test kontinuity <300 Ω Napětí hovorové baterie 6 V do zátěže 600 Ω Výběr režimu Pětipolohový otočný přepínač Indikace zapojení kabelu Indikátor z 8 LED diod Ochrana před napětím 100 V Zobrazení slabé baterie 6,5 V Typ baterie 9 V (6F22) Rozměry (délka x šířka x hloubka) 140x70x30 mm Hmotnost 203 g (včetně baterie) Sonda MT 7068 R Frekvence 1 khz Kompatibilní konektory RJ 45/RJ 11/USB/F/BNC/RCA Sluchátkový konektor 1 Indikace síly signálu 8 LED Indikace propojení kabelu 8 LED Zobrazení nízkého napětí baterie 6,5 V Typ baterie 9 V (6F22) Rozměry (délka x šířka x hloubka) 250x52x33 mm Hmotnost 180 g (včetně baterie) 20
21 Všetko v jednom Sada testera a sondy Sada MT7068 Gratulujeme vám k zakúpeniu sady "všetko v jednom" MT7068 firmy Pros'Kit. Táto sada testera a sondy umožňuje rýchlo nájsť a identifikovať káble alebo vodiče v skupine káblov a tiež zistiť funkčnosť telefónnych liniek. Pri správnom použití a starostlivosť vám táto sada bude slúžiť po mnoho rokov. Súhrn Sada "všetko v jednom" MT7068, obsahujúce tester a sondu, vám umožní nájsť, identifikovať a skontrolovať skrútený pár vodičov (UTP, STP, kat. 5e, kat. 6), koaxiálny kábel (RG6, RG58, RG59 a ďalšie pre káblovú alebo priemyselnú televíziu, STA), kábel pre USB, audio alebo video signál, samotný vodič (ako napríklad vodič k reproduktoru alebo vodič zabezpečovacie siete) a telefónne kabeláž kategórie 3. Tester vám umožní overiť prítomnosť hlasových služieb alebo počítačovej siete. Sada "všetko v jednom" MT7068 vám umožní testovať, overovať funkčnosť a riešiť závady na kábloch zakončených konektory RJ11 / RJ45, USB, F, BNC a RCA a je vybavená tiež krokosvorkami. Tester MT7068 detekuje pripojenie k telefónnej ústredni alebo zariadenie Ethernet, indikuje polaritu a poradie aktívne telefónne linky na hlasových linkách a indikuje aktívny pár vodičov na Ethernetu. Sada MT7068 tiež poskytuje štandardné funkcie, ako je vizuálny a akustická indikácia sily signálu, generovanie a detekcia analógových tónových signálov a test kontinuity (prepojenie). Sada "všetko v jednom" MT7068 je ideálnym nástrojom pre údržbu telekomunikácií, počítačových sietí, kabeláže v oblasti audio / video, káblovej televízie, kabeláže vystavenej vonkajším vplyvom atď. Vlastnosti Jednoduché a rýchle nájdenie káblov Nájdenie skrytých káblov Rýchle zistenie správneho kábla alebo páre vodičov Odstránenie šumu a skrátenie potrebného času na jeho odstránenie Bezpečné a účinné generovanie tónov na aktívnych sieťach Zistenie kontinuity vodičov a prepojenie káblov Identifikácia a odstránenie problémov so službami na kabelážach Použitie Medené káble vrátane tienených (STP) a UTP káblov 75 alebo 50 ohmové koaxiálne káble dvojvodičové a bezpečnostné vedenie alebo ľubovoľná kabeláž Počítačové siete 10 Base T alebo 10/100 Base T Analógové telefónne linky Ďalšie vlastnosti Tester MT7068 generuje analógové tóny kompatibilné so štandardnými 1 khz signály, ktoré vedia detekovať sonda. Tester MT7068 poskytuje dva režimy generovanie 1 khz signálov, jednotónový a dvojtónový, pre zisťovanie umiestnenia káblov a ich identifikáciu. Viacúrovňová indikácia na LED diódach testera MT7068 zjednodušuje vyhodnotenie signálu v zarušenom prostredí. V režime hľadania sa LED diódy sondy rozsvecujú od 1 do 8 podľa sily signálu. Čím vyššie číslo, tým silnejší signál. Sonda MT7068 indikuje rôznymi tónmi dobré vedenie, chýbajúce vodič, skraty a prerušenie v účinnom dosahu 10 až 30 cm. Režim generovanie 1 khz tónu je dostupný na všetkých konektoroch testera. Tester a sondu MT7068 možno použiť na kontrolu a riešenie problémov na kábloch s konektormi RJ11 / RJ45, USB, F, BNC a RCA. Zariadenie je tiež vybavené krokosvorkami. Tester MT7068 detekuje pripojenie k telefónnej ústredni alebo zariadenie Ethernet, indikuje polaritu a poradie aktívnej telefónnej linky na hlasových linkách a indikuje aktívny pár vodičov na Ethernetu. Tester a sonda MT7068 tiež poskytujú štandardné funkcie, ako je vizuálny a akustická indikácia sily signálu, digitálne a analógové generovanie a detekcia tónových signálov a test kontinuity (skratu). Tester MT7068 indikuje pomocou LED, či spoločný vodič nemá vysoký odpor (> 300 Ω). Tester MT7068 identifikuje a diagnostikuje analógovej telefónnej linky s vícelinkovým pripojením k telefónnemu operátorovi, kde umožňuje detekovať polaritu a indikáciu vyzváňania (linka 1 a linka 2). Tester MT7068 detekuje pripojenie k telefónnej ústredni a polaritu na svojich konektoroch RJ11 a RJ45 (Slúchadlo a testovacie telefónne sada). Tester MT7068 identifikuje a diagnostikuje pripojenie kábla k zariadeniu Ethernet a indikuje typ zariadenia: sieťovú kartu alebo rozbočovač (hub). Sonda MT7068 je vybavená zloženým hrotom pre zníženie rizika úrazu elektrickým prúdom.
22 Sada MT7068 umožňuje ľahko vymeniť koncovky. Obe zariadenia majú body pre uchytenie pásikov pre ľahkú prácu bez nutnosti držania. Rozbalenie Sada MT7068 je dodávaná s príslušenstvom uvedeným na zozname nižšie. Ak je príslušenstvo poškodené alebo chýba, kontaktujte okamžite svojho predajcu. Sada MT7068 Tester MT7068 s batériou 9 V a pásikom na zápästie Sonda MT7068 s batériou 9 V a pásikom na zápästie 1 prepojovací šnúra (8 vodičov) prepájajúci RJ45 na RJ11 2 prepojovacie šnúry (8 vodičov) prepájajúci RJ45 na RJ45 Adaptér z konektora F na BNC (samec - samica) Adaptér z konektora F na RCA (samec - samica) Vrecko pre uskladnenie Užívateľský manuál Bezpečnostné informácie Následujů medzinárodné elektrické symboly použité na tejto sade a v tomto manuáli. Varovanie: Riziko ublíženia na zdraví. Pozri vysvetlenie v návode. Upozornenie: Riziko poškodenia alebo zničenia zariadenia alebo software. Pozri vysvetlenie v návode. Varovanie: Riziko úrazu elektrickým prúdom. Dbajte na meracie režim, v ktorom sa zariadenie nachádza. Zariadenie nie je určené na pripojenie k verejným komunikačným sieťam, ako napríklad k verejnej telefónnej sieti. Varovanie Nikdy nepoužívajte tester alebo sondu na obvody, kde je viac ako 100 V. Nikdy nepoužívajte tester, sondu alebo prepojovacie káble, pokiaľ sú poškodené. Pred použitím skontrolujte kryty a káble, či nie sú poškodené. Pri testovaní telefónnych obvodov odpojte nepoužité vývody a konektory od testera. Nikdy, s výnimkou výmeny batérie alebo poistky, neotvárajte kryty; vnútri nie sú žiadne vymeniteľné súčasti. Pred výmenou batérie vypnite zariadenie a odpojte všetky káble. Na napájanie testera a sondy používajte iba správne nainštalovanú 9 V batériu. Ak je toto zariadenie použité iným spôsobom, ako je udané výrobcom, môže dôjsť k zníženiu ochrany poskytnutej týmto zariadením. Upozornenie Vyhnite sa dotyku hrotu sondy s kontakty na prepojovacom paneli alebo napichovanie sa do zväzkov káblov. Časté opakovanie tejto činnosti môže po čase poškodiť hrot sondy. Výmenou batérie ihneď po indikácii slabej batérie sa vyhnete nespoľahlivým výsledkom merania. Tester MT7068T 1. Konektor RJ45 (8 pinov) / RJ11(6/4/2 piny) 2. Prepojovacie šnúra RJ11 3. Červená / čierna krokosvorka 4. F konektor 5. USB konektor 6. Pásik na zápästie 7. Kryt batérie 8. päťpolohové otočný prepínač režimu 9. LED pre zobrazenie prepojenie kábla 10. SERVICE / TEL /: prítomnosť signálov počítačovej siete (spojené / rozpojené); Ω prítomnosť napätia na tel. linke (poradie linky / polarita); test kontinuity (skratu). 11. LED pre indikáciu jednotónového režimu: 1 khz, jednotónový režim, ktorý je možné detekovať sondou. 12. LED pre indikáciu dvoutónového režimu: 1kHz, dvojtónový režim, ktorý je možné detekovať sondou. 13. CABLE: prepojenie kábla. Indikuje pomocou 9 a akusticky prepojenie kábla (identifikuje pary), rozpojenie, skraty. 14. TEL / Ω: detekcia napätia na telefónnej linke, pripojenie k tel. Ústredni, polarita, test kontinuity (> 300 Ω).
23 15. SERVICE: stav počítačovej siete (rozpojené, spojené). 16. BAT LOW: indikácia slabej batérie. 17. Vypnuté Obr. 1: Tester MT7068T Sonda MT7068R 1. Sonda 2. USB konektor 3. F konektor 4. Pásik na zápästie 5. Konektor RJ45 (8 pinov) / RJ11 (6/4/2 piny) 6. Konektor na slúchadlá (Ø 2,5 mm Jack) 7. Nastavenie hlasitosti 8. Kryt batérie 9. Indikácia signálu MT7068, po zapnutí zobrazuje stav batérie 10. LED pre zobrazenie prepojenie kábla, indikácia 1 khz analógového tónu 11. päťpolohové otočný prepínač režimu 12. Vypnuté 13. Detekcia 1 khz analógového tóne spolu s akustickou indikáciou z reproduktora. 14. Detekcia 1 khz analógového tóne spolu s akustickou indikáciou zo slúchadiel. 15. Identifikácia skratu, rozpojenie a krúteného páru touto LED spolu s akustickou indikáciou (pozri 10 LED pre zobrazenie prepojenie kábla). 16. Identifikácia skratu, rozpojenie a krúteného páru touto LED bez akustickej indikácie (pozri 10 LED pre zobrazenie prepojenie kábla). Obr. 2: Sonda MT7068
24 Hľadanie a identifikácia káblov Hľadanie a identifikácia zakončených káblov UTP / STP pomocou MT7068. Varovanie Táto činnosť nie je určená pre živé vodiče sa jednosmerným zdrojom (ako napr. Telefónne linky) ani pre páry vodičov so striedavým signálom. Upozornenie Vyhnite sa pri hľadaní a identifikácii káblov v režime 1 khz tónu zdrojom rušenia (ako sú napríklad elektronické zariadenia s napájacím adaptérom, indukčné cievky a blízke motory). Ak je v blízkosti testera rušenia, môže zo sondy MT7068R vychádzať biely šum. Ak nemožno detekovať signál na dvojvodičových kábloch, môže byť kábel skratovaný. Prosím, vyhnite sa elektronickým zariadením alebo ich vypnite. Pozícia ))) na testeri a sonde MT7068 vám umožní sondou sledovať vedenie pomocou analógového signálu 1 khz. Použite sondu na identifikáciu zdroja tónov vo zväzku káblov alebo na prepojovacom panelu. Pri hľadaní signálu testera nie je nutné dotýkať sa hrotom sondy káblov alebo prepojovacieho panelu. Pred použitím sa uistite, že je čierna krokosvorka uzemnená. Tester MT7068 poskytuje dva režimy generovanie 1 khz tónov pre hľadanie a identifikáciu káblov: jednotónový a dvojtónový. Oba typy signálov sú dostupné na všetkých konektoroch testera. Hľadanie jednotlivých párov pomocou analógového režimu MT7068 Pri hľadaní káblov postupujte nasledovne (viď obr. 3): 1. Pripojte čiernu krokosvorku testera na zem a potom pripojte červenú krokosvorku na kontakt konektora alebo na vodič (pozri obr. 3). 2. Prepnite otočný prepínač testera do polohy jednej noty (pre jednotónové indikáciu) alebo dvoch not (pre dvojtónovou indikáciu). 3. Nastavte otočný prepínač sondy do polohy reproduktora. V prípade, že napájací LED bliká, prepnite otočný prepínač do polohy slúchadiel. 4. Pomocou sondy nájdite polohu tónu v káblovom stojane, na prepojovacom paneli alebo za múrom. V režime hľadania kábla sa LED na sonde rozsvecujú od 1 do 8 červeno a potom znova od 1 do 8 so zvyšujúcou sa intenzitou signálu. 5. Nastavte na sonde hlasitosť tak, aby sa vodič identifikoval v rozmedzí cm. Obr. 3: Hľadanie kábla Identifikácia káblov Na zistenie zdroja tónu vo zväzku káblov alebo na prepojovacom paneli vykonajte najprv kroky uvedené v časti "Hľadanie káblov". 6. Odstráňte tienenie kábla v dĺžke 30 až 45 cm a rozdeľte vodiče na dve skupiny. Zistite silu signálu v každej skupine. Ak tón zosilnie a rozsvieti sa LED, našli ste skupinu, v ktorej je vodič. 7. Zníženie hlasitosti vám umožní lepšie identifikovať vodič. Zmenšením dosahu zo 30 na 10 presnejšie identifikujete pár. 8. Opakujte kroky 6 a 7 a identifikujte pármi vodičov.
25 Obr. 4: Identifikácia káblov Upozornenie Ak nemôžete nájsť signál na dvojvodičových kábloch, kábel môže byť skratovaný alebo rozpojený. Na kábloch zakončených konektory RJ11 alebo RJ45 použite režim testovanie prepojenie kábla (obr. 5) pre kontrolu skratov alebo rozpojenie. Na koaxiálnych kábloch alebo kábloch bez koncoviek použite režim testu kontinuity (obr. 6). Testovanie prepojenie kábla Tester a sondu MT7068 možno použiť pre preverenie zapojenie káblov zakončených konektory RJ45, RJ11, USB, F (BNC, RCA). Režim testovanie prepojenie kábla nájde najbežnejšie poruchy na kábloch s krútenými pary: skraty, rozpojenie a prekríženie párov. 1. Pripojte tester a sondu MT7068 ku konektoru RJ45, RJ11, USB, alebo F (BNC, RCA). 2. Prepnite otočný prepínač do polohy CABLE a počkajte po dobu blikania LED. Potom zapnite sondu do režimu cable (reproduktor) (pre hlasitú indikáciu) cable (preškrtnutý reproduktor) alebo (pre režim bez akustickej indikácie). LED a prípadne reproduktor sondy indikujú prepojenie kábla. Upozornenie Každá LED zodpovedajúci aktívnemu pinu najprv krátko blikne a potom má svietiť asi jednu sekundu. Krátke bliknutie ukazuje, ktorá LED v sekvencii nasleduje. Sonda tiež rôznymi tónmi indikuje dobré zapojenie, zámenu vodičov, skraty a rozpojeniu. Pri testovaní káblov s dvoma a menej vodičmi sa môžu tóny pre spojenie a rozpojenie objaviť aj vtedy, ak LED normálne svieti. Ak je potrebné, pred testovaním prepojenie káblov vykonajte činnosti opísanej v časti "Hľadanie a identifikácia káblov ", aby ste identifikovali správne konektory na druhej strane kábla.
26 Obr. 5: Overovanie zapojenie kábla 3. Rôznym konektorom zodpovedajú rôzne vzory rozsvecovania LED a akustické indikácie. RJ45 (8 pinov / 8 vodičov): všetkých 8 LED bliká synchrónne na testeri aj sonde (1. 8. sekunda). RJ11 (6 pinov / 6 vodičov, 6 pinov / 4 vodiče, 6 pinov / 2 vodiče): LED na testeri aj sonde svieti synchrónne, ale nie všetky. U 6P / 6V svieti postupne LED 2 až 7 v 2. až 7. sekunde, u 6P / 4V svieti postupne LED 3 až 6 v 3. až 6. sekunde, u 6P / 2V svieti postupne LED 4 a 5 v 4. a 5. sekunde. Ak niektorá linka nie je zapojená, LED sa nerozsvieti. USB: v 1. až 4. sekunde svieti postupne synchrónne na testeri aj sonde LED 1 až 4; v 5. až 8. sekunde nesvieti žiadna LED. F (BNC, RCA): v 1. a 2. sekunde svieti postupne synchrónne na testeri aj sonde LED 1 a 2; nasleduje 6 sekúnd pauza, kedy nesvieti žiadna LED. Obr. 6: Zobrazenie prepojenie rôznych káblov a konektorov 4. Tester a sondu MT7068 možno použiť pre kontrolu zapojenia káblov s konektormi RJ11 a RJ45. Režim testovanie prepojenie káblov zistí najbežnejšie stavy: dobré prepojenie, skrat, rozpojenie alebo prekrížené pary, ako je zobrazené na obr. 7. Dobré prepojenie: Každá LED zodpovedajúce zapojenému pinu postupne blikne. Skrat: Ak sa na jednu sekundu rozsvietia dve LED súčasne, potom sú tieto piny navzájom skratované. Ak sú navzájom skratované viac ako 2 vodiče, LED pri skratovaných pinov indikujú rozpojenie.
27 Rozpojené: Ak LED krátko blikne a potom sa nerozsvieti, potom je zodpovedajúca vodič rozpojený. Prekrížené pary: Ak jedna LED krátko blikne a potom sa na jednu sekundu rozsvieti iná LED, potom tieto LED indikujú prekrížené vodiče. 5. Každá LED zodpovedajúci aktívnemu pinu najprv krátko blikne a potom má svietiť asi jednu sekundu. Krátke bliknutie ukazuje, ktorá LED v sekvencii nasleduje. Obr. 7: Dobré prepojenie, skrat, rozpojené, prekríženie Kontrola tienenia a test kontinuity Výstraha Odstráňte kryt batérie a odpojte batériu sondy. Pre kontrolu tienenie kábla pri teste zapojenie kábla postupujte podľa obr. 8: 1. Pripojte tester k obvodu, ako je zobrazené na obr. 8. Pripojte meracie vývody na telefónne prepojovacie panel alebo na tienenie alebo na kontakty konektorov RJ11 alebo RJ Prepnite otočný prepínač testera do polohy SERVICE / TEL / Ω. 3. LED TEL / Ω testera indikuje stav takto: Svieti zelene: tienenie je v poriadku, alebo vodič je prepojený (odpor <300 Ω). Zhasnutá: tienenie alebo kábel je rozpojený alebo nepripojený k telefónnej ústredni (odpor> 300 Ω). Obr. 8: Test kontinuity
28 Kontrola pripojenia k telefónnej ústredni a identifikáciu polarity Tester umožňuje zistiť prítomnosť napätia z telefónnej ústredne na svojich krokosvorkách a konektoroch RJ11 a RJ45. Pri kontrole pripojenia k telefónnej ústredni alebo kontrole polarity postupujte nasledovne: 1. Pripojte tester k obvodu podľa obr. 9. Pripojte meracie vývody k telefónnemu prepojovaciemu panelu alebo konektorom RJ11 alebo RJ Prepnite otočný prepínač testera do polohy SERVICE / TEL / Ω. 3. LED TEL / Ω testera indikuje stav takto: Svieti zelene: červená krokosvorka pripojená na kladný pól (+) čierna krokosvorka pripojená na záporný pól (-) Svieti červeno: červená krokosvorka pripojená na záporný pól (-) čierna krokosvorka pripojená na kladný pól (+) Obr. 9: Kontrola pripojení k tel. Ústredni a zistenie polarity Napájanie telefónne testovacie súpravy Upozornenie Pri napájaní telefónne testovacie súpravy je spotreba testera väčšia. Pre túto činnosť je odporúčané použiť 9 V alkalickú batériu (NEDA 1604 alebo IEC6LR61). Tester môže dodávať 6 V do obvodu s impedanciou 600 Ω a napájať telefónne testovacie súpravy, ak nie je prítomné napätie hlavnej batérie (obr. 10). 1. Pripojte tester k hlasovému obvodu podľa obr Prepnite otočný prepínač testera do polohy SERVICE / TEL / Ω. 3. LED testera TEL / Ω svieti zeleno; tester dodáva 6 V do 600 Ω obvodu a napája telefónne testovacie súpravy.
29 Obr. 10: Napájanie testovacie telefónne súpravy Kontrola pripojenia do siete Ethernet Tester detekuje signál siete Ethernet. Pre overenie pripojenia do siete Ethernet, postupujte nasledovne (pozri obr. 11): 1. Pripojte tester k Ethernetu pomocou konektoru RJ Prepnite otočný prepínač testera do polohy SERVICE / TEL / Ω. 3. LED SERVICE testera indikuje stav takto: Svieti zelene (10HDA) alebo bliká (100HD), ak je tester pripojený k počítačovej sieti. Je zhasnutá, ak nie je prítomný signál Ethernetu. Obr. 11: Kontrola pripojenia do siete Ethernet Životnosť a výmena batérie Upozornenie Aby ste sa vyhli nespoľahlivým výsledkom merania, odporúčame vymeniť batériu ihneď po indikácii slabej batérie. Varovanie Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, vypnite pred výmenou batérie tester alebo sondu a odpojte všetky konektory. Aby ste sa vyhli nespoľahlivým výsledkom merania, odporúčame vymeniť batériu ihneď po indikácii slabé batérie. Stav batérie: na testera je slabá batéria indikovaná rozsvietením LED "BAT LOW", na sonde sa LED aktivácia rozsvieti
30 červeno (napätie je nižšie ako 6,5 V). Pri výmene batérie postupujte nasledovne (viď obr. 12): 1. Pred výmenou batérie vypnite tester alebo sondu a odpojte všetky pripojené konektory. 2. Správne inštalujte batériu do testera alebo sondy. 3. Používajte iba 9 V batériu (6FF22). Obr. 12: Výmena batérie Výmena poistky Varovanie Aby ste zabránili úrazu elektrickým prúdom, vypnite pred výmenou poistky tester alebo sondu a odpojte všetky konektory. Poistka je umiestnená pod zadným krytom prístroja a chráni tester ak je pripojený k "živému obvodu" pri merania v režime merania kontinuity / odporu. Stav poistky možno zistiť prepnutím do režimu kontinuity pri odpojených konektoroch. Pri výmene poistky postupujte nasledovne (viď obr. 13): 1. Vypnite pred výmenou poistky tester alebo sondu a odpojte všetky konektory. 2. Otvorte kryt batérie a opatrne vyberte batériu (pozri obr. 13). 3. Použite skrutkovač # 0 pre odskrutkovaní skrutiek zaisťujúcich zadný kryt. 4. Vyberte prepálenou poistku a nahraďte ju poistkou správneho typu a hodnoty (Ø5 x L20 mm 250 V / 250 ma). 5. Priskrutkujte späť zadný kryt, vložte batériu a zatvorte kryt batérie. 6. Nastavte otočný prepínač testera do polohy SERVICE / TEL / Ω. Prepnite otočný prepínač testera do polohy TEL / Ω. Prepnite otočný prepínač sondy do polohy. Prepnite otočný prepínač sondy do polohy ))). Vo všetkých uvedených polohách prepínačov sa po správnej výmene batérie majú rozsvietiť zodpovedajúce LED diódy. 7. Ak tester alebo sonda nie je po výmene poistky a vykonaní kroku 6 funkčná, kontaktujte svojho predajcu a dohodnite s ním spôsob reklamácie. 1. Vypnite tester alebo sondu a pred výmenou poistky odpojte všetky konektory. 2. Vyberte batériu. 3. Odskrutkujte skrutky zadného krytu. 4. Vyberte poistku.
31 Obr. 13: Výmena poistky Údržba Varovanie Pred výmenou batérie vypnite toner alebo sondu a odpojte všetky konektory. Upozornenie Nepoužívajte na čistenie rozpúšťadlá alebo abrazívne čističe, vyhnete sa tým poškodeniu krytu. Čistite kryt mäkkou handričkou namočenou vodou alebo slabým mydlovým roztokom. Riešenie problémov Hlasitosť akustickej signalizácie sondy je príliš slabá pri použití 1 khz signálu na identifikáciu vodičov: 1. Skontrolujte, či je otočný prepínač sondy v správnej polohe a či nie je na sonde indikovaná slabá batéria. 2. Nastavte hlasitosť sondy na maximum. 3. Skontrolujte, či je otočný prepínač testera v správnej polohe a či nie je na testeri indikovaná slabá batéria. 4. Skontrolujte, či je čierna krokosvorka uzemnená a či je červená krokosvorka dobre pripojená k testovanému vodičmi, konektora alebo prepojovaciemu panelu. LED nezobrazujú korektne prepojenie kábla: 1. Preverte, či sú otočné prepínače testera a sondy v správnych polohách a či nie je indikovaná na testera ani sonde slabá batéria. 2. Použite prepojovací šnúru RJ45 na RJ45 (8 vodičov) dodanú v sade s testerom a sondou pre overenie činnosti v simulovanom teste. 3. Pripojte správne znovu testovaný vodič oboma konektormi. Špecifikácie Prostredie a súlad s normami Pracovná teplota 0 C 40 C relatívna vlhkosť 95% (10 C - 35 C) 75% (35 C - 40 C) bez obmedzenia (<10 C) výška 3000 m EMC EN55022, EN Tester MT7068T Frekvencia tónu 1 khz Režim tónov Jednotónový, dvojtónový Výstupný výkon 15,5 V špička-špička Kompatibilné konektory RJ45 / RJ11 / USB / F / BNC / RCA / krokosvorky Test kontinuity <300 Ω Napätie hovorové batérie 6 V do záťaže 600 Ω Výber režimu päťpolohové otočný prepínač Indikácia zapojenie kábla Indikátor z 8 LED diód
32 Ochrana pred napätím 100 V Zobrazenie slabej batérie 6,5 V Typ batérie 9 V (6F22) Rozmery (dĺžka x šírka x hĺbka) 140x70x30 mm Hmotnosť 203 g (vrátane batérie) Sonda MT7068R Frekvencia 1 khz Kompatibilné konektory RJ45 / RJ11 / USB / F / BNC / RCA Slúchadlový konektor 1 Indikácia sily signálu 8 LED Indikácia prepojenie kábla 8 LED Zobrazenie nízkeho napätia batérie 6,5 V Typ batérie 9 V (6F22) Rozmery (dĺžka x šírka x hĺbka) 250x52x33 mm Hmotnosť 180 g (vrátane batérie)
Vše v jednom Sada testeru a sondy
Vše v jednom Sada testeru a sondy Uživatelský návod 1 Sada MT 7068 Gratulujeme vám k zakoupení sady vše v jednom MT 7068 firmy Pros'Kit. Tato sada testeru a sondy umožňuje rychle nalézt a identifikovat
VíceHC-3PK-NT023. Zvuková sonda a tónový generátor
HC-3PK-NT023 Zvuková sonda a tónový generátor Zvuková sonda - vlastnosti: Soupravu tónového generátoru a sondy lze použít při přesném a rychlém vyhledávání a identifikaci kabelů a vodičů i pokud jsou součástí
VíceTESTER-MS6811 Návod na obsluhovanie
TESTER-MS6811 Návod na obsluhovanie OBSAH 1. Úvod... 3 2. Vlastnosti prístroja... 3 3. Popis prístroja... 3 4. Vysvetlenie chýb... 4 5. Obsluha... 4 6. Výmena batérie... 6 7. Technické údaje... 6 2 1.Úvod
VíceTESTER KÁBLOV Návod na použitie
TESTER KÁBLOV Návod na použitie A. LANtest Modely: 256550 LANtest 256551 LANtest (spolu s hlavným a vzdialeným modulom) Úvod: LANtest veľmi praktický testér s novým dizajnom, ktorý dokáže jednoducho zistiť
VíceMT-7059 Multifunkční tester sítí a vyhledávač vodičů
MT-7059 Multifunkční tester sítí a vyhledávač vodičů Uživatelský manuál Druhé vydání 2013 2013 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Přečtete si pečlivě tyto instrukce předtím, než budete chtít přístroj
VíceTESTER-MS6811 Návod k obsluze
TESTER-MS6811 Návod k obsluze OBSAH 1. ÚVOD... 3 2. Vlastnosti přístroje... 3 3. Popis přístroje... 3 4. Vysvětlení chyb... 4 5. Obsluha... 5 6. Výměna baterie... 6 7. Technické údaje... 6 2 1. Úvod Tester
VíceTester káblov multifunkčné Užívateľský manuál
3PK-NT007N 3PK-NT008N MT-7051N Tester káblov multifunkčné Užívateľský manuál Ďakujeme, že ste si zaobstarali tento multifunkčný tester káblov Tento prístroj môže automaticky kontrolovať vodivosť, skraty,
VíceLokalizátor vedení ve zdech EM419A
Lokalizátor vedení ve zdech EM419A Vysílač vyšle signál do obvodu, který lze detekovat přijímačem. Přijímač zapípá a jeho zelená LED zabliká, pokud je signál detekován. Citlivost přijímače lze nastavit,
VíceMultifunkční kabelový tester NF-838 Návod k použití
Multifunkční kabelový tester NF-838 Návod k použití Verze V2.0 01/2018 1 Upozornění Prosím přečtěte si tento návod před prvním použití zařízení. Důrazně upozorňujeme, že pokud zařízení disponuje portem
VíceZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903. Návod k obsluze
ZKOUŠEČKA NAPĚTÍ AX-T903 Návod k obsluze Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Varování před potencionálním nebezpečím. Přečtěte si návod k obsluze. Upozornění!Nebezpečné napětí! Riziko úrazu elektrickým
VíceDěkujeme Vám za zakoupení Pro skit Mini Kapesního Testeru s velkou škálou adaptérů. Kapesní Mini Tester slouží k identifikaci jednotlivých kabelů ve
NT-3200 MINI KAPESNÍ TESTER S ŠIROKOU ŠKÁLOU ADAPTÉRŮ UŹIVATELSKÝ NÁVOD Děkujeme Vám za zakoupení Pro skit Mini Kapesního Testeru s velkou škálou adaptérů. Kapesní Mini Tester slouží k identifikaci jednotlivých
VíceKalibrátor termočlánkov AX-C830. Návod na obsluhu
Kalibrátor termočlánkov AX-C830 Návod na obsluhu Bezpečnostné informácie Aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom alebo inému zraneniu: - Nikdy neprikladajte vyššie napätie než 30 V medzi dve ľubovoľné
VíceLANTESTLCD - SONDA. Uživatelský návod
LANTESTLCD - SONDA Uživatelský návod Obsah 1. Specifikace... 3 2. Ovládání... 5 2.1. Napájení, zapnutí přístroje... 5 2.2. Configure nastavení měřícího portu, kalibrace... 5 2.2.1. Výběr měřícího portu...
VíceZesilovač indukční smyčky LH 160 LoopHEAR 160
1 Návod na použití Zesilovač indukční smyčky LH 160 LoopHEAR 160 2 Co je LoopHEAR 160 (LH160) Zesilovač LH160 byl vyvinut jako stacionární indukční smyčka pro použití ve vozidlech, prodejních místech,
VíceAX-C800 Návod k obsluze
AX-C800 Návod k obsluze Bezpečnostní pokyny Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo zranění: Nikdy nepřipojujte do dvou vstupních zdířek nebo do libovolné vstupní zdířky a uzemněné kostry napětí
VíceTL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia
TL-WR740N, TL-WR741ND, TL- WR841N, TL-WR841ND, TL- WR941ND, TL-WR1043ND Inštalácia Pozn. V tomto návode je ako príklad inštalácie a obsluhy popísaný model. 1. Pripojenie zariadenia Pozn. Pri konfigurácií
VíceKS-IF200. FM modulátor. Návod k použití
KS-IF200 FM modulátor Návod k použití Děkujeme, že jste si koupili výrobek JVC. Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento návod k použití a uschovejte ho pro pozdější použití. Ujištění: Přístroj
VíceRANGE. Digitální multimetr RE50G. ***Technické údaje mohou být kdykoli bez*** ***upozornění změněny.*** Uživatelská příručka
***Technické údaje mohou být kdykoli bez*** ***upozornění změněny.*** Záruční podmínky Na uvedený přístroj poskytuje dodavatel záruku 24 měsíců ode dne prodeje. Během záruční doby dodavatel opraví nebo
VíceDALI, pomoc a riešenia
DALI, pomoc a riešenia Obsah Úvod do DALI (vecí, ktoré by ste mali vedieť)... 1 Čo je DALI?... 1 Čo je posolstvom DALI?... 1 Základné pravidlá pre DALI a HELVAR výrobky a systémy... 2 Riešenie problémov:
VíceAngelSounds JPD-100S9
AngelSounds JPD-100S9 Zařízení pro sledování srdečních ozev plodu Manuál Představení produktu AngelSounds JPD-100S9 je lehký a přenosný detektor pro poslech srdečních ozev plodu dítěte. Pozn. Pro správnou
VíceM ASTECH Digitální tužkový multimetr
M ASTECH Digitální tužkový multimetr MS 8211D Uživatelská příručka M A S T E C H DIGITÁLNÍ TUŽKOVÝ MULTIMETR MS 8211D Ú V O D Digitální tužkový měřicí přístroj MASTECH MS8211D je přenosný měřící přístroj
VíceCZ Digitální multimetr SOLIGHT V16
CZ Digitální multimetr SOLIGHT V16 Děkujeme Vám, že jste si koupili tento přístroj. Před použitím si pozorně přečtěte tento návod. V opačném případě riskujete ohrožení svého zdraví a poškození přístroje.
VícePLA-401 v3 Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble)
Ethernetový adaptér PowerLine (prenos dát cez silové elektrické káble) Príručka pre rýchlu inštaláciu Firmware v3.3.4 Vydanie 1. Marec 2009 Obsah Úvodné informácie... 1 Pripojenie ku káblovému/dsl modemu
VíceMT /2 Měřič Kapacity
MT-5110 3 1/2 Měřič Kapacity Provozní Manuál 1. VLASTNOSTI Snadné a přesné odečtení hodnoty. Vysoká přesnost měření. Měření je možno uskutečnit i v přítomnosti silných magnetických polí. LSI-obvod poskytuje
VíceMT-7062 Tester HDMI kabelů
MT-7062 Tester HDMI kabelů Uživatelský manuál První vydání 2013 2013 Copyright by Prokit's Industries Co., Ltd. Popis Tento přístroj je navržen pro profesionální HDMI instalace. Umožňuje rychlé testování,
VíceMěřič impedance. Návod k použití
Měřič impedance Návod k použití Bezpečnostní upozornění Před použitím měřicího přístroje si důkladně přečtěte tento návod. Měřicí přístroj používejte pouze způsobem uvedeným v tomto návodu. Nepoužívejte
VíceUT50D. Návod k obsluze
UT50D Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.
VíceSS-989. uživatele navedly k podstatným informacím. Jsou definována následovně: UPOZORNĚNÍ: Nedodržení upozornění může mít za následek vážné zranění
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Ke kritickým bodům v tomto návodu jsou přiloženy upozornění a varování, aby SS-989 Horkovzdušná stanice kombinovaná s pájecí stanicí uživatele navedly k podstatným informacím. Jsou
VíceZKUŠEBNÍ MIKROTELEFON
http://www.tesla.sk ZKUŠEBNÍ MIKROTELEFON 4 FP 122 69 / C NÁVOD NA OBSLUHU 4 VNF B 273 / C OBR.1 HLAVNÍ ROZMĚRY, OVLÁDACÍ PRVKY 2 NÁZEV ZKUŠEBNÍ MIKROTELEFON TYPOVÉ OZNAČENÍ TEST PHONE VÝKRESOVÉ ČÍSLO
VíceCableIQ. Qualification Tester. Základní manuál
CableIQ Qualification Tester Základní manuál 1 CableIQ Getting Started Guide Vysvětlivky k uživatelskému manuálu Tento průvodce vám poskytne základní informace, které vám pomohou rychle začít používat
VíceDIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE
DIGITÁLNÍ KAPESNÍ MULTIMETR AX-MS811 NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Tento symbol použitý ve vztahu k jinému symbolu nebo zdířce znamená, že se máte seznámit s příslušnou částí
VíceStartovací zdroj 12 V
Startovací zdroj 12 V 35908 Uživatelská příručka Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek. Před prvním zapnutím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si
VíceDisplej 1999 čít., 200 A ACA/DCA, 600 V ACV/DCV, True RMS, Ohm, Vodivost, Data Hold VIDLICOVÝ PROUDOVÝ MULTIMETR. Model : FT-9950
Displej 1999 čít., 200 A ACA/DCA, 600 V ACV/DCV, True RMS, Ohm, Vodivost, Data Hold VIDLICOVÝ PROUDOVÝ MULTIMETR Model : FT-9950 Symboly Upozornění : * Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Výstraha : *
VíceKABELOVÝ TESTER & DIGITÁLNÍ MULTIMETER. Identifikace Kabelů & DMM Provozní Manuál
CABLE IDENTIFIER CABLE IDENTIFIER KABELOVÝ TESTER & DIGITÁLNÍ MULTIMETER Identifikace Kabelů & DMM Provozní Manuál CABLE TESTER CABLE TESTER Vcheck OP ON OBSAH 1. APLIKACE VŠEOBECNĚ. 3 2. POPIS ČELNÍHO
VíceNávod na použitie LWMR-210
Návod na použitie LWMR-210 Model: Pôvodný mechanický spínač Obr.1 Vlastnosti Použitie výhradne s 230V klasickými a halogénovými žiarovkami a pre elektronické transformátory na spínanie a reguláciu 12V
VíceKabelový vyhledávač s tónovým generátorem VELLEMAN VTTEST11N
Kabelový vyhledávač s tónovým generátorem VELLEMAN VTTEST11N 1. Úvod Pro všechny obyvatele Evropské unie. Důležité informace o tomto výrobku, týkající se životního prostředí. Tento symbol na výrobku nebo
VíceTester kabelů multifunkční PROSKIT MT-7071
Tester kabelů multifunkční PROSKIT MT-7071 Děkujeme, že jste si pořídili tento přístroj. Multifunkční tester kabelů se používá pro měření délky kabelů, rychlému stopování a identifikaci kabelů nebo drátů
VíceTester a lokalizátor UTP, koaxiálních a telefonních kabelů NF-268 Návod k použití
Tester a lokalizátor UTP, koaxiálních a telefonních kabelů NF-268 Návod k použití Verze V2.0 01/2018 1 Obsah Upozornění... 2 Vlastnosti... 2 Ovládací prvky... 4 Lokalizování UTP kabelů... 5 Test UTP kabelů...
VíceSada nářadí pro instalaci satelitních přijímačů PROSKIT PK-2097
Sada nářadí pro instalaci satelitních přijímačů PROSKIT PK-2097 CP-371T 6PK-332 9PK-067DS Krimpovací kleště pro CATV F konektory RG59,6 Odizolovávací nástroj pro koaxiální konektory(rg- 58/59/62/3C2V/4C/5C)
VíceZKOUŠEČ IZOLACE NÁVOD K POUŽITÍ OBECNĚ POPIS PŘEDNÍHO PANELU
ZKOUŠEČ IZOLACE NÁVOD K POUŽITÍ OBECNĚ Tento přístroj využívá měnič stejnosměrného napětí s nízkou spotřebou a vysokým poměrem mezi indukčností a akumulací energie k přeměně napětí 9V na stejnosměrné napětí
VíceMT Multimetr klešťový. Uživatelský manuál. První vydání Copyright by Prokit's Industries Co. Ltd.
MT-3102 Multimetr klešťový Uživatelský manuál První vydání 2010 2010 Copyright by Prokit's Industries Co. Ltd. Úvod Klešťový multimetr MT-3102 je 3 1/2 číslový LCD multimetr pro měření AC a DC napětí,
VíceUŽVATELSKÝ MANUÁL KOMPAKTNÍ DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MULTIMETR CEM DT - 363
UŽVATELSKÝ MANUÁL KOMPAKTNÍ DIGITÁLNÍ KLEŠŤOVÝ MULTIMETR CEM DT - 363 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: Nepřekračujte stanovený rozsah funkcí měřáku. Při měření odporu nevpoštějte do měřáku napětí. Pokud není přístroj
VíceNÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 12 12 65 Základní charakteristiky měřícího přístroje Tento měřící přístroj (tester fází) je vybaven 3 funkcemi: Kontrola sledu fází Zjištění směru otáčení motorů Indikace přerušení
VíceUT602/603 Digitální měřič kapacit/indukčností. Návod k obsluze
UT602/603 Digitální měřič kapacit/indukčností Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla
VíceUVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU...
DIGIsort DIGIOHMpro Obsah 1. ÚVOD... 2 1.1. Bezpečnostní upozornění... 2 1.2. Všeobecný popis přístroje... 3 1.3. Ekologie... 4 2. POPIS PŘÍSTROJE... 5 2.1. Pouzdro přístroje... 5 2.3. Rozsah dodávky...
VíceDigitální multimetr FK8250
Návod k použití CZ Digitální multimetr FK8250 7120274 Děkujeme Vám za projevenou důvěru zakoupením výrobku značky FK technics. Tento návod Vás seznámí s uvedeným výrobkem, jeho funkcemi a správnou obsluhou.
VícePanelový měřič vodivosti model CDCN 201
Panelový měřič vodivosti model Prvotní prohlídka Opatrně vyjměte přístroj z krabice a zjistěte, zda nedošlo k mechanickému poškození. Pokud zjistíte jakékoliv poškození, ihned kontaktujte servisní středisko
VíceMATRIX DC Napájecí Zdroj
1. ÚVOD 2. VYRÁBĚNÉ MODELY 3. SPECIFIKACE 3-1 Všeobecná 3.2 Specifikace 4. OVLÁDÁNÍ A INDIKACE NA ČELNÍM PANELU a. Čelní panel b. Zadní panel c. 6005L/3010L/1820L/3020L Čelní Panel d. 6005L/3010L/1820L/3020L
VíceVýrobce nemůže být zodpovědný za škodu, která byla způsobena používáním Crescenda 60 v rozporu s níže uvedenými bezpečnostními pokyny.
1 Úvod Děkujeme vám, že jste si vybrali osobní zesilovací zařízení Crescendo 60. Před jeho prvním použitím si prosím přečtěte tento návod, abyste se seznámili se všemi možnostmi tohoto zařízení. Crescendo
VíceTP-Link TD-W8901GB Inštalácia
TP-Link TD-W8901GB Inštalácia 1. Pripojenie zariadenia Poznámka: Na konfiguráciu routra používajte prosím iba káblové sieťové pripojenia. 1. Vypnite vaše všetky sieťové zariadenia, vrátane vášho počítača
VíceKARTA RS 485/232 do PC
do PC a KARTA RS 485 do PC Technická príručka Liptovský Hrádok 12.12.2005 OBSAH 1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE...1-1 2. INŠTALÁCIA A NASTAVENIE...2-1 3. ZÁVER...3-1 1. VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE Karta RS 485/232 je
VíceMULTICAN PRE PARROT CK3100
MULTICAN PRE PARROT CK3100 Ovládanie hands-free sady PARROT CK3100 prostredníctvom OEM ovládacích tlačidiel na volante vo vozidlách so zbernicou CAN-Bus Inštalační manuál MULTICAN 3100 je univerzálny adaptér,
VíceDigitální multimetr Kat. číslo
Digitální multimetr Kat. číslo 111.4020 Strana 1 z 6 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento multimetr je vyroben v souladu s normou IEC 1010, platnou pro elektronické měřicí přístroje kategorie přepětí CAT II a třídy
VíceMULTIMETR NÁVOD K OBSLUZE. Model : DM Pocket verze
Pocket verze MULTIMETR Model : DM-9020 Nákup tohoto multimetru pro Vás představuje krok vpřed v oblasti přesného měření. Správným používaním tohoto multimetru předejdete případným potížím. Přečtěte si
VíceMĚŘIČ ÚROVNĚ SIGNÁLU TC 402 D
MANUÁL MĚŘIČ ÚROVNĚ SIGNÁLU TC 402 D OBSAH 1. OBECNÝ POPIS 2. TECHNICKÉ ÚDAJE 3. ŘÍZENÍ A POPIS KLÁVES 3.1. Přední panel 3.2. Zadní panel 4. PROVOZNÍ INSTRUKCE 4.1. Napájecí zdroj a výměna baterie 4.2.
VíceSada nářadí pro servis notebooků PROSKIT PK-2073B
obsahuje: Páječka Sada nářadí pro servis notebooků PROSKIT PK-2073B DP-366P Odpájecí pumpička 8PK-MA005 Lupa MT-1210 3 1/2 kompaktní digitální multimetr 9DP-031B Odpájecí vlákno 9DP-S001 Pájka 63%, SN
VíceR129A - Multimetr MS8269 MASTECH
Vážení zákazníci, R129A - Multimetr MS8269 MASTECH děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
VíceUživatelský manuál Revize 010621RS
Analyzátor vibrací Adash 4900 Uživatelský manuál Revize 010621RS Email: a4900@adash.cz 2 Obsah: Před prvním zapnutím... 4 Úvod... 5 Popis přístroje... 6 Popis čelního panelu... 7 Použití přístroje... 8
VíceR117A Multimetr MASTECH MS8321A
Vážení zákazníci, R117A Multimetr MASTECH MS8321A Návod k obsluze děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
VíceMT-8100 Telefonní souprava Uživatelský návod
MT-8100 Telefonní souprava Uživatelský návod 1. edice 2009 Copy right by Prokit s Industria Co., Ltd. Úvod Pro skit MT-8100 Telefonní souprava pro montéry má všechny funkce, které potřebujete pro efektivní
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL LABORATORNÍ ZDROJ HCS-3604/3602 ÚVOD
UŽIVATELSKÝ MANUÁL LABORATORNÍ ZDROJ HCS-3604/3602 1. ÚVOD Tento druh výkoného, vylepšeného napájecího zdroje s malým zkreslením, proudovou ochranou, 3 přednastaveními V a I a možností dálkového ovládání.
VíceSolárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE. Obj.č.:
N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj. č.: 857030 www.conrad.sk Solárna nabíjačka na dobíjanie automobilových akumulátorov Battery SAVER SE Obj.č.: 85 70 30 Toto zariadenie Vám uľahčí štartovanie
VíceNávod na použitie UPS
Návod na použitie UPS Popis: UPS je zdroj nepretržitého napájania, online, 230 VAC 50Hz s dvoma výstupmi, USB vstupom na komunikáciu s PC a informačným LCD panelom. Súčasťou balenia sú 2 ks akumulátorov
VíceBezdrôtová nabíjačka K7
Bezdrôtová nabíjačka K7 kompatibilné UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL 1 Úvod Ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pre Vašu pozornosť, prosím pozorne prečítajte tento manuál. Prosíme Vás o
Více1. ÚVOD. 2. OPATŘENÍ UPOZORNĚNÍ! : AC Vstup Má Dvojitou OCHRANU 3. OVLÁDÁNÍ A INDIKÁTORY
SIM-9106/9303 Napájecí zdroj s možností spínání Módu vysokých proudů, konstantního proudu (C.C.), konstantního napětí (C.V.), Dálkové ovládání & Uživatelský Návod. 1. ÚVOD Tato skupina výkonných zdrojů
VíceNSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO MÓDU
NSP-2050/3630/6016 NAPÁJECÍ ZDROJ S MOŽNOSTÍ PŘEPÍNÁNÍ PROVOZNÍHO UŽIVATELSKÝ NÁVOD Uložte tento uživatelský návod na bezpečném místě aby bylo možno do něj rychle nahlédnout v případě potřeby. Tento uživatelský
VíceC A N B U S A U T O A L A R M
NÁVOD NA POUŽITIE H P S 8 4 0 P T L ( S K ) C A N B U S A U T O A L A R M Funkcia ZAPNUTIE ALARMU Stlačte zamykacie tlačítko na pôvodnom diaľkovom ovládači. Aktiváciu potvrdí: Blikanie smeroviek podľa
VíceNávod na rýchlu inštaláciu Wi-Fi smerovača pre optický internet. Glitel GR660GE
Návod na rýchlu inštaláciu Wi-Fi smerovača pre optický internet Glitel GR660GE 07601 orange Optic DSL Glitel GR660GE navod na instalaciu A5.indd 1 27.4.2016 13:37 Obsah príručky 1 Obsah balenia 3 2 Zapojenie
VíceUŽIVATELSKÝ MANUÁL 1000A TRUE RMS DC/AC KLĚŠŤOVÝ MĚŘÁK
UŽIVATELSKÝ MANUÁL 1000A TRUE RMS DC/AC KLĚŠŤOVÝ MĚŘÁK BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: Nepřekračujte stanovený rozsah funkcí měřáku. Při měření odporu nevpoštějte do měřáku napětí. Pokud není přístroj používán,
VícePOKOJOVÁ ANTÉNA NÁVOD K OBSLUZE
POKOJOVÁ ANTÉNA ANT 607 I NÁVOD K OBSLUZE Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
Více2 tlačítko nahoru/dolu. 3 ukazatel stavu baterie. 4 ukazatel přenosu. 5 tlačítko nočního osvětlení. 7 konektor pro adaptér
DĚTSKÁ JEDNOTKA 1 tlačítko ON/OFF 2 tlačítko nahoru/dolu 3 ukazatel stavu baterie 4 ukazatel přenosu 5 tlačítko nočního osvětlení 6 mikrofon 7 konektor pro adaptér 8 noční osvětlení 9 ukazatel nočního
VíceUživatelský manuál MEI 100. Bezdrátový In Ear odposlechový systém Audio Partner s.r.o.
Uživatelský manuál MEI 100 Bezdrátový In Ear odposlechový systém Součásti balení: Funkce vysílače MEI-100: Přední panel: 1) Zdířka pro sluchátka 2) Ovladání hlasitosti odposlechu (otočením doleva snížení
VíceUT603. Návod k obsluze
UT603 Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.
VíceObsah balení. 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér
Obsah balení 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér 5 Audio adaptér RCA 6 Audio kabel 3.5 mm 7 Audio adaptér z 6.3 mm na 3.5 mm 8 Externí mikrofon Funkční prvky: Sluchátka
VíceUT20B. Návod k obsluze
UT20B Návod k obsluze Souhrn Tento návod k obsluze obsahuje bezpečnostní pravidla a varování. Prosím, čtěte pozorně odpovídající informace a striktně dodržujte pravidla uvedená jako varování a poznámky.
VíceMULTICOMM PRE PARROT CK UNIVERZÁLNY adaptér pre ovládanie hands-free sady PARROT CK3100 prostredníctvom odporového OEM ovládania na volante
MULTICOMM PRE PARROT CK 3100 UNIVERZÁLNY adaptér pre ovládanie hands-free sady PARROT CK3100 prostredníctvom odporového OEM ovládania na volante Inštalační manuál MULTICOMM 3100 je univerzálny adaptér,
VíceBezkontaktní teploměry pyrometry AX-C850. Návod k obsluze
Bezkontaktní teploměry pyrometry AX-C850 Návod k obsluze Bezpečnostní pokyny Abyste se vyhnuli úrazu elektrickým proudem nebo zranění: Nikdy nepřipojujte do dvou vstupních zdířek nebo do libovolné vstupní
VíceUživatelská příručka CQ-C005 / CQ-C008
Uživatelská příručka CQ-C005 / CQ-C008 Stolní přepínač 10/100M Fast Ethernet 5 portový / 8 portový Popis zařízení: 2 1 4 2 1 4 3 1 - LED kontrolka napájení 2 - LED kontrolky pro jednotlivé porty 3 - napájecí
VíceKLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ AC AX-202
KLEŠŤOVÝ MĚŘÍCÍ PŘÍSTROJ PRO MĚŘENÍ AC AX-202 NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost Mezinárodní bezpečnostní symboly Tento symbol ve vztahu k jinému symbolu nebo zdířce označuje, že uživatel musí pro další informace
VíceVýrobce nemůže být zodpovědný za škodu, která byla způsobena používáním Crescendo 50 v rozporu s níže uvedenými bezpečnostními pokyny.
Poskytovatel služeb pro sluchově postižené Palackého tř.114, vchod z ulice Kollárova 9, 612 00 Brno Telefon: 541245321, sms 775576120 nebo 725605216 Email: polacek@pomuckyproneslysici.cz, unb@cmjn.cz Návod
VíceMULTICAN PRE PARROT CK 3000 EVOLUTION
MULTICAN PRE PARROT CK 3000 EVOLUTION Ovládanie hands-free sady PARROT EVOLUTION prostredníctvom OEM ovládacích tlačidiel na volante vo vozidlách so zbernicou CAN-Bus Inštalační manuál MULTICAN EVOLUTION
VíceRE 360 D DIGITÁLNÍ MULTIMETR SE SLOUPCOVÝM GRAFEM A AUTOMATICKOU VOLBOU ROZSAHU. Uživatelský manuál. 4. Výměna baterie. 5. Výměna pojistky. 6.
4. Výměna baterie 1) Když napětí baterie klesne pod řádný operační (provozní) rozsah, na LCD displeji se objeví symbol, je baterii nutno vyměnit. 2) Před výměnou baterie nastavte přepínač do pozice OFF.
VíceNÍZKOFREKVENČNÍ GENERÁTOR BG3
NÍZKOFREKVENČNÍ GENERÁTOR BG3 Popis a provoz zařízení bg3 Jiří Matějka, Čtvrtky 702, Kvasice, 768 21, e-mail: podpora@wmmagazin.cz Obsah: 1. Určení výrobku 2. Technické parametry generátoru 3. Indikační
VícePripojenie Set-top boxu. Arris 4302M. k optickému konvertoru
Pripojenie Set-top boxu Arris 4302M k optickému konvertoru 1 Obrázok zariadenia Obsah príručky 1 Obrázok zariadenia 2 Ako pripojiť Set-top box 2.1 Pripojenie ku konvertoru CIG G-25E 2.2 Pripojenie ku konvertoru
VíceINSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací. SV-270S Color
INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-270S Color 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Instalace napájecího zdroje FA-22... 2 4. Instalace vstupního panelu... 2 4.1. Instalace
VíceObj. kód: PVIPS
Obj. kód: PVIPS8-12-1000 Invertor napätia 12V / 230V Úvodná charakteristika funkcií Prístroj je veľmi spoľahlivý menič jednosmerného (DC) na striedavé (AC) napätie, navrhnutý s vysokým elektrickým výkonom
VíceStručný návod na inštaláciu Smerovač PCI Express
Stručný návod na inštaláciu Smerovač PCI Express Gratulujeme vám k zakúpeniu smerovača PCI Express. Tento výrobok bol navrhnutý pre všetkých, ktorí potrebujú pripojenie k sieti Internet aj mimo kancelárie
VíceFM/AM rádio ICF-8 FM/LW rádio ICF-8L
3-864-359-12 (1) FM/AM rádio ICF-8 FM/LW rádio ICF-8L Návod k obsluze FM/AM rádio ICF-8 FM/LW rádio ICF-8L Návod na použitie 2011 Sony Corporation Vytištěno v České republice 3-864-359-12 (1) FM/AM rádio
VíceTester kabelů s filtrováním šumů PROSKIT MT-7029
Tester kabelů s filtrováním šumů PROSKIT MT-7029 Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek, sloužící k rychlému sledování a identifikaci kabelů bez šumů a také kontrole práce telefonních linek. Při
VíceProvozní Manuál. 2 v 1 Vodič/Kabel Tester & Multimetr. Model: LA-1014
Provozní Manuál 2 v 1 Vodič/Kabel Tester & Multimetr Model: LA-1014 1 Obsah Úvod... 2 Vlastnosti... 2 Bezpečnostní Opatření..... 3 Popis Přístroje... 4 Elektrická Specifikace... 5 Provoz..... 7 AutoRozsah
VíceDigitální měřící kleště VE 2608
Digitální měřící kleště VE 2608 Použití: Měřící kleště jsou především určeny pro měření DC a AC proudů bez rozpojení obvodu. Dále slouží pro měření napětí DC a AC, měření odporů, kapacit, frekvence, pospojení
VíceZapojenie set-top boxu
Zapojenie set-top boxu KROK 1 Prepojenie vášho TV so set-top boxom SCART kábel HDMI kábel V prípade, že máte televízor s HDMI výstupom, prepojíte ho so set-top boxom pomocou HDMI kábla (kábel č. 1), ktorý
VíceFERVE F-814 TESTOVACÍ PŘÍSTROJ NA AKUMULÁTORY A ALTERNÁTORY UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ÚVOD. Strana 1
FERVE TESTOVACÍ PŘÍSTROJ NA AKUMULÁTORY A ALTERNÁTORY F-814 UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA ÚVOD Strana 1 FERVE F - 814 je nový digitální přístroj k testovaní akumulátorů, alternátorů a regulátorů napětí, který byl
VíceNÁVOD NA POUŽITIE. Pro-Ject Pre Box RS
NÁVOD NA POUŽITIE Pro-Ject Pre Box RS Vážený milovník hudby, ďakujeme, že ste si zakúpili predzosilňovač PRO-JECT AUDIO. Pozorne si preštudujte túto príručku, aby ste mohli čo najlepšie využiť tento výrobok
VíceAX-T520 Návod k obsluze
AX-T520 Návod k obsluze OBSAH 1. Bezpečnostní informace...3 2. Popis přístroje...5 3. Obsluha...6 4. Technické údaje...9 5. Výměna baterie a pojistky...13 6. Příslušenství...13 2 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
VíceAnalogový telefonní přístroj s velkými tlačítky IB-2084 N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í
Analogový telefonní přístroj s velkými tlačítky N Á V O D K P O U Ž Í V Á N Í 2 VLASTNOSTI 9 Tlačítek přímých pamětí s piktogramy 3 Tlačítka nouzové volby Nastavení hlasitosti zvuku (20dB) Nastavení hlasitosti
VíceElegance. BT Stereo sluchátka.
Elegance BT Stereo sluchátka 10028473 http://www.auna-multimedia.com Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo
VíceMultimetr MS8233D R115A
Multimetr MS8233D R115A Návod k použití 1 Obsah 1. Úvod. 2 2. Bezpečnostní pokyny... 3 3. Popis ovládacích prvků a indikátorů...5 3-1. Popis přístroje... 5 3-2. Popis tlačítek... 6 3-3. LCD displej. 7
VíceDIGITÁLNÍ MULTIMETR DMT700-7 v 1 NÁVOD K POUŽITÍ
DIGITÁLNÍ MULTIMETR DMT700-7 v 1 NÁVOD K POUŽITÍ OBSAH A. ÚVOD B. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY C. MEZINÁRODNÍ ELEKTROTECHNICKÉ ZNAČKY D. VLASTNOSTI E. TECHNICKÁ DATA F. OVLÁDACÍ PANEL G. JAK PROVÁDĚT MĚŘENÍ A.
VíceTESTER-MS6812 Návod k obsluze
TESTER-MS6812 Návod k obsluze OBSAH 1. ÚVOD... 3 2. FUNKCE... 3 3. OBSLUHA PŘÍSTROJE... 3 4. VÝMĚNA BATERIE... 4 5. UPOZORNĚNÍ... 5 2 1. ÚVOD: Tester kabelů slouží k identifikaci a sledování žil nebo vodičů
Více