Tester kabelů s filtrováním šumů PROSKIT MT-7029

Transkript

1 Tester kabelů s filtrováním šumů PROSKIT MT-7029 Děkujeme, že jste si zakoupili tento výrobek, sloužící k rychlému sledování a identifikaci kabelů bez šumů a také kontrole práce telefonních linek. Při správné péči očekávejte, že vám bude tento výrobek sloužit dlouhé roky. Přehled MT-7029 s EMI filtry eliminuje vysokofrekvenční šumy, což umožňuje uživateli rychle lokalizovat a potvrdit stav kabelu a řešit problémy vedení s kontinuitou, zkraty, otevřeními a překříženími na kabelech RJ45, Lan Cat 5, 5e, 6 (UTP/STP), telefonní RJ11/12 Cat 3 (2/4/6 pin) a normálních pevných/kroucených patch drátů s krokosvorkami. Polaritu a stav telefonní linky (přerušené linky, zvednuté sluchátko nebo příchozí hovor) lze snadno indikovat a detekovat. Přístroj je ideální pro všechny oblasti instalace a údržby telekomunikačních sítí, datacom, audio/video, kabelové televize, atd. Specifikace Vysílač MT-7029 Frekvence tónu: 130 KHz Max. vzdálenost přenosu: 3 km Max. vzdálenost mapování kabelů: 300 m Max. pracovní proud: 70 ma Mód tónu: jednotlivý tón Kompatibilní konektory: pro mapování kabelů RJ45 (8 pinů)/rj11 (6 pinů). SCAN zdířka RJ45: pro lokalizaci individuálních párů drátů RJ45 SCAN zdířka RJ11: pro lokalizaci individuálních párů drátů RJ11 Typy kabelů: RJ45 Lan kabel Cat 5, 5e, 6 (UTP/STP), RJ11/12 telefonní kabel Cat 3 (6P/2C/4C/6C) Výběr funkce: 5 tlačítek (POWER, SCAN/PoE SCAN, TEST/FAST TEST, Ω, POL/TEL) Test kontinuity: 1 LED ( 300 Ω), koaxiální kabel a normální pevný/kroucený patch drát s krokosvorkami. Max. napětí signálu: 8 Vp-p Indikace mapování kabelu: 8 LED, dvojí rychlost rychlá/pomalá Indikace stínění: 1 LED Indikace polarity a stavu telefonní linky: 1 dvojbarevná LED Test aktivního telekomunikačního vybavení a test routeru: ano Napěťová ochrana: DC 48 V Automatické vypnutí: po 1 hodině Indikace slabé baterie: 6,5 V (LED napájení bliká) Typ baterie: DC 9,0 V (NEDA 1604 / 6F22 DC 9 V 1 ks) Rozměry (D x Š x H): 138 x 80 x 35 mm Hmotnost: 140 g Přijímač MT-7029 Frekvence: 130 KHz Max. pracovní proud: 115 ma Kompatibilní konektory: RJ45 (8 pinů)/rj11 (6 pinů) Výběr funkce: 4-poziční přepínač módu (LED, VCN, OFF, SCAN) Jack na sluchátko: 1 Indikace stavu signálu: 1 dvojbarevná LED a bzučák Indikace mapování kabelu: 8 LED Indikace stínění: 1 LED Indikace NCV: 1 LED (AC 90 ~ 1000 V, 50 mm, 100 mm) LED osvětlení: 1 LED Indikace napájení: 1 LED Typ baterie: DC 9,0 V (NEDA 1604 / 6F22 DC 9 V 1 ks) Rozměry (D x Š x H): 203 x 50 x 32 mm Hmotnost: 95 g Příslušenství: RJ45 patch kabel, RJ11 patch kabel, RJ11 patch kabel na krokosvorku, pouzdro, návod.

2 Bezpečnostní instrukce - Nepoužívejte vysílač nebo přijímač na živých obvodech s více než DC 48 V, hrozí poškození přístroje a zranění. - Přečtěte si všechny instrukce v tomto manuálu ještě předtím, než tester použijete. - Nepoužívejte tester, pokud má otevřený kryt. Otevírejte jej pouze kvůli výměně baterií a pojistky. Uvnitř přístroje nejsou jiné části, které smí udržovat sám uživatel. - Když používáte tester ve školách a dílnách, musí jeho použití kontrolovat zodpovědný učitel nebo proškolený pracovník. - Dodržujte všechna doporučení související s bezpečností při práci s elektrickými přístroji. - Neotevírejte kvůli výměně baterie či pojistky tester, pokud jej předtím neodpojíte od všech externích obvodů a nevypnete. - Opravy a údržbu smí provádět jen kvalifikovaný servisní technik, který si je vědom nebezpečí a varování spojených s tímto přístrojem. - Nedotýkejte se při testu konců kabelů. - Nezavádějte do konektorů testeru napětí ani proud. Poškodíte tak tester a hrozí vám zranění. - Tento tester nesmí používat děti. - Nepoužívejte tento tester pro měření v prostředí jako je déšť, sníh, mlha, pára, výbušné plyny nebo prach. - Nepoužívejte tento tester v kondenzující atmosféře. Nepoužívejte tester v podmínkách s okolní teplotou a vlhkostí, která může způsobit kondenzaci vody uvnitř přístroje. - Nepoužívejte tento tester, pokud je vlhký, ať již kvůli počasí nebo po čištění krytu. - Nepokoušejte se tester používat ihned poté, co jste ho přinesli z chladného prostředí do teplého prostředí. Kondenzace vody uvnitř i vně testeru může způsobit nebezpečí. Nechte tester nejprve dosáhnout pokojové teploty. - Nemodifikujte tester. Změna v konstrukci může vést k nebezpečí, poškození a zranění. - Nepoužívejte tester, pokud byl dlouho dobu uskladněn za nepříznivých podmínek. - Nepoužívejte tester, pokud byl poškozen. Před použitím zkontrolujte kryty obou částí a vodiče. - Zabraňte použití poblíž silných magnetických polí (magnety, reproduktory, transformátory, motory, cívky, elektromagnety, atd.). Tester může poté ukazovat chybné údaje. - Zabraňte použití poblíž silných elektrostatických polí (dráty vysokého napětí, televize, počítačové monitory, atd.). Tester může poté ukazovat chybné údaje. - Zabraňte použití poblíž silných RF polí (rádiové a televizní vysílače, vysílačky, mobilní telefony). Tester může poté ukazovat chybné údaje. - Pokud nebudete tester používat déle než měsíc, vyjměte z něj baterii. Únik elektrolytu může tester poškodit. - Baterie nevyhazujte do běžného odpadu, odevzdejte je na příslušném sběrném místě. Baterie nezkratujte, nerozebírejte, nezahřívejte, nevhazujte do ohně nebo vody, nepolykejte, nedávejte ke kovovým předmětům, nevystavujte mechanickým šokům. Pokud se nejedná o dobíjecí baterie, nedobíjejte je. Při delším nepoužívání přístroje baterie vyjměte. Zapojujte je ve správné polaritě. Nekombinujte baterie nové a staré nebo různých typů. Udržujte je z dosahu dětí. - Použitím přístroje k účelům neuvedeným v návodu může být narušena bezpečnost přístroje. Úvod Vysílač MT-7029: Nepřipojujte přístroj k živým obvodům s více než DC 48 V, hrozí poškození přístroje. 1. TEST: zdířka pro mapování kabelů RJ45 (8 pinů) / RJ11 (6/4/2 pinů). 2. SCAN: zdířka RJ11 (6 pinů) 3. SCAN: zdířka RJ45 Pozor! Nezapojujte do zdířky vysílače živé kabely nad DC 48 V. 4. SHORT: indikace testu kontinuity 5. Ω: indikátor funkce kontinuity 6. SCAN: indikátor funkce lokalizace a izolování kabelů 7. PoE SCAN: indikátor funkce lokalizace a izolování kabelů 8. POWER/BAT LOW: indikátor napájení a slabé baterie

3 9. 1~9, G: indikace mapování kabelů a stínění 10 TEST: indikace funkce mapování kabelů a stínění 11. POL -/G, POL +/R: indikace polarity telefonní linky 12. POL: indikace funkce polarity telefonní linky 13. CONT: indikace funkce stavu/polarity telefonní linky 14. TEL: indikace funkce stavu telefonní linky 15. Tlačítko funkce lokalizace a izolování kabelů 16. Tlačítko funkce kontinuity/zkratu 17. Vypínač 18. Tlačítko funkce mapování kabelů a stínění 19. Tlačítko funkce polarity telefonní linky 20. Kryt baterie Přijímač MT Sonda: používá se pro sledování kabelů a detekci NCV 2. LED světlo 3. Indikace napájení 4. Indikátor NCV 5. Indikátor stavu signálu 6. Ovládání hlasitosti 7. Jack Ø3,5 mm pro sluchátka 8. Přepínač funkce (módy LED/NCV/OFF/SCAN) 9. Reproduktor 10. Tlačítko funkce lokalizace a izolování kabelů 11. 1~8, G: Indikace mapování kabelů a stínění 12. testovací zdířka testu mapování kabelů RJ45 (8 pinů)/rj11 (6/4/2 pinů) 13. Kryt baterie Použití Lokalizace a izolování kabelů: MT-7029 může lokalizovat a izolovat kabely pomocí analogové frekvence130 KHz a také hledat kroucené páry (UTP, STP, Cat 5, Cat 5e, Cat 6) a telefonní linky (Cat 3). Koaxiální patch kabel RJ45 / RJ11, obecné kabely a různé zapojovací desky lze testovat pomocí kabelu s krokosvorkou. Varování - Přístroj není určen pro použití na živých drátech s DC napájením přes DC 48 V (např. živé telefonní linky). Stejně tak nebude pracovat na dvojlinkách vedoucích AC signály. - Pro sledování kabelu RJ45 použijte kompatibilní konektor RJ45 SCAN. Pro sledování kabelu RJ11 (6P/6C/4C/2C) použijte konektor RJ11. Pro koaxiální kabely, obecné kabely a různé zapojovací desky použijte RJ11 (6 pin) konektor. - Když používáte přijímač pro izolování zdroje tónu ve svazku kabelů nebo na patch panelu, signál může být rušen nebo snížený signál neprojde kovovými trubkami. - Když hledáte signál vysílače, není nezbytné, aby se špička přijímače dotýkala kabelu nebo patch panelu. - Ujistěte se, že před použití je černá krokosvorka vysílače připojena k uzemnění. - Když používáte přístroj se sluchátky, abyste lokalizovali a izolovali kabely, udržujte sondu sál od sluchátek, abyste zamezili interferencím a rezonanci. - Když lokalizujete kabely, tak pokud je signál přerušovaný, vytratí se nebo je přerušen, znamená to, že je funkce přijímače možná narušena jinými přístroji. Pro lepší signál se přemístěte na jiné místo. - Rozdílný PoE injektor může způsobit, že signál přijímače bude přerušovaný, vytratí se nebo je přerušen. Jděte na jiné místo pro lepší signál.

4 - Když provádíte sken PoE, může dojít k větší spotřebě proudu, která snižuje životnost baterie. Záleží na použitém vybavení. Jedná se o normální jev. Pro lokalizaci kabelů proveďte následující postup: 1. Připojte černou krokosvorku vysílače k uzemnění a poté červenou ke zdířce nebo narážecí svorce, jak vidíte na obrázku níže. 2. Jak vidíte na obrázku níž, když stisknete vypínač, rozsvítí se indikátor POWER/BAT LOW a zapne se napájení. SCAN: Stiskněte tlačítko SCAN/PoE SCAN pro sledování kabelů. Když se rozsvítí indikátor SCAN, probíhá právě proces. PoE SCAN: Stiskněte tlačítko SCAN/PoE SCAN dvakrát pro přepnutí na sledování kabelů PoE. Když svítí červený indikátor PoE SCAN, proces pracuje. Funkce PoE SCAN je použitelný s PoE spínači a síťovými spínači. (Pokud je pro procesu sledování kabelů zvuk slabý, možná jste nepřipojili kabel k PoE spínačům/síťovým spínačům nebo je kabel rozbitý. Přepněte prosím na mód SCAN.) Stiskněte znovu tlačítko SCAN/PoE SCAN pro ukončení sledování. 3. Jak vidíte na obrázku níže, přepněte přepínač funkcí přijímače na scan, červený indikátor uprostřed se rozsvítí, a dlouhým stiskem tlačítka SCAN/PoE SCAN na přijímači spustíte funkci sledování kabelů. Zvuk sledování bude slyšet z reproduktoru. Když zapojíte sluchátka, nebude zvuk vycházet z reproduktoru, ale ze sluchátek. 4. Použijte přijímač pro nalezení umístění kabelu v patch panelu nebo za zdí. Čím blíž se kabel nachází, tím hlasitější bude signál. Indikátor stavu signálu se změní z červené na modrou a jas záleží na síle signálu. Pokud není modrý LED indikátor jasný, není přítomen signál. 5. Nastavte ovládání hlasitosti na přijímače pro nalezení párových vodičů od 0 do 15 cm. Izolování kabelů: Pro izolaci zdroje tónu ve svazku kabelů nebo na patch panelu proveďte postup popsaný v předchozí části. 1. Sundejte stínění kabelu na délce mezi 30 a 45 cm a rozdělte vodiče na dvě části. Oddělte dráty, abyste izolovali kabely a mohli potvrdit signál u každé části. Pokud se ozve bzučák a rozsvítí se LED, nalezli jste umístění, které jste hledali. 2. Nastavte hlasitost z vysoké na nízkou, abyste našli hůř identifikovatelné vodiče. Tím, že snížíte vzdálenost z 15 na 0 cm, pomůžete identifikovat párové vodiče přesněji. 3. Opakujte kroky 1 a 2 pro izolování vícevodičových kabelů. - Pokud nemůžete najít signál MT-7029 na dvojvodičových kabelech, kabel může být zkratovaný nebo otevřený. Použijte test kontinuity pro hledání zkratů nebo otevření na koaxiálních a neterminovaných kabelech. Pokud jsou kabely připojeny ke spínačům, nemusí být snadné najít signál z MT Zkuste spínače vypnout nebo jeden po druhém kabely odpojujte, abyste zkontrolovali signál. Pokud je stále těžké signál najít, použijte funkci mapování kabelů a stínění nebo testu kontinuity, abyste zkontrolovali kabelová zapojení.

5 Testování mapování kabelů: - Když používáte výrobek k mapování kabelů RJ45 nebo RJ11, zapojte prosím pouze kabel do TEST zdířky RJ45/RJ11 na vysílači. Nepoužívejte SCAN zdířku pro RJ45 nebo RJ11. - Pro ověření mapy kabelů RJ45/RJ11 můžete na vysílači a přijímači použít kompatibilní RJ45/RJ11 konektor. Funkce mapování kabelů najde většinu běžných chyb zapojení na kroucených dvojlinkách: zkraty, otevření a překřížené dvojice. 1. Připojte vysílač nebo přijímač ke zdířkám RH45/RJ Stiskněte vypínač. Rozsvítí se indikátor POWER/BAT LOW a zapne se napájení. Stiskněte tlačítko TEST/FAST TEST na vysílači pro mapování kabelů a funkci indikace stínění. Když pomalu bliká zelený LED indikátor, pracuje pomalá rychlost skenování. Stiskněte tlačítko TEST/FAST TEST znovu a zelený LED indikátor začne blikat rychleji. Nyní probíhá rychlý sken. Stiskněte tlačítko TEST/FAST TEST znovu a přístroj je připravený na další operaci. - Každá LED odpovídající aktivnímu pinu krátce zabliká a měla by zhruba je 1 sekundu svítit. U mapování kabelů rychlým skenem blikají zhruba půl sekundy od 1 do 8. Pokud je kabel otevřený, LED indikátor se nerozsvítí. - Před mapováním kabelů opakujte postup lokalizace kabelů (v návodu výše), abyste identifikovali správný konektor nebo vodiče na druhém konci kabelu, pokud je to nezbytné. 3. Různé konektory jsou indikovány pomocí LED a zvukové indikace rozdílně.

6 - LED indikace RJ45 (8P/8C): vysílač (v sekvenci 1-8 sekund) je synchronizován s kabelovou mapou na přijímači. - LED indikace RJ11 (6P/6C, 6P/4C, 6P/2C): kabelová mapa vysílače, 6P/6C postupně po sekundě od 2 do 7, 6P/4C postupně po sekundě od 3 do 6, 6P/2C postupně po sekundě od 4 do 5 je synchronizována s kabelovou mapou přijímače. Pokud narazí na prázdnou linku, indikace přestane. Vysílač Přijímač 4. Přístroj můžete použít k ověření kabelové mapy na konektorech RJ11 a RJ45. Funkce kabelové mapy nalezne většinu běžných stavů kabelu na kroucených dvojlinkách: v pořádku, zkrat, otevření a překřížené páry. - Dobré spojení: každá LED, která odpovídá aktivnímu pinu, krátce zabliká. Postupně zablikají všechny. - Zkraty: pokud se dvě LED současně rozsvítí na jednu sekundu, tyto dva piny jsou vzájemně zkratované. Pokud je dohromady zkratovaných víc než dva vodiče, LED pro zkratované piny indikují otevření. - Otevření: pokud LED krátce zabliká a poté se nerozsvítí žádná LED, pin je otevřený. - Překřížené páry: pokud jedna LED krátce zabliká a pak se další LED rozsvítí na jednu sekundu, vodič pro první LED překřížený pár k pinu pro druhou LED. 5. Každá LED, která odpovídá aktivnímu pinu, krátce zabliká a pak by měla na zhruba jednu sekundu svítit. Krátké blikání značí, která LED je další v pořadí. Test živého telekomunikačního vybavení a routeru: Tuto funkci lze použít pouze pro testování kontinuity a otevření kabelů, nelze ji použít pro překřížení a zkraty. 1. Propojte vysílač a pracující router pomocí testovací zdířky mapování kabelů RJ Stiskněte vypínač pro zapnutí napájení, rozsvítí se indikátor POWER/BAT LOW. Stiskněte tlačítko TEST/FAST TEST na vysílači pro funkci mapování kabelů. Když zelená indikační LED TEST pomalu bliká, probíhá pomalé mapování a červená LED začne se skenováním. Stiskněte znovu tlačítko TEST/FAST TEST, indikační zelené LED světlo začne blikat rychle a pracuje rychlé mapování kabelů a červená LED začne se skenováním. Stiskněte tlačítko znovu, zelená TEST LED zhasne a přístroj bude připraven na další operaci.

7 3. Když se indikátory 1~8, G LED rozsvítí jeden po druhém, kabel je v pořádku. Pokud se jakýkoliv LED indikátor nerozsvítí, kabel je poškozený. Koaxiální kabely a testování kontinuity: Nebezpečí Před testováním se ujistěte, že je přijímač vypnutý. Pro ověření stínění kabelu během mapování kabelů proveďte následující: 1. Připojte vysílač k obvodu, jak vidíte na následujícím obrázku. Připojte testovací vodiče ke koaxiálnímu kabelu, který budete testovat. 2. Stiskněte vypínač, abyste zapnuli přístroj. Rozsvítí se indikátor POWER/BAT LOW. Stiskněte tlačítko Ω na vysílači pro funkci zkratu/otevření. Rozsvítí se zelená LED a pracuje test zkratů/otevření. Stiskněte tlačítko Ω znovu, zelená LED zhasne a přístroj je připravený na další operaci. 3. Když je rozsvícený indikátor SHORT, kabel je zapojený. (Odpor je menší než 300 Ω.) Pokud je indikátor vypnutý, kabel je zkratovaný nebo je jeho odpor větší než 300 Ω.

8 Ověřování funkce telefonní linky a polarity: Pro kontrolu polarity telefonní linky použijte následující postup: 1. Připojte červenou a černou krokosvorku vysílače k jacku telefonní linky nebo narážecí svorce. 2. Stiskněte vypínač pro zapnutí přístroje. Rozsvítí se indikátor POWER/BAT LOW. Poté stiskněte tlačítko POL/TEL pro funkci zjištění polarity. Rozsvítí se LED indikátor. Začne test zjištění pozitivní nebo negativní polarity. 3. LED indikátor POL -/G, POL +/R je dvojbarevný (červená/zelená). LED indikátor vysílače indikuje stav následovně: - Červené světlo: červená krokosvorka na pozitivní (+) polaritě, černá krokosvorka na negativní (-) polaritě. - Zelené světlo: červená krokosvorka na negativní (-) polaritě, černá krokosvorka na pozitivní (+) polaritě. - Žádné světlo: nefunkční nebo porucha. Test stavu telefonu (použitelné pouze pro analogové telefonní linky, nelze použít pro digitální telefony): Pro test stavu telefonní linky proveďte následující postup: 1. připojte červenou a černou krokosvorku vysílače k jacku telefonní linky nebo narážecí svorce. 2. Stiskněte vypínač, abyste zapnuli přístroj. Rozsvítí se indikátor POWER/BAT LOW. Poté dvakrát stiskněte tlačítko POL/TEL, rozsvítí se stavový indikátor TEL a začne test stavu telefonu. 3. V tomto testu bude zobrazena polarita. Indikátor CONT je dvojbarevný (červená/zelená). Indikované stavy vypadají následovně: - Červené světlo: červená krokosvorka na pozitivní (+) polaritě, černá krokosvorka na negativní (-) polaritě. - Zelené světlo: červená krokosvorka na negativní (-) polaritě, černá krokosvorka na pozitivní (+) polaritě. - Žádné světlo: nefunkční nebo porucha. 4. Indikátor stavu CONT zobrazí výsledky testu pomocí dvojbarevného červeného/zeleného světla: - Červená nebo zelená barva: linka připravená. - Nejasné nebo matné: stav obsazené linky. - Bliká: příchozí hovor. Testování NCV (bezkontaktní detekce napětí): - Funkce může být použita před lokalizování, izolací nebo mapováním kabelů, aby se zjistilo, zda je v testovaném kabelu střídavé napětí. Může pomoct pro zajištění bezpečnosti uživatele a zamezení rizika elektrického šoku nebo osobního zranění, ale také chrání přístroj před poškozením střídavým proudem. 1. Zapněte spínač NCV. Funkce se zapne a rozsvítí se indikátor napájení. 2. Když probíhá NCV testování, umístěte sondu přijímače k testovanému kabelu. Když NCV indikátor rychle bliká a bzučák zní, znamená to, že testovaný předmět obsahuje střídané napětí mezi 90 a 1000 V. Pokud se indikátor nerozsvítí a bzučák není, znamená to, že v předmětu je střídavé napětí nižší než 90 V nebo vůbec žádné. Údržba a řešení problémů Varování Před výměnou baterie vysílač a přijímač vypněte a odpojte všechny testovací vodiče. Abyste zamezili poškození krytu, nepoužívejte k čištění chemikálie nebo brusné prostředky. Čistěte kryt pouze měkkým hadříkem namočeným do vody nebo slabého mýdlového roztoku. Řešení problémů Přijímač nezachycuje signál z vysílače. - Slabá baterie. Zkontrolujte baterie na vysílači a přijímači. Pokud je napětí nižší než 6,5 V, vyměňte baterii za novou. - Ujistěte se, že je přepínač na přijímači na pozici SCAN nebo LED. Funkce SCAN nebude pracovat, pokud je přepínač na jiné pozici. - Přístroj je poškozený. Kontaktujte prodejce. Nezachytil jsem žádný signál z vysílače při testování živého telekomunikačního zařízení. Možná je konflikt mezi signálem z telefonu a signálem z vysílače. Vypněte ústřednu.

9 Nesprávný výsledek mapování kabelů. - LED indikátor je poškozený. Kontaktujte prodejce. - Nesprávné spojení sítě nebo telefonních kabelů. Prosím přepojte kabely do konektorů kompatibilních s RJ45/RJ11. Bezkontaktní detekce napětí nepracuje. Přepněte na pozici SCAN a stiskněte tlačítko SCAN. Pokud se indikátor nerozsvítí, vyměňte baterii za novou. Jiné problémy. - Přístroj je poškozený. Kontaktujte prodejce. Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Uvedený symbol na výrobku, jeho příslušenství, obalu nebo na průvodních dokumentech označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s běžným komunálním odpadem. Prosím odevzdejte tento výrobek na příslušné sběrné místo, kde bude provedena odborná recyklace tohoto elektronického zařízení. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích jsou zřízena sběrná místa pro použité elektrické a elektronické zařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, předcházíte možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné manipulace s tímto výrobkem. Recyklace všech těchto materiálů přispívá také k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte staré elektrické a elektronické zařízení současně s domovním odpadem. Pro podrobnější informace o recyklaci výrobku se obraťte na místní úřad, službu zajišťující likvidaci domácího odpadu nebo obchod, kde jste výrobek zakoupili. Podrobnosti také naleznete v Zákonu o odpadech příslušné země, v ČR č. 185/2001 Sb. v platném znění. Dále na internetových stránkách a (likvidace elektroodpadu). Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty. Záruka Na tento výrobek platí záruka po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení. Tato záruka se vztahuje na závady způsobené vadným materiálem nebo chybou při výrobě. Neplatí, pokud k závadě došlo kvůli mechanickému poškození, živelné pohromě či jiné neodvratné události, připojení k nesprávnému síťovému napětí, úpravami nebo opravami provedenými nekvalifikovanými a neoprávněnými osobami, nesprávnému použití nebo použití jiným způsobem, než je uvedeno v návodu. Všechny doklady o koupi a o případných servisních opravách výrobku uschovejte po dobu min. 3 let pro zajištění kvalitního záručního a pozáručního servisu. Zjištění, že vám tento výrobek nevyhovuje, není důvodem k reklamaci. Pokud chcete výrobek reklamovat, předložte spolu s ním doklad o koupi. Pokud dojde k poruše vašeho přístroje, kontaktujte prodejce, u něhož jste jej zakoupili. Dovozce: GM electronic, spol. s r. o. Křižíkova 147/ Praha 8