Směrnice o použití loga Mezinárodního roku lesů 2011 a formulář vzdání se odpovědnosti

Transkript

1 Směrnice o použití loga Mezinárodního roku lesů 2011 a formulář vzdání se odpovědnosti Předloženo Publikační radě OSN sekretariátem Fóra OSN pro lesy červen 2010 Mezinárodní rok lesů

2 Směrnice o použití loga I. Design loga Logo Mezinárodního roku lesů 2011 (Lesy 2011) bylo navrženo tak, aby zprostředkovalo téma Mezinárodního roku lesů Lesy pro lidi, které oslavuje ústřední roli lidí pro trvale udržitelné hospodaření, ochranu a udržitelný rozvoj lesů našeho světa. Ikonografické prvky loga zobrazují některé užitky lesů z celé jejich rozmanité škály a také potřebu pohledu ze všech úhlů: lesy poskytují lidem kryt a jsou stanovištěm pro různé druhy organismů, jsou zdrojem potravy, léčivých látek a čisté vody a hrají zásadní roli při udržování stabilního globálního klimatu a životního prostředí. Veškeré tyto prvky společně vyzdvihují skutečnost, že lesy jsou kdekoli na světě naprosto nezbytné pro přežití a blaho lidského rodu, pro nás, 7 miliard lidí. i. Překlad loga Logo Mezinárodního roku lesů 2011 (Lesy 2011) bude k dispozici v šesti úředních jazycích OSN: arabském, čínském, anglickém, francouzském, ruském a španělském. Doporučuje se, aby členské státy přeložili text Mezinárodní rok lesů 2011 do svých jazyků a zaslali tento přeložený text výhradně v souboru formátu EPS (grafický) em Sekretariátu Fóra OSN pro lesy na adresu: forests@un.org. Subjekty OSN a další organizace používající logo v rámci akcí nebo aktivit konajících se pro Mezinárodní rok lesů mohou použít logo Lesy 2011 společně s logem své organizace. II. Užití loga i. Použití loga subjekty spadajícími do systému OSN Subjekty spadající do systému OSN mohou používat logo Mezinárodního roku lesů 2011, aniž by k tomu získaly předchozí souhlas Sekretariátu Fóra OSN pro lesy. Přesto by měl být Sekretariát Fóra OSN pro lesy informován o akcích a informačních materiálech, na kterých bude logo použito. Logo je možno použít také v publikacích vydaných OSN, které souvisí s Mezinárodním rokem lesů 2011 (ať ve spolupráci s externími partnery nebo samostatně), jako jsou např. plakáty, brožury, videa, flash a powerpointové prezentace, bannery, ilustrace a animace. ii. Použití loga subjekty nespadajícími do systému OSN Logo Mezinárodního roku lesů 2011 je primárně určeno ke třem typům propagačních účelů: informačním, k získávání finančních prostředků a použití komerčními subjekty. Strany nespadající do systému OSN mohou použít logo pouze se souhlasem Sekretariátu Fóra OSN pro lesy získaným v souladu s níže uvedenými požadavky: a. Použití loga k informačním účelům Použití loga k informačním účelům zahrnuje případy, kdy: - použití je primárně ilustrativní, - logo není použito pro získávání finančních prostředků a - není použito komerčními subjekty. Veškeré subjekty, které mají zájem používat logo Mezinárodního roku lesů 2011 k informačním účelům, musí podat žádost na Sekretariát Fóra OSN pro lesy. Žádost o udělení souhlasu s použitím loga by měla obsahovat: - popis charakteru subjektu a jeho cílů - popis způsobu použití loga (jak a kde) - vyplněný formulář vzdání se odpovědnosti (viz strana 5), který musí být podepsán subjektem podávajícím žádost 2

3 b. Použití loga k získávání finančních prostředků Použití loga k získávání finančních prostředků zahrnuje případy, kdy je účelem subjektu získat zdroje na krytí nákladů na akce organizované v roce 2011 v rámci Mezinárodního roku lesů. Použít logo za účelem získávání finančních prostředků mohou pouze nekomerční subjekty. Veškeré subjekty, které mají zájem používat logo Mezinárodního roku lesů 2011 za účelem získávání finančních prostředků, musí podat žádost na Sekretariát Fóra OSN pro lesy. Žádost o udělení souhlasu s použitím loga by měla obsahovat: - popis charakteru subjektu a jeho cílů, - popis způsobu použití loga (jak a kde), - popis způsobu získávání finančních prostředků, - celkový rozpočet, - popis, jakým způsobem budou získané finance rozděleny tak, aby kryly náklady na aktivity v rámci Mezinárodního roku lesů a - vyplněný formulář vzdání se odpovědnosti (viz strana 5), který musí být podepsán subjektem podávajícím žádost c. Použití loga komerčními subjekty Použití loga komerčními subjekty zahrnuje veškeré případy, kdy je logo využito komerčním subjektem, nebo případy, kterých se komerční subjekt účastní a dále také použití loga, jehož cílem je osobní nebo komerční zisk. Veškeré komerční subjekty, které mají zájem používat logo Mezinárodního roku lesů 2011, musí podat žádost na Sekretariát Fóra OSN pro lesy. Žádost o udělení souhlasu s použitím loga by měla obsahovat: - popis charakteru subjektu a jeho cílů, - popis způsobu použití loga (jak a kde), - názvy zemí/územních celků, kde bude logo použito, - charakter produktů/služeb, které subjekt vyrábí/prodává v těchto oblastech, - jak produkt souvisí s mottem Mezinárodního roku lesů, - jaký zisk z použití loga subjekt očekává a - celkový rozpočet (včetně nákladů a jakýchkoli navrhovaných licenčních poplatků nebo příspěvků), které by měl subjekt vydat na místní, národní nebo mezinárodní aktivity pro přípravu Mezinárodního roku lesů 2011 nebo ve prospěch realizace aktivit Mezinárodního roku lesů Předtím, než komerční subjekt logo použije, musí být uzavřena smlouva se Sekretariátem Fóra OSN pro lesy. Tato smlouva musí obsahovat především ustanovení upravující vzdání se odpovědnosti (viz strana 5). Smlouva také musí definovat podrobné podmínky používání loga, včetně podrobných informací uvedených výše. Dále musí obsahovat Obecné podmínky smluv OSN. d. Délka doby používání loga Logo Mezinárodního roku lesů se bude používat po dobu dvou let, a to od července 2010 do června Toto období zahrnuje přípravnou fázi Mezinárodního roku lesů, která proběhne v roce 2010, vlastní oslavy Mezinárodního roku lesů v roce 2011 a následné reportování v roce Logo Mezinárodního roku lesů je primárně určeno k propagačním účelům, které mimo jiné zahrnují webové stránky, plakáty, brožury, knihy, videa, flash a powerpointové prezentace, bannery, ilustrace a animace. Logo je možné použít i po červnu 2012 při odkazovaní na publikace o Mezinárodním roku lesů. III. Odpovědnost Veškeré subjekty, které mohou používat logo Mezinárodního roku lesů 2011 k účelům definovaným v tomto dokumentu, musí souhlasit se následujícími ustanoveními o vzdání se odpovědnosti: 3

4 - Subjekt je odpovědný za to, že jím organizované aktivity budou provedeny v souladu s příslušnými zákony a za sjednání příslušného pojištění, které bude krýt rizika vznikající z těchto aktivit, - OSN neodpovídá za aktivity prováděné níže podepsaným subjektem a - subjekt bude chránit OSN a její úředníky před případnou újmou a bude je hájit před právními kroky, které by mohly být proti Organizaci spojených národů nebo jejím úředníkům v souvislosti s používáním loga podniknuty. V případě použití loga k informačním účelům a k získávání finančních prostředků musí být formulář vzdání se odpovědnosti podepsán daným subjektem. V případě použití loga komerčním subjektem musí být výše uvedená ustanovení o vzdání se odpovědnosti zakomponovaná do smlouvy, která bude se subjektem uzavřena. Veškeré řádně podepsané formuláře vzdání se odpovědnosti a smlouvy musí být doručeny Sekretariátu Fóra OSN pro lesy před tím, než budou vlastní činnosti provedeny. IV. Kontakt Dotazy prosím zasílejte na: United Nations Forum on Forests Secretariat Attention: International Year of Forests 2011 Team Department of Economic and Social Affair (DESA) 1 United Nations Plaza, DC , New York, NY 10017, USA fax: forests@un.org 4

5 Vzdání se odpovědnosti při použití loga Mezinárodního roku lesů 2011 Níže podepsaný souhlasí, že při použití loga Mezinárodního roku lesů tak, jak bylo popsáno v žádosti ze dne.. adresované Sekretariátu Fóra OSN pro lesy, dodrží následující podmínky: a. Níže podepsaný je odpovědný za to, že jím organizované aktivity budou provedeny v souladu s příslušnými zákony a za sjednání příslušného pojištění, které bude krýt rizika vznikající z těchto aktivit, b. OSN neodpovídá za aktivity prováděné níže podepsaným subjektem a c. subjekt bude chránit OSN a její úředníky před případnou újmou a bude je hájit před právními kroky, které by mohly být proti Organizaci spojených národů nebo jejím úředníkům v souvislosti s používáním loga podniknuty. Podpis Celé jméno (hůlkovým písmem) Funkce (hůlkovým písmem) Název organizace Datum Podepsaný formulář vzdání se odpovědnosti zašlete prosím na: United Nations Forum on Forests Secretariat Attention: International Year of Forests 2011 Team Department of Economic and Social Affair (DESA) 1 United Nations Plaza, DC , New York, NY 10017, USA fax: forests@un.org 5