Obsah. Solenoidové ventily bez diferenčního tlaku - Miniaturní solenoidové ventily. Řada Materiál Připojení Tlak Teplota Funkce Strana

Transkript

1 Obsah Solenoidové ventily bez diferenčního tlaku - Miniaturní solenoidové ventily Řada Materiál řipojení Tlak Teplota Funkce Strana Chipsol Nerez ocel Náboj 0-8 bar +50 C 2/2, 3/2 0 icosol S Základová deska 0-8 bar +30 C 2/2, 3/2 4 Microsol S,, Nerez ocel Základová deska 0-0 bar +30 C 2/2, 3/2 8 Solenoidové ventily bez diferenčního tlaku Řada Materiál řipojení Tlak Teplota Funkce Strana Intersol Základová deska bar +50 C 3/2 22 Bacosol Mosaz G /8 - G / bar +80 C 3/ Mosaz G /4 - G 0-8 bar +60 C 2/ Mosaz G /8 - G 3/ bar +90 C 2/ Mosaz G /4 - G /2 0-0 bar +90 C 2/ Mosaz G /4 - G bar +90 C 2/ NOVINK Mosaz G /2 - G bar +90 C 2/ NOVINK Mosaz G /4 - G 0-0 bar +50 C 2/ Mosaz G /4 - G bar +90 C 2/ Mosaz G /4 - G bar +200 C 2/ Mosaz G / bar +80 C 2/ Šedá litina DN 5 - DN bar +90 C 2/ Šedá litina DN 65 - DN bar +90 C 2/ Šedá litina DN 65 - DN bar +50 C 2/ Šedá litina DN 5 - DN bar +90 C 2/2 56 8

2 Obsah Řada Materiál řipojení Tlak Teplota Funkce Strana 8520 Šedá litina DN 5 - DN bar +200 C 2/ itá ocel DN 65 - DN bar +90 C 2/ itá ocel DN 65 - DN bar +50 C 2/ itá ocel DN 5 - DN bar +90 C 2/ itá ocel DN 5 - DN bar +200 C 2/ Nerez ocel G /4 - G /2 0-0 bar +90 C 2/ NOVINK Nerez ocel G /4 - G bar +90 C 2/ NOVINK Nerez ocel G /8 - G 3/ bar +0 C 2/ NOVINK Nerez ocel G /2 - G bar +90 C 2/ Nerez ocel DN 65 - DN bar +0 C 2/ Nerez ocel DN 65 - DN bar +90 C 2/ Nerez ocel G 3/8 - G 0-25 bar +90 C 2/ Nerez ocel DN 5 - DN bar +0 C 2/ Nerez ocel DN 5 - DN bar +90 C 2/ Nerez ocel DN 5 - DN bar +90 C 2/ NOVINK Nerez ocel G /4 - G bar +90 C 2/ Nerez ocel G /8 - G / bar +20 C 2/ VDF G /4 - G 3/8 0-7 bar +0 C 2/2 00 9

3 Chipsol 8 Chipsol 8 2/2 a 3/2cestné ventily ro mazaný a nemazaný stlačený vzduch a neutrální plyny Cartridge valve, directly actuated with spring return Vysoká rychlost až 6000 za minutu Dlouhá životnost v rozsahu 00 mil cyklů Cartridge: zástrčka Doba odezvy: 5-0 ms rovozní tlak: viz tecnické údaje opis Solenoidový ventil pro např. vzduch a neutrální plyny řepínací funkce: běžně zavřeno, běžně otevřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -0 C do +50 C Okolní teplota: -0 C do +50 C Montážní poloha: volitelná Materiály Tělo: Těsnění sedla: Sedlo ventilu: Nerezová ocel NBR S 2 Symbol : 2/2 NC 2 Symbol 2: 2/2 NO Symbol 3: 3/2 NC Symbol 4: 3/2 NO Technické údaje NC: Zavřeno NO: Otevřeno řipojení DN kv-hodnota rovozní tlak bar l/min m 3 /h Funkce Ruční přesah Stisknout & Držet * 2/2 Solenoidový ventil Náboj C00-++YJ 0-8 NC V DC 0.5W / Náboj C0-++YJ 0-5 NC V DC 0.5W / Náboj C00++YJ NC V DC 0.5W / Náboj C060++YJ 0-8 NO V DC 0.5W 2 / 2 Náboj C070++YJ 0-5 NO V DC 0.5W 2 / 2 3/2 Solenoidový ventil Náboj C00-++YJ 0-8 NC V DC 0.5W 3 / 3 Náboj C0-++YJ 0-3 NC V DC 0.5W 3 / 3 Náboj C060++YJ 0-4 NO V DC 0.5W 4 / 3 * WM volba úspory energie Napětí Spotřeba energie Symbol / Nákres Elektrické údaje Napěťový rozsah ±0% Elektrická izolace: 500V C Izolační třída F (55 C) Spolehlivost cyklu: 00% 0

4 Chipsol 8 egenda nákresu opis Nákres * řipojení 2 řipojení 2 3 řipojení 3 4 Bez Burr ø8,35, Funkce 0, ,5 Funkce 2/2 NC 2/2 NO 3/2 NC 3/2 NO 4 řipojení R řipojení 2 řipojení R = Vstupní otvor, = Výstupní otvor, R = Výfukový otvor ,5 + 0, ,5 4 Důležité: ři montáži vyrovnejte povrchy cartridge. ři umístění O-kroužku použijte kompatibilní mazivo. ± 0,02 ø8,5 0 0,8 0,8 ø8,3 +0, ø6, ± 0,02 ø8, 0,8 0,3 + 0,0 2,4-0,05 7, ,05 + 0,05-0 R0, + 0-0, Nákres 2 * 2 ø8,35,35 0 0, ,5 4 4, , , , ,05 ø, , 4 ± 0,02 ø8,5 0 0,8 0,8 ± 0,02 ø8, ø6,5 ± 0,02 ø8, 0,8 0,3 2,4 + 0,0-0,05 7, ,05 + 0,05-0 R0, + 0-0, * Rozměry v

5 Chipsol 8 egenda nákresu Nákres 3 * 3 2 opis řipojení 2 řipojení 2 3 řipojení 3 4 Bez Burr ø8,35,35 0 Funkce ,5 0,5 Funkce 2/2 NC 2/2 NO 3/2 NC 3/2 NO řipojení R řipojení 2 řipojení R = Vstupní otvor, = Výstupní otvor, R = Výfukový otvor 4 2 4,5 + 0, ,5 Důležité: ři montáži vyrovnejte povrchy cartridge. ři umístění O-kroužku použijte kompatibilní mazivo. 4 30, ,05 ø, , 4 Bezpečnostní pokyny pro všechny série FS naleznete na straně 38. ± 0,02 ø8,5 0 0,8 0,8 ± 0,02 ø8, ø6,5 ± 0,02 ø8, 0,8 0,3 2,4 + 0,0-0,05 7, ,05 + 0,05-0 R0, + 0-0, * Rozměry v 2

6 Řešení pro řízení průtoku TECNICKY CYTŘEJŠÍ ŘEŠENÍ NTEGRCE VENTIU Norgren Fluid Controls poskytuje inteligentní produkty, které lze rychle a snadno integrovat do projektů zákazníka. OTRUBNÍ VENTIY Sestavené a k použití připravené potubní ventily nabízejí výjimečný poměr průtoku k velikosti. Jsou vhodné pro širokou řadu aplikací, bez ohledu na to, jak extrémně kompaktní a plně vybavený ventilový systém je vyžadován pro řízení průtoku. ZÁKZNICKÁ ŘEŠENÍ Síla Norgren Fluid Controls leží v poskytování kompletních řešení vyhovujících náročným řešením. Naše uživatelské potrubní systémy kombinují přesné strojírenství s úsporami velikosti a hmotnosti, výkonem a spolehlivostí.» RO TUTO IKCI BYO TŘEB SOENOIDOVÝC VENTIŮ, REGUÁTOR TKU 7 ŘÍSUŠENSTVÍ V KOMKTNÍM ŘEŠENÍ BEZ KOMROMISU S OEDEM N VÝKON 3

7 icosol 0 icosol 0 2/2 & 3/2cestné ventily ro mazaný a nemazaný stlačený vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny Talířový ventil, přímo poháněný pružinou Vysoká rychlost až 800 cyklů za minutu Dlouhá životnost v rozsahu 00 mil. cyklů* * S výjimkou ventilů Stisknout & Držet: Typy 2/2 s otvorem,6 : 25 mil. cyklů Typy 3/2 s otvorem, nebo,3 : 50 mil. cyklů Montáž na základové desce Doba odezvy: 8-5 ms rovozní tlak: Viz technické údaje opis Solenoidový ventil pro např. vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny řepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -0 C až +30 C Okolní teplota: -0 C až +50 C Montážní poloha: volitelná 2 Symbol : 2/2 NC NC: Zavřeno 2 3 Symbol 2: 3/2 NC Materiály Tělo: S Těsnění sedla: NBR Vnitřní díly: Nerezová ocel, 6/6 Technické údaje řipojení DN kv-hodnota rovozní tlak bar l/min m 3 /h Funkce Ruční přesah Stisknout & Držet * 2/2 římé ventily / standardní modely říruba YR** 0-8 NC Ne Ne 24V DC.2W / říruba YR** 0-4 NC Ne Ne 24V DC.2W / říruba ZU 0-8 NC Ne no 24V DC 4W / 0.4W / 3/2 římé ventily / standardní modely říruba I0-0+4+YR** 2-8 NC Stisknout pouze Ne 24V DC.2W 2 / 2 říruba I00+6+ZR 2-8 NC Stisknout pouze no 24V DC 3W / 0.3W 2 / 2 říruba I030+6+ZR NC Stisknout pouze no 24V DC 3W / 0.3W 2 / 2 * WM volba úspory energie ** Volitelná dioda pro potlačení rázu Napětí Spotřeba energie Symbol / Nákres Elektrické údaje Rozsah napájení +/- 0 %, spolehlivost cyklu 00 % Třída ochrany podle EN 60529: I5 s konektorem Elektrická izolace: 000V C Izolační třída F (55 C) Elektrické připojení Molex 4

8 icosol 0 Nákres * 2 6,4 2,54 22,7 3,3 32 0, 7, 9 7 2,4 23 0,64x0,64 2 2,6,95 M2 2 3,9 6,2 Nákres 2 * 6,4 22,7 2 2,54 3, ,2 8,7 0, 7 2, x ,7 + 0,03 6, , ,7 + 0, egenda nákresu opis in + 2 in 3 Ruční přesah Doporučený točivý moment 7 utahování šroubu je 0,5 Nm. Všechny solenoidy jsou opatřeny montážními šrouby a těsněním. Varování pro ventily Stisknout a Držet: při nesprávném zapojení může dojít k poškození ventilu. M,6 0,2 + 0,03 * Rozměry v 5

9 icosol 0 říslušenství Elektrické připojení M5 základová deska s otvory N/C m stanice: N/B00 N/C m 2 stanice: N/B002 3 stanice: N/B003 4 stanice: N/B004 5 stanice: N/B005 6 stanice: N/B006 Elektrický konektor * 5 5 5,5 2,5 Základová deska * 3 Y X x M5 8,25 5,25 (N-) x ,5 M,6 Křížová část - 5 4,5 2 x M3 4, ,45 2,8 2,8 = = 2 N 0,5 M5 3 x Ø,3 6,8 * Rozměry v Další možnosti na vyžádání - Funkce (NE, Univerzální, Zavřít) - Rozsah tlaku - Vakuum - Materiály - Ruční přesah - Napájení (pouze st) - Elektrický konektor - Spotřeba energie Bezpečnostní pokyny pro všechny série FS naleznete na straně 38. 6

10 Obnovitelné energie lternativa 2 3 Motorizované ventily pro řízení teploty 2 Zavírací ventil pro reformát / vodík 3 řepínací ventil pro biopalivo Naše nové ventily pro palivové nádrže, bioplynové aplikace a alternativní paliva představují vývoj ukazující cestu dopředu. Verze orientované na zákazníka nabízejí správné řešení prakticky na všechny problémy. 7

11 Microsol 5 Microsol 5 2/2 & 3/2 cestné ventily ro mazaný a nemazaný stlačený vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny Talířový ventil, přímo poháněný pružinou Rozhraní Microsol: ilotní talířový ventil, servo Vysoká rychlost až 2000 cyklů za minutu Dlouhá životnost v rozsahu 00 mil. cyklů* * S výjimkou ventilů Stisknout & Držet: 0 mil. cyklů Montáž na přírubu Doba odezvy: 8-0 ms rovozní tlak: Viz technické údaje: opis Solenoidový ventil pro např. vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny řepínání: uzavřeno a otevřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -0 C až +30 C Okolní teplota: -0 C až +50 C Montážní poloha: volitelná 2 Symbol : 2/2 NC 2 Symbol 2: 2/2 NO Materiály Tělo: pro 2/2 ventily S, pro 3/2 ventily S,, nerezová ocel Těsnění sedla: NBR Vnitřní díly: Nerezová ocel, 6/ Symbol 3: 3/2 NO Symbol 4: 3/2 NC 2 Technické údaje Symbol 5: 2/2 NC NC: Zavřeno NO: Otevřeno 3 Symbol 6: 3/2 NC 3 Symbol 7: 3/2 NO řipojení DN kv-hodnota rovozní tlak bar Funkce Ruční přesah Stisknout & Držet * l/min m 3 /h 2/2 římé ventily / standardní modely říruba YZ 0-0 NC Ne Ne 24V DC 2.0W / říruba YZ 0-0 NO Ne Ne 24V DC 2.0W 2 / 2 3/2 římé ventily říruba YZ 0-0 NC Stisknout pouze Ne 24V DC 2.0W 4 / 4 říruba YZ 0-6 NO Ne Ne 24V DC 2.0W 3 / 4 2/2 římé ventily / modely pro vysoký průtok říruba ZN 0-6 NC Ne no 24V DC 2 / 0.5W 5 / 3 3/2 Ventily rozhraní říruba E YV.5-0 NC Stisknout pouze Ne 24V DC.0W 6 / 6 říruba E-06-+C3G+YZ.5-0 NO Ne Ne 24V DC 2.0W 7 / 6 3/2 římé ventily / skutečně bezpečné (IS) modely**, označení: EEx ia IIC T6 IINERIS 00TEX003 X říruba F0003+BCC 0-7 NC Stisknout pouze Ne 2V C/DC 0.55W 4 / 5 říruba F0003+BD 0-7 NC Stisknout pouze Ne 24V C/DC 0.7W 4 / 5 říruba WD 4-7 NC Stisknout pouze Ne 2V C/DC 0.W 4 / 5 říruba YG 4-7 NC Stisknout pouze Ne 24V C/DC 0.W 4 / 5 3/2 římé ventily / další možnosti jako v řadě M54** říruba I+WM 0-0 NC Stisknout pouze Ne 2V DC.5W 4 / 4 říruba I+YS 0-0 NC Stisknout pouze Ne 24V DC.5W 4 / 4 říruba I+XX 0-0 NC Stisknout pouze Ne 24V C W 4 / 4 říruba I+BU 0-0 NC Stisknout pouze Ne 48V C W 4 / 4 říruba I+BBJ 0-0 NC Stisknout pouze Ne 0V C W 4 / 4 říruba I+BCK 0-0 NC Stisknout pouze Ne 220V C W 4 / 4 * WM volba úspory energie ** Vyhovuje směrnici I65 Napětí Spotřeba energie Symbol / Nákres 8

12 Microsol 5 Elektrické údaje Rozsa napájení -0 % / +5 % Třída ochrany podle EN 60529: I5 s konektorem Elektrická izolace: 500V C Izolační třída F (55 C) Elektrické připojení M +/- egenda nákresu Nákres * opis 9,4 2 vodič (červený) / pin + 2 vodič (černý) / pin 3 Ruční přesah 4 ro modely NC 5 ro modely NO 6 Montážní předloha 7 Doporučený točivý moment utahování šroubu je 0,6 Nm. Všechny solenoidy jsou opatřeny montážními šrouby a těsněním. Varování pro ventily Stisknout a Držet: při nesprávném zapojení může dojít k poškození ventilu. 4 M 3 x 3 7 M 2,8 x 0,5 M 3 5,2 3,8 4,2 7,2 20,7 7,4 8,2 9, ,2 3,8 3 Další možnosti na vyžádání - řepínací funkce (NE, Univerzální, Zavřít) - rovozní tlak - Vakuum - Materiály - Ruční přesah - Napětí - Elektrické připojení - Spotřeba energie Nákres 2 * 9,4 2 46,2 M 3 x 3 7 M 2,8 x 0,5 M 3 3,8 4,2 7,2 8,2 9,7 5,2 20,7 7,4 2 2,2 3,8 6 3 * Rozměry v 9

13 Microsol 5 egenda nákresu Nákres 3 * opis 9,4 2 vodič (červený) / pin + 2 vodič (černý) / pin 3 Ruční přesah 4 ro modely NC 5 ro modely NO 6 Montážní předloha Doporučený točivý moment 7 utahování šroubu je 0,6 Nm. Všechny solenoidy jsou opatřeny montážními šrouby a těsněním. Varování pro ventily Stisknout a Držet: při nesprávném zapojení může dojít k poškození ventilu. 48 M 3 x 3 7 M 2,8 x 0,5 M 3 5,2 3,8 6,9 2,2 4,2 9,7 7,2 20,7 7, ,3 6 3,3 Nákres 4 * Nákres 5 * 9,4 2 9,4 2 M 3x3 M 3 x M 2,8x0,5 M 3 4,2 3,8 7,2 8,2 3 9,7 46,2 3 M 2,8 x 0,5 M 3 4,2 3,8 7,2 8,2 3 9,7 5,2 3 3,8 5,2 3 3,8 20,7 7,4 2,9 20,7 7,4 2,9 6 3,8 6 3,8 Nákres 6 * 9,4 2 M M 2,8x0,5 M3 x ,4 32, ,7 ø 3, + - 0, M3,4 3,(3x) 22 6,5 4, ,7 5,2 3 7 * Rozměry v 20

14 Microsol 5 říslušenství Elektrické připojení Základová deska Jednoduchý konektor M/43082 stanice: N/S500 Jednoduchý konektor ED+VDR 24V M/ stanice: N/B5002 Jednoduchý konektor ED+VDR 0V M/ stanice: N/B5003 Jednoduchý konektor ED+VDR 220V M/ stanice: N/B5004 Jednoduchý konektor & m volný přívod M/ stanice: N/B stanice: N/B5006 Elektrický konektor * Základová deska * 3, ,5 5,5 +0, 9,4 +0, ,3 M 2,8x0,5 5 M3 24,5 5,5 +0, 4, M5 24 R 39,5 g7 ø4 4,5 2,8 4,4 M3 (x2) 5 = = 5 M ,75 = 9,7 = 9,4 5 M5 0,8 2,5 8,7 7,25 egenda nákresu Základová deska * očet stanic Délka () 53 M 2,8x0, M5 7 0 G M5 M5 R 2 n R M5 39,5 4,5 M3 (x2) 5 4, ,4 M5 5 3,2 * Rozměry v 3,2 2,2 5 0,8 8,7 7,25 7,75 Bezpečnostní pokyny pro všechny série FS naleznete na straně 38. 2

15 Intersol 22 Intersol 22 2/2 & 3/2 cestné ventily ro mazaný a nemazaný stlačený vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny Talířový ventil, přímo poháněný pružinou Vysoká rychlost až 2000 cyklů za minutu Dlouhá životnost v rozsahu 25 mil. cyklů Montáž na základové desce Doba odezvy: 8-5 ms rovozní tlak: Viz technické údaje: opis Solenoidový ventil pro např. vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny řepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -5 C až max +50 C Okolní teplota: -5 C až max. 50 C Montážní poloha: volitelná Materiály Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly: Technické údaje olyamid NBR Nerezová ocel 2 3 Symbol : 3/2 NC NC: Zavřeno řipojení DN Elektrické údaje Rozsah napájení -0% up to +5% 00% spolehlivost cyklu Třída ochrany podle EN 60529: I65 s konektorem Izolační třída F (55 C) Elektrické připojení podle DIN EN Orientace cívky: 360 Upevnění cívky: šroub M8 x 0.75 egenda nákresu opis 3/2 NC R = Vstupní otvor, = Výstupní otvor, R = Výfukový otvor kv-hodnota rovozní tlak bar Funkce Ruční přesah Stisknout & Držet * l/min m 3 /h 3/2 římé ventily / standardní modely říruba I EDC+QF NC Uzam Ne 24V DC 3.8W / říruba I-0430+EDC+QF NC Uzam Ne 24V DC 3.8W / říruba I EDC+QF NC Uzam Ne 24V DC 3.8W / říruba I-0830+EDC+QF NC Uzam Ne 24V DC 3.8W / * WM volba úspory energie Nákres * , , ,5 6 ø2 3,2 Napětí 4 3 ø 20 8,5 39,5 7 2,7 2 R 5,5 Spotřeba energie 4 R 3,3 22 Symbol / Nákres 6 4 M3 5 * Rozměry v 22

16 G/8 Intersol 22 říslušenství Elektrické připojení Základová deska Elektrický konektor * ,7 +0,2 +0,2 Jednoduchý konektor N/C-600 stanice: N/I900 2 stanice: N/I stanice: N/I stanice: N/I stanice: N/I stanice: N/I M3, , 5 +0, 8,5, 6,3, +0,2 5,5 Ø6 0 Ø8 egenda nákresu Základová deska * očet stanic X Y ,5 G/ = = 2 x M5 2 x 4,3 2 x Ø 7,2 9,9 4, 5,5 40 = 4 = 6, X Y 48,5, WNO 3WNC 3WNC 3WNC 70, I n Ø 7,2 4,3 80,46 8,5 R 2,5 G/8 Y Z M5 7 5,5 XX XX XX XX Další možnosti na vyžádání - Funkce (NE, Univerzální) - Rozsah tlaku - Vakuum - Materiály - Napětí - Elektrický konektor - Spotřeba energie * Rozměry v Bezpečnostní pokyny pro všechny série FS naleznete na straně

17 Bacosol 32 Bacosol 32 2/2 & 3/2 cestné ventily ro mazaný a nemazaný stlačený vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny Talířový ventil, přímo poháněný pružinou Vysoká rychlost až 200 cyklů za minutu Montáž na základové desce Doba odezvy: 5 ms rovozní tlak: Viz technické údaje: opis Solenoidový ventil pro např. vzduch, neutrální kapaliny nebo plyny řepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -0 C až max. 80 C Okolní teplota: -0 C až max. 50 C Montážní poloha: volitelná Materiály Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly: Technické údaje Mosaz NBR Nerezová ocel 2 3 Symbol : 3/2 NC NC: Zavřeno řipojení rozměr G DN * WM volba úspory energie kv-hodnota rovozní tlak bar l/min m 3 /h Funkce Ruční přesah Stisknout & Držet * 3/2 římé ventily G /8 / EDC+CC 0-23 NC Ne Ne 24V DC 0W / / EDC+CC 0-7 NC Ne Ne 24V DC 0W / / EDC+CC 0-4 NC Ne Ne 24V DC 0W / / EDC+CC 0-0 NC Ne Ne 24V DC 0W / / EDC+CC 0-8 NC Ne Ne 24V DC 0W / / EDC+CC NC Ne Ne 24V DC 0W / 3/2 římé ventily G /4 / EDC+CC 0-23 NC Ne Ne 24V DC 0W / / EDC+CC 0-7 NC Ne Ne 24V DC 0W / / EDC+CC 0-4 NC Ne Ne 24V DC 0W / / EDC+CC 0-0 NC Ne Ne 24V DC 0W / / EDC+CC 0-8 NC Ne Ne 24V DC 0W / / EDC+CC NC Ne Ne 24V DC 0W / Napětí Spotřeba energie Symbol / Nákres Elektrické údaje Rozsah napájení -0 up to +5% 00% spolehlivost cyklu Třída ochrany podle EN 60529: I65 s konektorem Izolační třída (80 C) Elektrické připojení podle DIN Orientace cívky: 360 Upevnění cívky: Matice G /4 24

18 Bacosol 32 egenda nákresu opis Nákres * 2 3 R 5,5 = Vstupní otvor, = Výstupní otvor, R = Výfukový otvor 5,5 Další možnosti na vyžádání - Funkce (NE, Univerzální) - Rozsah tlaku - Vakuum - Materiály - Ruční přesah - Napětí - Elektrický konektor - Spotřeba energie 7, G/8 3 Bezpečnostní pokyny pro všechny série FS naleznete na straně G /8 (G /4) ø 5 (ø 20) ,5 8 (9,5) 7 2,5 M5 25 2,5 * Rozměry v 25

19 Série /2-cestné ventily DN 8 na DN 25 s DVGW ro neutrální plynová a kapalná paliva Solenoidový s řízeným zdvihem Membránové ventily Vnitřní závit G /4 na G rovozní tlak 0 až 4 bar / 8 bar opis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro neutrální plynová a kapalná paliva řepínání: zavřeno Směr průtoku: určeno Teplota kapaliny: -0 C až max. 60 C Okolní teplota: -0 C až max. 50 C Montážní poloha: volitelná, přednostně se solenoidem svislý nahoře Materiál Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly: Mosaz FM Nerezová ocel, mosaz, VDF oznámka: oužití filtru je absolutně nezbytné (velikost oka max )! Funkce - Typ EG Id. : CE-0085U0323 Třída ventilu G /4-G /2; B G 3/4 a G ; skupina ventilu 2 - Kvalif. povolení EN 6/3394 část a EN Vysoce funkční bezpečnost - Krátká doba odezvy < s a a b b Technické údaje rovozní tlak bar řipojení rozměr DN kv-hodnota pro st napájení* FM příslušenstvím kompresní trubky (0 ) G m 3 /h / XX / XX / XX / XX XX * ři objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: for 230V 40-60z (C pouze se zástrčkou, včetně) nebo pro 24V C Solenoid 938 / 9382 (standardní napětí) DC C 40-60z 24V 24V - - 0V 20V 230V 220V Spotřeba energie Solenoid DC C Zachycení návalu 938 8W V 20V Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-0%, spolehlivost cyklu 00% Třída ochrany podle EN I65 Zásuvka podle DIN EN (součást dodávky) Scgváleno podle DVGW EN 6/3394 Část, EN 264 ccsus (pouze cívka) ouze st se zástrčkou 26

20 Série egenda nákresu opis 0 Tělo ventilu 02 Kryt ventilu *03 Membrána, kompletní 04 Šroub s oválnou hlavou G /2 Šroub s objímkovou hlavou G 3/ Solenoid 70 Trubka *703 O-kroužek 704 Kulatá deska 400 Objímka 50 Šestiúhelníková matice 502 O-kroužek * Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. 0 řipojení velikost G B* / / / / * B = max. šířka Servisní sady Ventil s příslušenstvím kompresní trubky ro ventily se solenoidem 938(2) a těsněním FM Další možnosti (solenoidy) XXXXXXX.9356 Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 40 C Další možnosti na vyžádání Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující. oznámka: Těsné závity (např.nt) nejsou schváleny pro použití s plynovými palivy a tlaky nad 4 bary. 27

21 Série /2vestné ventily DN.5 až DN 5.0 ro neutrální plyny a kapaliny oímo pohániný solenoid Sedlové ventily Vnitřní závit G /8 na G 3/8 rovozní tlak 0 až 40 bar / 8 bar (viz tabulku) Click-on Solenoid vyměnitelný bez nástrojů opis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro neutrální plyny a kapaliny řepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: -0 C až max.+90 C Okolní teplota: -0 C až max.+50 C Montážní poloha: libovolná, poednostni se solenoidem vertikálni nahoru Materiál Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly: Mosaz NBR Nerezová ocel, mosaz a a b b ro kontaminové kapaliny se doporueuje vložit filtr. Funkce - Vhodné pro vakuum - Vysoká rychlost průtoku - Čistý kompaktní design - Tělo se závitem M5 jako standard - Soelenoid vyměnitelný pomocí nástrojů (klik) - Ventil funguje bez tlakového diferenciálu Technické údaje řipojení velikost G DN kv-hodnota m 3 /h rovozní tlak bar * NBR Otevřeno FM 0 C 00/20/40/60/80 0/2/4/6 03/23/43/63/83 06/26/46/66/86 04/24/44/64/84 / X / X / X / X / X / X / X / X / X / X / X / X / X / X / X / X / X / X / X / X / X * ři objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: pro 230V 50z nebo for 24V DC ** Velikost úniku E podle EN TFE ** 0 C EDM 0 C 28

22 Série 8250 Solenoid 90 / 95 (standardní napětí) DC C 50z 60z 24V 24V - - 0V 20V 230V 220V Spotřeba energie Solenoid DC C Zachycení návalu 90 8W 5V 2V 95 8W 45V 35V Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-0%, spolehlivost cyklu 00% Třída ochrany podle EN I65 Zásuvka podle DIN EN (součást dodávky) Solenoidy jsou uvedeny na U a se schválením CS egenda nákresu Se solenoidem x 30 opis Solenoid 70 Trubka *702 O-kroužek 703 Část šroubu *704 Tlaková pružina *705 íst 706 ružinová svorka *707 O-kroužek 400 Objímka 9900 Tělo ventilu * Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku ,5 67 Servisní sady 44 ro ventily se solenoidem ro ventily se solenoidem Se solenoidem 95 48,5 x ,5 Další možnosti (solenoidy) Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující. XXXXXXX.936 Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx m II T4 T 30 C, s 3 m kabelem XXXXXXX.986 x II 2 GD EEx me II T4 T 30 C 29

23 Série /2cestné ventily DN 0 ro neutrální plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Membránové ventily Vnitřní závit G /4 na G /2 nebo /4" NT na /2" NT rovozní tlak 0 až 0 barů opis (standardní ventil) Solenoidový ventil např. pro vzduch, vodu, olej řepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: -0 C až max.+90 C Okolní teplota: -0 C až max.+50 C Montážní poloha: libovolná, poednostni se solenoidem vertikálni nahoru Materiál Tělo: Mosaz, 66 Těsnění sedla: NBR Vnitřní díly: Nerezová ocel, VDF ro kontaminové kapaliny se doporueuje vložit filtr. a a b b Funkce - Vhodné pro vakuum - Čistý design - Kompaktní design s integrovanou trubkou - Ventil funguje bez diferenřního tlaku - rovozní tlak 0-20 bar s C a těsněním NBR Technické údaje řipojení rozměr G DN Délka ventilu kv-hodnota m 3 /h * NBR FM 0 C rovozní tlak bar / XX / XX / XX * ři objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: pro 230V 50z nebo pro 24V DC EDM 0 C NBR +50 C Solenoid 800 (standardní napětí) DC C 50z 60z 24V 24V - - 0V 20V 230V 220V Spotřeba energie Solenoid DC C Zachycení návalu 800 2W V 6V Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-0%, spolehlivost cyklu 00% Třída ochrany podle EN I65 Zásuvka podle DIN EN (souèást dodávky) 30

24 Série egenda nákresu opis 50 B 0 Tělo ventilu *02 Membrána 03 Oddìlovaè 400 Solenoid *702 íst *705 Tlaková pružina 400 Objímka 50 Šroub s oválnou hlavou *502 O-kroužek * Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. řipojení velikost G B / / / Servisní sady ro ventily se solenoidem 800 a těsněním NBR ro ventily se solenoidem 800 a těsněním FM ro ventily se solenoidem 800 a těsněním EDM ro ventily se solenoidem 800 a těsněním NBR Další možnosti (ventily) XXXXX8.XXXX XXXXX22.XXXX Bez mazu, těsnění sedla FM rovozní tlak 0 až 20 barů: pouze pro solenoidy NBR a C (bez solenoidù Ex) Další možnosti (solenoidy) XXXXXXX.804 Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 40 C Další možnosti na vyžádání Tělo s upínacím závitem 2x M5 Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující. 3

25 Série /2vestné ventily DN 8 až DN 50 ro neutrální plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem Membránové ventily Vnitřní závit G /4 na G /2 nebo /4" NT na 2" NT rovozní tlak 0 až 0 bar / 6 bar opis (standardní ventil) Solenoidový ventil např. pro vzduch, vodu, olej řepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: -0 C až max.+90 C Okolní teplota: -0 C až max.+50 C Montážní poloha: libovolná, poednostni se solenoidem vertikálni nahoru Click-on Solenoid vyměnitelný bez nástrojů Materiál Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly: ro kontaminové kapaliny se doporueuje vložit filtr. Mosaz NBR Nerezová ocel, VDF, mosaz a a b b Funkce - Vysoká rychlost prùtoku - ro robustní průmyslová řešení - ro vlhké provozy - Vhodné pro vakuum - ro systémy s nízkým nebo nesouvislým tlakem - Ventily fungují s diferenčním tlakem (Zero Delta ) - Soelenoid vymìnitelný pomocí nástrojù (klik) Technické údaje řipojení velikost G DN kv-hodnota m 3 /h pro napětí DC* rovozní tlak bar NBR Otevřeno FM 0 C EDM 0 C / XX / XX / XX / XX / XX / XX / XX / XX XX XX / XX ** / XX ** XX ** * ři objednávání uveēte napìtí a frekvenci, např.: pro 230V 40-60z (C pouze se zástrčkou, včetně) nebo pro 24V DC ** Se solenoidem DC 840 / C

26 Série Solenoid 95 / 954; 940 / 9404; 830 / 8304; 840 / 8404 (standardní napětí) Spotřeba energie DC C 40-60z 24V 24V - - 0V 20V 230V 220V Solenoid DC C Zachycení návalu 95X 8W 20V 20V 940X 38W 42V 42V 840X 40W 45V 45V 830X 22W 25V 25V Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-0%, spolehlivost cyklu 00% Třída ochrany podle EN I65 Zásuvka podle DIN EN (souèást dodávky) ouze st se zástrčkou Solenoidy 95X a 940X jsou uvedeny na U a se schválením CS Úhel svorky * Obsah: montážní svorka a 2 šrouby z nerezové oceli řipojení velikost G /4, 3/8, / / /4, / * Ilustrace ventilu s montážní svorkou viz série (strana 05) G /4 - G se solenoidem 95X egenda nákresu opis Tělo ventilu 02 Kryt ventilu *03 Membrána 04 Šroub s objímkovou hlavou *05 Tlaková pružina 400 Solenoid 70 Trubka *702 O-kroužek 703 Kulatá deska *704 Tlaková pružina *705 íst 706 ružinová svorka *707 O-kroužek 400 Objímka * Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku G /4 - G 2 se solenoidem 940X řipojení velikost G B* / / / / / / * B = max. šířka 03 33

27 Série egenda nákresu G /4 - G se solenoidem 830X opis 0 Tělo ventilu 02 Kryt ventilu *03 Membrána, kompletní 04 Šroub s objímkovou hlavou 400 Solenoid 70 Trubka *702 Drážkovaný pin 703 Kulatá deska *704 Tlaková pružina 705 íst *72 O-kroužek 400 Objímka 50 Šestihranný šroub 502 Kulatá deska 504 Tûsnûní 505 O-kroužek * Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. řipojení rozměr G B* T B R T / / / / * B = max. šířka Servisní sady ro ventily se solenoidem 95X a těsněním NBR ro ventily se solenoidem 940X a těsněním NBR Další možnosti (ventily) XXXXX02.XXXX Ruční přesah pouze z G /4 (NT /4) XXXXX7.XXXX Otevřeno, těsnění sedla FM, max. teplota kapaliny +0 C, z G /4 (NT /4) pouze se solenoidem 8400 Další možnosti (solenoidy) *XXXXXXX.8426 Solenoid v ochranné třídě x II 3 GD EEx n II T4 T 35 C *XXXXXXX.844 Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 40 C *XXXXXXX.976 Solenoid v ochranné třídě x II 3 GD EEx n II T4 T 35 C *XXXXXXX.99 Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 40 C *XXXXXXX.9426 Solenoid v ochranné třídě x II 3 GD EEx n II T4 T 35 C Další možnosti na vyžádání říslušenství: - Ruční přesah - převodní sada - Montážní svorka - převodní sada Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující. * ouze DC, pro C solenoidy s certifikátem podle kategorie 2, př. XXXXXXX

28 Řešení pro řízení průtoku SOEIVÉ, ODONÉ & VYZKOUŠENÉ Od nejjednodušších pilotních aplikací, po nejobtížnější a nejnáročnější požadavky na řízení kapalin a plynů, odbornost v řízení kapalin společnosti Norgren znamená rozdíl. Zkušení technici společnosti Norgren vycházejí z široké a zavedené řady technologií, stejně jako z ověřené odbornosti při vytváření uživatelských řešení v oblasti ventilů a studují individuální požadavky, aby mohli přijít s nejlepšími možnými výsledky. Řešení pro řízení průtoku Norgren se používá v mnoha různých oblastech, například:» Zemědělství» nalytika» utomobilový průmysl» Chemický průmysl» Komerční vozidla» Mlékárenství» Energie» Technologie pro životní prostředí» Jídlo & Nápoje» alivové nádrže» Topení a klimatizace» Vstřikovací stroje» Inkoustové tiskárny» Biologie» Námořnictvo» Mechanické strojírenství» Optické třídìní» Balení» Elektrárny» Tiskárny» rocesní ventily» Železnice» Sanitárná automatika» Textilní prùmysl» Vodní hospodářství TECNICKÁ INOVCE INTEGROVNÝ ROZVÁDĚCÍ VENTI K ŘÍZENÍ VZDUCOVÉ ODUŽENÍ N RESTIŽNÍC VOZEC ND ROVER DISCOVERY RNGE ROVER. VYSOKÝ VÝKON, KVIT SOEIVOST V MÉM, EKÉM ŘEŠENÍ. 35

29 Série /2cestné ventily DN 5 až DN 50 ro neutrální a agresivní plyny a kapaliny římo pohánìný solenoid Sedlové ventily Vnitřní závit G /2 na G 2 Click-on Solenoid vyměnitelný bez nástrojů opis (standardní ventil) Solenoidový ventil např. pro mìstský plyn, svítiplyn řepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: -0 C až max.+90 C Okolní teplota: -0 C až max.+50 C Montážní poloha: stojící nebo ležící ventil, stojící solenoid v úhlu 45 směrem nahoru Materiál Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly: Funkce - Èistý kompaktní design - Vysoká rychlost prùtoku - Soelenoid vymìnitelný pomocí nástrojù (klik) Mosaz NBR Nerezová ocel a a b b Technické údaje řipojení rozměr G DN kv-hodnota m 3 /h pro napájení DC* rovozní tlak bar NBR 00 / XX / XX / XX XX / XX / XX XX * ři objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: pro 230V 40-60z (C pouze se zástrčkou, včetně) nebo pro 24V DC Solenoid 830 / 8304; 940 / 9404; 840 / 8404 (standardní napětí) DC C 40-60z 24V 24V - - 0V 20V 230V 220V Spotřeba energie Solenoid DC C Zachycení návalu 830X 22W 25V 25V 940X 38W 42V 42V 840X 40W 45V 45V Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-0%, spolehlivost cyklu 00% Třída ochrany podle EN I65 Zásuvka podle DIN EN (souèást dodávky) ouze st se zástrekou Solenoidy 94XX jsou uvedeny na U a se schválením CS (Vyjma solenoidu 94XX do 4V C) 36

30 Série egenda nákresu opis 0 Tělo ventilu 02 Vřeteno ventilu *03 Těsnění 04 Část šroubu *05 Kluzné uložení 400 Solenoid 70 Trubka *702 Drážkovaný pin 703 Kulatá deska *704 Tlaková pružina *705 íst 706 ružinová svorka 707 O-kroužek 400 Objímka * Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. 0 řipojení velikost G SW / / / / / Další možnosti (ventily) Další možnosti, např. závit NT Další možnosti (solenoidy) XXXXXXX.844 Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 40 C Další možnosti na vyžádání Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující. 37

31 Série /2cestné ventily DN 8 až DN 25 ro páru a horkou vodu Solenoidový s řízeným zdvihem Membránové ventily Vnitřní závit G /4 na G / nebo /4" NT na " NT rovozní tlak 0 až 0 barů opis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro horkou vodu a páru řepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: 0 C až max.+50 C Okolní teplota: 0 C až max.+60 C Montážní poloha: volitelná, přednostně se solenoidem svislý nahoře Materiál Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly: ro kontaminové kapaliny se doporueuje vložit filtr. Funkce - Ventil funguje bez diferenřního tlaku - Vysoká rychlost prùtoku - Snadno vyměnitelný solenoid Mosaz NBR Mosaz, Nerezová ocel a a b b Technické údaje řipojení rozměr G DN * ři objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: pro 230V 40-60z (C pouze se zástrčkou, včetně) nebo pro 24V DC ** Do 25 nn2/s (cst) s plynem nebo kapalinou kv-hodnota m 3 /h pro napájení DC* rovozní tlak bar** NBR 00 / XX / XX / XX / XX XX Solenoid 8302 / 8306 (standardní napětí) DC C 40-60z 24V 24V - - 0V 20V 230V 220V Spotřeba energie Solenoid DC C Zachycení návalu W V 6V Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-0%, spolehlivost cyklu 00% Třída ochrany podle EN I65 Zásuvka podle DIN EN (souèást dodávky) C pouze přes usměrňovač 38

32 Řada Úhel svorky * Obsah: montážní svorka a 2 šrouby z nerezové oceli řipojení velikost G /4, 3/8, / / * Ilustrace ventilu s montážní svorkou viz série (strana 05) egenda nákresu opis Tělo ventilu 02 Kryt ventilu *03 Membrána, kompletní 04 Šroub s objímkovou hlavou 400 Solenoid 70 Trubka *702 Drážkovaný pin 703 Kulatá deska *704 Tlaková pružina 705 íst *72 O-kroužek 400 Objímka 50 Šestihranný šroub 502 Kulatá deska 504 Těsnění 505 O-kroužek * Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku B R T řipojení rozměr G B* T / / / / * B = max. šířka Další možnosti na vyžádání Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující. 39

33 Řada /2cestné ventily DN 8 až DN 50 ro neutrální plyny a kapaliny Solenoidový s řízeným zdvihem ístové sedlové ventily Vnitřní závit G /4 na G 2/ nebo 2/4" NT na " NT rovozní tlak 0 až 25 bar (0-40 barů) Click-on Solenoid vyměnitelný bez nástrojů opis (standardní ventil) Solenoidový ventil např. pro vzduch, vodu, olej řepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: -20 C až max.+90 C Okolní teplota: -20 C až max.+50 C Montážní poloha: libovolná, poednostni se solenoidem vertikálni nahoru Materiál Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly: Mosaz NBR Nerez ocel, TFE/uhlík ro kontaminové kapaliny se doporueuje vložit filtr. Funkce - Vysoká rychlost prùtoku - ro robustní průmyslová řešení - ro vlhké provozy - Vhodné pro vakuum - ro systémy s nízkým nebo nesouvislým tlakem - Ventil funguje bez diferenřního tlaku - íst, nerezová ocel - Soelenoid vyměnitelný bez nástrojů (Click-on) do G a a b b Technické údaje rovozní tlak bar řipojení rozměr G DN kvhodnota m 3 /h pro napětí DC* NBR Otevřeno Ruční přesah FM 0 C TFE** 0 C EDM 0 C oloha indikátor 2 přepínače / XX *** *** 3/ XX *** *** / XX *** *** 3/ XX *** *** XX *** *** / XX / XX XX * ři objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: pro 230V 40-60z (C pouze se zástrčkou, včetně) nebo pro 24V DC ** Velikost úniku E podle EN *** Se solenoidem DC 840 / C

34 Řada Solenoid 940 / 9404 / 840 / 8404 (standardní napětí) DC C 40-60z 24V 24V - - 0V 20V 230V 220V Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-0%, spolehlivost cyklu 00% Třída ochrany podle EN I65 Zásuvka podle DIN EN (souèást dodávky) ouze st se zástrekou Solenoidy 94XX jsou uvedeny na U a se schválením CS (Vyjma solenoidu 94XX do 4V C) egenda nákresu Spotřeba energie Solenoid DC C Zachycení návalu W V 42V W V 45V G /4 - G opis 70 0 Tělo ventilu 02 Kryt ventilu *03 Deska ventilu 04 Šroub s objímkovou hlavou *05 Tlaková pružina *06 Těsnění *07 O-kroužek *08 Drážkovaný kroužek 400 Solenoid 70 Trubka *702 Drážkovaný pin 703 Kulatá deska *704 Tlaková pružina *705 íst 706 ružinová svorka *707 O-kroužek 400 Objímka * Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku Ø R T řipojení velikost G ø / / / / T 4

35 Řada Schéma nákresu G /4 - G 2 opis 50 Ø 0 Tělo ventilu 02 Kryt ventilu *03 Deska ventilu 04 Šroub s objímkovou hlavou *05 Tlaková pružina (2x) *06 Těsnění *07 O-kroužek *08 Drážkovaný kroužek 400 Solenoid 70 Trubka *702 Drážkovaný pin 703 Kulatá deska *704 Tlaková pružina *705 íst 400 Objímka 50 Šestihranný šroub 502 Kulatá deska 504 O-kroužek (2x) * Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku. R T řipojení velikost G ø / / T Servisní sady ro ventily se solenoidem ro ventily se solenoidem

36 Řada Další možnosti (ventily) XXXXX7.XXXX XXXXX22.XXXX XXXXX25.XXXX Otevřeno, těsnění sedla FM, teplota kapaliny -0 C do +0 C, montážní poloha: se solenoidem vertikálně nahoru*, pouze se solenoidem 8400 Max. provozní tlak 40 barů Těsnění sedla FM, s většími otvory v pístu, pro nař. palivo nebo olej, vizkozita 80 2/s (cst) teplota kapaliny -0 C až +0 C* XXXXX28.XXXX Teplota; do -20 C říslušenství: - Ruční přesah - převodní sada - Montážní svorka - převodní sada Další možnosti (solenoidy) **XXXXXXX.8426 Solenoid v ochranné třídě x II 3 GD EEx n II T4 T 35 C XXXXXXX.844 Solenoid v ochranné třídě x II 2 GD EEx me II T3 T 40 C **XXXXXXX.9426 Solenoid v ochranné třídě x II 3 GD EEx n II T4 T 35 C Další možnosti na vyžádání * Teplota kapaliny max C se solenoidem pro vyšší teplotu ** ouze DC, pro C solenoidy s certifikátem podle kategorie 2, e.g. XXXXXXX.844 Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující. 43

37 Řada /2cestné ventily DN 8 až DN 50 ro páru a horkou vodu Solenoidový s řízeným zdvihem ístové sedlové ventily Vnitřní závit G /4 na G 2/ nebo 2/4" NT na " NT rovozní tlak 0 až 6 barů Click-on Solenoid vyměnitelný bez nástrojů opis (standardní ventil) Solenoidový ventil pro horkou vodu a páru řepínání: zavřeno Smìr prùtoku: urèeno Teplota kapaliny: 0 C až max.+200 C Okolní teplota: 0 C až max.+60 C Montážní poloha: solenoid namontován dolů (do max. +50 C přednostně solenoidem vertikálně nahoru) Materiál Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly: ro kontaminové kapaliny se doporueuje vložit filtr. Funkce - Vysoká rychlost prùtoku - ro robustní průmyslová řešení - ro vlhké provozy - Ventil funguje bez diferenřního tlaku - Soelenoid vyměnitelný bez nástrojů (Click-on) do G Mosaz TFE Nerezová ocel, TFE/uhlík/FM a a b b Technické údaje řipojení velikost G DN kv-hodnota m 3 /h pro napětí DC* rovozní tlak bar TFE Otevřeno Ruční přesah EDM 30 C 00** / XX *** / XX *** / XX *** / XX *** XX *** / XX / XX XX * ři objednávání uveìte napětí a frekvenci, např.: pro 230V 40-60z (C pouze se zástrčkou, včetně) nebo pro 24V DC ** Velikost úniku E podle EN *** Se solenoidem DC 8402 / C

38 Řada Solenoid 9402 / 9406 / 8402 / 8406 (standardní napětí) DC C 40-60z 24V 24V - - 0V 20V 230V 220V Design podle DIN VDE 0580 Rozsah napájení +/-0%, spolehlivost cyklu 00% Třída ochrany podle EN I65 Zásuvka podle DIN EN (souèást dodávky) ouze st se zástrekou Solenoidy 94XX jsou uvedeny na U a se schválením CS (Vyjma solenoidu 94XX do 4V C) Spotřeba energie Solenoid DC C Zachycení návalu W V 33V W V 33V Schéma nákresu Up po G opis 0 Tělo ventilu 02 Kryt ventilu *03 Deska ventilu 04 Šroub s objímkovou hlavou *05 Tlaková pružina *06 O-kroužek *07 O-kroužek *08 Drážkovaný kroužek 400 Solenoid 70 Trubka *702 Drážkovaný pin 703 Kulatá deska *704 Tlaková pružina *705 íst 706 ružinová svorka *707 O-kroužek 400 Objímka * Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku R T Ø řipojení velikost G ø / / / / T 45

39 Řada Schéma nákresu od G /4 opis 0 Tělo ventilu 02 Kryt ventilu *03 Deska ventilu 04 Šroub s objímkovou hlavou *05 Tlaková pružina (2x) *06 O-kroužek *07 O-kroužek *08 Drážkovaný kroužek 400 Solenoid 70 Trubka *702 Drážkovaný pin 703 Kulatá deska *704 Tlaková pružina *705 íst 400 Objímka 50 Šestihranný šroub 502 Kulatá deska *504 O-kroužek (2x) R T * Tyto jednotlivé díly tvooí kompletní jednotku Ø řipojení velikost G ø / / T Servisní sady ro ventily se solenoidem ro ventily se solenoidem Další možnosti (ventily) XXXXX22.XXXX XXXXX4.XXXX Max. provozní tlak 25 barů Indikátor polohy se dvěma snímači magnetického pole; pouze se solenoidem 84XX říslušenství: - Ruční přesah - převodní sada - Montážní svorka - převodní sada Technické informace o našich ventilech viz strana 276 a následující. 46

40 Řešení pro řízení průtoku B 47

41 Řada /2cestné ventily DN,5 až DN 6 římo ovládané talířové ventily Solenoidový řipojení G /4 rovozní tlak 0 až 40 barů opis Solenoidový ventil pro neutrální plyny a kapaliny* Teplota kapaliny: -25** to +80 C NBR Okolní teplota: -25** to +80 C, v závislosti na solenoidu Montážní poloha: libovolná, přednostně se solenoidem nahoru ** U kontaminovaných kapalin se doporučuje instalovat lapač nečistot směrem nahoru Materiál Tělo: Těsnění sedla: Vnitřní díly: Mosaz NBR Ocel.404/430F, Mosaz Funkce - ráce od 0 baru nahoru - Krátké spínací časy - Určeno pro vakuum.33š0-3 mbar l/s - ro C solenoidové ventily s integrovaným usměrňovačem (40 až 60 z) - Ventily bez solenoidů (viz tabulka solenoidů) s povolením Ex podle TEX Technické údaje 2 Symbol : 2/2 NC 2 Symbol 2: 2/2 NO řipojení rozměr G řepínání: zavřeno DN kv-hodnota m 3 /h * ventil Solenoid skupina** rovozní tlak bar / B 0-40 / B 0-35 / C 0-0 / D 0-2 / D řepínání: otevřeno / B / B * ři objednávání uveìte solenoid, napětí a frekvenci). ** Technické údaje a informace k objednání viz následující stránky. Nákres č. říslušenství Kabelové těsnění Ochranná třída EEx e, EEx d (TEX), oniklovaná mosaz Konektory EEx e (pro solenoidy 42xx / 46xx M20 x.5)

42 Série Solenoidové pohony skupina 3B Typ Spotřeba energie Jmenovitý proud Ex ochrana Ochrana třída Teplota Okolí Elektroport Rozměry Obvod 24V DC 230V 24V DC 230V kategorie schéma W C V m C V kapalina C velikost č. č **** I 65 (s konektorem)** kapalina: max. 80 Konektor DIN EN forma *** **** I 65 (s konektorem)** kapalina: max. 80 Konektor DIN EN forma *** 5 4 Solenoidové pohony skupina 3C Typ Spotřeba energie Jmenovitý proud Ex ochrana Ochrana třída Teplota Okolí Elektroport Rozměry Obvod 24V DC 230V 24V DC 230V kategorie schéma W C V m C V kapalina C velikost č. č **** I 65 (s konektorem)** kapalina: max. 80 Konektor DIN EN forma *** **** I 65 (s konektorem)** 4220 ***** II2G II2D EEx me II T5/T4 I 66 T 30 C * kapalina: max. 80 T5: T4: Konektor DIN EN forma *** 5 3 M20 x.5 *** ***** II2G II2D EEx me II T5/T4 I 66 T 30 C * T5: T4: M20 x.5 *** 8 2 Solenoidové pohony skupina 3D Typ Spotřeba energie Jmenovitý proud Ex ochrana Ochrana třída Teplota Okolí Elektroport Rozměry Obvod 24V DC 230V 24V DC 230V kategorie schéma W C V m C V kapalina C velikost č. č **** I 65 (s konektorem)** kapalina: max. 80 Konektor DIN EN forma *** **** I 65 (s konektorem)** 4230 ***** II2G II2D EEx me II T5/T4 I66 T 30 C * kapalina: max. 80 T5: T4: Konektor DIN EN forma *** 7 3 M20 x.5 *** ***** II2G II2D EEx me II T5/T4 I66 T 30 C * T5: T4: M20 x.5 *** 8 4 Solenoidové pohony skupina 6D Typ Spotřeba energie Jmenovitý proud Ex ochrana Ochrana třída Teplota Okolí Elektroport Rozměry Obvod 24V DC 230V 24V DC 230V kategorie schéma W C V m C V kapalina C velikost č. č **** I Konektor DIN EN 6 (s konektorem)*** kapalina: max forma *** 3803 **** I (s konektorem)*** kapalina: max. 80 Konektor DIN EN forma *** 7 3 Standardní napětí 24V DC, 230V C. Jiná napětí na vyžádání. Design podle VDE 0580, EN5004/ % spolehlivost cyklu. * EC-Typ-Zkouška-Certifikát KEM 98 TEX 4452 X ** Vyžadován konektor: typ *** Konektor/kabelové těsnění není uvedeno v dodávce **** I65 podle DIN 40050/IEC 529 a DIN EN ***** Tento solenoid má pojistku s příslušnou kapacitou. 49

43 Série Rozměry ventilů Nákres * Nákres 2 * ,5 92,5 ~ ,5 2 ~ 20 29, G /4 26 Nákres 3 * ,5 46,5 ~ , 36 * Rozměry v egenda nákresu opis 2 M4 x 6 50

44 Série Rozměry solenoidových operátorů Nákres 4 * Nákres 5 * ,5 Nákres 6 * Nákres 7 * 53, , , g 2 27, ,5 40, g Nákres 8 * ,5 40,5 55 5,5 g 29,5 27,5 40, g 29,5 27,5 8 8 egenda nákresu opis 64,5 40,5 Konektor může být indexován 4 x s rozpěrnou trubkou 9,5 27 M 20 x,5 42 * Rozměry v 5