Robotický vysavač Smart Cleaner 710
|
|
- Pavla Brožová
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Robotický vysavač Smart Cleaner 710 Návod k použití 1
2 Vážení zákazníci, Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod. 1. Úvod Robotický vysavač Smart Cleaner samostatně zajistí úklid ve Vašem bytě nebo domě. Vysavač je vhodný pro úklid dlažby, linolea, parket a koberců s nízkým vlasem. Automaticky v nastavené době a dle nastaveného algoritmu vysaje podlahu a poté sám vyhledá dobíjecí stanici, takže je opět připraven k použití. Vestavěn inteligentní systém vyhýbání se překážkám a zabraňující pádu vysavače např. ze schodů. Několik režimů úklidu zajistí dokonalou čistotu Vašich prostor. V sadě je též "virtuální zeď" pro zamezení pohybu v místech, kam nechcete, aby vysavač zajížděl. Malá výška umožňuje vysavači uklidit pod křesly, pohovkami apod. Vysavač lze ovládat přímo na přístroji nebo přiloženým dálkovým ovládáním. 2. Obsah balení: Vysavač Virtuální zeď Nabíjecí základna Dálkové ovl. Napaječ Utěrka + držák Filtry Boční kartáč Kartáček na čištění Návod 2
3 3. Důležité bezpečnostní pokyny: Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte napájení od základny a uložte jej na suché, větrané místo. K napájení používejte pouze k tomu určený napájecí adaptér s nepoškozeným přívodním kabelem. Použití jiných napáječů může zařízení poškodit. Nepoužívejte vysavač ve vlhkém nebo nadměrně prašném prostředí, nemanipulujte s vysavačem mokrýma rukama Chraňte přístroj před horkem a dlouhodobým slunečním zářením Neotvírejte kryt přístroje a nepokoušejte se provádět úpravy přístroje. Tento výrobek je řízen mikroprocesorem, nevhodné použití může způsobit jeho poškození. V případě nestandardní funkce přístroje tento odpojte od napájení a předejte servisu ke kontrole. Vysavač je určen pouze pro běžné domácí použití, není určen pro komerční využití Nepoužívejte pro vysávání horkého popela, ostrých předmětů (střepů) apod. Vysavač není hračka, dbejte opatrnosti, pokud jsou v blízkosti děti nebo zvířata Před použitím odstraňte z podlahy volně ležící předměty a zajistěte, aby záclony byly v dostatečné výšce, zabráníte tak kolizím vysavače. Při úklidu okolo stolu je vhodné zvednout židle z podlahy. Použité baterie odevzdejte do místa zpětného odběru, nevyhazujte je do odpadu 4. Popis vysavače 3
4 IR čidlo dálkového ovladače Přední nárazník LED displej Mode- výběr režimu Select - volba aktivace UV lampy Start/Stop Zásobník na nečistoty Senzory Dobíjecí elektrody Postranní kartáček Rotační kartáč Senzor Gumová stěrka Hlavní vypínač Konektor napájení Senzor UV lampa Kolečka Postranní kolečka Pomocná kolečka Pouzdro baterie Uchycení pro mokré čištění Nabíjecí základna 4
5 Vypínač Full-Go Clock Timing Senzory Dálkový ovladač Konektor napáječe Dobíjecí kontakty LED indikátor AUTO Wall Vlevo Pauza Vypnutí/zapnutí DOCKING SPOT Dopředu Vpravo Zpět UV lampa V-rychlost LED displej AUTO SPOT Indikátor baterie Numerický displej TIME UV lampa ERROR chyba DIRTY - znečištění 5. Příprava Dobíjecí stanice 5
6 Umístěte dobíjecí stanici na podlahu, ke stěně Dbejte, aby před a po stranách dobíjecí stanice nebyly umístěny žádné překážky (optimálně 3m místa před stanicí a 0,5m zboku) Dbejte, aby čočka IR přijímače na vrchu stanice nebyla znečištěna. Připojte napájecí adaptér k dobíjecí stanici a zapněte ji tlačítkem. Přívodní kabel umístěte tak, aby nedošlo k jeho poškození vysavačem. Mopovací nástavec Pro zvýšení čisticího účinku lze kromě suchého vysávání použít také mokré čištění mopování. Mopování nepoužívejte při vysávání koberce. Pro tento případ je třeba nainstalovat držák utěrky a čistící utěrku na vysavač Přichyťte navlhčenou utěrku k držáku utěrky (Obr. 1) Nasaďte držák do západek na spodní straně vysavače, západky jsou umístěny na vnitřní straně hlavních koleček, viz. obr.2,3,4 Pokud mopování nepoužíváte, sejměte držák utěrky z vysavače Obr. 1 Obr. 2 Obr.3 Obr. 4 Zapnutí/vypnutí vysavače Zapněte hlavní vypínač zboku vysavače do polohy ON, displej se rozsvítí, cca tři sekundy probíhá inicializace (indikováno blikáním displeje a pípáním) 6
7 V klidovém stavu displej zobrazuje nastavený pracovní režim (výchozí nastavení AUTO 1 UV) Vysavač vypnete přepnutím hlavního vypínače do polohy OFF Nabíjení baterie Před vlastním použitím vysavače je třeba nabít akumulátor ve vysavači. První tři nabíjecí cykly nechte baterii dobíjet cca 12 hodin, standardní dobíjecí cyklus trvá cca 3-5 hodin. Ruční dobíjení: Akumulátor lze dobít přímým připojením napáječe k vysavači nebo prostřednictvím dobíjecí stanice. Pokud používáte přímé dobíjení, zasuňte konektor napáječe do napájecí zdířky zboku vysavače nad vypínačem (viz. obr.1) Při použití dobíjecí stanice umístěte vysavač zlehka čelní stranou k dobíjecí stanici tak, aby kontakty zespodu vysavače dosedly na kontakty na dobíjecí stanici (viz. obr. 2). Obr.1 Obr.2 Stupeň nabití zobrazuje indikátor dobíjení (symbol baterie), po plném nabití indikátor zobrazí tři dílky. Číselný displej zobrazuje při dobíjení čas dobíjení v desítkách minut. Při ručním dobíjení nelze aktivovat čištění, dokud není odpojen napáječ. Automatické dobíjení: V běžném provozu si vysavač automaticky vyhledá nabíjecí stanici, pokud kapacita baterie poklesne bod 15%. Při probíhajícím úklidu přeruší vysávání a pomocí infračervených senzorů vyhledá dobíjecí stanici, automaticky se připojí k nabíjecím kontaktům a dobije se. 7
8 Vyhledání dobíjecí stanice lze aktivovat také ručně, stiskem tlačítka DOCKING na dálkovém ovladači nebo na vysavači. Vysavač přeruší úklid a vyhledá dobíjecí stanici. Pokud během vyhledávání dobíjecí stanice poklesne kapacita baterie pod 8%, vysavač se zastaví na volném místě, přejde do parkovacího modu, tento signalizuje pípnutím cca 1x za 30 sekund. Vysavač umístěte ručně na dobíjecí stanici a stiskněte tlačítko + na dobíjecí stanici pro spuštění dobíjení. Pro manuální navádění vysavače (např. v případě, že nemůže nalézt dobíjecí stanici) je možné použít směrová tlačítka na dálkovém ovladači 6. Použití ovládacích tlačítek na vysavači Nastavení režimu vysavače Režim vysavače nastavte tlačítkem, nastavený režim je indikován na displeji Režim AUTO Automatický úklidový režim, vysavač je řízen inteligentním programem tak, aby optimálně vyčistil prostor. V režimu AUTO lze tlačítkem nastavit dobu úklidu ve třech stupních: o 1 vysavač bude uklízet do vybití baterie o 2 úklid v trvání 30 minut o 3 rychlý úklid v trvání 15 minut Režim SPOT Poloautomatický úklidový režim, vhodný pro lokální čištění. V režimu SPOT lze tlačítkem zvolit tři módy pohybu vysavače: o 1 pohyb ve spirále 1-4 minuty o 2 úklid cik-cak v trvání 1-4 minuty o 3 úklid podél zdí 10 minut Režim DOCKING Automatické vyhledání dobíjecí stanice Pozn. při vysávání numerický displej zobrazuje dobu vysávání v minutách Použití UV lampy Pro likvidaci bakterií a sterilizaci podlahy lze použít UV lampu zespodu vysavače. Tlačítkem zapnete/vypnete UV lampu. Upozornění: Při použití sterilizace se nedívejte přímo do UV lampy!!! 8
9 Ruční spuštění úklidu Po nastavení režimu vysavače (viz. výše) tlačítkem provedeného nastavení (AUTO/SPOT/DOCKING). spustíte vysavač dle Upozornění: Vysavač je vybaven funkcí detekce znečištění. Pokud zjistí vysoké znečištění podlahy, rozsvítí se indikátor DIRTY na displeji a vysavač zvýší intenzitu úklidu předmětného místa. 7. Použití dálkového ovladače AUTO SPOT Vypnutí (režim spánku) / Zapnutí (Standby) Tlačítkem přepnete vysavač do režimu spánku, kdy se sniží spotřeba vysavače, vypne se displej a všechny funkce vysavače jsou zastaveny. Opětovným stiskem tlačítka uvedete vysavač do standardního pohotovostního stavu (Standby), aktivuje se displej a vysavač bude pracovat dle nastavení. Automatický úklidový režim, vysavač je řízen inteligentním programem tak, aby optimálně vyčistil prostor až do vybití baterie, poté automaticky vyhledá dobíjecí stanici. Vysavač přejde do režimu úklidu ve spirále DOCKING Ukončení úklidu a vyhledání dobíjecí stanice V Přepnutí vysavače do režimu úklidu podél zdí Zapnutí/vypnutí sterilizační UV lampy Přepnutí rychlosti vysavače, můžete nastavit tři různé rychlosti pohybu Pozastavení úklidu/pokračování v úklidu. Pokud potřebujete pozastavit úklid např. z důvodu procházení přes uklízený prostor, použijte toto tlačítko pro pozastavení úklidu a opětovné spuštění. Tlačítko ručního ovládání pohybu vysavače. Stiskem tlačítka vysavač pojede přímo a zastaví, pokud detekuje překážku. Vysavač zatočí vlevo o cca 10 o, potom pojede přímo a zastaví, jestliže detekuje překážku. Chcete-li zatočit více, přidržte tlačítko stisknuté. Vysavač zatočí vpravo o cca 10 o, potom pojede přímo a zastaví, jestliže detekuje překážku. Pokud chcete zatočit o větší úhel, přidržte tlačítko stisknuté. Vysavač pojede zpět cca 30cm, pokud požadujete přejetí o delší vzdálenost, tlačítko přidržte stisknuté. POZOR, vysavač nemá IR senzory na zadní straně a při couvání nemůže detekovat překážky. 8. Použití dobíjecí stanice Na dobíjecí stanici jsou umístěna tlačítka pro nastavení dne a času, pro nastavení časovače apod. Před použitím dobíjecí stanice připojte napájecí adaptér, zapněte ji tlačítkem a nastavte čas a den v týdnu (viz. dále), aby byl zajištěn řádný chod stanice. 9
10 Upozornění: dobíjecí stanice nemá paměť, při odpojení napájení dojde k vymazání nastavených údajů Nastavení času Stiskem tlačítka přejdete do nastavení času, údaj minut se rozbliká. Vlastní nastavení minut proveďte tlačítkem +. Dalším stiskem přejdete do nastavení hodin, hodiny nastavte tlačítkem +. Dalším stiskem přejdete do nastavení dne v týdnu, den nastavte tlač. + Po ukončení nastavení stiskněte přejde do standardního režimu. nebo vyčkejte cca 30 sekund, stanice Stiskem nebo ukončíte nastavení bez uložení ( Cancel ) Nastavení časovače Časovač je určen pro automatické spuštění úklidu v nastavené době. Časovač je možné nastavit na určitou denní dobu v libovolných dnech v týdnu (1 den v týdnu, obden, o víkendu apod.) Vždy je tedy nastaven jeden čas a jeden či několik dnů. Stiskem tlačítka přejdete do nastavení časovače, údaj minut se rozbliká. Vlastní nastavení minut proveďte tlačítkem +. Dalším stiskem přejdete do nastavení hodin, hodiny nastavte tlačítkem +. Dalším stiskem přejdete do nastavení dnů v týdnu o Stiskněte tlačítko + pro výběr dne v týdnu, odpovídající symbol na displeji stanice se rozbliká na cca 5 sekund o Pokud setrváte na zvoleném dnu a nepokračujete dále, po cca 5 sekundách zůstane symbol dne svítit toto signalizuje, že daný den byl zvolen. o Pokud nechcete vybrat tento den pro úklid, stiskněte během blikání symbolu dne tlačítko + pro přesun na symbol dalšího dne. o Po nastavení svítí na displeji dny, ve kterých bude časovač spuštěn Po ukončení nastavení a aktivaci časovače stiskněte nebo vyčkejte cca 30 sekund, stanice přejde do standardního režimu. Aktivní časovač indikuje symbol košťátka na displeji vlevo od zobrazeného času. Stiskem nebo ukončíte nastavení bez uložení ( Cancel ) a zrušíte časovač. Režim Full-Go úklid po dobití Stiskem tlačítka se aktivuje režim Full-Go. Po dobití baterie se automaticky spustí úklid. Opětovným stiskem tlačítka režim Full-Go zrušíte. 10
11 Upozornění: Pokud je povolen časovač i režim Full-Go, po dobití baterie má přednost nastavení dle časovače. 9. Použití virtuální zdi Virtuální zeď použijete v případě, že chcete zamezit vjetí vysavače do vybraných prostor. Virtuální zeď vysílá neviditelný infračervený paprsek, který vytváří umělou překážku (zeď) pro vysavač tak, že přes tento paprsek neprojede. Před použitím Virtuální zdi instalujte baterie (odšroubujte víko zespodu a vložte 2ks 1,5V baterie typ A, dbejte na správnou polaritu) Přepínačem nastavte požadovaný dosah paprsku o Horní poloha: 0-4m o Střední poloha: 4-7m o Spodní poloha: >7m Při vyšší intenzitě paprsku (vyšší dosah) stoupá spotřeba a klesá životnost baterií. Zapněte Virtuální zeď stiskem tlačítka na cca 2 sekundy, LED indikátor se rozbliká. Pokud jsou baterie vybité, indikátor bliká rychleji, vyměňte baterie za nové. Po zapnutí Virtuální zeď vysílá neviditelný paprsek v úhlu cca 15 o Ujistěte se, že v dosahu paprsku nejsou umístěny jiné překážky. V tomto případě by vysavač paprsek neviděl a Virtuální zeď by byla nefunkční. Vysílač IR paprsku Vysílač paprsku Virtuální zdi LED indikátor Vypínač Přepínač dosahu 10. Postranní kartáček Pro zvýšení čistícího účinku lze použít přídavný postranní kartáček. Tento je vhodný zejména pro vymetení nečistot pod nábytkem, podél stěn apod. Nepoužívejte kartáčky na koberci. 11
12 Uchopte pouzdro kartáčku a jemným tlakem nasaďte na trn ve spodní části vysavače. 11. Zásobník na nečistoty, čištění Zásobník na nečistoty je umístěn zezadu vysavače, viz. obr. Stiskem zásobníku se tento uvolní, zásobník vyjměte Odklopte šetrně víko zásobníku, vysypte nečistoty a zásobník vyčistěte Po vyčištění zásobník zasuňte zpět do vysavače a jemným zatlačením zajistěte Upozornění: nevyplachujte zásobník vodou!! 12
13 12. Čištění a výměna filtrů Filtry jsou umístěny v zásobníku na nečistoty. Uvolněte zásobník z vysavače (viz. výše) Vysuňte pouzdro s filtrem v horní části zásobníku Vyjměte filtr a vyčistěte Vložte filtr zpět do pouzdra a pouzdro zasuňte do zásobníku Odjistěte mřížku na spodní straně zásobníku Vyjměte filtr a vyčistěte Vložte filtr zpět do mřížky a nasaďte západky na horní straně mřížky do zásobníku a mřížku zaklapněte zpět do zásobníku Filtry lze jemně vyprat ve vlažné vodě, před dalším použitím je nechte řádně vyschnout. 13. Čištění senzorů V případě znečištění senzorů může vysavač chybně detekovat překážky nebo nabíjecí základnu, proto dbejte, aby byly senzory zbaveny nečistot. Senzory jsou místěny v přední části pod nárazníkem (pod fialovým plexisklem) a dále ze spodní strany vysavače. K čištění používejte pouze vlhký hadřík, nepoužívejte abrazivní čistící prostředky! 13
14 14. Hlavní rotační kartáč, čištění, výměna Pokud je rotační kartáč znečištěn (chlupy, vlasy, chomáče prachu apod.) je vhodné jej vyčistit. Zatlačte kartáč směrem k levému kraji a vyjměte jej z držáku Kartáč vyčistěte Nasaďte levý konec kartáče do držáku, tlačte směrem vlevo a zasuňte pravý konec do držáku Pro čištění kartáče můžete použít kartáček z příslušenství 15. Obecná doporučení pro úklid Odstraňte veškeré volně položené předměty z podlahy (oblečení, prodlužovací šňůry, papíry apod.) Pokud máte v bytě záclony až k zemi, vytáhněte je, abyste zabránili zachycení do vysavače. Při prvním použití sledujte celý úklid, abyste zabránili případným kolizím (shození vázy apod.). Pokud se vysavač zasekne např. pod sedací soupravou, při přejezdu lišty apod., z bezpečnostních důvodů se automaticky vypne a akusticky signalizuje problém. 14
15 15. Problémy a jejich řešení Problém: Řešení: Problém: Řešení: Problém: Řešení: Problém: Řešení: vysavač se během čištění zastavil baterie je vybitá (přemístěte ručně vysavač na nabíjecí stanici) došlo k chybě (chybový kód je zobrazen na displeji), přehled chybových kódů viz. dále intenzita čištění je snížená vysavač je hlučný vyprázdněte a vyčistěte zásobník na nečistoty vyčistěte filtry dálkový ovladač nepracuje zkontrolujte baterie v dálkovém ovladači Očistěte senzor IR přijímače na horní straně vysavače a dobíjecí stanice vysavač se nedobíjí zkontrolujte připojení napáječe k základně zkuste připojit napáječ přímo k vysavači Chybové kódy zobrazené na displeji Kód Závada Ostranění závady 00 Levé kolečko je zaseklé nebo uvízlé v překážce Odstraňte překážku, uvolněte kolečko 01 Pravé kolečko je zaseklé nebo uvízlé v překážce Odstraňte překážku, uvolněte kolečko 02 Hlavní kartáč je zaseklý Zkontrolujte kartáč 03 Přední kolečko je zaseklé nebo uvízlé v překážce Odstraňte překážku, uvolněte kolečko 04 Chyba horního IR senzoru Zkontrolujte znečištění IR senzoru vysavače 05 Chyba senzorů detekce překážek Zkontrolujte znečištění průzoru v nárazníku 06 Nárazník je nefunkční Zkontrolujte, zda v nárazníku není nepatřičný předmět 07 Hlavní kartáč se netočí Zkontrolujte, zda je kartáč správně vložen 08 Chyba zásobníku na nečistoty Zkontrolujte, zda je zásobník správně vložen Pokud nelze závadu identifikovat, předejte přístroj s příslušenstvím k opravě do servisního střediska. 15
16 16. Technické parametry Napájení Akumulátor Sací výkon Rychlost Objem zásobníku nečistot Doba nabíjení Doba provozu Virtuální zeď (sirény) Napáječ 24 Vss/1,5 A 14,4 V / 2000 mah Li baterie Až 60 W; 100 dm 3 /minutu 23 cm/s 1l 3-5 hodin Až 70 minut 1xIR virtuální zeď 17. Záruka a servis Na dodaný výrobek je poskytována záruka 24 měsíců. Záruka se vztahuje na závady vzniklé chybou při výrobě nebo vadou materiálu. Záruka zaniká např. v těchto případech: výrobek nebyl používán podle návodu k obsluze do výrobku bylo zasahováno nad rámec pokynů uvedených v návodu výrobek je zjevně mechanicky poškozen výrobek byl používán pro jiné než obvyklé účely, např. pokud byl používán pro profesionální úklid k poškození došlo vlivem živelné pohromy Při případné reklamaci zašlete zboží s jednoduchým popisem závady přímo na naší adresu. K reklamaci vždy prosím přiložte nákupní paragon. Pokud jste reklamovaný kus sami rozebírali nebo nemáte k dispozici doklad o nákupu zboží, nemůžeme bohužel Vaši reklamaci uznat. AHC-BONN-PRAHA sro Luštěnická 672, PRAHA 9 - Kbely Tel , Fax: info@mojenakupy.cz 16
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
www.mojenakupy.cz Skrytá kamera v budíku s detekcí pohybu, záznamem na SD kartu a dálkovým ovládáním, typ 6382
www.mojenakupy.cz Skrytá kamera v budíku s detekcí pohybu, záznamem na SD kartu a dálkovým ovládáním, typ 6382 návod k použití Vážení zákazníci, před použitím kamery si prosím přečtěte tento návod. Základní
Uživatelská příručka. Hodinky s kamerou. Vážení zákazníci, Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod.
Uživatelská příručka Hodinky s kamerou Vážení zákazníci, Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod. 1. Úvod Dostává se Vám do rukou kamera s mikrofonem, záznamem obrazu a zvuku skrytá v náramkových
Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
Bezdotykový koš Helpmation Model: GYT 6-2 GYT 8-2 GYT 12-2
Návod k obsluze CZ Bezdotykový koš Helpmation Model: GYT 6-2 GYT 8-2 GYT 12-2 Bezpečnostní instrukce Před používáním koše si pečlivě přečtěte návod a řiďte se instrukcemi v návodu. Baterie vkládejte do
Elektronický výcvikový obojek DOG-T02
Elektronický výcvikový obojek DOG-T02 Návod k použití 1.Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za nákup našeho zboží. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod. Elektronické výcvikové obojky
Měřič impedance. Návod k použití
Měřič impedance Návod k použití Bezpečnostní upozornění Před použitím měřicího přístroje si důkladně přečtěte tento návod. Měřicí přístroj používejte pouze způsobem uvedeným v tomto návodu. Nepoužívejte
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ Návod k použití
BEZDRÁTOVÝ ELEKTRICKÝ UKLÍZEČ Návod k použití Děkujeme Vám za zakoupení tohoto výrobku. Přečtěte si, prosím, pozorně tento návod k použití. Návod uschovejte i pro pozdější nahlédnutí. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE
1 budík STAR Vibrační Návod na použití vibračního budíku DYNAMITE 2 Do budíku můžete vložit lithiovou baterie CR2032 (není součástí dodávky), která zajišťuje zálohu nastavení budíku při výpadku síťového
SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY NÁVOD K OBSLUZE
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ CZ SPECIFIKACE VÝKONOVÉ CHARAKTERISTIKY OBSAZENÍ TLAČÍTEK DISPLEJ PROVOZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2 2 3 4 5 8 NÁVOD K OBSLUZE 1 INFORMACE 1. Před uvedením do provozu si prosím přečtěte tento
Robotická sekačka Hütermann SmartMower 500
Robotická sekačka Hütermann SmartMower 500 Návod k použití 1 Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za nákup zboží značky Hütermann. Před použitím přístroje prosím přečtěte tento návod. 1. Úvod Inteligentní robotická
Naměřené hodnoty koncentrace oxidu uhličitého a odpovídající fyziologické reakce člověka
Elektronický detektor CO2 Typ HT-501 Návod k použití Úvod Velká část onemocnění souvisí se zhoršenou kvalitou vnitřního prostředí. Člověk, domácí zvířata a dokonce i rostliny v noci uvolňují do ovzduší
Nabíjecí včelka Bee-Bot
Nabíjecí včelka Bee-Bot Návod k použití #SE EL00363 Robotická hračka včelka Bee-Bot získala několik významných ocenění. Snadno se ovládá a je to vynikající pomůcka při výuce jednoduchého programování.
Zařízení je v souladu s požadavky směrnic R&TTE 1999/5/ES
Zařízení je v souladu s požadavky směrnic R&TTE 1999/5/ES Z důvodu možných změn norem a výrobků jsou informace a obrázky uvedené v tomto dokumentu závazné jen tehdy, pokud jsou od nás potvrzeny. Programovatelný
Obsah balení. 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér
Obsah balení 1 Sluchátka 2 Základnová stanice 3 Baterie ( 2 kusy) 4 Síťový adaptér 5 Audio adaptér RCA 6 Audio kabel 3.5 mm 7 Audio adaptér z 6.3 mm na 3.5 mm 8 Externí mikrofon Funkční prvky: Sluchátka
Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE
Příručka uživatele DÁLKOVÝ OVLADAČ R05/BGE OBSAH UPOZORNĚNÍ... 2 PARAMETRY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 2 PŘEHLED FUNKCÍ TLAČÍTEK OVLADAČE... 3 NÁZVY A FUNKCE INDIKÁTORŮ OVLADAČE... 5 POUŽITÍ OVLADAČE... 6 INSTALACE/VÝMĚNA
Robotický vysavač s dálkovým ovládáním GOLDLUCK M288C. Návod k použití
Robotický vysavač s dálkovým ovládáním GOLDLUCK M288C - Návod k použití Obsah ÚVOD... 3 OBSAH BALENÍ VYSAVAČE... 4 POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ VYSAVAČE... 5 INSTRUKCE K POUŽÍVÁNÍ... 6 POUŽÍVÁNÍ VIRTUÁLNÍ
Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9
Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ
NÁVOD K OBSLUZE. Model: GYT30-5 GYT40-5 GYT50-5. Bezdotykový koš Helpmation
CZ NÁVOD K OBSLUZE Model: GYT30-5 GYT40-5 GYT50-5 Bezdotykový koš Helpmation BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE Před používáním koše si pečlivě přečtěte návod a řiďte se instrukcemi v návodu. Baterie vkládejte do
ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
DETEKTORŮ TOXIRAE 3 NÁVOD PRO OBSLUHU. Revize Zastoupení pro Českou republiku:
AUTORAE LITE AUTOMATICKÁ STANICE PRO FUNKČNÍ ZKOUŠKY DETEKTORŮ TOXIRAE 3 NÁVOD PRO OBSLUHU Revize 090603 Zastoupení pro Českou republiku: Chromservis s.r.o. Jakobiho 327 109 00 Praha 10-Petrovice Tel:
REGULÁTORY SMART DIAL
REGULÁTORY SMART DIAL Bezdrátový ovladač NÁVODY NA MONTÁŽ, OBSLUHU A ÚDRŽBU 1. Popis Ovládací panel Smart Dial umožňuje bezdrátové nastavení teploty a otáček ventilátorů ve vzduchotechnických jednotkách
Návod k obsluze BRB 2800 BRB 2801
Návod k obsluze BRB 2800 BRB 2801 Děkujeme Vám za zakoupení našeho výrobku. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte informace v tomto návodu a na obale a ponechte si je pro budoucí použití. Změny v textu,
Tento symbol upozorňuje uživatele na části, kde je možnost dotyku s životu nebezpečným napětím uvnitř výrobku.
Tento symbol upozorňuje uživatele na části, kde je možnost dotyku s životu nebezpečným napětím uvnitř výrobku. Tento symbol upozorňuje uživatele na existenci důležitých provozních a údržbových pokynů,
Vysavač na suché a mokré sání
Vysavač na suché a mokré sání 10007543 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za
MULTIFUNKČNÍ ROBOTICKÝ VYSAVAČ KLARSTEIN CLEANTOUCH/CLEANRAZOR UŽIVATELSKÝ MANUÁL
MULTIFUNKČNÍ ROBOTICKÝ VYSAVAČ KLARSTEIN CLEANTOUCH/CLEANRAZOR UŽIVATELSKÝ MANUÁL Vážený zákazníku, v první řadě bychom Vám rádi poděkovali za koupi Vašeho zařízení. Důkladně si přečtěte následující návod
BATERIOVÝ BLESK Digitalis Pro T400, T600
BATERIOVÝ BLESK Digitalis Pro T400, T600 Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek FOMEI. Před použitím výrobku si pozorně přečtěte tento manuál. E-mail: sls@fomei.com Webové stránky: www.fomei.com Upozornění
UPOZORNĚNÍ: Před instalací a spuštěním nového klimatizačního zařízení si pozorně přečtěte tento návod. Návod si pak dobře uložte pro další použití
OBSAH 1. Bezpečnostní pokyny... 2 2. Model a parametry... 3 3. Tlačítka a jejich funkce... 4 4. Indikátory a jejich funkce... 6 5. Ovládání... 7 Instalace a výměna baterií... 7 Režim Automatika (normální)...
Hlavní znaky : 1. Bezdrátové řízení studiového blesku. 2. Bezdrátové řízení systémového blesku. 3. Bezdrátové ovládání spouště a závěrky fotoaparátu.
Uživatelský manuál Úvod k výrobku Přístroj Trigmaster je bezdrátové zařízení pracující na frekvenci 2,4 GHz. Trigmaster umožňuje nastavení provozu na 16 nezávislých kanálech. Při použití fotoaparátů Nikon
Funkce. Stiskněte pro rychlý přístup k naposledy používaným aplikacím nebo naposledy prohlížené stránky. Pro záznam zvuku. 4.
Funkce Funkce Vlastnosti Držením tlačítko tablet zapnete nebo vypnete. 1. Tlačítko Power (zapnutí/vypnutí) Stisknutím tlačítka vypnete nebo zapnete displej. 2. Tlačítko nastavení hlasitosti Stisknutím
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 1
EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 1 Euroster 506 1. ÚVOD Euroster regulátor 506 je navržen tak pro řízení systémů podlahového vytápění elektrického, vodního, plynového apod. Disponuje dvěmi
Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití
CZ Osobní váha s fotorámečkem Návod k použití Vážený zákazníku, děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám projevil nákupem tohoto výrobku. Věříme že s ním budete plně spokojen. Tento návod slouží pro efektivní
M-21 RD/ M-28 RD Přenosné rádio s CD přehrávačem
M-21 RD/ M-28 RD Přenosné rádio s CD přehrávačem Návod k použití Přečtěte si pozorně tento návod před použitím přístroje. 1 POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ ~AC IN 1. Madlo k přenášení 2. Teleskopická anténa 3.
Pohon garážových vrat
Hněvkovského 30/65, 61700 Brno-Komárov Pohon garážových vrat Instalační a uživatelský manuál Upozornění: je důležité pro bezpečnost všech osob, kteří instalují a používají tento pohon garážových vrat,
Jak pracovat s LEGO energometrem
Obnovitelná energie Jak pracovat s LEGO energometrem Obsah 1. Energometr popis zařízení... 3 2. Připojení zásobníku energie... 3 3. Nabití a vybití... 4 3.1 Nabití a vybití s použitím LEGO bateriového
Plus. Uživatelský manuál
Uživatelský manuál Informace o produktu Trigmaster Plus v sobě kombinuje funkci přijímače a vysílače. Technologie Auto-Sensing analyzuje status připojení Trigmaster Plus a určí, ve kterém režimu má zařízení
Elektronický výcvikový obojek DOG-T02
Elektronický výcvikový obojek DOG-T02 Návod k použití 1.Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za nákup našeho zboží. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod. Elektronické výcvikové obojky
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
Přečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny.
H a n d y Tu r b o S 3 1 5 1 N á v o d k p o u ž i t í Přečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny. Tento výrobek musí být sestaven a obsluhován pouze podle zde uvedených pokynů. Je určen pouze
Robotický vysavač. Návod k obsluze. Model QQ-5/QQ-5S. verze 5.13. www.roboticky-vysavac.cz
CZ Robotický vysavač Návod k obsluze Model QQ-5/QQ-5S verze 5.13 Bezpečnostní instrukce Pečlivě si prostudujte návod k obsluze před používáním výrobku a ponechte si jej pro další použití, abyste předešli
ST-HT Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-HT 8355 Teplovzdušný ventilátor Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn.
INSTALAČNÍ MANUÁL. video sada s 2 vodičovou instalací. SV-270S Color
INSTALAČNÍ MANUÁL video sada s 2 vodičovou instalací SV-270S Color 1. Obsah 1. Obsah... 1 2. Úvodní doporučení... 2 3. Instalace napájecího zdroje FA-22... 2 4. Instalace vstupního panelu... 2 4.1. Instalace
Záložní baterie pro napájení USB zařízení (5 V) a nouzové startování vozidla E-POWER. Uživatelská příručka
35940 Záložní baterie pro napájení USB zařízení (5 V) a nouzové startování vozidla E-POWER Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby.
Dálkové ovládání Návod k použití
Dálkové ovládání Návod k použití Pečlivě si prostudujte tyto pokyny pro bezpečné a správné používání tohoto výrobku. Uchovejte návod pro budoucí použití. 1 Obsah Opatření Popis ovládacích prvků Použití
VŠESMĚROVÉ LED SVĚTLO S REPRODUKTOREM BLUETOOTH
VŠESMĚROVÉ LED SVĚTLO S REPRODUKTOREM BLUETOOTH Uživatelská příručka 33040 Při používání modelu 33040 se řiďte následuj ícími pokyny 1. Zařízení 33040 zapněte tlačítkem napájení umístěným na jeho spodní
Uživatelský návod - Alarm na kolo 708AA(BG300)
Uživatelský návod - Alarm na kolo 708AA(BG300) 1. Úvod Velmi často dochází ke krádežím kol nehledě na to zda jsou a nebo ne zabezpečené zámkem. Z důvodu vyšší ochrany kola před krádeží doporučujeme kolo
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO
NÁSTĚNNÉ KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K INSTALACI A PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní
SEZNAMTE SE S NEATO.
SEZNAMTE SE S NEATO PŘEDSTAVUJEME VÁM NEATO Blahopřejeme vám k vašemu novému domácímu robotickému vysavači! Neato už se nemůže dočkat, až začne vysávat takže už to nebudete muset dělat vy. Tato příručka
Čistič vzduchu BAP 412
ázdno Čistič vzduchu BAP 412 Návod k použití ČISTIČ VZDUCHU BAP 412 Přečtěte si tento Návod k použití! Návod po přečtení pečlivě uschovejte! Při správném používání a vhodné péči Vám tento čistič Bionaire
Přenosný ochlazovač vzduchu Uživatelská příručka. Přečtěte a uložte si tyto informace před prvním použitím
Přenosný ochlazovač vzduchu Uživatelská příručka Přečtěte a uložte si tyto informace před prvním použitím POPIS PŘÍSTROJE 1) Dálkové ovládání 2) Sensor dálk. Ovládání 3) Ovládací panel 4) Rukojeť 5) Žaluzie
Co můžete dělat s náhlavní soupravou: O HTC BH M500
Co můžete dělat s náhlavní soupravou: přijmout hovor ukončit hovor odmítnout hovor vytočit poslední volané číslo přenos hovoru mezi náhlavní soupravou a telefonem hlasové vytáčení Specifikace Doba hovoru
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE. Jaws S1
NÁVOD K OBSLUZE SKARTOVACÍHO STROJE Jaws S1 1 1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1.1. Při skartování vždy dbejte na to, aby nedošlo ke vtažení kravat, řetízků, vlasů a jiných visících předmětů do vstupního otvoru
Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7. Návod k použití
Digitální fotoalbum Braun DigiAlbum 7 Návod k použití 1 Před prvním použitím se prosím nejprve pečlivě seznamte s bezpečnostními pokyny a upozorněními. Pozornost věnujte všem upozorněním na výrobku a v
KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU
KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení
Jazz Dry. Návod k použití
Jazz Dry Návod k použití 1 H L A B K C D E F G I J 2 3 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou. Než začnete spotřebič
Tento návod poskytuje základní instrukce k instalaci a používání indikátoru Ezi Weigh 5.
Tento návod poskytuje základní instrukce k instalaci a používání indikátoru Ezi Weigh 5. Než začnete Nabití interního akumulátoru Poznámka: Před použitím indikátoru se ujistěte, že baterie je plně nabitá.
Vítejte. Přehled. Obsah balení 1. Přenosná video lupa 2. Video kabel 3. USB kabel. Popis přístroje a funkce
Přenosná video lupa Uživatelská příručka Vítejte HCP-01 4,3palcová přenosná video lupa pomáhá lidem se zrakovým postižením při čtení tištěného obsahu. Pro pohodlnější čtení může být lupa připojena k televizi
TESLA RoboStar T50.
TESLA RoboStar T50 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar T50. Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101
Návod k použití BEZDRÁTOVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ 2 v 1 R-101 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití.
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502
Návod k použití ZVLHČOVAČ VZDUCHU R-9502 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Příručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ
Příručka uživatele (II) KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ (dělený typ) DÁLKOVÝ OVLADAČ OBSAH FUNKCE TLAČÍTEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 1 INDIKÁTORY DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 3 POUŽITÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE... 4 NASTAVENÍ HODIN...
TORNADO STUNT CAR 4x4
CZ TORNADO STUNT CAR 4x4 Model No.KS124532 NÁVOD K POUŽITÍ Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru, kterou jste nám projevili nákupem tohoto výrobku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje
CZ SK. Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie
CZ SK Překlad originálního návodu k použití Preklad originálneho návodu na použitie Průmyslový vysavač VAC 2050 Jmenovitý příkon 1. rychlost 1400 W Jmenovitý příkon 2. rychlost 2000 W kapacita sběrné
Návod na použití BLUETOOTH 2 - INTERCOM
Návod na použití BLUETOOTH 2 - INTERCOM Návod na použití stereosluchátech Bluetooth Úvod do Bluetooth: Bluetooth sluchátka jsou přenosná sluchátka založena na bezdrátové Bluetooth technologii. Bluetooth
Amplicomm Ring Flash 250
1 Návod na použití Amplicomm Ring Flash 250 Světelná signalizace bytového nebo domovního zvonku a zvonění telefonu 2 Obsah balení RF250: RingFlash 250 přijímač, napájecí adaptér (12V 1A), telefonní kabel,
Návod k obsluze. testo 540
Návod k obsluze testo 540 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 3 Zkrácený návod k obsluze - testo 540 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií (zadní strana)
Jazz Dry s lithiovou baterií. Návod k použití
Jazz Dry s lithiovou baterií Návod k použití 1 K A B J C D E F G H I 2 3 NÁVOD K BEZPEČNÉMU POUŽITÍ Tento vysavač by měl být používán pouze pro úklid domácnosti a v souladu s touto uživatelskou příručkou.
Návod k obsluze. testo 510
Návod k obsluze testo 510 2 Zkrácený návod k obsluze - testo 510 Zkrácený návod k obsluze - testo 510 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Přípojky senzoru pro měření diferenčního tlaku 3 Displej 4 Tlačítka
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka a přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
Ochlazovač
Ochlazovač 10032336 10032337 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. za škody způsobené
SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550
Návod k použití SÁČKOVÝ VYSAVAČ 4AAAA R-1550 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Černá skříňka DVR23. Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor
Černá skříňka DVR23 Kamera s automatickým záznamem videa s možností připojení na externí monitor Návod k použití Obsah Popis tlačítek...2 Obsluha a funkce...2 Tlačítko VYPÍNAČ...2 Tlačítko REC...2 Tlačítko
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP18 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze. Zařízení
Stručná příručka. Ujistěte se, že máte všechny položky, které jsou vyobrazeny na obrázku obr. 1. (Štítky obsažené v balení mohou být různé.) obr.
Stručná příručka Ujistěte se, že máte všechny položky, které jsou vyobrazeny na obrázku obr. 1. (Štítky obsažené v balení mohou být různé.) Záruční karta Stručná příručka Lithium-iontová baterie Kazeta
K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter
Návod k obsluze K l i m a t i z a c e NÁSTĚNNÝ TYP - Inverter ASD 9Ui-EK ASD 12Ui-EK (DS-9UIEK_DOS-9UIEK) (DS-12UIEK_DOS-12UIEK) Před provozem si pozorně přečtěte návod k obsluze. Ponechte jej pro další
Návod k obsluze. testo 610
Návod k obsluze testo 610 2 Krátký návod na testo 610 3 Krátký návod na testo 610 1 Ochranné pouzdro: pozice uložení 2 Vlhkostní a teplotní senzor 3 Displej 4 Tlačítka 5 Pouzdro baterií, (zadní strana)
NÁVOD K OBSLUZE (CZ)
NÁVOD K OBSLUZE (CZ) J A K B C D L M N E I O P F G* H** G1* Q *Nozzle design may vary according to models **Motorized Nozzle only 1 2 OFF FLOOR CARPET OFF FLOOR CARPET OFF I II 3 4 5 a b 6 7 8 9 10 a b
Manual Safescan 155 & 165 series
Manual Safescan 155 & 165 series ENGLISH DEUTSCH ČESKY MAGYAR БЪЛГАРСКИ POLSKI SLOVENČINA 1 Příručka Safescan série 155 a 165 Balení obsahuje: detektor falešných bankovek Safescan příručku výkonový adaptér
TESLA RoboStar T10.
TESLA RoboStar T10 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar T10. Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná
Cordless Stick Vacuum Cleaner
Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual VRT 61814 VR VRT 61818 VW VRT 61821 VD EN DE FR IT RO ES SL CS PL BG HU NL 01M-8811553200-4917-01 01M-8811563200-4917-01 01M-8811543200-4917-01 Nejprve si přečtěte
Rollei Compact Timer Remote Controll
Rollei Compact Timer Remote Controll Uživatelská příručka (Česky) www.rollei.cz Popis prvků ovladače: 1. Konektor 6. SET (NASTAVENÍ) 2. Kabel 7. Podsvícení / zámek 3. Dvoubarevný LED indikátor 8. Kurzorové
GL100 Uživatelský návod
GL100 Uživatelský návod GL100P rev. 1.0. 1 www.eurosat.cz Popření odpovědnosti: Firma neodpovídá za jakékoliv škody, finanční ztráty či právní spory týkající se majetku či osob, vzniklé v souvislosti se
Obsah. Technické údaje. Bezpečnostní pokyny
Ventilátor 10030415 Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Manuál - obsah. Obsah balení. Návod k použití i-spy Tank. i-spy Tank
Manuál - obsah Obsah... 2 Obsah balení... 2 Zprovoznění tanku... 3 Popis tanku... 3 Ovládací rozhraní... 4 Popis funkcí... 6 Resetování tanku... 7 Instalace baterií... 8 Ovládání tanku... 9 Pohybové ovládání...
LR Vysavač Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
LR 8100 Vysavač Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Laretti. Jsme si jistí, že
PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4VIEWF OBSAH SOUPRAVY
PARKOVACÍ ASISTENT FBSN-4VIEWF OBSAH SOUPRAVY POZNÁMKY K INSTALACI Aby se zabránilo špatné detekci čidel, je nutné při instalaci sady do kovového nárazníku, použít sadu parkpodlozkakov. Věnujte pozornost
Uživatelská příručka
Uživatelská příručka Důležitá bezpečnostní upozornění 1. Přečtěte si tyto pokyny a dodržujte je. 2. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající kapalině
2 V 1 AKUMULÁTOROVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ
2 V 1 AKUMULÁTOROVÝ TYČOVÝ VYSAVAČ VCH 9630 VCH 9631 VCH 9632 DE CS TR ES FR HR PL SV NO FI DA A B C D E F G O H I N J K M L 3 BEZPEČNOST Před prvním použitím tohoto přístroje si pozorně přečtěte tento
Hütermann Elektronický výcvikový obojek DOG-T02
Hütermann Elektronický výcvikový obojek DOG-T02 Návod k použití 1.Úvod Vážení zákazníci, děkujeme Vám za nákup našeho zboží. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod. Elektronické výcvikové
Diktafon vhodný pro nahrávání hovorů na smartphonech včetně iphone
Diktafon vhodný pro nahrávání hovorů na smartphonech včetně iphone Návod k obsluze Hlavní výhody produktu: Přístroj lze použít jako běžný diktafon Velmi jednoduché nahrávání probíhajících hovorů Nahrávání
D300. Uživatelský manuál pro robotický vysavač Používateľský manuál pre robotický vysávač.
D300 Uživatelský manuál pro robotický vysavač Používateľský manuál pre robotický vysávač www.robotworld.cz OBSAH OBSAH... 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...4 OBSAH BALENÍ... 5 POPIS ROBOTA...6 TECHNICKÁ SPECIFIKACE...
Vysavač Návod k obsluze
Vysavač Návod k obsluze Před uvedením tohoto výrobku do provozu se, prosím, seznamte s návodem k jeho obsluze, a to i v případě, že jste již obeznámeni s používáním výrobků podobného typu. Výrobek používejte
GSM ALARM - základní sada Návod k použití
GSM ALARM - základní sada Návod k použití První spuštění a základní nastavení: Před vložením SIM karty do GSM alarmu, je potřeba ji připravit v mobilním telefonu: 1. Odstraňte PIN 2. Vymažte všechny telefonní
POWLI424 1 2 4 3 9 5 6 7 8 Fig A Copyright 2014 VARO www.varo.com
POWLI424 1 2 4 3 9 6 5 7 8 Fig A Copyright 2014 VARO www.varo.com SKLÁDACÍ LED, NABÍJECÍ PRACOVNÍ SVÍTILNA POWLI424 UPOZORNĚNÍ! Než začnete zařízení používat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti
Jednostanicový ovladač TORO Řady TSSCWP TSSCWP. Uživatelská příručka. Děkujeme Vám, že jste si vybrali jednostanicový ovladač TSSCWP.
Jednostanicový ovladač TORO Řady TSSCWP TSSCWP Uživatelská příručka Děkujeme Vám, že jste si vybrali jednostanicový ovladač TSSCWP. Obsah Přehled součástek 3 Vložení baterie 3 Připojení ovladače k ventilu
A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE
A/C DÁLKOVÝ OVLÁDAČ NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE ČEŠTINA OBSAH STRUČNÝ NÁVOD STRUČNÝ NÁVOD OBSAH 1. STRUČNÝ NÁVOD 1 Rychlý start 02 2 Displej 03 3 Tlačítko 04 4 Provoz 08 3 4 5 6 Posuvné dveře (uzavřené)
TESLA RoboStar T80 Pro
TESLA RoboStar T80 Pro Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar T80 Pro. Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42. Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej!
KOMPRESOROVÁ AUTOCHLADNIČKA ARIE BP32 / 42 Návod k obsluze Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze a dodržujte jej! 1 VAROVÁNÍ Zařízení může obsluhovat pouze osoba seznámená s návodem k obsluze odvlhčovače.