signs ofcesta časem s Porsche. Driver s Selection by Porsche Design Podzim Zima

Transkript

1 select Driver s Selection by Porsche Design Porsche Inter Auto CZ Vrchlického 31/ Praha 5 Česká republika Poslední úpravy: 11/2012 Vytištěno v České republice Výrobky uvedené v tomto katalogu zakoupíte v Porsche centrech v Praze a v Brně nebo na Porsche si vyhrazuje právo na změny specifikací a dalších informací o výrobcích bez předchozího oznámení. Chyby a opomenutí vyhrazeny. Porsche, Porsche Design, znak Porsche, 911, Carrera a ostatní označení jsou registrované značky společnosti Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Podzim Zima 2012 signs ofcesta časem s Porsche.

2 Čas vstoupit na palubu. Vážení příznivci vozů Porsche, právě se k vám dostává první vydání magazínu Select, který vás zavede do světa exkluzivní značky Driver s Selection by Porsche Design. Tato módní značka přináší kouzlo designu Porsche na dotek i v podobě oblečení. Zároveň se ale neustále inspirujeme historií Porsche, moderními materiály a trendy a velkou pozornost věnujeme každému detailu Závody s časem. naší kolekce. A nyní je již ten správný čas, abychom se s vámi podělili o náš příběh Protože to je pro všechny fanoušky značky Porsche to nejzajímavější. Ostatně, zážitek z jízdy s Porsche 911 neznamená primárně jen přepravu z bodu A do bodu B. Nové hodinky Sport Classic inspirované závodním okruhem. Řešení pro mrazivé dny Toto vydání se nese ve znamení času. Podíváme se zpět na některé z největších momentů 62 let motoristického sportu. Proti sobě postavíme a porovnáme také nejnovější hodinky Porsche Sport Classic. Zimu překonáme PrimaLoft : univerzální high-tech tkanina. Nikdy není příliš brzy. v zimní kolekci Driver s Selection by Porsche Design. Nahlédneme také do historie kalendáře Porsche a seznámíme vás s verzí pro rok A je zde také něco pro vaše děti nová Carrera 911 jako šlapací auto. Dětská móda a hračky. Jak jde čas. Přejeme vám zajímavé čtení Váš tým Porsche Kalendář Porsche. Naše měřítko výkonnosti: závodních vítězství. 4 5 dy o v m Zá se a č s Sběratelské modely Porsche 911 GT3 RSR a 911 GT3 R Hybrid. Ztělesnění krásy a funkce Příslušenství s designem Porsche. Čas pro kvalitu. vé No d ho ink y Sp or s las tc ic ins é an ov pir d vo zá ním ok ru he. m Elegantní doplňky z jedinečné kůže Porsche. Není kam spěchat Doplňky pro muže Rekordní kola v dětském pokoji Porsche 911 Carrera, nyní jako dokonalé dětské šlapací auto. Medvídek Mini Motorsport. Výška: přibližně 12 cm. WAP C Porsche 911 je nejslavnějším sportovním vozem světa a pro mnohé také dětským snem. Nyní můžete splnit tento sen příští generaci v podobě dětského šlapacího auta, Chlapecké tričko s dlouhým rukávem. duplikátu 911 Carrera. První dojem: nízké, široké a ploché. Velikosti: 68/74, 80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134. WAP D Charakteristickými rysy Porsche od přídě k zádi a propracovanými detaily v podobě ergonomicky tvarovaných sportovních sedadel překonává dokonce i svůj vzor: tohle svěží číslo má šlapací pohon s ovládáním, nad nímž budou i ostřílení jezdci Porsche kroutit hlavou. Za volant se mohou posadit řidiči starší 3 let. Porsche 911 je k dispozici také jako Dětské elektrické auto 911 Carrera. Žlutá barva. WAP D Odměňte jejich první jízdy tričkem 911 s dlouhým rukávem, zatímco spolujezdce jim může dělat medvídek Mini Motorsport. Dívčí tričko s dlouhým rukávem. Velikosti: 68/74, 80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134. WAP D Šlapací auto 911. Červené. Rozměry: přibližně 114 x 54 cm. WAP D Jak jde čas.

3 4 5 Závody s časem Nové hodinky Sport Classic inspirované závodním okruhem.

4 6 7 Celostříbrné hodinky 911 Sport Classic jsou důstojným představitelem legendární 911. Stříbrný ciferník. Základní barva: stříbrná. Gumový pásek ve stříbrno-šedé barvě. WAP D Co mají všechny naše hodinky společné? Blízký vztah ke slavným vozům, které je inspirovaly. Stejně jako při závodech je i zde velmi důležitá lehká konstrukce. Plášť, tradičně nejtěžší část hodinek, je u nových modelů vyroben z hliníku. Kombinací složek jsme se inspirovali v automobilovém průmyslu: ve všech nových hodinkách Sport Classic je použit hliník, nerezová ocel a guma. V některých případech jsme použili i karbon. Například pro ciferník hodinek 918 Spyder Sport Classic a 911 GT3 R Sport Classic. Některé části byly speciálně povrchově upraveny ionizací, procesem používaným v automobilovém odvětví pro zajištění mimořádné stálosti a trvanlivosti. Standardní vybavení: luminiscenční ručičky, stopky s měřením mezičasu a rychloměrem. Tvrzené safírové sklíčko s antireflexní úpravou pro jasnou viditelnost. Gumový pásek s nerezovou přezkou. Průměr 42 mm. Vyrobeny ve Švýcarsku a vodotěsné do hloubky 50 metrů. Září stejnou barvou jako automobil, který je inspiroval: nové hodinky s karbonem 911 GT3 R Sport Classic. Černý karbonový ciferník s oranžovým zvýrazněním. Oranžový gumový pásek. WAP D Karbonová černá s barvou Acid Green: hodinky 918 Spyder Sport Classic limitovaná edice. Série 918 kusů. Černý karbonový ciferník se zdůrazněním barvou Acid Green. WAP D Hodinky 911 Turbo Sport Classic s hnědým nádechem. Navzdory tomu, co si můžete myslet, tohle není to, co byste nazvali zemité. Hnědý ciferník. Základní barva: černá, hnědý nádech. Černý gumový pásek. WAP D

5 8 9 Na počátku byl sportovní automobil. Nové hodinky Sport Classic byly vyrobeny jako sportovní. Ale co to vlastně znamená? V závodním světě i světě hodinek to znamená jen jediné: lehkost. Každý gram, který ubyde z hmotnosti, ovlivní výkon. Při závodech se toto měří na setiny. Tento princip se v nových hodinkách odráží v použití lehkého hliníkového pláště. Sportovnější vzhled dává hodinkám také menší průměr - 42 mm. Kombinace materiálů hliníku, ušlechtilé oceli a gumy z nich dělá robustní, ale přesto lehké, a na nošení příjemné hodinky. Hodinky 918 Spyder Sport Classic. Barva hodinek 918 Spyder Sport Classic odpovídá vzhledu supersportovního vozu: černé prvky kontrastují se zářivou barvou Acid Green. Karbon použitý na ciferníku symbolizuje extrémně nízkou hmotnost a velký výkon Spyderu. A to není jediné, co mají společné. Stejně jako vozu 918 Spyder, kterého se vyrobí jen 918 exemplářů, bude výroba tohoto modelu také omezena přesně na 918 kusů. Hodinky 918 Spyder Sport Classic limitovaná edice. Omezena na 918 kusů. WAP D

6 10 11 Hodinky 911 Sport Classic. WAP D Originální Hodinky Sport Classic 911 a 911 Turbo. Klíčovým prvkem designu nových hodinek 911 Sport Classic je použití stejných barev jako pro Porsche 911 Carrera. Zatímco 911 Sport Classic je pouze v klasické stříbrné, model 911 Turbo Sport Classic volí zdrženlivější barevné schéma: Macadamia Metallic spojená se základní černou. Ciferníky obou modelů jsou provedeny z miniaturních pyramid, jako reminiscence starých závodních časů. Pyramidová struktura se vyznačuje vroubkovaným profilem, kterého se docílí pomocí procesu zvaného rýhování. V automobilovém průmyslu umožňuje toto řešení dosahovat pevnějšího spojení různých hřídelí. Tento vzorek lze také nalézt na koncích kalibračních šroubků, což zajišťuje lepší držení a vyšší přesnost. design 911. Hodinky 911 Turbo Sport Classic. WAP D

7 12 13 Čepice. Oboustranná fleecová čepice s výšivkou Porsche. Barva kávové hnědá/modrá. WAP D Šála. Oboustranná fleecová s logem Porsche. Barva kávově hnědá/modrá. WAP D Pánská bunda PrimaLoft. Vnější vrstva z lehké látky PrimaLoft. Vnitřní límec fleecový. Integrovaná vnitřní kapsa. Barva kávově hnědá. Velikosti: S, M, L, XL, XXL, 3XL. WAP S-3XL 0D Řešení Dámská bunda PrimaLoft. Vnější vrstva z lehké látky PrimaLoft. Vnitřní límec fleecový. Integrovaná vnitřní kapsa. Barva modrá. Velikosti: XS, S, M, L, XL, XXL. WAP 936 0XS-XXL 0D pro mrazivé dny. PrimaLoft : univerzální high-tech tkanina. Tajemství PrimaLoft spočívá v mikrovláknech vetkaných do jemné látky. PrimaLoft je lehký, měkký a na rozdíl od jiných materiálů jako je třeba prachové peří, udržuje teplo, i když je mokrý. Při zachování prodyšnosti perfektně izoluje. Nepropouští vodu ani vítr a rychle schne. PrimaLoft lze účelně sbalit, takže zabere jen velmi málo místa ve vašem zavazadle. Bundu lze snadno srolovat a skladovat ve vlastní vnitřní kapse. Po vybalení se tkanina okamžitě vrátí do původního tvaru. PrimaLoft je trvanlivý, velmi kvalitní a během příští zimy bez něj nebudete chtít být. PrimaLoft nyní naleznete v naší zimní kolekci.

8 14 15 Nikdy není příliš brzy. Dětské odstrkovací auto Baby Porsche RSR má tu nejlepší startovní pozici, aby si získalo srdce nejmenších sportovních nadšenců. Očekáváme, že bude minimálně stejně úspěšné jako jeho předloha ze světa motoristického sportu, model 918 RSR a legenda vytrvalostních závodů 911 GT3 RSR. Slavná zkratka RSR znamená Rennsport Rennwagen tj. závodní sportovní automobil a byla poprvé použita v roce 1973 u vozu Porsche 911 Carrera RSR 3.0. Tento vůz byl vyvinut speciálně pro závody GT a během své první sezóny vyhrál 3 mezinárodní a 7 národních šampionátů. Důstojného následovníka nalezla tato legenda v modelu 911 GT3 RSR, který závodil v šampionátech FIA World Endurance Championship, American Le Mans Series a International GT Open. Do těchto sérií investovalo Porsche nejpokrokovější technologie a výkonné pohonné systémy. A přístup k návrhu Baby Porsche RSR není jiný: zde se také vše točí kolem výkonu. Jízda v tomto případě vyžaduje sílu svalů malého řidiče, která pohybuje robustní plastovou karoserií v barvě Silver Blue Metallic. Baby Porsche RSR. WAP D Baby Porsche RSR je skvělý začátek pro děti ve věku od 1,5 do 3 let. Považujme to za první krok do světa velkého motorsportu Porsche, které může přes dětskou šlapací 911 vyústit do programu Porsche Junior a místo v kokpitu vozu 911 GT3 Cup, možná i za volant 911 GT3 RSR. Mladí řidiči prochází pečlivým výběrem a tréninkem, na jehož konci jsou vyzváni, aby se stali továrními piloty Porsche. Zabere to samozřejmě nějaký čas a nebude to vždy nejjedodušší. Nikdy není příliš brzy začít s tréninkem rodícího se závodníka.

9 16 17 Autodráha 911 GT3 Cup. Kompletní set Carrera DIGITAL 143 s dvěma exkluzivními závodními autíčky Porsche 911 GT3 Cup v měřítku 1:43. Celková délka: přibližně 8,3 m. WAP B Co je na světě hezčí, než zahlédnout radost v dětských očích? Další otázka: co je lepší než dostat jako dárek Porsche? Jedna věc určitě. Buďte si jisti, že autodráhou radost uděláte a posílíte pouto mezi otcem a synem. Okouzlení: Porsche. Úkol: udělat dětem radost.

10 18 19 Rekordní kola v dětském pokoji. Medvídek Mini Motorsport. Výška: přibližně 12 cm. WAP C Porsche 911 Carrera, nyní jako dokonalé dětské šlapací auto. Chlapecké tričko s dlouhým rukávem. Velikosti: 68/74, 80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134. WAP D Porsche 911 je nejslavnějším sportovním vozem světa a pro mnohé také dětským snem. Nyní můžete splnit tento sen příští generaci v podobě dětského šlapacího auta, duplikátu 911 Carrera. První dojem: nízké, široké a ploché. Charakteristickými rysy Porsche od přídě k zádi a propracovanými detaily v podobě ergonomicky tvarovaných sportovních sedadel překonává dokonce i svůj vzor: tohle svěží číslo má šlapací pohon s ovládáním, nad nímž budou i ostřílení jezdci Porsche kroutit hlavou. Porsche 911 je k dispozici také jako Dětské elektrické auto 911 Carrera. Žlutá barva. WAP D Za volant se mohou posadit řidiči starší 3 let. Odměňte jejich první jízdy tričkem 911 s dlouhým rukávem, zatímco spolujezdce jim může dělat medvídek Mini Motorsport. Dívčí tričko s dlouhým rukávem. Velikosti: 68/74, 80/86, 92/98, 104/110, 116/122, 128/134. WAP D Šlapací auto 911. Červené. Rozměry: přibližně 114 x 54 cm. WAP D

11 Jak jde čas.

12 22 23 Porsche kalendář: Vyhledávaný od roku Kalendář Porsche byl vždy něčím speciálním - nejen kvůli našim sportovním vozům. Stejně jako vozy Porsche vynikají svojí jedinečnou konstrukcí, naše kalendáře přitahují pozornost svojí výjimečnou grafi kou a fotografi emi. Kalendář obsahující kresby ruského umělce Gennadije Sokolova byl vydán v omezeném množství kusů pro zaměstnance Porsche jako připomenutí 85. narozenin Ferdinanda (Ferryho) Porsche. Společnost Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG vydává kalendář již od 50. let 20. století. První výtisky byly vydány v roce 1954 spolu se zákaznickým magazínem Christophorus. V souladu s dobovou praxí uveřejňování cestopisů zákazníků byly do kalendáře zahrnuty také fotografi e příznivců značky Porsche. Obrázky pocházely z výletů na lyžích nebo od egyptských pyramid, vždy samozřejmě s vyobrazeným vozem Porsche. Později byl kalendář svěřen výhradně renomovaným fotografům, designérům a umělcům. V roce 1962 obsahoval magazín poprvé medaili. Myšlenkou bylo věnovat zákazníkům talisman, který je bude doprovázet na každé cestě. S postupem času se medaile a kalendáře staly velmi vyhledávaným zbožím mezi sběrateli. Podle Marcela Seidela, majitele aukční síně Seidel a Fridrich v Ladenburgu, dosahují kalendáře Porsche na rozdíl od kalendářů jiných německých automobilek nemalých cen. Starší výtisk kalendáře Porsche v dobrém stavu a se sběratelskou mincí může být oceněn i na více než 500 liber. A co je důvodem? Cena je určována poptávkou a jsou to právě fanoušci Porsche, kteří jsou ochotni takovou cenu zaplatit. Je to prosté, Porsche vždy vzbuzovalo vášeň jako žádná jiná značka. Jako doplněk ke kalendáři s medailí vydalo Porsche v 80. letech kalendáře zaměřující se na závodní vozy a veterány. Kopie každého Porsche kalendáře jsou uloženy v archivu společnosti, jehož celou sbírku odborně vede archivář Dieter Gross. Jubilejní vydání kalendáře z roku 1994 je zlatým hřebem sbírky. Kalendář získal v průběhu let celou řadu ocenění - např. zlatou medaili na Mercury Excellence v roce 2010, o rok později pak medaili stříbrnou. Nemůžeme se dočkat, jakou cenu získá Porsche kalendář v roce 2013.

13 24 25 Města budoucnosti. Porsche kalendář 2013 Mega city. Včetně sběratelské medaile. Rozměry: 59 x 55,5 cm. WAP D Mega city je téma kalendáře Porsche pro rok 2013, který zobrazuje nadčasové modely Porsche na pozadí futuristických velkoměst. Dává vám 12 důvodů, proč byste se měli těšit na budoucnost. A jako vždy je součástí nového kalendáře sběratelská medaile. Chcete zjistit další podrobnosti nebo si stáhnout motivy kalendáře Porsche jako pozadí svého počítače? Více informací naleznete na

14 GT3 RSR. Měřítko 1 : 43. WAP C Sběratelský model 911 GT3 RSR se skládá z 58 různých dílů. Naše měřítko výkonnosti: závodních vítězství. Slavíme v měřítku 1 : 43. Sběratelské modely: Porsche 911 GT3 RSR a 911 GT3 R Hybrid. Modely 911 GT3 RSR a 911 GT3 Hybrid reprezentují motoristický sport v jeho nejčistší podobě nyní si ho můžete přinést do svého obývacího pokoje. Oba závodní modely byly vyvinuty oddělením Porsche Motor Sport ve Weissachu a postaveny v zakázkové dílně. Byly ručně sestaveny, stejně jako sběratelské modely. 911 GT3 R Hybrid. Měřítko 1 : 43. WAP OC Je zde samozřejmě rozdíl v měřítku. To z nich činí nejen miniaturní kopie, ale také miniaturní originály, které se hrdě mohou stát součástí každé sbírky. A samozřejmě, že nejlepší umístění pro ně je na špičce, stejně jako u dospělých modelů 911 GT3 RSR a 911 GT3 Hybrid. Oba úspěšné modely hrály hlavní roli v dosažení závodních vítězství Porsche.

15 28 29 Krása a funkčnost. Osobně. Centrální jistící matice. Porsche spojuje motorsport nejen se závodní dráhou. Je také součástí každodenního života. Například centrální matice kol prodělala přeměnu z pouhého technického prvku na designovou položku příslušenství Driver s Selection by Porsche Design. Centrální matice slouží k jednoduchému připevnění kol. Místo použití typických šroubů se kola s centrálním systémem uchytí jediným čepem. To umožňuje kola rychleji nasadit a ušetřené vzácné sekundy mohou rozhodnout mezi vyhraným a prohraným závodem. Tato technologie byla vyvinuta již ve 20. letech minulého století, a než se rozšířila do celého světa, používala se na italských závodních automobilech. Porsche používá centrální matici již řadu let a bylo vlastně první, kdo ji přivedl ze závodních tratí na silnice to bylo na kolech pro RS Spyder, která jsou k mání také pro Porsche 911 Turbo S a 911 GT2 RS. Některé výrobky z kolekce Driver s Selection by Porsche Design byly navrženy na základě stylu centrální matice: uzávěry na vinné láhve, psací pera a otvíráky láhví přinášejí dotek motorsportu do každodenního života. Mnoho z nich je vyrobeno z originálních dílů Porsche to platí třeba pro kancelářský pořadač. Možná nevyhrajete žádný závod, ale určitě vzbudíte pozornost všech, kteří ho uvidí. Uzávěr na vinné láhve. Vyrobený ve stylu centrální matice používané v Porsche 911 Turbo S a Porsche 911 GT2 RS. WAP B

16 30 31 Z pit stopu na váš stůl. Kancelářský zásobník. Původní mechanismus centrální matice modelů Porsche 911 Turbo S a Porsche 911 GT2 RS jako víčko. Průměr: přibližně 100 mm, výška: přibližně 90 mm. WAP D Malé karbonové kuličkové pero. S otáčecím mechanismem. Víčko je vyvinuto ve stylu klasického designu Porsche jako Porsche 911 Turbo S a Porsche 911 GT2 RS. Tělo z pravého karbonu. Délka: 11 cm. WAP D Karbonové kuličkové pero. Tělo z pravého karbonu. Délka: 14,5 cm. WAP D Kuličkové pero Carrara White. Hliníkové tělo v barvě Carrara White. Délka: 14,5 cm. WAP D Malé kuličkové pero Carrara White. Hliníkové tělo v barvě Carrara White. Délka: 11 cm. WAP D Otvírák na láhve. Pro otvírání korunkových zátek. WAP B

17 32 33 Obal na iphone. Pro iphone 4 a podobná mobilní zařízení. WAP D Obal na ipad. Rozměry: 25 x 20 x 1,6 cm. WAP D Čas pro kvalitu. Počítačová myš. Bílá. WAP B [nezobrazeno] Počítačová myš. Černá. WAP D Podložka pod myš. Rozměry: 18,5 x 24 x 1 cm. WAP C Pouzdro na pera. Vnitřek: 2 elastická poutka uprostřed. Rozměry: 17 x 4,5 x 2,5 cm. WAP C Organizér. Vnější rozměry: 26 x 21 x 3,5 cm. WAP C Kuličkové pero Carrara White. Hliníkové tělo, barva Carrara White. Délka: 14,5 cm. WAP D Podložka na pracovní stůl. Přírodní produkt v jedinečném a inovativním provedení. Rozměry: 60 x 40 cm. WAP D Elegantní doplňky z originální kůže Porsche. Kožené výrobky se používají více než let. Firma Porsche je ještě zdokonalila. Porsche Exclusive, které vzniklo v roce 1986, je známé jako Oddělení zvláštních přání. Kvůli používání vybraných materiálů a jejich opatrnému zpracování se práce s kůží stává uměleckým řemeslem. Nejdůležitějšími principy zůstává jemná práce a řemeslná zručnost při zacházení s jehlou a nití. Porsche 911 v exkluzivním provedení vyžaduje kůži až z 8 kusů dobytka a celková délka všech švů překračuje 9 metrů. Doplňky Driver s Selection by Porsche Design se mohou pochlubit podobnou exkluzivitou. Jsou zhotoveny z originální kůže Porsche a přirozeně nesou i logo Porsche. Design je nadčasový, klasický a elegantní. Řemeslné zpracování úžasné. Budete je milovat.

18 34 35 Chtěli byste se podívat na kompletní kolekci? Jednoduše naskenujte QR kód nebo nás navštivte na internetových stránkách Případně si vyzvedněte hlavní katalog ve vašem Porsche Centru v Praze nebo v Brně. Naleznete zde exkluzivní výběr výrobků Driver s Selection by Porsche Design. Těšíme se na vaši návštěvu. Sada hrnků na espresso vánoční edice No.4. Pro použití v myčce. WAP D USB disk 911 Carrera. Stejný tvar jako nové Porsche 911 Carrera. Kapacita 4 GB. WAP D Hodinky 911 Turbo Classic. Průměr: 43 mm. WAP C Aby se ušetřily setiny sekund, jsou závodní vozy Porsche optimalizovány v aerodynamickém tunelu. Udělejte si čas na espresso: výjimečně pro letošní Vánoce vydalo Porsche sadu kávových hrnků s motivy vozů Porsche 911 a Porsche 918 Spyder v aerodynamickém tunelu. Jsou dodávány v mimořádně kvalitním dárkovém balení. Přívěsek na klíče. Rozměry: přibližně 5,0 x 2,5 cm. WAP D Pánský kabát do každého počasí. Klasický, povětrnostním podmínkám odolný plášť pro muže. Zcela vodotěsný a větru odolný. Prodyšný. S podšívkou. Velikosti: S, M, L, XL, XXL, 3XL. WAP S-3XL 0D Unisex sluneční brýle. 100 % UV ochrana. WAP C Podívejte se. Limitovaná edice: šálky na espresso s motivy aerodynamického tunelu. Není kam spěchat. PTS Ultralight M [ R i m owa ]. Vnější rozměry: 55 x 39,5 x 21,1 cm. Objem: přibližně 33 l. Hmotnost: přibližně 3,2 kg. Barva Meteor Grey Metallic. WAP D Pouzdro na notebook [ R i m owa ]. Černá. Vhodná pro 15palcový notebook. Rozměry: přibližně 39 x 27 x 5 cm. WAP D Víceúčelové pouzdro [ R i m owa ]. Pouzdro z pevného a velmi lehkého polykarbonátu. Rozměry: 19 x 12 cm. WAP D [černá ] [nezobrazeno ] Bílo/červená. WAP D [nezobrazeno] MARTINI RACING Edition, šedá barva. WAP D