INDIGO. Návod k použití a obsluze
|
|
- Žaneta Havlíčková
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 INDIGO Návod k použití a obsluze Str. 11 Obsah Úvod 12 Montáž a počáteční použití 13 Rozbalení 13 Montáž dopravního vozíku 13 Elektrické připojení 14 Ponoření robotu 14 Počáteční použití Fungování 15 Doporučení 15 Čištění a údržba 16 Čištění filtračního sáčku 16 Čištění a skladování robota 17 Výměna podložek 17 V případě problému Vaše bezpečnost 19 Shoda 19 Str. 12 Úvod Vážený zákazníku, Děkujeme za Vaší důvěru při volbě INDIGO ZODIAC. Tento výrobek byl zkonstruován, vyroben a zkoušen s nejvyšší péčí za účelem zajištění Vaší kompletní spokojenosti. Doporučujeme Vám, abyste si pečlivě přečetli tyto instrukce před použitím Vašeho INDIGO. Obsahují veškeré informace, které potřebujete pro kompletní využití Vašeho INDIGO, při kompletní bezpečnosti. Prosím, kontaktujte Vašeho obchodníka, pobočka přes plavecké bazény, pro jakékoliv další informace. Poradí Vám ohledně použití a údržby Vašeho robota. Může Vám také dodat náhradní díly a je kvalifikován pro poskytnutí poprodejního servisu.
2 Str. 13 Obrázek 1,Obrázek 2 Montáž a počáteční použití Rozbalení - Balení musí obsahovat následující položky: robot INDIGO, dopravní vozík, řídicí jednotka, sáček příslušenství, který obsahuje návod na použití a dodatečné vyvážení hadice (na minimum). Zkontrolujte, zda zařízení nebylo poškozeno během dopravy (vyboulením poškozené komponenty atd.). Zjistíte-li sebemenší závadu, neváhejte kontaktovat Vašeho prodejce před použitím Vašeho INDIGO. Pro rozbalení komponentů postupujte následovně: Vyjměte krabici na robotu: obsahuje řídicí jednotku. Vyjměte horní sekci vozíku, která je umístěna při jedné straně krabice. Vyndejte robota z krabice a dávejte pozor, aby se kabel nezamotal do vozíku. Vyjměte dolní sekci vozíku. Montáž dolního vozíku Pro montáž Vašeho dopravního vozíku: Povolte šrouby s kolečky umístěné na dolní sekci vozíku a odstraňte šroub z trubky. Umístěte horní sekci vozíku do dolní sekce tak, aby spona podpěry řídicí jednotky směřovala k čelní straně vozíku. Obrázek 1. Vložte šrouby tak, aby udržovaly 2 sekce vozíku pohromadě a pevně utáhněte šrouby s kolečky Obrázek 2. Str. 14 Obrázek 3,Obrázek 4,Obrázek 5 Montáž a počáteční použití Elektrické připojení Pro Vaši bezpečnost a pro zajištění nejlepšího výkonu Vašeho robota INDIGO postupujte následovně: Umístěte řídicí jednotku minimálně 3.5 metru od okraje bazénu a zabraňte působení slunce na jednotku. Může být buď umístěna na zem nebo zavěšena na vozík, jak je uvedeno na obrázku 6. Připojte kabel robota k řídicí jednotce a uzavřete konektor. Obrázek 3. Smíte zapojovat řídící jednotku do zástrčky chráněné bezpečnostním systémem se zbytkovým proudem max. 30 ma (máte-li pochybnosti, kontaktujte elektrikáře).
3 Velice důležité! Používáte-li prodlužovací kabel pro připojení Vašeho čističe k hlavnímu vedení, přesvědčte se, že řídicí jednotka nemůže být umístěna v dosahu 3.5 m od okraje bazénu. Ponoření robota Důležité: Nedovolujte nikomu plavat v bazénu, když robot INDIGO je v bazénu. Ponořte robot do bazénu a vypusťte jeho zapnutím jakýkoliv vzduch nacházející se uvnitř, je-li to nutné. Obrázek 4. Zmáčkněte pěnové podložky rukama tak, abyste vytlačili veškerý vzduch a umožnili průnik vody. Obrázek 5. Je důležité, aby zařízení samo pokleslo a leželo na dně bazénu. Roztáhněte kabel před bazén. Str. 15 Obrázek 6,Obrázek 7 Montáž a počáteční použití Počáteční použití - Fungování Pro zapnutí robota zvolte cyklus na řídicí jednotce: Cyklus Perfect pro pečlivé čištění Vašeho bazénu. Cyklus Turbo pro rychlé čištění, není-li bazén příliš špinavý. Pro zapnutí Vašeho robota INDIGO stlačte programové tlačítko (Perfect nebo Turbo). Obrázek 6. Robot se zapne po několika vteřinách. Kontrolka pro zvolený program se rozsvítí. Chcete-li zastavit robota během cyklu, stlačte tlačítko OFF. Musíte počkat několik vteřin před tím, než budete moci zahájit nový cyklus. Obrázek 7. Můžete změnit čisticí cyklus kdykoli, když robot je v provozu. Jednoduše stlačte tlačítko pro jiný cyklus (PERFECT nebo TURBO). Poznámka: Stlačíte-li tlačítko během cyklu, který právě probíhá, nebudou žádné změny v programu. Na konci cyklu se robot zastavuje. Kontrolka stále svítí, aby ukázala, že jednotka je stále zapnuta. Stlačte tlačítko. Obrázek 7. Odpojte napájecí kabel od zástrčky hlavního vedení. Odpojte kabel od řídicí jednotky a omotejte jej kolem vozíku ve velkých smyčkách.
4 Důležité : Počkejte cca. 1/4 hodiny po ukončení cyklu před odstraněním robota z vody. Doporučení Používejte Vašeho čisticího robota co nejčastěji. Budete se těšit z bazénu, který je vždy čistý a filtrační sáček vydrží déle, než se ucpe. Nenechávejte vašeho robota v bazénu trvale. Důležité: Nepoužívejte robota, provádíte li expresní chlorování ve Vašem bazénu! Str. 16 Obrázek 8,Obrázek 9,Obrázek 10 Čištění a údržba - Čištění filtračního sáčku Doporučujeme čistit filtrační sáček na konci každého cyklu. Přesvědčte se, že napájecí kabel je odpojen od zástrčky hlavního vedení a že plovoucí kabel je odpojen od napájecí jednotky. Vyjměte robota z vody a uložte jej obráceně na stranu bazénu, a tím umožníte přístup k destičce držáku filtru umístěné pod robotem. Obrázek 8. Uvolněte 4 spony, které udržují destičku na místě. Odstraňte ji a držte obráceně tak, aby špína zůstala v sáčku. Obrázek 9. Pro odstranění sáčku povolte 2 plastové blokující svorky. Obrázek 10. Pečlivě odstraňte elastické těsnění ze základu filtru a pak jej odstraňte z destičky držáku filtru.obrázek 11. Vyprázdněte sáček a vyčistěte jej tekoucí vodou nebo v případě nutnosti jemně mýdlovou vodou. Používáte-li mýdlo, pečlivě jej propláchněte, zatím co jej obracíte. Můžete jej také vyprat v pračce podle instrukcí uvedených na štítku uvnitř sáčku. Také propláchněte destičku držáku filtru a odstraňte veškerou špínu zachycenou pod chlopněmi. Vložte filtrační sáček umístěním uzlu na elastickém těsnění držáku ve středu držáku filtru a sáčku vůči kovovým tyčkám. Štítek Zodiac musí být umístěn podél tyčky. Umístěte plastové svorky na horní straně tyče. Vložte držák filtru a zaklapněte jej na místo.
5 Str. 17 Obrázek 11,Obrázek 12,Obrázek 13 Čištění a údržba - Čištění a skladování robota Robot musíte čistit pravidelně čistou nebo jemně mýdlovou vodou. Roztoky jako trichlorethylen nebo podobné nesmí být použity v žádném případě. Pečlivě opláchněte v čisté vodě. Nenechávejte Vašeho robota, aby vyschnul na slunci u bazénu. Žádný z vnějších mechanických komponentů, které jsou přístupny pro uživatele, nevyžaduje naolejování. Robot musí být uskladněn na vozíku speciálně zkonstruovanému pro tento účel tak, aby pěnové podložky nebyly poškozeny a robot rychle vyschnul. Výměna podložek Robot je vybaven pěnovými podložkami. Doporučujeme, abyste měnili podložky po sezónním použití. Důležité je, aby podložky byly vyměněny, jakmile se jejich povrch stává hladkým. Pro tento účel postupujte následovně: Vypněte robot. Obrázek 8. Zatlačte podložky na stranu pro odkrytí svorek podložek. Zasuňte Vaše prsty pod podložky pro uvolnění svorek udržujících je na místě. Dávejte pozor, abyste je nezatlačili příliš daleko. Obrázek 12. Odstraňte použité podložky a vyměňte je za nové. (hladkou stranou dovnitř). Vložte svorky. Obrázek 13. Str. 18 V případě problému Robot není řádně přitisknut ke dnu bazénu V plášti zařízení je stále uvězněn vzduch. Opakujte kroky procesu ponoření a pečlivě dodržujte instrukce uvedené v sekci Ponoření robota. Vypněte robot, když jej držíte pod vodou tak, aby vzduch mohl uniknout. Stlačte podložky pro vytlačení veškerého vzduchu.
6 Robot nešplhá (nebo šplhá příliš dlouho) na stěny To může mít příčinu: Filtrační sáček je plný nebo ucpaný: jednouše jej vyčistěte. Úroveň vyvážení hadice není správná. Kontaktujte Vašeho prodejce. Ačkoliv se voda zdá být průzračná, Váš bazén obsahuje mikroskopické řasy(neviditelné pouhým okem), s kterými jsou stěny kluzké a zabraňují robotu, aby se na ně vyšplhal. V tomto případě proveďte dodatečné chlorování a mírně snižte úroveň ph. Nenechávejte robot ve vodě během této operace. Při nastartování se robot vůbec nepohybuje Zkontrolujte, zda zástrčka hlavního vedení jednotky funguje správně. Zkontrolujte, zda jste skutečně zapnuli čisticí cyklus Perfect nebo Turbo. Jestliže problém přetrvává, kontaktujte Vašeho prodejce. Zdá se, že čistič vykazuje menší efektivitu Zkontrolujte, zda povrch pěnových podložek není hladký. Všeobecně doporučujeme, aby podložky byly měněny po sezónním použití. Str. 19 Vaše bezpečnost Váš INDIGO je vyroben podle nepřísnějších standardů. Pro zajištění kompletní bezpečnosti při použití zařízení, prosím, dodržujte následující doporučení: Připojujte řídicí jednotku jen k zástrčce s ochranným systémem zbytkového proudu max. 30 ma. Přesvědčte se, že otvor zástrčky je kdykoliv snadno přístupný. Přesvědčte se, že řídicí jednotka se nachází min. 3.5 metrů od okraje bazénu a zabraňte působení přímého slunečního světla na ni. V žádném případě nesmíte dovolit nikomu plavat, když se robot nachází v bazénu. Pokud řídicí jednotka náhodou spadla do bazénu je důležité, abyste odpojili elektrické napájení před znovu zprovozněním řídicí jednotky. Pro zabránění jakémukoliv riziku úderu elektrickým proudem, nikdy neotevírejte řídicí jednotku. Zavolejte kvalifikovaného technika. Nikdy se nepokoušejte opravovat hlavní napájecí kabel. Kontaktujte úsek služeb zákazníkům ohledně jeho výměny pro zabránění jakémukoliv nebezpečí. Nepoužívejte zařízení ve Vašem bazénu, je-li teplota vody nad 35 C.
7 Shoda Toto zařízení bylo zkonstruováno a vyrobeno podle následujících standardů: NF EN června 1992 Elektromagnetická kompatibilita standard obecných emisí. Sekce I: stavební, komerční a lehký průmysl. NF EN června 1992 Elektromagnetická kompatibilita standard obecné imunity Sekce I: stavební, komerční a lehký průmysl. NF EN vydání 96 + Dodatek A1 Vydání 2001 Bezpečnost elektrických domácích zařízení a podobných výrobků. Druhá sekce: Specifická pravidla pro čerpadla. Dodatečná informace týkající se symbolu CE: Robot na čištění plaveckých bazénů INDIGO odpovídá následujícím direktivám: E.M.C. 89/336/CEE a 92/31/CEE; Nízké napětí 73/23/CEE. Výrobek byl vyzkoušen podle podmínek normálního použití Str. 20 Záruka Podmínky Zaručujeme, že veškeré zařízení je v technicky bezvadném stavu a nemá žádné výrobní nebo materiálové závady. Také odpovídá technickým vývojovým a profesionálním standardům platným v době jeho uvedení na trh. Nejsme povinni podnikat žádné zásahy vyplývající z následných modifikací provedených na našich výrobcích (zlepšení nebo změny provedené jako součást technologického progresu výrobku). Záruka je omezena na opravu nebo náhradu zařízení, je-li uznána skutečná závada. Volba řešení je ponechaná na naší iniciativě a záruka za žádných okolností nevyvolá větší kompenzaci, než je způsobená škoda a nemůže mít za následek nerozumné náklady hrazení prodejcem nebo výrobcem. Společnost si vyhrazuje právo zrušit záruku, pokud do zařízení byl proveden zásah třetí stranou (tj. mimo dílnu nebo opravářským subjektem neschváleným námi) nebo modifikace byly provedeny bez našeho písemného souhlasu. Také si vyhrazujeme právo zrušit záruku v případě použití, které neodpovídá návodu na použití dodanému spolu se zařízením v době prodeje. Jakákoliv právní záruka, jako taková, která je popsána v článku 1641 Občanského zákoníku je použitelná. Jakkoliv text, který vstupuje v platnost poté, co tato záruka byla vytištěna (podmínky kterého jsou částí standardního zákona nebo objednávky) se bude automaticky používat, i když se odlišuje od tohoto textu.
8 Záruka se nevztahuje na následující okolnosti: Normální opotřebení opotřebitelných součástek, jako pěnové podložky, pásy a filtrační sáčky, baterie, ložiska Elektrická poškození způsobená špatným elektrickým připojením. poškození v důsledku nárazu. Za žádných okolností záruční lhůta na zařízení nebude prodloužena nebo obnovena v důsledku opravy nebo náhrady podle těchto záručních podmínek. Pozor - po každém čistícím cyklu je bezpodmínečně nuté pohledem zkontrolovat, zda na vrtulce čerpadla / pod horní kulatou mřížkou / nejsou namotány vlasy, nebo jiné nečistoty. Tyto nečistoty odstraňte. V případě, že se Vám nepodaří nečistoty z vrtulky odstranit, robota nezapínejte a kontaktujte svého prodejce. Namotání nečistot na vrtulku způsobí poškození motorové jednotky. Na takto vzniklou poruchu se nevztahuje záruka. Délka záruky Délka záruky je stanovena na dva roky od datumu účtenky prvního uživatele. Předmět záruky Během výše uvedené záruční lhůty, jakýkoliv komponent uznaný jako vadný, bude kompletně opraven výrobcem nebo vyměněn za nový díl. S výhradou jakýchkoliv francouzských právních ustanovení, které mohou vstoupit v platnost po vytištění této záruky, dopravní a mzdové náklady jsou odpovědností uživatele. V případě dílu zaslaného zpátky do dílny zpětné dopravní náklady budou odpovědností uživatele, zatímco mzdové náklady budou odpovědností výrobce. Odstavení zařízení a přerušení používání v případě jakýchkoli oprav nebudou kompenzovány. Za všech okolností právní záruka prodejce zůstává použitelná podle článku 4 nařízení č ze dne 24 března Dopravní poškození Uživatel je vždy zodpovědný za jakoukoliv škodu způsobenou během dopravy. Je na něm, aby zkontroloval, zda zařízení je v perfektním stavu před převzetím dodávky zařízení. Za žádných okolností nemůžeme zodpovídat za poškození. při dopravě
ÚVOD. Vážený zákazníku,
ÚVOD Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste projevil svou volbou přístroje INDIGO společnosti ZODIAC. Tento přístroj byl navržen, vyroben a prověřen s vynaložením maximální péče tak, aby
Návod k bazénovému vysavače XTREME
Návod k bazénovému vysavače XTREME Vážení zákazníci. Děkujeme vám, že jste si vybrali k čištění bazénu právě náš produkt. Věříme, že se budete těšit z používání vašeho nového robota k údržbě bazénu, aby
ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71)
ROBOTICKÝ ČISTIČ BAZÉNŮ SMARTPOOL SCRUBBER60 (NC71) zlatá černá PANTONE 871 U PANTONE 426 U PROVOZNÍ PŘÍRUČKA i Přečtěte si návod k použití zlatá černá DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI A DODRŽUJTE
10. PROHLÁŠENÍ O SHOD
Vážený zákazníku, Děkujeme za Vaši důvěru projevenou tím, že jste si vybrali zařízení CYBRNAUT NT společnosti ZODIAC. Tento výrobek je zkonstruován, vyroben a vyzkoušen s nejvyšší pečlivostí tak, aby jste
Aktualizováno 17.03.2015. Čistící sada INTEX Deluxe
Aktualizováno 17.03.2015 Čistící sada INTEX Deluxe 1 NEŽ ZAČNETE SE SAMOTNÝM POUŽÍVÁNÍM, POZORNĚ SI PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ TÝKAJÍCÍ SE VŠECH SOUČÁSTÍ. TATO DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ SI PROSÍM USCHOVEJTE PRO
Věžový ventilátor
10031517 10031518 Věžový ventilátor Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody
Návod k obsluze Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze!!!
Návod k obsluze Před uvedením do provozu si důkladně přečtěte tento návod k obsluze!!! KRANZLE SPOL. S R. O. hlavní dovozce strojů Kranzle a Columbus pro Českou republiku komplexní nabídka čisticí a úklidové
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
Technická data. Bezpečnostní instrukce
10031918 Čerpadlo Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473. Návod k obsluze
Olejový radiátor SAHARA 471-472 - 473 Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího
Panelový měřič vodivosti model CDCN 201
Panelový měřič vodivosti model Prvotní prohlídka Opatrně vyjměte přístroj z krabice a zjistěte, zda nedošlo k mechanickému poškození. Pokud zjistíte jakékoliv poškození, ihned kontaktujte servisní středisko
R-811, R-812. Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR. česky. Stolní ventilátor R-811, R-812
Návod k použití STOLNÍ VENTILÁTOR R-811, R-812 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod
Návod k obsluze GV25 GV35 GV702. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Původní návod k obsluze GV12066 (1) 2012-04-10
Návod k obsluze Původní návod k obsluze GV25 GV35 GV702 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com GV12066 (1) 2012-04-10 Návod k obsluze ČESKÝ OBSAH ÚVOD... 4 ÚČEL TOHOTO NÁVODU
Elektrický lapač hmyzu. zak 630, 640. Návod k obsluze
Elektrický lapač hmyzu zak 630, 640 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
OBSAH 1/ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 15 2/ DOPORUČENÍ 15
OBSAH 1/ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 15 2/ DOPORUČENÍ 15 3/ POUŽÍVÁNÍ 16 3.1 VYBALENÍ 16 3.2 MONTÁŽ PŘEPRAVNÍHO VOZÍKU 16 3.3 PONOŘENÍ ČISTIČE 16 3.4 NAPÁJENÍ 17 3.5 PROVOZ 17 3.6 KONEC PROGRAMU 18 3.7
Technická data. Bezpečnostní instrukce
10031917 Čerpadlo Vážený zákazníku, gratulujeme Vám k zakoupení produktu. Prosím, důkladně si pozorně manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení. Za škody způsobené nedodržením
Vysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.: 85 22 10
NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/99 Vysavač prachu do automobilu Turbo Obj. č.: 85 22 10 Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i
Návod k použití ODSAVAČ PAR R-2004, R-2004i Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE
Děkujeme, že jste si vybrali LT SOLO LED osvětlení. SOLO LED osvětlení INSTRUKCE INSTALACE Montáž a zapojení musí provádět odborná elektro firma/resp.pracovník s potřebnou kvalifikovanou odborností. VAROVÁNÍ:
NÁVOD K OBSLUZE POUZE PRO SOUKROMOU POTŘEBU. Před použitím nebo montáží WallyFlex si, prosím, pečlivě přečtěte tento Návod k obsluze.
NÁVOD K OBSLUZE POUZE PRO SOUKROMOU POTŘEBU Před použitím nebo montáží WallyFlex si, prosím, pečlivě přečtěte tento Návod k obsluze. HEAd office CANAdA 3, Marcel-Ayotte St Blainville (Québec) J7C 5L7 Tel.:
Návod na obsluhu a údržbu
1 Návod na obsluhu a údržbu 04-2016 VŠEOBECNÉ INFORMACE Tento návod představuje nedílnou součást výrobku, ke kterému byl přiložen, a musí být uchován pro budoucí potřebu. Pozorně si přečtěte upozornění
DEEP Návod k obsluze a montáži
DEEP Návod k obsluze a montáži 1. POUŽITÍ A ÚDRŽBA Před uvedením do provozu zkontrolujte, že: Elektrická síť je vybavena automatickým proudovým chráničem s jmenovitým proudem 30 ma a že je odpovídajícím
2 Návod k obsluze. Česky. 38 Bedieningsinstructies
Česky 2 Návod k obsluze 8 14 20 26 32 38 Bedieningsinstructies BK 0012500 / REV PC Robotický čistič bazénů Nettoyeur de Piscine Automatischer Schwimmbeckenreiniger Limplafondos de Piscina Aspirador Automático
Myčka nářadí - 80 litrů. Profigaraz. Návod k obsluze. Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel.
Myčka nářadí - 80 litrů Návod k obsluze Před použitím si přečtěte pokyny a dodržování bezpečnostních pravidel. 1. Bezpečnostní pravidla Před použitím zkontrolujte, zda je zařízení kompletní, v pořádku
Čistič vzduchu BAP 412
ázdno Čistič vzduchu BAP 412 Návod k použití ČISTIČ VZDUCHU BAP 412 Přečtěte si tento Návod k použití! Návod po přečtení pečlivě uschovejte! Při správném používání a vhodné péči Vám tento čistič Bionaire
UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO. Bezpečnost. Upozornění: Nezapojujte přístroj do zásuvky vlhkýma rukama.
UŽIVATELSKÝ MANUÁL MARINO Prosím, přečtěte důkladně tyto instrukce před prvním použitím přístroje a uschovejte je pro příští použití. Tento přístroj NEPATŘÍ do směsného odpadu. English Convair je účinné
Návod k obsluze Druhý displej
Návod k obsluze Druhý displej KERN PFB-A08 Verze 1.1 01/2013 CZ KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Tel.: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com
NÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300
NÁVOD K OBSLUZE OTEVÍRACÍHO STROJE FRAMA MATIC B 300 1. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE/ PREVENCE NEHOD - Přečtěte návod k obsluze úplně a opatrně a dbejte na jejich obsah - Zkontrolujte přívodní vedení a konektor
Uživatelský Manuál TT-EM-SS13T34-250. k obsluze a údržbě. vysokotlaký čistící stroj SERVIS. 602 370 150 servis@fispoclean.cz www.fispoclean.
Uživatelský Manuál k obsluze a údržbě vysokotlaký čistící stroj TT-EM-SS13T34-250 Strana 1 1 Důležité infotmace INFO: - stroj se doporučuje využívat v průmyslovém odvětví, zemědělství, stavebnictví, obchodu
Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek
Uživatelská příručka a údržba centrálních vysávacích jednotek C 30 PREMIUM, C 40 PREMIUM, C 40 premium LCD 2 OBSAH OBECNÉ POKYNY...4 1 INSTALACE...5 1.1 Umístění centrální jednotky... 5 2 ÚDRŽBA... 5 2.1
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka. Milchaufschäumer
CZ Návod k použití Zpěňovač mléka Milchaufschäumer Obsah Bezpečnost... 3 Vybalení... 4 Požadavky pro místo instalace... 5 Před prvním použitím... 5 Zpěnění mléka... 5 Horká čokoláda a instantní nápoje...
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:
PDX015 USB Phono Zesilovač Ref. č.:172.775 UŽIVATELSKÝ MANUÁL V1.1 2 CZ Blahopřejeme k nákupu tohoto produktu Power Dynamics. Před použitím produktu si důkladně přečtěte tuto příručku, abyste mohli plně
Návod k obsluze SD 18 GVD 10 DV 10. Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com. Původní návod k obsluze
Návod k obsluze Původní návod k obsluze SD 18 GVD 10 DV 10 Company information: www.vipercleaning.eu info-eu@vipercleaning.com VA61415 (1) 2010-09-01 Návod k obsluze ČESKÝ OBSAH ÚVOD... 4 ÚČEL TOHOTO
CAFETIERE_SUBITO_NC00018368_CAFETIERE_SUBITO_NC00018368 09/09/10 16:36 Pa CS SK HU PL SL SR BS BG RO HR RU UK ET LT LV
CS SK HU PL SL SR BS BG RO HR RU UK ET LT LV Česky Popis a Víko b Nádrž c Držák filtru d Ohřívací destička e Tlačítko zapnout/vypnout nebo ovládací panel f Odměrná lžíce g Konvice nebo izolovaná nádoba
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ
OBSAH PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ POPIS SUŠIČKY PŘÍPOJKA PRO ODVĚTRÁVÁNÍ ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 8 PŘED POUžITÍM SUŠIČKY/PŘIPOJENÍ 1. Rozbalení a kontrola Po vybalení
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029182 10029183 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím přečtěte tento návod a věnujte zvýšenou pozornost upozorněním jak předejít vzniknutí
Návod k použití Elektrická konvice. Wasserkocher
CZ Návod k použití Elektrická konvice Wasserkocher CZ Obsah Bezpečnostní pokyny...3 Vybalení...5 Požadavky pro místo instalace...5 Před prvním použitím...5 Vaření vody...5 Filtr vodního kamene...5 Ochrana
Cascada Doble. Zahradní fontána
Cascada Doble Zahradní fontána 10033351 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
Vážený zákazníku, děkujeme vám, že jste si vybral automatický bazénový čistící robot Sweepy Free od firmy ZODIAC. Robot byl velmi pečlivě navržen, vyr
Vážený zákazníku, děkujeme vám, že jste si vybral automatický bazénový čistící robot Sweepy Free od firmy ZODIAC. Robot byl velmi pečlivě navržen, vyroben a zkontrolován, aby plně vyhovoval vašim požadavkům.
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK:
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ A OBSLUZE VÝROBEK: Samonasávací odstředivé čerpadlo JET800-40 Účel a použití výrobku: Čerpadlo je určeno pro zásobování užitkovou vodou chat, chalup, koupelen a zalévání zahrad
CENERIX ref. CEN003 NÁVOD K OBSLUZE 2 CENERIX 230 V 50 Hz 600W ref.cen003 1 Elektromotor CEP01 2 Vypínač CEP02 3 Krytka ventilátoru motoru CEP03 4 Filtr CEP04 5 Napájecí kabel CEP05 6 Páčka pro čištění
Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití
- 1 - - 2 - Pro suché použití Pro mokré vnitřní použití Pro mokré vnější použití 1. Motorová hlava. 1400 W, jmenovité napětí: 230 V ~ 50 Hz, délka kabelu 4,0 m 2. spínač ON / OFF 3. Vypouštěcí hadice.
Návod k používání. Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623. Návod k používání uložte na bezpečném místě!
Návod k používání Elektrická konvice RETRO - 491609, 491616, 491623 Děkujeme Vám, že jste si vybrali tuto vysoce kvalitní elektrickou konvici. Jedná se o kvalitní výrobek splňující požadavky uznávaných
TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR
Návod k obsluze TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR 4012 ECO Ceramic CFH1-100 TECHNICKÉ ÚDAJE NÁVOD K OBSLUZE TEPLOVZDUŠNÉHO VENTILÁTORU Vážený zákazníku, děkujeme Vám jménem společnosti IMETEC za zakoupení tohoto
Masážní přístroj. m 286. Návod k obsluze
Masážní přístroj m 286 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY
IN 201502 M BATERIE S OKAMŽITÝM OHŘEVEM TEPLÉ VODY NÁVOD K POUŽITÍ Model č.: KDR-4E-3 PŘEDSTAVENÍ VÝROBKU 3 INSTALAČNÍ PODMÍNKY 3 ZPŮSOBY INSTALACE VÝROBKU 5 INSTALACE ZAŘÍZENÍ SE SPODNÍM PŘÍVODEM 6 KLÍČOVÉ
NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:
NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.: 12 12 65 Základní charakteristiky měřícího přístroje Tento měřící přístroj (tester fází) je vybaven 3 funkcemi: Kontrola sledu fází Zjištění směru otáčení motorů Indikace přerušení
Obr. 2 Obr. 3. Obr. 4 Obr. 5. Obr. 6 Obr. 7. Obr. 8 Obr. 9
Mod. 2481 CZ Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Obr. 6 Obr. 7 Obr. 8 Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Obr. 12 Obr. 13 VYSOKÉ NAPĚTÍ Nesundávejte kryty! Uvnitř je vysoké napětí! Obr. 14 Důležité varování TENTO SPOTŘEBIČ
Kompresor olejový, 200l, GEKO
S t r á n k a 1 Návod k použití Před prvním použitím si pečlivě přečtěte tento manuál. Seznamte se se všemi instrukcemi, které jsou nezbytné pro bezpečnou manipulaci s nářadím. Bezpečnostní prohlášení:
Vysavač SC7060. Návod k obsluze. Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu.
Vysavač SC7060 Návod k obsluze Před používáním tohoto přístroje si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uložte jej pro případ potřeby v budoucnu. 1 1. Sestavení součástí vysavače 3 Příslušenství se může
ST-CM Kávovar Návod k použití Záruční podmínky. Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web:
ST-CM 7083 Kávovar Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí,
ELEKTRICKÝ OHŘEV NÁVOD K POUŽITÍ. Aktualizováno 15.6.2012
Aktualizováno 15.6.2012 ELEKTRICKÝ OHŘEV Ohřev elektrický pro nadzemní bazény Model HT30220 230 V~, 50 Hz 3000 W, IP25 Max. teplota vody 35 C NÁVOD K POUŽITÍ 1 PŘED INSTALACÍ ČTĚTE A POSTUPUJTE PODLE VŠECH
Obsah 1. POPIS PŘÍSTROJE...2 2. TECHNICKÉ SPECIFIKACE...2 3. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE...2 4. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE...3 MOŽNOSTI ČIŠTĚNÍ...
ULTRAZVUKOVÁ ČISTIČKA ŠPERKŮ SU726 NÁVOD K POUŽITÍ Obsah 1. POPIS PŘÍSTROJE...2 2. TECHNICKÉ SPECIFIKACE...2 3. BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE...2 4. POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE...3 MOŽNOSTI ČIŠTĚNÍ...3 VARIANTY ČIŠTĚNÍ...4
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
Destilační přístroj MDist 4 Návod k použití
Obsah dodávky: Destilační přístroj MDist 4 Návod k použití Destilační přístroj s krytem Filtrační nádobka Aktivní uhlí (6x) Použití: Efektivní a rychlá výroba destilované vody. Popis činnosti Voda je v
Montážní návod SLO 01L / SLO 01S
1000 45 55 120 mm 28 35 12 12 32 8 32 Otvory pro upevňovací konzole 565 250 1000 55-60 Otvor pro přívod napájení 220-240V Kryt napájení na boku osoušeče 1) a 3) 2) Uchycení osoušeče ve spodní části (v
Pohlcovač vlhkosti. Návod k použití
Pohlcovač vlhkosti 590 CZ Návod k použití UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ použití v budoucnosti.
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S. Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC
UŽIVATELSKÝ MANUÁL BOARD 8S Spínací skříň s 8 zásuvkami typu IEC OBSAH ÚVOD...3 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...4 PROVOZNÍ PODMÍNKY...4 ZAPOJENÍ...5 Připojení do sítě...5 Výstupy...5 OVLÁDÁNÍ...5 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA...6
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 1500
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 1500 DODAVATEL : DMA Praha s.r.o. Centrála-distribuce: Kunice 207, 251 63 Strančice tel.: 323 664 465-6, fax: 323 664 335 www.dmapraha.cz,
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ. Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití. rukojeť (1) držák kabelu. teleskopická trubka. zástrčka vypínač.
BEZSÁČKOVÝ VYSAVAČ Vysavač s principem vzdušného víru Návod k použití Charakteristika: - jednoduše ovladatelný, přenosný vysavač - bezsáčkový mechanismus - průhledný zásobník na nečistoty, snadno vyprázdnitelný
Hydraulická souprava motoru otáčení Směrový vrtací stroj 4045 DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
Hydraulická souprava motoru otáčení Směrový vrtací stroj 4045 Číslo modelu 133-6318 Form No. 3406-718 Rev A Návod k instalaci DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ CALIFORNIA Důležité upozornění, poučka 65 Tento výrobek
Register and win! www.karcher.com. T 50 T-Racer
T 50 T-Racer Deutsch..... 4 English..... 6 Français..... 8 Italiano..... 10 Nederlands.. 12 Español.... 14 Português... 16 Dansk..... 18 Norsk..... 20 Svenska.... 22 Suomi..... 24 Ελληνικά.... 26 Türkçe.....
Skimmer NÁVOD K INSTALACI. Skimmer 082012 OBCHOD S BAZÉNY. www.marimex.cz. 3.028 15.140 litrů/h (800 4.000 galonů/h) INTERNETOVÝ
NÁVOD K INSTALACI Skimmer Požadovaný průtok filtračního zařízení: 3.028 15.140 litrů/h (800 4.000 galonů/h) NEJVĚTŠÍ INTERNETOVÝ ETOV A OBCHOD S BAZÉNY 1 Skimmer 082012 OBSAH 1. Důležité bezpečnostní zásady...str.
Solární fontána
Solární fontána 10027997 Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 5500
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 5500 DODAVATEL : DMA Praha s.r.o. Centrála-distribuce: Kunice 207, 251 63 Strančice tel.: 323 664 465-6, fax: 323 664 335 www.dmapraha.cz,
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem.
Návod na montáž a používání kolečka SW6, SW8, SW10 s pohonem. Vážený zákazníku, jsme velmi rádi, že jste se rozhodli pro koupi našeho kolečka a přejeme Vám, abyste měli z jeho používání užitek a radost.
ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ
ŽALUZIOVÝ POHON J4 WT NÁVOD K MONTÁŽI A POUŽITÍ OBSAH 1 Všeobecné informace 3 1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny 3 1.2 Prohlášení o shodě 4 1.3 Technické údaje 4 2 Instalace 5 2.1 Montáž 5 2.1.1 Profil
Manikúra a pedikúra M 288. Návod k obsluze
Manikúra a pedikúra M 288 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A)
CZ - ROBOTIC MOP EL8068 FD-RMS(A) Obsah ZAMÝŠLENÉ VYUŽITÍ strana 1 DÍLY strana 2 NÁVOD K POUŽITÍ strana 2-4 Spuštění přístroje Doporučení k úklidu Nabíjení baterie NÁVOD K ÚDRŽBĚ strana 5-6 Demontáž a
Ohřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 452-453 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 3500
NÁVOD K POUŽITÍ ZP MATRACE ANTIDEKUBITNÍ VZDUCHOVÁ S PULZNÍM KOMPRESOREM PA 3500 DODAVATEL : DMA Praha s.r.o. Centrála-distribuce: Kunice 207, 251 63 Strančice tel.: 323 664 465-6, fax: 323 664 335 www.dmapraha.cz,
Elektrická krbová vložka, krbové ostění a elektrické krby ADAM. Návod k použití
Elektrická krbová vložka, krbové ostění a elektrické krby ADAM Obsah: 1) Elektrická krbová vložka 2) Elektrické krby 3) Krbová ostění Návod k použití Užitečné informace před instalací Postupujte podle
Návod k obsluze. Multifunkční vysavač Model: MF1200K VYROBENO V ČÍNĚ
Návod k obsluze Multifunkční vysavač Model: MF1200K VYROBENO V ČÍNĚ Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto vysoce kvalitního výrobku. Přečtěte si prosím tento návod pozorně předtím, než začnete přístroj užívat.
Lakeside Powerplus. Čistič jezírek
10033423 10033424 Lakeside Powerplus Čistič jezírek Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám
NÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo: M01650
NÁVOD K OBSLUZE Objednací číslo: M01650 Ušetřete si čas a neutrácejte zbytečně peníze! Toto malé čerpadlo Vám usnadní výměnu motorového oleje ve Vašem automobilu bez problémů a bez velkých nákladů. Vyčerpání
Clean Turbo Vysavač
Clean Turbo Vysavač 10032948 10032949 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
NÁVOD K POUŽITÍ. AIRPUR-N čistička vzduchu s ionizátorem. PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, Praha 4 tel.: , fax:
NÁVOD K POUŽITÍ www.elektrodesign.cz čistička vzduchu s ionizátorem PRODEJ PRAHA Boleslavova 15, 140 00 Praha 4 tel.: 241 00 10 10 11, fax: 241 00 10 90 CENTRÁLNÍ SKLAD Boleslavská 1420, 250 01 Stará Boleslav
KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU
KERAMICKÉ TOPIDLO INSTRUKCE K PROVOZU Před snahou smontovat, instalovat, spustit popsaný produkt anebo vykonat jeho údržbu si pečlivě přečtěte tento návod. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení
Starnberg. Zahradní fontána
Starnberg Zahradní fontána 10033352 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto produktu. Prosím, důkladně si přečtete manuál a dbejte na následující pokyny, aby se zabránilo škodám na zařízení.
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ
PRŮMYSLOVÝ VYSAVAČ 10029113 Vážený zákazníku, Gratulujeme Vám k zakoupení tohoto výrobku. Pečlivě si prosím pozorně následující manuál a postupujte podle návodu k obsluze, aby se předešlo možnému poškození.
Home + Topná tyč do koupelnových těles s elektronickým termostatem s timerem
Home + Topná tyč do koupelnových těles s elektronickým termostatem s timerem (Návod k instalaci, uvedení do provozu a použití) Základní popis: Home + je komplet topné tyče s elektronickým termostatem,
Zastříhávač vlasů ARM 377. Návod k obsluze
Zastříhávač vlasů ARM 377 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
ELEKTRICKÝ KRBOVÝ VYSAVAČ
NÁVOD K OBSLUZE ELEKTRICKÝ KRBOVÝ VYSAVAČ PM-ESP-2000 PŘEKLAD NÁVODU Obsah 1. Popis symbolů... 3 2. Použití zařízení v souladu s určením... 4 3. Všeobecné bezpečnostní podmínky... 4 4. Parametry zařízení...
Ohřívač s ventilátorem SAHARA Návod k obsluze
Ohřívač s ventilátorem SAHARA 461-462 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189
Návod k použití PODLAHOVÝ VYSAVAČ R-189 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze, tak jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
R129A - Multimetr MS8269 MASTECH
Vážení zákazníci, R129A - Multimetr MS8269 MASTECH děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto produktu. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
Posilovač břišních svalů SPARTAN Smart Magic Core
Posilovač břišních svalů SPARTAN Smart Magic Core Uživatelský manuál Před použitím si prosím důkladně přečtěte následující pokyny. Uživatelský manuál si uschovejte pro případ budoucí potřeby. V případě,
Teplovodní tlaková myčka Série W
Teplovodní tlaková myčka Série W W17/250;W21/200;W25/200; W30/200;W20/300 1 1. Použití Přístroj je určen výhradně k mytí a čištění strojů, automobilů, budov, nářadí a různých omyvatelných ploch, které
Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za to, že jste si vybrali CYBERNAUT NT od společnosti ZODIAC.
1 Vážený zákazníku, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za to, že jste si vybrali CYBERNAUT NT od společnosti ZODIAC. Tento výrobek byl navržen, vyroben a odzkoušen s maximální péčí, tak aby byla zajištěna vaše
Solární fontána
10032286 Solární fontána Vážený zákazníku, Blahopřejeme k nákupu tohoto zařízení. Pozorně si přečtěte příručku a dodržujte následující rady, abyste předešli poškození přístroje. Jakékoliv selhání způsobené
Halogenový ohřívač. Návod k obsluze
Halogenový ohřívač 436 CZ Návod k obsluze UPOZORNĚNÍ Přečtěte si pozorně tento návod. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu a údržbu. Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
ST-HC Fén. Návod k použití Záruční podmínky
ST-HC 7322 Fén Návod k použití Záruční podmínky Dovozce do ČR SATURN HOME APPLIANCES s.r.o. Web: www.isaturn.cz 1 Vážení zákazníci! Gratulujeme Vám ke koupi výrobku od značky Saturn. Jsme si jistí, že
Dolphin Supreme M5 BIO
Dolphin Supreme M5 BIO - instalační a uživatelský návod na použití verze 01 Obsah 1. Popis zařízení 1.1 Všeobecné údaje 1.2 Technické údaje 2. Použití a provoz 2.1 Použití 2.2 Umístění 2.3 Uvedení do provozu
Prostorová stanice. Návod k obsluze RFV-L. Přeloženo z originálního návodu k obsluze aDE
Prostorová stanice Návod k obsluze RFV-L Přeloženo z originálního návodu k obsluze 83009600aDE CS Obsah NEJPRVE SI PŘEČTĚTE...2 SYMBOLY...2 ZAMÝŠLENÉ UŽITÍ...3 VYLOUČENÍ ZÁRUKY...3 UŽIVATELSKÝ SERVIS...3
- instalační a uživatelský návod na použití.
DOLPHIN E10 instalační a uživatelský návod na použití Obsah 1. Popis zařízení 1.1 Všeobecné údaje 1.2 Technické údaje 2. Použití a provoz 2.1 Použití 2.2 Umístění 2.3 Uvedení do provozu 2.4 Údržba 2.4.1.
Překlad původního návodu k použití
Překlad původního návodu k použití OBSAH 1/ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 13 2/ DOPORUČENÍ 13 3/ POUŽÍVÁNÍ 14 3.1 VYBALENÍ 14 3.2 UPEVNĚNÍ NAPÁJECÍ SKŘÍŇKY NA ZEĎ 14 3.3 PONOŘENÍ ČISTIČE 14 3.4 NAPÁJENÍ
NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ
H y d r o S p i n NÁVOD K INSTALACI A ÚDRŽBĚ DŮLEŽITÉ: Tento návod k obsluze obsahuje důležité informace o bezpečnostních opatřeních, kterých je třeba dbát během montáže a spuštění. Je proto nezbytné,
Automatický šlehač na mléko. Návod k použití
Automatický šlehač na mléko Návod k použití Obsah Váš šlehač na mléko DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 2 Správné používání...3 Ovládací prvky 4 1 Umístění a zapojení 6 2 Provoz 6 Mléčná pěna...6 Horké mléko...6
KŘESLO KOMBINOVANÉ DO SPRCHY 808, 808 C
KŘESLO KOMBINOVANÉ DO SPRCHY 808, 808 C POUŽITÍ Kombinované křeslo do sprchy je součástí řady kompenzačních pomůcek, určených pro tělesně postižené osoby a osoby se sníženou schopností mobility. Své využití
Závěsný skimmer INTEX
Aktualizováno 21.1.2013 Závěsný skimmer INTEX NÁVOD K POUŽITÍ 1 OBSAH Důležitá upozornění Popis součástek Montáž háku na bazény EASY-SET s nafukovacím prstencem Montáž háku na bazény s kovovým rámem Instrukce