Katalog služeb KATALOG DER DIENSTLEISTUNGEN CATALOGUE OF SERVICES. ubytování stravování vinařství sport turistické cíle

Transkript

1 Katalog služeb ubytování stravování vinařství sport turistické cíle KATALOG DER DIENSTLEISTUNGEN Unterkunft Verpflegung Weinbau Sport Touristenziele CATALOGUE OF SERVICES Accommodation Boarding Wine Sports Tourist sights

2 Vítejte na Mikulovsku! Vítejte v regionu, který je díky nádherné přírodě Pavlovských vrchů, zdejšímu vínu, architektonickým památkám a přitažlivým kulturním akcím oblíbeným cílem návštěvníků. Není důležité, zda se ubytujete ve čtyřhvězdičkovém hotelu, nebo útulném penzionu. Není důležité, zda budete ochutnávat víno u malovinaře, nebo u velké vinařské společnosti. Všude se vám dostane pohostinnosti a profesionality. Tak vybírejte. Willkommen in der Mikulov Region! Willkommen in der Region, die aufgrund der prächtigen Natur der Pollauer Berge, des regionalen Weins, der Baudenkmäler und attraktiver Kulturveranstaltungen ein beliebtes Ziel für Besucher ist. Es spielt keine Rolle, ob Sie in einem Vier-Sterne- Hotel oder in einer gemütlichen Pension übernachten. Es spielt keine Rolle, ob Sie eine Weinprobe beim Kleinwinzer oder bei einem großen Weinbaubetrieb nehmen. Gastfreundschaft und Professionalität erfahren Sie überall. Wählen Sie einfach aus. Welcome to the Mikulov Region! Welcome to a region that is a popular tourist destination thanks to the beautiful scenery of the Pavlovské Hills, the local wine, architectural monuments and attractive cultural events. It is not important whether you are staying in a four-star hotel or a cosy guesthouse. It is not important whether you taste wine made by a small local wine-maker or by a large wine company. You will find hospitality and professionalism everywhere. Take your pick! Obsah Inhalt Table of Contents: Ubytování Unterkunft Accommodation Stravování Verpflegung Boarding Vinařství Weinbau Wine Sportovní možnosti Sportmöglichkeiten Sports Cykloturistika Radtouren Bicycle tourism Turistické cíle Touristenziele Tourist sights

3 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 3 Apartmány Bavory Pálava Bavory č. p. 138 Degustarium Penzion Pálava Bavory č. p. 94 Pension U Obecní Šatlavy Bavory č. p. 46 Penzion Bavory Bavory č. p. 57 Penzion Bory Bavory č. p. 28 Ubytování Na Sklípku Bavory č. p. 140 Vinařský dům Gala Bavory č. p. 158 Apartmán u Jirků Bavory č. p. 100 Bavorský sklípek Bavory Pastuška Brod nad Dyjí č. p. 228 Penzion Trödler Brod nad Dyjí č. p. 146 Penzion U Divokých Brod nad Dyjí č. ev. 7 Ubytování U nás Brod nad Dyjí č. p. 131 Brod nad Dyjí ubytování Brod nad Dyjí Autokemp Erika Brod nad Dyjí č. p. 205 Penzion Bellet Březí, Na Štěrkách 560 Penzion U Osičků Březí, Pohraniční 304 Vinařský dům SH Březí, s.r.o. Březí, Na Štěrkách 548 Vinařství FILIP Březí, Na Štěrkách 478 Vinařství Kňourek Březí, Sklepní 562 Penzion Šebesta Březí, Na Štěrkách 531 Ubytování na vinném sklípku Březí, Mládežnická 372 Cena Preis Price PE * PE PE PE PE PE PE UvS UvS PE PE PE UvS CH K PE PE PE PE PE UvS UvS info@degustacni-salon.cz.apartmany-bavory.cz degustarium@degustarium.cz.degustarium.cz info@vinarstvidrmola.cz.vinarstvidrmola.cz zluva@vinarstvikorenek.cz.vinarstvikorenek.cz libor.nevim@penzionbory.cz.penzionbory.cz poncikova@ubytovani-sklipek.cz.ubytovani-sklipek.cz info@galavinarstvi.cz.galavinarstvi.cz jirku.anezka@seznam.cz jirkubavory.webnode.cz info@bavorskysklipek.cz.bavorskysklipek.cz info@pastuska.cz.pastuska.cz info@trodler.cz.trodler.cz divoci@seznam.cz.divokypenzion.cz hospudkaumichala@seznam.cz.ubytovaniunas.net/ubytovani ubytovani-musov@seznam.cz.ubytovani-musov.estranky.cz pavel.mikus74@seznam.cz.ubytovani-palava.webnode.cz vinovifios@seznam.cz.ubytovani-brezi.cz vinovifios@seznam.cz.ubytovani-brezi.cz holbik.stan@seznam.cz.vinarsky-dum-sh.cz vino.filip@seznam.cz.vinarstvi-filip.wz.cz vinarstvi.knourek@seznam.cz.vinarstvi-knourek.cz ubytovani@vinosebesta.cz.vino-sebesta.cz vaznyr@seznam.cz.ubytovaninavinnemsklipku.unas.cz *cena za apartmán *Preis pro Appartement *price per apartment

4 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 4 Ubytování v soukromí, Josef Janeček Březí, Sklepní ulice Turistická ubytovna Na Kovárně Březí, Nádražní 75 Penzion 1884 Dolní Dunajovice, Poštovní 164 Penzion Dolní Dunajovice Dolní Dunajovice, U Vodárny 380 Pension u Kališů Dolní Dunajovice, Sklepní 551 Pension U Rabatů Dolní Dunajovice, Zahradní 492 Penzion restaurant Fontána Dolní Dunajovice, Rudé armády 29 Penzion a restauarce Praha Dolní Dunajovice, Hlavní 74 Penzion Balážovi Dolní Dunajovice, Sklepní 648 Penzion Bařina Dolní Dunajovice, Hlavní 88 Penzion Emilie Dolní Dunajovice, Polní 509 Penzion Kratochvíl Dolní Dunajovice, Krátká 340 Penzion Lipový květ Dolní Dunajovice, Rudé armády 26 Penzion Slunečnice Dolní Dunajovice, Hlavní 130 Penzion u Galů Dolní Dunajovice, U Rybníka 643 Penzion U Pekárků Dolní Dunajovice, Rudé armády 63 Penzion U Pekárny Dolní Dunajovice, Hlavní 141 Penzion u Pitrů Dolní Dunajovice, Zahradní 644 Penzion U Skaláků Dolní Dunajovice, Hlavní 84 Penzion U Volavků Dolní Dunajovice, Sklepní 333 Penzion U Zajíčků Dolní Dunajovice, Rudé armády 594 Penzion U Zajíců Dolní Dunajovice, Hlavní 114 Penzion VILLA WITKE Dolní Dunajovice, Lípová 393 Penzion Volařík Dolní Dunajovice, Rudé armády 40 Cena Preis Price UvS TU PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE * PE PE PE PE PE PE PE PE PE josefjanecek@volny.cz.turold.cz kulisek@kartonaze.cz.hospodakovarna.cz penzion1884@gmail.com.penzion1884.cz rezervace@penziondolnidunajovice.cz.penziondolnidunajovice.cz info@pension-kalis.cz.pension-kalis.cz pension.urabatu@seznam.cz.gisco.cz/penzion.htm fontana@cmail.cz.penzion-fontana.cz info@restauraceapenzionpraha.cz.restauraceapenzionpraha.cz jiri@vinarstvibalaz.cz.vinarstvibalaz.cz penzionbarina@seznam.cz.penzionbarina.cz 77kalis.milan@seznam.cz.penzionemilie.cz penzionkratochvil@seznam.cz.penzionkratochvil.cz penzionlipovykvet@centrum.cz.penzionlipovykvet.cz penzionbarina@seznam.cz.penzionbarina.cz penzionugalu@centrum.cz.penzionugalu.cz marcel.pekarkova@seznam.cz.penzionupekarku.cz penzion.upekarny@centrum.cz.penzionupekarny.cz penzionupitru@seznam.cz.penzionupitru.cz nadaskalakova@seznam.cz.penzionskalakovi.wz.cz.penzionuvolavku.cz j.zajicek@penzionuzajicku.cz.penzionuzajicku.cz penzion.uzajicu@seznam.cz.gisco.cz/pensionuzajicu.htm PE penzionwitke@seznam.cz PE info@penzionvolarik.cz.penzionvolarik.cz *cena za apartmán *Preis pro Appartement *price per apartment

5 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 5 Penzion ZI Dolní Dunajovice, Pod Vápenkou 261 Vinařský dvůr U Mlýnků Dolní Dunajovice, Hlavní 555 Vinařství Šoman Dolní Dunajovice, Sklepní 321 Ubytování Kroupa Dolní Dunajovice, Rudé armády 21 Ubytování U Zábojů Dolní Dunajovice, Polní 273 Ubytování U Zouharů Dolní Dunajovice, Zahradní 215 Ubytování v soukromí Miloš Šustr Dolní Dunajovice, Rudé armády 53 Husí plácek Dolní Věstonice č. p. 172 Penzion Restaurace Hájovna, apartmány Dolní Věstonice č. p. 61 Penzion a vinárna U Langrů Dolní Věstonice č. p. 123 Habánský dům Dolní Věstonice č. p. 52 Apartmány U Kalců Dolní Věstonice č. p. 30 Penzion Primášé Dolní Věstonice č. p. 83 U Churých Dolní Věstonice č. p. 24 Ubytování na Pálavě Dolní Věstonice č. p. 74 Ubytování u Merčáků Dolní Věstonice č. p. 144 Ubytování U Sklepů Dolní Věstonice č. p. 168 Ubytování v soukromí Dolní Věstonice č. p. 145 Villa Palava Dolní Věstonice č. p. 135 Ubytovna pod Pálavou Dolní Věstonice č. p. 49 ZŠ Dolní Věstonice ubytovna Dolní Věstonice, Hlavní 84 V Dolních Dolní Věstonice č. p. 88 Kemp U vody Dolní Věstonice č. p. 123 Hotel Drnholec*** Drnholec, nám. Svobody 5/8 Cena Preis Price PE PE PE UvS UvS UvS Uvs PE PE PE PE Uvs UvS UvS UvS ** UvS UvS UvS UvS TU TU CH *** K-ch H fialovi.dunajovice@quick.cz.zi.penzion.com info@umlynku.cz.umlynku.cz info@vinarstvisoman.cz.vinarstvisoman.cz info@ubytovanikroupa.cz.ubytovanikroupa.cz zabojovi.ubytovani@seznam.cz.zabojovi-ubytovani.webnode.cz V.Zouharova@seznam.cz.ubytovaniuzouharu.wz.cz milos.sustr@centrum.cz.ubytovani-sustr.kvalitne.cz info@husiplacek.cz.husiplacek.cz.hajovna.com info@ulangru.cz.ulangru.cz info@husiplacek.cz.husiplacek.cz apartmanukalcu@seznam.cz.apartmanukalcu.cz info@penzionprimase.cz.penzionprimase.cz info@ubytovaninapalave.cz.ubytovaninapalave.cz mercakova@seznam.cz.mercak.unas.cz veronika-stepankova@seznam.cz.ubytovaniusklepu.cz mirkas28@seznam.cz.ubytovani-vestonice.cz villa.palava@seznam.cz.sweb.cz/villa.palava stk-palava@seznam.cz.ubytovanipodpalavou.eu ubytovna@zsvestonice.cz zsdolnivestonice.webnode.cz darina.studenkova@centrum.cz.vdolnich.webnode.cz kemp@ulangru.cz.ulangru.cz booking@hoteldrnholec.cz.hoteldrnholec.cz **cena za objekt/týden **Preis pro Objekt/Woche **price per unit/week ***cena za objekt/noc ***Preis pro Objekt/Nacht ***price per unit/night

6 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 6 Penzion a hostinec U Ondrů Drnholec, Hrušovanská 25 Penzion U Dvou lip Drnholec, nám. Svobody 58 Apartmány na výsluní Drnholec, Wolkerova 667 Ubytování Hana Dřevojánková Drnholec, Dolní dvůr 365 Balloon penzion Horní Věstonice č. p. 198 Penzion Restaurant Bouquet Horní Věstonice, Hlavní 59 Penzion Čeriva Horní Věstonice, Hlavní 25 Penzion Dalibor Žabka Horní Věstonice č. p. 106 Penzion Markéta I. Horní Věstonice č. p. 78 Penzion Pod Martinkou Horní Věstonice č. p. 187 Penzion U Jeřába Horní Věstonice č. p. 42 Penzion U Studánky Horní Věstonice č. p. 104 Rezidence Věstonice Horní Věstonice č. p. 123 Apartmán Vyhlídka Horní Věstonice č. p. 100 Chalupa Dejvi Horní Věstonice č. p. 114 Penzion Kopretina Horní Věstonice č. p. 15 Penzion Markéta II. Horní Věstonice č. p. 193 Penzion U Dvou babiček Horní Věstonice č. p. 179 Ubytování nad archivním sklepem Horní Věstonice č. p. 161 Penzion Na Vinici Jevišovka, Široká 65 Penzion Rotunda Jevišovka, Polní č. ev. 2 Chalupa Jevišovka Jevišovka, Nádražní 186 Penzion s vinárnou Jiří Barták Jevišovka, Polní 54 Ubytování Na Sklípku Jevišovka, Sklepní 1 Cena Preis Price PE PE UvS * UvS PE PE PE milan.ondra@volny.cz.restaurace-uondru.cz info@penzionudvoulip.cz.penzionudvoulip.cz booking@apartmannavysluni.cz.apartmanynavysluni.cz apex@drnholec.cz.apex-hd.cz balloonpenzion@ .cz.balloonpenzion.cz bouquet@bouquet.cz.bouquet.cz penzion@vinarstvi-cervinka.cz.palavaubytovani.cz PE dalibor.zabka@tiscali.cz PE PE PE PE PE penzion-marketa@ .cz.penzion-marketa.cz balloonpenzion@ .cz.balloonpenzion.cz ubytovani@ujeraba.cz.ujeraba.cz info@palavapenzion.cz.palavapenzion.cz info@rezidencevestonice.cz.rezidencevestonice.cz UvS hv.vyhlidka@seznam.cz UvS UvS UvS UvS UvS PE PE UvS *** ludmila.gorcikova@seznam.cz.chalupadejvi.cz klimes.lib@seznam.cz.penzionkopretina.eu penzion-marketa@ .cz.penzion-marketa.cz info@udvoubabicek.cz.udvoubabicek.cz moravcikovavina@seznam.cz.moravcikovavina.cz penzion@freestar.cz penzionnavinici.cz info@penzionrotunda.cz.penzionrotunda.cz mkatka@post.cz.chalupa-jevisovka.cz Uvs bartakjev@seznam.cz UvS ** nasklipku@gmail.com.dojevisovky.cz *cena za apartmán *Preis pro Appartement *price per apartment **cena za objekt/týden **Preis pro Objekt/Woche **price per unit/week ***cena za objekt/noc ***Preis pro Objekt/Nacht ***price per unit/night

7 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 7 Apartmány Klenotnice Klentnice č. p. 56 CAFÉ FARA Klentnice č. p. 166 Penzion Blanka Klentnice č. p. 115 Penzion Klentnice Na Vyhlídce Klentnice č. p. 35 Penzion Martincová Klentnice č. p. 127 Penzion Proneco Klentnice č. p. 78 Penzion Šťavíkovi Klentnice č. p. 137 Penzion u Šoltysů Klentnice č. p. 122 Ubytování František Minařík Klentnice č. p. 123 Ubytování Klentnice Klentnice č. p. 118 Ubytování u Lysoňků Klentnice č. p. 128 Ubytování v soukromí Klentnice č. p. 135 Boutique Hotel Tanzberg Mikulov, Husova 8 Hotel Aurelius Mikulov Mikulov, Pod Platanem 10 Hotel Bonsai*** Mikulov, Republikánské obrany 10 Hotel Eliška*** Mikulov, 22. dubna 1000/28 Hotel Galant**** Mikulov, Mlýnská 2 Hotel Golf Garni Mikulov, Vídeňská 54 Hotel Marcinčák *** Mikulov, K Vápence 69 Hotel Maroli Mikulov Mikulov, K Vápence 609 Hotel Réva*** Mikulov, Česká 2 Hotel Templ Mikulov, Husova 50 Hotel Vivaldi*** Mikulov, Kostelní náměstí 8 Hotel Zámeček Mikulov s.r.o. Mikulov, K Vápence 1209/6 Cena Preis Price PE PE PE PE PE PE UvS UvS UvS UvS UvS UvS H H H H H H H H H H H H info@apartmanyklenotnice.cz.apartmanyklenotnice.cz info@cafefara.cz.cafefara.cz hotel.blanka@seznam.cz.hotel-blanka.estranky.cz ivetkinclova@seznam.cz.penzionklentnice.cz martincova.helena@centrum.cz.penzion-palava.cz penzion@proneco.cz.penzion.proneco.cz Iveta.sekaninova@gmail.com.penzion-stavikovi.cz frantiseksoltys@seznam.cz.penzionusoltysu.cz minarik.frantisek@centrum.cz.ubytovani-minarik.cz ubytovaniklentnice@seznam.cz.ubytovani-klentnice.cz lysonkovavera@seznam.cz.ubytovani-u-lysonku.cz recepce@hotel-tanzberg.cz.hotel-tanzberg.cz rezervace@aurelius.cz.aurelius.cz hotel@hotelbonsai.cz.hotelbonsai.cz info@hoteleliska.cz.hoteleliska.cz hotel@galant.cz.galant.cz info@hotelgolfgarni.cz.hotelgolfgarni.cz recepce@hotelmarcincak.cz.hotelmarcincak.cz booking@hotelmaroli.cz.hotelmaroli.cz info@hotelreva.cz.hotelreva.cz info@templ.cz.templ.cz info@vivaldihotel.cz.vivaldihotel.cz recepce@zamecekmikulov.cz.zamecekmikulov.cz

8 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 8 Apartmán a penzion Pod Platanem Mikulov, Pod Platanem 15 Amici Miei Mikulov, Alfonse Muchy 37/10 Apartmán LAVANDER Mikulov, Alfonse Muchy 26 Apartmán Lípa Mikulov, Dukelská 32 Apartmány s vinným sklepem Mikulov, Alfonse Muchy 17 Apartmány Turold Mikulov Mikulov, Gagarinova 83/39 Apartmány U kocoura Mikulov, Pavlovská 75 Apartmány V Jámě Mikulov, Na Jámě 6B Archivní vinné sklepy Penzion Venuše Mikulov Mikulov, Venušina 2 EAT ART GALLERY, s.r.o. Mikulov, Kapucínská 1 Městský penzion Mikulov Mikulov, Česká 6 Mikulovská sportovní ubytování Mikulov, Na Hradbách 13 Mikulovský Šenk Mikulov, vchod z ul. Komenského 258/16 Pension a restaurace U Horáků Mikulov, Gagarinova 35 Pension Archa Mikulov, U Lomu 12 Pension Baltazar Mikulov, Husova 44 Pension Báťa Mikulov, U Lomu 573 a 574 Pension Crhan Mikulov, Hliniště 25 Pension Čížek Mikulov, 28. října 946/2 Pension EURO Mikulov, Pavlovská 76 Pension Gulliver Mikulov, Piaristů 16 Pension Kiwi Mikulov, U Bažantnice 2 Pension Mikulov Mikulov, Na Jámě 28 Pension Sebastian Mikulov, Koněvova 14 Cena Preis Price UvS PE PE * PE PE * PE PE PE * PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE * PE PE PE PE * PE ferdinand.h@ .cz.podplatanem.cz booking@amici-miei.eu amici-miei.eu tana.vokralova@seznam.cz.apartmanlavander.cz info@apartmanlipa.cz.apartmanlipa.cz tana.vokralova@seznam.cz.apartmanlavander.cz posta@turold-mikulov.cz.turold-mikulov.cz ubytovani@penzion-ukocoura.cz.penzion-ukocoura.cz info@vjame.com.vjame.cz penzionvenuse@seznam.cz.penzionvenuse.cz info@eatartgallery.eu.eatartgallery.eu penzion@mikulov.cz.penzion.mikulov.cz mikulovskasportovnirecepce@seznam.cz mikulovskasportovni.cz jitka.strmiskova@seznam.cz.mikulovskysenk.cz horak.mikulov@seznam.cz.uhoraku-penzion.cz info@pension-archa-mikulov.cz.pension-archa-mikulov.cz info@pensionbaltazar.cz.pensionbaltazar.cz d.batova@seznam.cz.mikulovpenzion.com pension.crhan@seznam.cz.crhan.cz info@pension-cizek.cz.pension-cizek.cz eurolintner@seznam.cz.penzioneuro-mikulov.cz info@penziongulliver.cz.penziongulliver.cz d.batova@seznam.cz.mikulovpenzion.com info@mikulov-pension.cz.mikulov-penzion.cz info@pensionsebastian.cz.pensionsebastian.cz *cena za apartmán *Preis pro Appartement *price per apartment

9 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 9 Pension Slávia Mikulov, Brněnská 41 Pension U Sv. Jana Mikulov, U Lomu 2 Pension Zábranských Mikulov, Valtická 22 Pension Zátiší Mikulov, Gagarinova 1646 Penzion a restaurace U svatého Urbana Mikulov, Pavlovská 27 Penzion a vinárna Fajka Mikulov, Alfonse Muchy 18 Penzion Alva Mikulov, Pavlovská 26 Penzion Fontána Mikulov, Piaristů 6 Penzion FROPE Mikulov, Pod Platanem 43 Penzion garni U svatého Urbana Mikulov, Česká 16 Penzion Hana Buřitová Mikulov, Na Jámě 61 Penzion Libuše Mikulov, Pavlovská 83 Penzion Moravia Mikulov, Poštovní 1 Penzion Mušketýr Mikulov, Piaristů 23 Penzion Mušlov Mikulov, Mušlov 1737/11 Penzion Na koni Mikulov, Cihelna 1 Penzion Nicolsburg Mikulov, Pavlovská 8 Penzion Panorama Mikulov, Hliniště 9 Penzion Pod Platanem Mikulov, Pod Platanem 12 Penzion Růže Mikulov, Lidická 10 Penzion U Havranů Mikulov, U Bažantnice 36 Penzion U Mikulinců Mikulov, Gorkého 16 Penzion Verde Mikulov, Dukelská 36 Penzion Zelený strom Mikulov, Vídeňská 49 Cena Preis Price PE PE kuzui@seznam.cz.pension-slavia.cz m.h.konecni@quick.cz.pensionsvatyjan.cz PE mirek.zabransky@ .cz PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE pensionzatisi@gmail.com.pension-zatisi.cz svurban@volny.cz.svatyurban.cz rezervace@fajka-mikulov.cz.fajka-mikulov.cz fajkusovaandrea@seznam.cz.alvamikulov.cz fontana@razdva.cz.penzion-fontana-mikulov.eu penzion-frope@centrum.cz.penzion-frope.cz svurban@volny.cz.svatyurban.cz buritova@seznam.cz.buritova.wz.cz ingdaniel@tiscali.cz.penzionlibuse.redir.cz moravia@penzion.com.moravia.penzion.com admin@penzionmusketyr.cz.penzionmusketyr.cz rezervace@muslov.cz.muslov.cz juranova55@seznam.cz.konemikulov.cz mail@nicolsburg.com.nicolsburg.com info@penzionpanorama.cz.penzionpanorama.cz penzionpodplatanem@ .cz.penzionpodplatanem.cz info@penzionruze.cz.penzionruze.cz uhavranu@seznam.cz.uhavranumikulov.cz r.mikulinec@centrum.cz.u-mikulincu.webnode.cz info@penzionverde.cz.penzionverde.cz zeleny.strom@centrum.cz.zeleny-strom.unas.cz

10 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 10 Penzion, vinný sklep a café Bárta Mikulov, Kozí hrádek 1 Rodinný penzion, Zuzana Šťastná Mikulov, Pavlovská 35 Vinařské centrum apartmány na Náměstí Mikulov, Náměstí 11 (NE)VINNÁ KAVÁRNA Mikulov, Náměstí 18 Apartmán a penzion Miroslav Pěnčík Mikulov, Vídeňská 36 Apartmán Anna Mikulov, Vrchlického 8 Apartmán G+ Mikulov, Pavlovská 15 Apartmán HAVE NATURA Mikulov, Brněnská 342/16 Apartmán LIVI Mikulov, Vinohrady 14 Apartmán Lotos Mikulov, Alfonse Muchy 28 Apartmán Na Hradbách Mikulov, Na Hradbách 14 Apartmán Nikolsburg Mikulov, Brněnská 12A Apartmán Sebastian Mikulov, Komenského 1 Apartmán Skalní hnízdo Mikulov, Kozí hrádek Apartmán Svět Mikulov, Na Hradbách 72 Apartmánek pod Kozím hrádkem Mikulov, Kozí hrádek 7 Apartmány Aiki Mikulov, Sadová 7 Apartmány Mikulov Mikulov, Brněnská 63 Apartmány Pohoda Mikulov, Hliniště 17 Apartmány VOLARIK Mikulov, Bezručova 25 Eva Girášková ubytování v soukromí Mikulov, Vídeňská 37 Golden Willow Mikulov, 22. dubna 8 GONG Mikulov, Gagarinova 31 MIKULOVSKÉ RUDOLFINUM Mikulov, Brněnská 88/9 Cena Preis Price PE PE PE * UvS UvS UvS UvS UvS UvS UvS UvS Uvs UvS * Uvs UvS UvS * UvS * UvS UvS * UvS * UvS UvS * UvS UvS info@penzion-mikulov.cz.penzion-mikulov.cz stastnazm@seznam.cz.rodinnypenzion.ic.cz info@vinarskecentrum.com.pijuziju.cz nevinnakavarna@seznam.cz.nevinnakavarna.cz mpencik@ .cz.ubytovani-mikulov.unas.cz info@hotelgolfgarni.cz.apartmanmikulov.cz hana.chybova@ .cz.ubytovani-mikulov.wz.cz ubytovani@mikulovapartman.cz.mikulovapartman.cz apartmanlotos@riebauer.cz.apartmanlotos.cz vrbensky@seznam.cz.apartmannahradbach.wz.cz robocop@sendme.cz.nikolsburg.cz info@apartmansebastian.cz.apartmansebastian.cz michal.solarik@seznam.cz.podkozimhradkem.cz apartmansvet@seznam.cz.apartmansvetmikulov.webnode.cz info@apartmanekmikulov.cz.apartmanekmikulov.cz apartmany.aiki@seznam.cz.apartmanyaiki.cz info@apartmanymikulov.cz.apartmanymikulov.cz info@apartmanypohoda.cz.apartmanypohoda.cz info@apartmanyvolarik.cz.apartmanyvolarik.cz evagir@seznam.cz.ubytovani-evagir.unas.cz tereza.dvorackova@bohemianestates.com holidayestates.com/cz/nabidka/golden-willow.html ida.ruskova@gmail.com.ubytovanigong.cz mikulovske.rudolfinum@centrum.cz.mikulovskerudolfinum.webmium.com *cena za apartmán *Preis pro Appartement *price per apartment

11 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 11 Pension Červenková Mikulov, U Lomu 16 Pension FALKOM Mikulov, Hliniště 27 Pension Jana Mikulov, Vinohrady 26 Pension MARKÉTA Mikulov, U Bažantnice 12 Penzion POHODA Ludvík Mach Mikulov, Valtická 20 A Penzion U jezera Mikulov, Mariánský mlýn 1 Penzion U Sluníčka Mikulov, Brněnská 36 Penzionek Pod Svatým kopečkem Mikulov, Koněvova 10 Plně vybavený byt Mikulov, Pod Strání 1 Prázdninový dům s vinným sklepem U Mikulinců Mikulov, Majakovského 21 Rodinný dům Milan Richter Mikulov, 1. května 1 U Zeleného domu Mikulov, Žižkova 16 Ubytování ROMANA Mikulov, Pavlovská 125/24 Ubytování u Jeřábků Mikulov, Gorkého 8 Ubytování v soukromí Mikulov, Majakovského 1 Ubytování v soukromí Mikulov, Růžová 7 Ubytování v soukromí Čapková Božena Mikulov, Venušina 9 Ubytování v soukromí Lenka Šebestová Mikulov, Republikánské obrany 18 Ubytování v soukromí Růžička Mikulov, Růžová 572/11 Vinařství Mikulov s.r.o. Mikulov, Vídeňská 5 Ubytovací zařízení GSS Mikulov Mikulov, Vídeňská 48 Ubytovna BORS Břeclav a.s. Mikulov, Jiráskova 2 Základní škola Hraničářů ubytovna Mikulov, Hraničářů 617 E Lormův dvůr Mikulov, Kozí Hrádek 3 Cena Preis Price UvS cervenkova.blanka@ .cz UvS UvS UvS UvS UvS UvS UvS pension@falkom.cz.falkom.cz penzion.jana.mikulov@seznam.cz.pensionjanamikulov.unas.cz rezervace@pension-marketa.cz.pension-marketa.cz penzionpohoda@centrum.cz.pohodamikulov.cz alaska122@seznam.cz.ujezeramikulov.cz penzionuslunicka@seznam.cz.u-slunicka.cz info@penzionekmikulov.cz.penzionekmikulov.cz UvS *** blanka.hyblova@gmail.com UvS r.mikulinec@centrum.cz.prazdninovy-dum-u-mikulincu.webnode.cz UvS annamikulov@seznam.cz UvS UvS UvS * UvS UvS UvS UvS UvS UvS * TU TU TU CH zizkova16@ .cz.uzeleneho-domu.cz romana.pro@centrum.cz.ubytovaniromana.cz ubytovaniujerabku@seznam.cz.ubytovaniujerabku.cz cernakova@seznam.cz tomaskotasek@seznam.cz.penzionmikulov.freepage.cz info@ubytovani-capkova.cz.ubytovanimikulov.cz sebel@seznam.cz.lenkahotel.maweb.eu mararuzicka@seznam.cz.mikulovubytovani.cz info@vinarskecentrum.com.pijuziju.cz objednavky@gssmikulov.cz.gymik.cz/sluzby/ubytovani ubytovani@bors.cz.bors.cz pavlik@zsmikulov.cz.zsmikulov.cz lormuvdvur@hotmail.com.lormuvdvur.com *cena za apartmán *Preis pro Appartement *price per apartment ***cena za objekt/noc ***Preis pro Objekt / Nacht ***price per unit/night

12 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 12 Pension ANNE Milovice č. p. 44 Penzion U Famfrlů Milovice, Hlavní 155 Ubytování u Hrabiců Milovice, Hlavní 139 Malebné ubytování Milovice Milovice č. p. 130 Ubytování Helena Martincová Milovice č. p. 5 Ubytování Milovice Milovice č. p. 116 Ubytování u Talašů Milovice č. p. 177 Penzion Kristýna Novosedly RODINNÝ PENZION KOVÁCS Novosedly č. p. 410 Apartmán Vlnka Novosedly Apartmán Pohoda Nový Přerov č. p. 62 Golf Cafe Nový Přerov č. p. 95 Jáňův dvůr Nový Přerov č. p. 43 Oáza klidu na konci světa Nový Přerov č. p. 86 Penzion Na Štrekách Nový Přerov č. p. 156 Hotel Termal Mušov Pasohlávky Mušov Apartmán Pasohlávky Pasohlávky č. p. 228 Pension Arpos Pasohlávky č. p. 206 Penzion sv. Anny Pasohlávky č. p. 2 Penzion U Liptáků Pasohlávky č. p. 174 Penzion U Lišků Pasohlávky č. p. 120 Penzion U Pramene Pasohlávky č. p. 4 Penzion Velký dvůr Pasohlávky Pasohlávky ev. č Vinný sklípek Mušov Pasohlávky Mušov PE PE janbajko@seznam.cz.pensionanne.cz famfrlovalenka@seznam.cz penzionmilovice.webnode.cz PE hrabicovi@seznam.cz UvS UvS UvS *** UvS PE PE UvS UvS PE PE K UvS, K-ch Cena Preis Price UvS H PE * PE PE PE PE PE PE PE fojtuska@seznam.cz.malebneubytovanimilovice.cz martincova.helena@centrum.cz.penzion-palava.cz ablanarova@seznam.cz.ubytovani-milovice.webnode.cz ubytutalasu@ .cz.vinarstvitalas.cz info@penzion-novosedly.cz.penzion-novosedly.cz penzion@kovacs.cz.kovacs.cz s.vlnka@seznam.cz.novosedly-ubytovani.cz info@apartmanpohoda.cz.apartmanpohoda.cz info@golfcafe.cz.golfcafe.cz januvdvur@seznam.cz.januvdvur.cz kerelova.j@seznam.cz.podrakosem.cz mschelleo@seznam.cz.ubytovaninastrekach.cz info@hoteltermal.cz.hoteltermal.cz apartmanpasohlavky@seznam.cz apartman-pasohlavky.webnode.cz info@pensionarpos.cz.pensionarpos.cz info@penzionsvanny.cz.penzionsvanny.cz info@penzionuliptaku.cz.penzionuliptaku.cz pensionulisku@ .cz.pension-ulisku.cz apartmanpasohlavky@seznam.cz.penzionbarkometa.cz penzionvelkydvur@seznam.cz.pasohlavkyvelkydvur.cz sklipek@musov.cz.musov.cz *cena za apartmán *Preis pro Appartement *price per apartment ***cena za objekt/noc ***Preis pro Objekt / Nacht ***price per unit/night

13 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 13 Chata Tsunami Pasohlávky ev. č Ubytování Adam Bajer Pasohlávky č. p. 146 Ubytování Brveníková Pasohlávky č. p. 173 Ubytování Římský vrch Pasohlávky Mušov Ubytování Sedláková Dana Pasohlávky č. p. 235 Ubytování Tři vrby Pasohlávky č. p. 237 Ubytování u Langů Pasohlávky Ubytování U Matěje Pasohlávky č. p. 29 Ubytování v soukromí Zdenka Dubšová Pasohlávky č. p. 122 Ubytování Kratochvíla Pasohlávky č. p. 93 Bajcamp Pasohlávky č. p. 96 Ubytování Jan Duda Pasohlávky č. p. 179 Ubytování u Adamíků Pasohlávky č. p. 7 Privat Camp Pasohlávky č. p. 6 Ubytování Mandincovi Pasohlávky č. p. 30 Ubytováni U Slabých Pasohlávky č. p. 8 Pálava s.r.o. Pasohlávky č. p. 188 Rekreační zařízení Laguna Pasohlávky Kemp u jezera Pasohlávky areál ATC Merkur Autokemp Merkur Pasohlávky***** Pasohlávky Kemp U Zápeců Pasohlávky č. p. 24 Yachtclub Pasohlávky o.s. Pasohlávky Ubytování u Adamíků Pasohlávky č. p. 7 UvS vlastimil.smetana@seznam.cz UvS adambajer@volny.cz UvS UvS jenik.hasic@seznam.cz.ubytovanibrvenikova.cz dvorakova@gardenstudio.cz.rimskyvrch.cz UvS danasedlakova@ .cz UvS trivrby@gmail.com.ubytovanitrivrby.cz UvS ubytovanilang@seznam.cz UvS umateje@seznam.cz.umateje.wz.cz UvS zdenka.dubsova@centrum.cz UvS K UvS K-ch UvS CH UvS CH UvS ch * UvS-ob kratochvila@wo.cz ubytovanikratochvila.sweb.cz kadlickova.eva@centrum.cz.bajcamp.estranky.cz honza.pasohlavky@seznam.cz.ubytovaniududu.cz ubytovani-pasohlavky.cz UvS-ob RZ-a RZ-bg RZ-ch K K K-a K-ch K-bg Cena Preis Price K-ch K-ch privatcamp.wz.cz mandincovi@seznam.cz.ubytovani-mandincovi.cz alislaba@centrum.cz.sklipekpasohlavky.wz.cz palava@palavasro.cz.palavasro.cz laguna@pasohlavky.cz.rekreace-laguna.cz info@kempujezera.cz.kempujezera.cz camp@pasohlavky.cz.kemp-merkur.cz kempuzapecu@gmail.com.kempuzapecu.cz CH ubytovani-pasohlavky.cz *cena za apartmán *Preis pro Appartement *price per apartment

14 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 14 Hotel Iris*** Pavlov, Lužní 215 Hotel Pavlov Pavlov, Klentnická 174 Pension a restaurant Florián Pavlov, Podhradní 195 Pension ALOIS Pavlov, Podhradní 1 Penzion Adam Pavlov, Česká E162 Penzion Aurelius Pavlov, Družstevní 218 Penzion Dívčí hrad Pavlov, 23. dubna 18 Penzion Ivka Pavlov, Družstevní 118 Penzion Na Vyhlídce Pavlov, Na Návsi 236 Penzion Nad jezerem Pavlov, 23. dubna E165 Penzion Nad starým sklepem Pavlov, Vinařská E168 Penzion Pollau Pavlov, Družstevní 104 Penzion U Bednářů Pavlov, Přehradní 93 Penzion U Floriánka Pavlov, Podhradní E150 Penzion U Machalů Pavlov, Družstevní E88 Penzion Urban Pavlov, Česká 147 Penzion Vinařský dům Pavlov, Na Návsi 77 Ubytování Pod hradem Pavlov, Vinařská 237 Apartmán Pálava (areál Pálavské vinohrady) Pavlov, Přehradní 260/4 Apartmán Na Pálavě Pavlov, 23.dubna E165 Apartmán Tilia Pavlov, Přehradní 260/5 Apartmán Zlatuška Pavlov, Podhradní 43 APARTMÁNY PÁLAVA Pálavské vinohrady Pavlov, Přehradní 257/2 Apartmány Sisi Pavlov, Přehradní 214 Cena Preis Price H H PE PE PE PE PE PE PE * PE PE PE PE PE PE PE PE PE UvS * UvS UvS * hotel.iris@vasstav.cz.hotel-iris.cz info@hotelpavlov.cz.hotelpavlov.cz info@pensionflorian.cz.pensionflorian.cz.uflorianka.penzion.com silinkovaalka@seznam.cz.silinkovi.cz info@penzionubednaru.cz.penzionubednaru.cz divcihrad@ .cz.penziondivcihrad.cz podpalavou@seznam.cz.ivka-penzion.webnode.cz ivetkinclova@seznam.cz.ubytovanipalavapavlov.cz nadjezerem@ .cz.ubytovanipavlov.cz info@garcicovi.cz.garcicovi.cz penzion.pollau@seznam.cz.penzionpollau.cz info@penzionubednaru.cz.penzionubednaru.cz uflorianka@ .cz.uflorianka.penzion.com machalaales@seznam.cz.ubytovanipavlov.eu urbangj@seznam.cz.penzionurban.wbs.cz silinkovaalka@seznam.cz.silinkovi.cz info@garcicovi.cz.garcicovi.cz hanakova@apartman-palava.cz.apartman-palava.cz krischke@ .cz.napalave.cz minarik.tr@volny.cz.apartman-tilia-palava.cz UvS zlatapipina@seznam.cz UvS * UvS info@palavske-apartmany.cz.apartmany-palava.cz.apartmanysisi.cz *cena za apartmán *Preis pro Appartement *price per apartment

15 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION 15 Lucie Svozilová Pavlov, Zahradní 206 Nešporová Emílie Pavlov, Klentnická 183 Pavlov 13 Pavlov, 23. dubna 13 Pavlov 24 chalupa a 2 zahradní apartmány Pavlov, 23. dubna 24 U zbrojnice Pavlov, Zahradní 205 Ubytování Famfrla Jiří Pavlov, 23. dubna 1 Ubytování Johanka Pavlov, Klentnická 122 Ubytování Macho Alena Pavlov, 23. dubna 15 Ubytování Michnová Růžena Pavlov, Přehradní 98 Ubytování Pavla Pavlov, 23. dubna 29 Ubytování Pod lesíkem Pavlov, 23. dubna 2 Ubytování U AKÁTU Pavlov, Rudolfa Gajdoše 203 Ubytování v soukromí J. Kašníková Pavlov, Klentnická 186 Vila nad přístavem Pavlov Zemková Anežka Pavlov, Na Návsi 50 Ubytovna Pavlov Pavlov, Klentnická ulice E 177 Penzion U Sv. Jana chata Pavlov Pavlov, Vinařská 28 Ubytování Pod Pálavou Pavlov, Rudolfa Gajdoše E142 Sportovní středisko YC Dyje Pavlov Pavlov Penzion Pod Trnkama Perná č. ev. 26 Penzion a vinný sklep u Skrášků Perná č. p. 332 Penzion Eva Perná č. p. 244 Penzion Pergen Perná č. p. 16 Penzion pod Pálavou Perná č. p. 75 Cena Preis Price UvS ubytovani.svozilova@seznam.cz UvS UvS UvS UvS UvS UvS ** UvS UvS UvS * UvS UvS UvS UvS emka.n@seznam.cz.ubytovani-nesporova.cz ubytovani@pavlov13.cz.pavlov13.cz info@pavlov24.cz.pavlov24.cz uzbrojnice@seznam.cz.uzbrojnice.cz jiri.famfrla@seznam.cz sklep-pavlov.unas.cz annatupova@seznam.cz.johankapavlov.cz ubytovani.macho@gmail.com.ubytovani-pavlov-macho.cz ubytovanipavla@seznam.cz.ubytovani-pavla.cz podlesikem@seznam.cz.podlesikem.webnode.cz ubytovani-pavlov@ .cz.ubytovani-pavlov.cz info@ubytovanipalava.cz.ubytovanipalava.cz UvS uzemku.com TU CH CH * K PE PE PE PE PE info@ubytovnapavlov.cz.ubytovnapavlov.cz m.h.konecni@quick.cz.pensionsvatyjan.cz ubytovani@kratochvilovi.net.kratochvilovi.net recepce@ycdyje.cz.ycdyje.cz JitkaHlav@seznam.cz.podtrnkama.unas.cz penzionuskrasku@seznam.cz.penzionskrasek.cz eva.kolinkova@centrum.cz.volny.cz/penzioneva penzion@pergen.cz.penzionpergen.cz penzionpodpalavou@seznam.cz penzionpodpalavou.eu *cena za apartmán *Preis pro Appartement *price per apartment **cena za objekt/týden **Preis pro Objekt /Woche **price per unit/week

16 UBYTOVÁNÍ UNTERKUNFT ACCOMMODATION Penzion U Formanů Perná č. p. 260 Penzion U Maňáků Perná č. p. 302 Penzion U Matoušků Perná č. p. 327 Penzion U Valíčků Perná č. p. 271 Penzion Restaurace u Jessyho Perná č. p. 315 Pohostinství a penzion Janota Perná č. p. 76 Vinařství a penzion Milan Kosík Perná č. p. 212 Chalupa Výminka Perná č. p. 15 Penzion Vinařský domek Perná č. p. 89 Ubytování na kozinci Perná č. p. 277 Ubytování Nad vinným sklepem Perná č. p. 176 Chata pod Pálavou Perná č. p. 156 Mlýn Sedlec Sedlec č. p. 221 Penzion Eva Sedlec č. p. 89 Penzion Nad sklepem Sedlec č. p. 319 Penzion Sedlecký dvůr Sedlec č. p. 121 Penzion U Vinice Sedlec č. p. 323 Vinařský dům Sedlec Sedlec č. p. 162 Cena Preis Price PE PE PE PE PE PE PE UvS UvS UvS UvS CH PE PE PE PE PE PE info@perna-penzion.cz.perna-penzion.cz Manak.Josef@seznam.cz.manakovi.cz hmperna@seznam.cz.penzionumatousku.cz leona.valickova@centrum.cz.penzionuvalicku.cz info@jessy.cz.jessy.cz penzionjanota@seznam.cz.penzionjanota.cz kosik.vinarstvi@ .cz.penzion-perna.cz radimkosik@seznam.cz.penzion-vyminka.cz zdenek.gajdos@ .cz.vinarsky-domek.unas.cz vlasta.bobojcevova@seznam.cz ubytovaninakozinci.webnode.cz penzion@pergen.cz.penzionpergen.cz radkabobojcevova@gmail.com chatapodpalavou.webnode.cz recepce@mlynsedlec.cz.mlynsedlec.cz evapenzion@centrum.cz penzioneva.webnode.cz info@nadsklepem.cz.nadsklepem.cz penzion@sedleckydvur.cz.sedleckydvur.cz info@penzionuvinice.cz.penzionuvinice.cz vinarskydumsedlec@seznam.cz.vinarskydumsedlec.cz Legenda Legende Legend H hotel / Hotel / Hotel PE penzion / Pension / Boarding house UvS ubytování v soukromí / Privatzimmer / Private room TU turistická ubytovna / Touristenherberge / Tourist hostel RZ rekreační zařízení / Erholungszentrum / Holiday centre K kemp / Campingplatz / Camping place CH a bg ch ob chata / Hütte / Chalet apartmány / Appartements / Apartments bungalovy / Bungalows / Bungalows chatky / Hütten / Cottages obytné buňky / Unterkunftszellen / Dwelling units parkoviště / Parkplatz / Parking place sprcha a WC na pokoji / Dusche und WC im Zimmer / Shower and WC in room sprcha a WC společné / Dusche und WC gemeinsam / Shower and WC shared snídaně / Frühstück / Breakfast možnost stravování v objektu / Verpflegung im Haus / Dining in building TV / Fernsehen / TV Wi-Fi / Wi-Fi / Wi-Fi bezbariérový přístup / Behindertengerechter Eingang / Entry for disabled kuchyňka / Küche / Kitchen zvíře vítáno / Tier willkommen / Animals welcome 16 Ceny jsou uvedeny v Kč za osobu a jsou pouze orientační. / Orientierungspreise pro Person in CZK. / Prices are listed in CZK per person and are not exact.

17 STRAVOVÁNÍ VERPFLEGUNG BOARDING 17 STRAVOVÁNÍ VERPFLEGUNG BOARDING Pastuška Brod nad Dyjí č. p. 228 Hospoda Kovárna Březí, Nádražní 75 Hostinec u Ciboušů Březí, Dunajovická 15 Penzion restaurant Fontána Dolní Dunajovice, Rudé armády 29 Restaurace a penzion Praha Dolní Dunajovice, Hlavní 74 Vinařský dvůr u Mlýnků Dolní Dunajovice, Hlavní 555 Habánský dům Dolní Věstonice č. p. 52 Penzion Restaurace Hájovna Dolní Věstonice č. p. 61 Restaurace Pod Pálavou Dolní Věstonice č. p. 12 Vinárna a penzion U Langrů Dolní Věstonice č. p. 123 Hostinec U Ondrů Drnholec, Hrušovanská 25 Hotel Drnholec*** Drnholec, nám. Svobody 8 Balloon penzion Horní Věstonice č. p. 198 Penzion Restaurant Bouquet Horní Věstonice č. p. 59 Restaurace Pod Martinkou Horní Věstonice č. p. 131 Café Fara Klentnice č. p. 166 Obecní hospoda Klentnice č. p. 170 Alibi Bar Mikulov Mikulov, Piaristů 2 Amici Miei Mikulov, Alfonse Muchy 10 Aquarium Relax Mikulov, Pavlovská 40 Archivní vinné sklepy Penzion Venuše Mikulov, Venušina 2 Bistro Kodiak Mikulov, Jiráskova 2 Bistro KUK Mikulov, Kostelní nám HOST HOST PIV 70 PIV KAV VIN PIV KAV BAR VIN info@pastuska.cz.pastuska.cz kulisek@kartonaze.cz.hospodakovarna.cz cibousi@cibousi.eu.ucibousu.cz fontana@cmail.cz.penzion-fontana.cz info@restauraceapenzionpraha.cz.restauraceapenzionpraha.cz info@umlynku.cz.umlynku.cz.hajovna.com info@ulangru.cz.ulangru.cz milan.ondra@volny.cz.restaurace-uondru.cz booking@hoteldrnholec.cz.hoteldrnholec.cz ballonpenzion@ .cz.balloonpenzion.cz bouquet@bouquet.cz.bouquet.cz restauracepodmartinkou@seznam.cz KAV HOST PIZ BAR KAV 12 VIN KAV VIN BIS OBČ BIS OBČ info@cafefara.cz.cafefara.cz alibibarmikulov@seznam.cz.alibibarmikulov.cz booking@amici-miei.eu.amici-miei.eu restaurace@aquariumrelax.cz.aquariumrelax.cz penzionvenuse@seznam.cz.penzionvenuse.cz

18 STRAVOVÁNÍ VERPFLEGUNG BOARDING 18 Bowling sport centrum Mikulov Mikulov, Vídeňská 41 Café Bárta Mikulov, Kozí hrádek 1 Café Dolce Vita Mikulov, Náměstí 29 Club No.292 Mikulov Mikulov, Piaristů 11 Cukrárna a kavárna Eben Mikulov, Náměstí 15 Cukrárna, kavárna, dárkové zboží, keramika Mikulov, Brněnská 10 Cukrárna LaRa Mikulov, Nádražní 13C EAT ART GALLERY, s.r.o. Mikulov, Kapucínská 1 Eiscafe Delikana Mikulov Mikulov, Náměstí 19a Galerie Závodný Mikulov, Husova 3 Hospůdka Pod Zámkem Mikulov, Husova 49 Hostinec U Müllerů Mikulov, 1. května 86 Hotel Aurelius Mikulov, Pod Platanem 10 Hotel Bonsai Mikulov, Republikánské obrany 10 Hotel Galant**** Mikulov, Mlýnská 2 Hotel Marcinčák*** Mikulov, K Vápence 69 HOTEL MAROLI MIKULOV*** Mikulov, K Vápence 609 Hotel Templ Mikulov, Husova 50 Hotel Zámeček Mikulov, s.r.o. Mikulov, K Vápence 1209/6 Irská hospoda O Hara Mikulov, Piaristů 4 KAFE PALA Mikulov, Náměstí 27 Kavárna Konvent Mikulov, Vrchlického 3 La Bašta Mikulov, Nádražní 13C Mikulovský Šenk Mikulov, vchod z ul. Komenského 258/16 (NE)VINNÁ KAVÁRNA Mikulov, Náměstí 18 Občerstvení Kebab Mikulov, Náměstí 25 PIZ PIV info@bowlingmikulov.cz.bowlingmikulov.cz info@cafebarta.cz.penzion-mikulov.cz KAV KAV VIN cafe-mikulov.cz BAR 150 KAV No292@ .cz.no292.cz CUK KAV CUK KAV CUK KAV fontana@ .cz.almara.cz/fontana info@eatartgallery.eu.eatartgallery.eu CUK KAV delikana.mikulov@seznam.cz.delikana.cz KAV zavodny@galeriezavodny.com.galeriezavodny.com HOST info@hospudkapodzamkem.hospudkapodzamkem.cz HOST VIN PIV KAV KAV PIZ VIN PIV KAV OBČ - info@aurelius.cz.aurelius.cz hotel@hotelbonsai.cz.hotelbonsai.cz hotel@galant.cz.galant.cz recepce@hotelmarcincak.cz.hotelmarcincak.cz booking@hotelmaroli.cz.hotelmaroli.cz info@templ.cz.templ.cz hotel@zamecekmikulov.cz.zamecekmikulov.cz info@irishpubohara.cz.irishpubohara.cz GalerieKonvent1@gmail.com.galeriekonvent.wordpress.com labastaoffice@gmail.com.labastamikulov.cz jitka.strmiskova@seznam.cz.mikulovskysenk.cz nevinnakavarna@seznam.cz.nevinnakavarna.cz

19 STRAVOVÁNÍ VERPFLEGUNG BOARDING 19 Pension a restaurace u Horáků Mikulov, Gagarinova 35 Pension a restaurace u sv. Urbana Mikulov, Pavlovská 27 Pivnice Cyrilka Mikulov, Nádražní 31 Restaurace a pension Slávia Mikulov, Brněnská 41 Restaurace Alfa Mikulov, Náměstí 27 AURACE POD RADNICÍ Mikulov, Náměstí 1 Restaurace-vinárna Fajka Mikulov, Alfonse Muchy 18 Restaurant Marcela Ihnačáka Boutigue Hotel Tanzberg, Mikulov, Husova 8 SOJKA & SPOL Mikulov, Náměstí 10 U Obřího soudku Mikulov, Náměstí 24 Vinárna kavárna U hodináře Mikulov, Náměstí 31/19 Vinárna a vinný sklep Four Seasons Mikulov, Kostelní nám. 8 Vinařský dvůr Kosek Mikulov, Vídeňská 43 Vyhodovy lahůdky, Garner Catering s.r.o. Mikulov, Náměstí 21 Penzion Kristýna Novosedly Golf Cafe Nový Přerov č. p. 95 Jáňův dvůr Nový Přerov č. p. 43 Bar U Tygra Pasohlávky, ATC Merkur F4 Pasohlávky, ATC Merkur Grill Bistro Mušov Pasohlávky, ATC Merkur Hospůdka U Fráňků Pasohlávky, ATC Merkur Hotel Termal Mušov Pasohlávky, Mušov NAHÁČku Pasohlávky, ATC Merkur Občerstvení U Kučery Pasohlávky, ATC Merkur Občerstvení U Mušketýra Pasohlávky, ATC Merkur Pizzeria bar Kometa Pasohlávky č. p horak.mikulov@seznam.cz.uhoraku-penzion.cz/ svurban@volny.cz.svurban.cz PIV 25 PIV kuzui@seznam.cz.pension-slavia.cz info@restauracemikulov.cz.restauracemikulov.cz VIN rezervace@fajka-mikulov.cz.fajka-mikulov.cz 75 PIV recepce@hotel-tanzberg.cz.hotel-tanzberg.cz sojkaaspol.cz info@uobrihosoudku.cz KAV uobrihosoudku.cz VIN KAV M.Marouskova@seznam.cz VIN info@hotelreva.cz.hotelreva.cz VIN vinokosek@ .cz.vinarstvikosek.cz BIS OBČ vyhodova.iva@seznam.cz.vyhodovy-lahudky.cz info@penzion-novosedly.cz.penzion-novosedly.cz KAV info@golfcafe.cz.golfcafe.cz januvdvur@seznam.cz.januvdvur.cz BAR 70.utygra.unas.cz BIS OBČ f4@seznam.cz info@grillmusov.cz.grillmusov.cz pali.franek@seznam.cz.hospudkaufranku.cz info@hoteltermal.cz.hoteltermal.cz/ sebes@seznam.cz nahacku.webnode.cz OBČ obcerstvenikucera@atlas.cz.kuceraobcerstveni.ic.cz OBČ PIZ pasohlavky@kometapub.cz pasohlavky.kometapub.cz

20 STRAVOVÁNÍ VERPFLEGUNG BOARDING Pizzerie U Římana Pasohlávky, ATC Merkur Restaurace Schnitzelhouse Pasohlávky, ATC Merkur Restaurace U Laguny Pasohlávky, ATC Merkur Restaurace U Pavouka Pasohlávky, ATC Merkur Restaurace U Raka Pasohlávky, ATC Merkur Restaurace U Tlusťocha Pasohlávky, ATC Merkur Restaurace Velký Dvůr Pasohlávky, ATC Merkur Rybářská bašta Pasohlávky, ATC Merkur Bar Áčko Pavlov, Klentnická 120 Hostinec U Jurigů Pavlov, Na Návsi 87 Hotel Iris*** Pavlov, Lužní 215 Hotel Pavlov Pavlov, Klentnická 174 Občerstvení Eva Pavlíková Pavlov, Vinařská 249 Občerstvení Jupiter Pavlov, ul. 23. dubna (recepce YC Dyje) Občerstvení U lesíčka Pavlov, 23.dubna 23 Pension a restaurant FLORIÁN Pavlov, Podhradní 195 Vinárna U Bednářů Pavlov, Družstevní 218 Restaurace U Jessyho Perná č. p. 315 Vinařství Pergen Perná č. p. 176 Mlýn Sedlec Sedlec č. p. 221 Panská sýpka Sedlec č. p. 119 PIZ 100 PIZ sebes@seznam.cz pizzerieurimana.webnode.cz.schnitzelhouse.eu tom.fr@seznam.cz.ulaguny.cz barca.ludwigova@seznam.cz BIS OBČ OBČ drevene.podlahy@seznam.cz penzionvelkydvur@seznam.cz.pasohlavkyvelkydvur.cz info@bastamusov.cz BAR OBČ schneider_david@centrum.cz PIV jurigatibor@seznam.cz hotel.iris@vasstav.cz.hotel-iris.cz BAR info@hotelpavlov.cz.hotelpavlov.cz OBČ evcapavlik@seznam.cz OBČ info@pensionflorian.cz.pensionflorian.cz OBČ VIN info@pensionflorian.cz.pensionflorian.cz VIN info@penzionubednaru.cz.penzionubednaru.cz info@jessy.cz.jessy.cz VIN vinarstvi@pergen.cz pergen.cz 48 info@mlynsedlec.cz VIN 50.mlynsedlec.cz panskasypka@seznam.cz.panskasypka.cz Legenda Legende Legend 20 VIN PIZ BIS OBČ restaurace / Restaurant / Restaurant vinárna / Weinstube / Wine restaurant pizzeria / Pizzeria / Pizzeria bistro / Bistro / Bistro občerstvení / Buffet / Buffet HOST hostinec / Gaststätte / Restaurant PIV pivnice / Bierstube / Beerhouse KAV kavárna / Café / Café CUK cukrárna / Konditorei / Cake shop BAR bar / Bar / Bar parkoviště / Parkplatz / Parking place otevřeno celoročně / Betrieb ganzjährig / Open year-round otevřeno sezonně / Saisonbetrieb / Open during season venkovní posezení / Aussensitzen / Outdoor seating dětský koutek / Kinderecke / Children s corner Wi-Fi / Wi-Fi / Wi-Fi bezbariérový přístup / Behindertengerechter Eingang / Entry for disabled možnost platby v EUR / Zahlung in EURO-Währung möglich / Payment in EUR possible

21 VINAŘSTVÍ WEINBAU WINE VINAŘSTVÍ, VINNÉ SKLEPY, VINOTÉKY WEINBAU, WEINKELLER, VINOTHEKEN WINERIES, WINECELLERS, WINE SHOPS Degustační sklep.cz, Bavory č. p. 60 VS DEGUSTARIUM, Bavory č. p. 94 VS, Vin Palavín, s.r.o., Bavory č. p. 7 V, VS , info@palavin.cz.palavin.cz Tanzberg Mikulov, a.s., Bavory č. p. 132 V, VS , tanzberg@tanzberg.cz.tanzberg.cz Vinařský dům Gala, Bavory č. p. 158 V, VS info@galavinarstvi.cz.galavinarstvi.cz Vinařství Jaroslav Drmola, Bavory č. p. 46 V, VS , info@vinarstvidrmola.cz.vinarstvidrmola.cz Vinařství Josef Kořenek, Bavory č. p. 57 V, VS korenek@vinarstvikorenek.cz.vinarstvikorenek.cz Vinařství Stolová hora s.r.o., Bavory č. p. 138 V, VS info@degustacni-salon.cz.vinarstvistolovahora.cz Vinařský dům SH Březí, s.r.o., Březí, Na Štěrkách 548 V, VS, Vin holbik.stan@seznam.cz.vinarsky-dum-sh.cz Vinařství Filip, Březí, Na Štěrkách 478 V, VS vino.filip@seznam.cz.vinarstvi-filip.wz.cz Vinařství Kern, Březí, Sklepní 546 V, VS , info@vinarstvikern.cz.vinarstvikern.cz Vinařství Kňourek, Březí č. p. 562 V, VS , vinarstvi.knourek@seznam.cz.vinarstvi-knourek.cz Vinařství Šebesta, Březí, Sklepní V , info@vinosebesta.cz.vino-sebesta.cz Rodinné vinařství Matula, Dolní Dunajovice, Polní 610 V, VS info@vino-matula.cz.vino-matula.cz Vinařský dvůr U Mlýnků, Dolní Dunajovice, Hlavní 555 V, VS info@umlynku.cz.umlynku.cz Vinařství Baláž, Dolní Dunajovice č. p. 654 V, VS lucie@vinarstvibalaz.cz.vinarstvibalaz.cz Vinařství Ing. Gregorovič Jan, Dolní Dunajovice, Zahradní 465 V, VS , jgregorovic-vinarstvi@seznam.cz Vinařství Mikrosvín Mikulov a.s. sklepy Dolní Dunajovice, Dolní Dunajovice, Sklepní 657 V, VS info@mikrosvin.cz.mikrosvin.cz Vinařství Šoman, Dolní Dunajovice, Sklepní 321 V , info@vinarstvisoman.cz.vinarstvisoman.cz Vinařství Tichý, Dolní Dunajovice, Sklepní 330 V , info@vinarstvitichy.cz.vinarstvitichy.cz Vinařství víno Jarmila, Dolní Dunajovice, Kostelní 621 V, VS , jarmila@vinojarmila.cz.vinojarmila.cz Vinařství Zámečník, Dolní Dunajovice, Polní 636 V, VS , info@vinozamecnik.cz vinozamecnik.cz Víno Holec, Dolní Dunajovice, Sklepní 581 V, VS , vinoholec@seznam.cz.vinoholec.cz 21 Vinný sklep, Dolní Dunajovice, Hlavní 130 VS penzionbarina@seznam.cz penzionbarina.cz

22 VINAŘSTVÍ WEINBAU WINE Husí plácek, Dolní Věstonice č. p. 172 VS, Vin Vinařství Langr Ladislav, Dolní Věstonice č. p. 124 V, VS Vinný sklep, Hájovna Dolní Věstonice, Dolní Věstonice, Hájovna 61 V, VS Nové Vinařství, a.s., Drnholec, Výsluní 613 V obchod@novevinarstvi.cz.novevinarstvi.cz Vinný sklep, Hotel Drnholec ***, Drnholec, nám. Svobody 5/8 VS booking@hoteldrnholec.cz.hoteldrnholec.cz Moravčíkova vína z vinic pod Pálavou, Horní Věstonice č. p. 161 V, VS moravcikovavina@seznam.cz.moravcikovavina.cz Vinařství Červinka, s.r.o., Horní Věstonice, Hlavní 25 V, VS jaroslav@vinarstvi-cervinka.cz.vinarstvi-cervinka.cz Vinařství Gorčíkovi, Horní Věstonice č. p. 164 V, VS , antonin.gorcik@seznam.cz.chalupadejvi.cz Vinařství Pod Martinkou s.r.o., Horní Věstonice č. p. 348 V, VS obchod@podmartinkou.cz.podmartinkou.cz Vinařství Peřina Zdeněk, Klentnice č. p. 43 V, VS perina@vinarstvi.cz.vinoperina.cz Vinařství Pod Hradem s.r.o., Klentnice č. p. 188 V, VS vinarstvi@vinarstvipodhradem.cz.vinarstvipodhradem.cz Archivní vinné sklepy Penzion Venuše, Mikulov, Venušina 2 VS penzionvenuse@seznam.cz.penzionvenuse.cz DEGUSTARIUM, Mikulov, Husova 52 Vin degustarium@degustarium.cz.degustarium.cz Dobrý ročník, Mikulov, Náměstí 27 Vin mirek.kralik@seznam.cz.dobryrocnik.eu Jiří Hanzl JIHA Mikulov, Mikulov, Česká 3 V info@vino-jiha.cz.vino-jiha.cz Křížový sklep, Hotel Eliška, Mikulov, 22. dubna 1000/28 VS , info@vinarstvivolarik.c.vinarstvivolarik.cz MARCUSWINE TRADING a.s., Mikulov, Venušina 539 V marcus@mega2000.cz.marcuswines.com Mikulovské víno Viktorie, Mikulov, Pod Platanem 12 V mikulovskevinoviktorie@seznam.cz.mikulovskevinoviktorie.cz Mikulovský Šenk, Mikulov, vchod z ul. Komenského 258/16 VS jitka.strmiskova@seznam.cz.mikulovskysenk.cz Moravský sklípek, Hotel Zámeček Mikulov, Mikulov, K Vápence 1209/6 VS , hotel@zamecekmikulov.cz.zamecekmikulov.cz Penzion FROPE, Mikulov, Pod Platanem 43 VS penzion-frope@centrum.cz.penzion-frope.cz Penzion, vinný sklep a café Bárta, Mikulov, Kozí hrádek 1 VS info@vinnysklepbarta.cz.penzion-mikulov.cz Rodinné vinařství Mikulov, Mikulov, Vídeňská 5 V info@vinarstvimikulov.cz.pijuziju.cz Vinařské centrum Mikulov, Mikulov, Náměstí 11 Vin , info@vinarskecentrum.com vinotekamikulov.cz Vinařství Galant, Mikulov, Mlýnská 2 V, VS , hotel@galant.cz.galant.cz 22 Vinařství Ing. Vojtěch Pazderka, Mikulov, Brněnská 26 V, VS , dionysos@breclavsko.com dionysos.breclavsko.com

23 VINAŘSTVÍ WEINBAU WINE Vinařství Kosek, Mikulov, Vídeňská 43 V vinokosek@ .cz.vinarstvikosek.cz Vinařství Pavel Mayer, Mikulov, Pod Turoldem 405 V, VS pavel.mayer@expresmail.cz.pavelmayer.cz Vinařství pod Svatým kopečkem, Mikulov, Na Hradbách 16 V, VS , kurkamikulov@seznam.cz.vinokurka.cz Vinařství Turold Mikulov, s. r. o., Mikulov, Gagarinova 39 V, VS posta@turold-mikulov.cz.turold-mikulov.cz Vinařství Volařík, Mikulov, Bezručova 30 V, VS , info@vinarstvivolarik.cz.vinarstvivolarik.cz Vincoop Mikulov, Mikulov, Brněnská 32 V info@vincoop.cz.vincoop.cz Víno Lípa Mikulov s.r.o., Mikulov, Žižkova 27 V, VS info@vinolipa.cz vinolipa.cz Vinotéka Sommelier Club, Mikulov, K Vápence 1675 Vin vinoteka@bohsekt.cz.bohemiasekt.cz Vinotéka Svatého Urbana Víno Mikulov, s.r.o., Mikulov, Piaristů 2 Vin , simecek@bohsekt.cz.bohemiasekt.cz Vinotéka Vinařství Volařík, Mikulov, Kostelní náměstí 8 Vin , info@vinarstvivolarik.cz.vinarstvivolarik.cz Vinotéka Víno Šimák s.r.o., Mikulov, Náměstí 1 V, Vin simak.jiri@iol.cz.vinosimak.cz Vinný sklep Have Natura, Mikulov, Brněnská 16 VS Hana.Chybova@ .cz.havenatura.cz Vinný sklep No. 292, Mikulov, Piaristů 11 VS no292@ .cz.no292.cz Vinný sklep Boutique Hotel Tanzberg, Mikulov, Husova 8 VS recepce@hotel-tanzberg.cz.hotel-tanzberg.cz Vinný sklep Four Seasons, Mikulov, Kostelní náměstí 8 VS , info@vinarstvivolarik.cz.vinarstvivolarik.cz Vinný sklep Hotel Golf Garni, Mikulov, Pavlovská 15 VS , info@hotelgolfgarni.cz.hotelgolfgarni.cz Vinný sklep Hotel Templ, Mikulov, Husova 50 VS , info@templ.cz.templ.cz Vinný sklep Lavander, Mikulov, Alfonse Muchy 17 VS tana.vokralova@seznam.cz.apartmanlavander.cz Vinný sklep na cestě, Mikulov, ul. Gagarinova VS info@sklepnaceste.cz Vinný sklep Pleva Vlastimil, Mikulov, U Lomu ev. č. 573 a 574 VS p.vlastimil@seznam.cz.penzion-uvinare.cz Vinný sklep Pod Kozím Hrádkem, Mikulov, Kozí hrádek VS michal.solarik@seznam.cz.podkozimhradkem.cz Vinný sklep u Hrdličků, Mikulov, Kozí hrádek VS obchod@vinnysklepuhrdlicku.cz.vinnysklepuhrdlicku.cz Vinný sklep U Konšelů, Mikulov, Bezručova sklepy VS info@ukonselu.cz.ukonselu.cz Vinný sklípek Pod Kozím Hrádkem U Jožky Čermáka, Mikulov, Kozí hrádek 768E (směrem ul. Vinohrady) VS info@ujozky.cz.sklipekmikulov.cz WINBERG Mikulov s.r.o., Mikulov, Valtická 11 V milan@winberg.cz.winberg.cz 23 Wine Shop vinotéka, Mikulov, Svobody 9 Vin , wine.shop@tiscali.cz

24 VINAŘSTVÍ WEINBAU WINE Rodinné vinařství Talaš, Milovice č. p. 177 V, VS Vinařství Vojáček, Milovice č. p. 116 V vojacek.f@seznam.cz.vinovojacek.cz Vinný sklep U Famfrlů, Milovice č. p. 155 V, VS famfrlovalenka@seznam.cz penzionmilovice.webnode.cz Vinařství Kovacs, s.r.o., Novosedly č. ev. 5 V, VS, Vin vinoteka@vinarstvi-kovacs.cz.vinarstvi-kovacs.cz Vinofol, s.r.o., Novosedly č. p. 132 V, VS, Vin vinofol@vinofol.cz.vinofol.cz Víno Marcinčák, Novosedly V, VS, Vin , vino@marcincak.cz.marcincak.cz Archivní sklep Mušov, Pasohlávky, Mušov VS , hotel@zamecekmikulov.cz.zamecekmikulov.cz Restaurace a penzion Velký dvůr, Pasohlávky č. ev VS , penzionvelkydvur@seznam.cz.pasohlavkyvelkydvur.cz Šťastný sklípek, Pasohlávky VS , stastnysklipek@ .cz.stastnysklipek.cz Vinný sklípek Mušov, Pasohlávky, Mušov VS sklipek@musov.cz.musov.cz Vinný sklípek U Kratochvílů, Pasohlávky č. p. 93 VS kratochvila.sklep@gmail.com.ukratochvilu.cz Vinný sklípek U Mandáků, Pasohlávky č. p. 14 VS Vinný sklípek U Slabých, Pasohlávky č. p. 8 VS alislaba@centrum.cz.sklipekpasohlavky.wz.cz Ing. Pavel Krška Palavia Vinum, Pavlov, Klentnická 167 V pavel@krska.com.palavia.cz Jirkův sklep, Pavlov, ul. Česká VS lenkasilinkova@seznam.cz.silinkovi.cz Obecní vinotéka Pavlov, Pavlov, Na Návsi 88 Vin vinotekapavlov@gmail.com.obec-pavlov.cz Pálavská galerie vín U Venuše, Pavlov, Česká 252 VS, Vin info@palavskagalerievin.cz.palavskagalerievin.cz Rodinné vinařství Foltýn, Pavlov, Rudolfa Gajdoše 203 V, VS , foltyn.vl@seznam.cz.vinarstvi-foltyn-pavlov.cz Středa Miloš, Pavlov, Na cimbuří 156 V, VS mil.streda@seznam.cz.kontaktfirma.cz/vinopavlov Šilinek Zdeněk, Pavlov, Podhradní 180 V silinek@ravis.cz.vino-turistika.cz Vinařství Abrlovi Pollau, Pavlov, ul. Česká V, VS josef.abrle@tiscali.cz.bio-produkty.cz Vinařství Ilias, Pavlov, Přehradní 92 V, VS g.ilias@ilias.cz.ilias.cz Vinařství Ing. Jan Garčic, Pavlov, Vinařská 237 V, VS info@garcicovi.cz.garcicovi.cz Vinařství Ing. Mikulský, Pavlov, Na Cimbuří 217 V mikulsky@volny.cz Vinařství NEPRAŠ & Co., Pavlov, Česká 18 V info@vinarstvinepras.cz.vinarstvinepras.cz 24 Vinařství Paulus s.r.o., Pavlov, Na Cimbuří 159 V, VS info@vinartsvipaulus.cz.vinarstvipaulus.cz

25 VINAŘSTVÍ WEINBAU WINE Vinařství Pavlov, Pavlov, ul. Česká V, VS Vinařství Prágerovi, Pavlov, Vinařská E20 V, VS , Vinařství Reisten, Pavlov, Zahradní 288 (vinařství), ul. Česká (degustační stodola) V , vymyslicka@reisten.cz.reisten.net Vinařství Sedlákových, Pavlov, Vinařská 40 V, VS ladislava.sedlakova@gmail.com Vinařství Strapina, Pavlov, Vinařská 18 V , strapina.z@seznam.cz.pravdavkazdelahvi.cz Vinařství Šilinek Jiří, Pavlov, Rudolfa Gajdoše 192 V, VS , silinek@silinek.eu.silinek.eu Vinařství Vilém Topolanský, Pavlov, Česká E79 V, VS topolanskyvilda@tiscali.cz.vinarstvitopolansky.cz Vinařství Zatloukal, Pavlov, ul. Česká V, VS , vino@zatloukalpavlov.cz.zatloukalpavlov.cz VINUM VIA, vinotéka-kavárna, Pavlov, ul. Přehradní VS, Vin sklipek@vinum-via.cz.vinum-via.cz Vinný sklípek u Maradů, Pavlov, 23. dubna 3 V, VS marada9@seznam.cz sklipek-u-maradu-pavlov.weebly.com Penzion U Maňáků & vinařství Maňák, Perná č. p. 302 V, VS , Manak.Josef@seznam.cz.manakovi.cz Vinařství Holec Maxmilián, Perná č. p. 137 V maxmilianholec@seznam.cz.vinarstvimaxmilian.cz Vinařství Kosík Milan, Perná č. p. 212 V, VS kosik.vinarstvi@ .cz.vino-palava.cz Vinařství Machů, Perná V vinarstvi.machu@seznam.cz.vinarstvimachu.cz Vinařství Matouškovi, Perná č. p. 327 V, VS hmperna@seznam.cz.penzionumatousku.cz Vinařství Pavel Skrášek, Perná č. p. 313 V pavel.skrasek@seznam.cz.vinoskrasek.cz Vinařství Pergen, Perná č. p. 176 V, VS vinarstvi@pergen.cz.pergen.cz Vinařství Popela Stanislav, Perná č. p. 262 V, VS , vinarstvi.popela@seznam.cz.popela.cz Vinařství U Valíčků, Perná č. p. 271 V, VS 20, vino.valicek@seznam.cz.penzionuvalicku.cz Vinařství Vítek Stanislav, Perná č. p. 243 V , vinarstvi.vitek@seznam.cz Vinařství, penzion a vinný sklep u Skrášků, Perná č. p. 332 V, VS vinarstviskrasek@seznam.cz.penzionuskrasku.cz Panská sýpka, Sedlec č. p. 119 VS panskasypka@seznam.cz.panskasypka.cz Vinařský dům Sedlec, Sedlec č. p. 162 VS vinarskydumsedlec@seznam.cz.vinarskydumsedlec.cz ZD Sedlec u Mikulova, Sedlec č. p. 308 V, VS , objednavky@sedleckavina.cz.sedleckavina.cz Legenda Legende Legend 25 V vinařství / Weinbau / Winery VS vinný sklep /Weinkeller /Wine cellar Vin vinotéka / Vinothek / Wine shop

26 SPORTOVNÍ MOŽNOSTI SPORTMÖGLICHKEITEN SPORT 26 SPORTOVNÍ MOŽNOSTI SPORTMÖGLICHKEITEN SPORT ADVENTURE GOLF Adventure Golf Pálava, Horní Věstonice Golf Cafe Adventure Putting Golf, Nový Přerov č. p , PLÁŽOVÝ VOLEJBAL BEACH VOLLEYBALL BEACH VOLLEYBALL Koupaliště Březí, Březí, Nádražní ul , F4 Pasohlávky, Pasohlávky, ATC Merkur BOWLING Bowling sport centrum Mikulov, Mikulov, Vídeňská , FITCENTRUM FITNESSZENTRUM FITNESS CENTRE Fitko Vital, Městská sportovní hala, Mikulov, Na Hradbách Fitness Centrum Arnold's Gym, Městská sportovní hala, Mikulov, Na Hradbách Fitness studio Galaxy, Mikulov, Nádražní 13a Fitness, fotbalové hřiště, Pasohlávky JEZDECTVÍ REITEN RIDING JK M+M Dolní Dunajovice, Dolní Dunajovice, Polní ul Jezdecké centrum Mikulov, Mikulov, Cihelna juranova55@seznam.cz.konemikulov.cz Jáňův dvůr, Nový Přerov č. p januvdvur@seznam.cz.januvdvur.cz KOUPALIŠTĚ, PŘÍRODNÍ KOUPALIŠTĚ, KRYTÝ BAZÉN SCHWIMMBAD, FREIBAD, SCHWIMMHALLE SWIMMING POOL, BATHING IN OPEN, INDOOR POOL Koupaliště Březí, Březí, Nádražní ul , koupaliste.brezi@ .cz.breziumikulova.cz Koupaliště Riviéra, Mikulov, Republikánské obrany sisulak@tedosmikulov.cz.tedosmikulov.cz Aqualand Moravia, Pasohlávky 110E info@aqualand-moravia.cz.aqualand-moravia.cz Autokemp Merkur Pasohlávky*****, Pasohlávky camp@pasohlavky.cz.kemp-merkur.cz Hotel Galant****, Mikulov, Mlýnská spa@galant.cz.galant.cz Hotel Termal Mušov, Pasohlávky, Mušov , info@hoteltermal.cz.hoteltermal.cz MINIGOLF F4 Pasohlávky, ATC Merkur f4@seznam.cz.f4.cz PAINTBALL Paintball Pasohlávky, ATC Merkur mail@pcp.cz.pcp.cz SPORTOVNÍ AREÁL SPORTAREAL SPORT AREA Koupaliště Březí, Březí, Nádražní ul , koupaliste.brezi@ .cz.breziumikulova.cz Sportovní areál Dolní Dunajovice, Dolní Dunajovice , obec@dolni-dunajovice.cz.dolni-dunajovice.cz Penzion Proneco, Klentnice č. p penzion@proneco.cz.penzion.proneco.cz Amfiteátr, Mikulov, Vinohrady mikulov.cz Městská sportovní hala Mikulov, Mikulov, Na Hradbách mikulovskasportovni@seznam.cz.mikulovskasportovni.cz

27 SPORTOVNÍ MOŽNOSTI SPORTMÖGLICHKEITEN SPORT Městský stadion FC Pálava Mikulov, Mikulov, Republikánské obrany Základní škola Mikulov, Mikulov, Hraničářů 617E , Víceúčelové sportovní hřiště Novosedly SPORTOVNÍ TRAMPOLÍNY SPORTTRAMPOLINEN TRAMPOLINES F4 Pasohlávky, ATC Merkur STŘELNICE SCHIESSBUDE FIRING RANGE Sportovně střelecký klub Mikulov 0627, Mikulov, Dukelská , TENISOVÉ KURTY TENNISPLÄTZE TENNIS COURTS Tenisová hala Březí, Březí, Školní Tenisový klub Dolní Dunajovice, Dolní Dunajovice, sportovní areál , Tenisový areál Mikulov, Mikulov, ul. Svobody F4 Pasohlávky, ATC Merkur VODNÍ SPORTY WASSERSPORT WATER SPORTS Autokemp Merkur Pasohlávky*****, Pasohlávky čluny s el. motorem, šlapadla / Elektromotorboote, Tretboote / , pujcovnamusov@seznam.cz.smart-web.cz/pujcovna El. Motor Boats, Pedal Boats F4 Pasohlávky, ATC Merkur windsurfing, kitteboarding / Windsurfing, Kitteboarding / Windsurfing, Kitesurfing f4@seznam.cz.f4.cz NAHÁČku, Pasohlávky, ATC Merkur aquazorbing, kajak / Aquazorbing, Kajak / Aquazorbing, Kayak sebes@seznam.cz.nahacku.webnode.cz Občerstvení u Mušketýra, Pasohlávky, ATC Merkur vodní šlapadla / Tretbootfahrten / Pedal Boats Wake Park Merkur, Pasohlávky, ATC Merkur vodní lyžování, wakeboarding / Wasserskifahren, Wakeboarding / info@wakemerkur.cz.wakemerkur.cz Waterskiing, Wakeboarding YC Dyje Pavlov, Pavlov windsurfing, yachting, kiteboarding / Windsurfing, Segeln, Kiteboarding / , recepce@ycdyje.cz.ycdyje.cz Windsurfing, Yachting, Kiteboarding SKÚTRY MOTORROLLER MOTOR SCOOTERS AM MOTO, Mikulov, Bezručova 49 A ammotorental@gmail.com.ammoto.eu Půjčovna skútrů Mikulov, Mikulov, Piaristů petr.mfg@seznam.cz WELLNESS AQUARIUM Relax, Mikulov, Pavlovská relax@aquariumrelax.cz.aquariumrelax.cz Hotel Galant****, Mikulov, Mlýnská spa@galant.cz.galant.cz Aqualand Moravia, Pasohlávky 110E info@aqualand-moravia.cz.aqualand-moravia.cz Hotel Termal Mušov, Pasohlávky, Mušov , info@hoteltermal.cz.hoteltermal.cz Hotel Iris***, Pavlov, Lužní , hotel.iris@vasstav.cz.hotel-iris.cz Legenda Legende Legend 27 otevřeno celoročně / Betrieb ganzjährig / Open year-round otevřeno sezonně / Saisonbetrieb / Open during season půjčovna / Verleih / Rental

28 CYKLOTURISTIKA FAHRRADSPORT CYCLING CYKLOTURISTIKA FAHRRADSPORT CYCLING PŮJČOVNY KOL FAHRRADVERLEIH BICYCLE RENTAL Penzion u Jeřába, Horní Věstonice č. p ubytovani@ujeraba.cz.ujeraba.cz CykloPomoc, Mikulov, Pavlovská cyklopomoc@seznam.cz.funmorava.cz 70 Apartmány Turold Mikulov, Mikulov, Gagarinova 83/ posta@turold-mikulov.cz.turold-mikulov.cz 5 Hotel Galant****, Mikulov, Mlýnská , hotel@galant.cz.galant.cz 10 Hotel Maroli Mikulov, Mikulov, K Vápence booking@hotelmaroli.cz.hotelmaroli.cz 8 Hotel Templ, Mikulov, Husova , info@templ.cz.templ.cz 8 Penzion a vinárna Fajka, Mikulov, Alfonse Muchy fajka@seznam.cz.fajka-mikulov.cz 10 RentBike.cz RentBike@ .cz.rentbike.cz 50 TopBicycle, Mikulov, Bezručova 47, pobočka Kostelní náměstí , info@topbicycle.com.topbicycle.com 60 Autokemp Merkur Pasohlávky *****, Pasohlávky camp@pasohlavky.cz.kemp-merkur.cz 45 Panská sýpka, Sedlec č. p panskasypka@seznam.cz.panskasypka.cz 20 ÚSCHOVNY KOL FAHRRADAUFBEWAHRUNG BICYCLE STORAGE Autokemp Merkur Pasohlávky *****, Pasohlávky camp@pasohlavky.cz.kemp-merkur.cz 50 OPRAVNY KOL FAHRRADREPARATUR BICYCLE REPAIR Obchod, služby Sikora Jan, Drnholec, nám. Svobody sikora.kocica@seznam.cz FANY-SPORT, jízdní kola, doplňky a servis, Milovice č. p shop@fany-sport.cz.fany-sport.cz 1. CykloPomoc, Mikulov, Pavlovská cyklopomoc@seznam.cz.funmorava.cz Hotel Maroli Mikulov, Mikulov, K Vápence booking@hotelmaroli.cz.hotelmaroli.cz Oprava a prodej jízdních kol Matušková, Mikulov, 1. května 48 Počet kol Fahrradanzahl Number of bicycles Autokemp Merkur Pasohlávky *****, Pasohlávky camp@pasohlavky.cz.kemp-merkur.cz (VII. VIII.) PŮJČOVNA ELEKTROKOL ELEKTRORADVERLEIH ELECTRIC BIKE RENTAL Autokemp Merkur Pasohlávky *****, Pasohlávky camp@pasohlavky.cz.kemp-merkur.cz 8 Moravia adventures s.r.o., Mušov-Pasohlávky, parkoviště Hotelu Termal Mušov info@moravia-adventures.cz.moravia-adventures.cz 65 Moravia adventures s.r.o., Pavlov, Zahradní info@moravia-adventures.cz.moravia-adventures.cz 65 PŮJČOVNA KOLOBĚŽEK ROLLERVERLEIH SCOOTER RENTAL Autokemp Merkur Pasohlávky *****, Pasohlávky camp@pasohlavky.cz.kemp-merkur.cz 15 Moravia adventures s.r.o., Mušov-Pasohlávky, parkoviště Hotelu Termal Mušov info@moravia-adventures.cz.moravia-adventures.cz 40 Moravia adventures s.r.o., Pavlov, Zahradní info@moravia-adventures.cz.moravia-adventures.cz 40 Legenda Legende Legend 28 otevřeno celoročně / Betrieb ganzjährig / Open year-round otevřeno sezonně / Saisonbetrieb / Open during season doprava kol na místo určení / Fahrradtransport zur Destination / Bicycle delivery to pre-arranged site možnost platby v EUR / Zahlung in EURO-Währung möglich / Payment in EUR possible

29 TURISTICKÉ CÍLE TOURISTENZIELE TOURIST SIGHTS TURISTICKÉ CÍLE TOURISTENZIELE TOURIST SIGHTS ARCHEOLOGICKÁ EXPOZICE ARCHÄOLOGISCHE AUSSTELLUNGEN ARCHAEOLOGICAL EXPOSITIONS Život pod Pálavou / Leben unter dem Pálava / Life under the Pálava Hills, Dolní Věstonice č. p. 11 Archeologická výstava Římané na Mušově / Archäologische Ausstellung Römer an der Mušov / "Romans at Mušov" archaeological exhibition, Pasohlávky, areál ATC Merkur Pasohlávky Archeopark Pavlov Pavlov, 23. dubna GALERIE, VÝSTAVNÍ SÍNĚ GALERIEN, AUSSTELLUNGSSÄLE GALLERIES, EXHIBITION HALLS EAT ART GALLERY, s.r.o. Mikulov, Kapucínská 1 Galerie 27 Sgrafitový dům Mikulov, Náměstí 27 Galerie Adam a Eva Mikulov, Náměstí 11 Galerie EFRAM Mikulov, Husova 4 Galerie Konvent Mikulov, Vrchlického 3 Galerie U ní Mikulov, Brněnská 342/16 Galerie Závodný Mikulov, Husova 3 Literární galerie Městská knihovna Mikulov Mikulov, Brněnská 15 Mikulovské Rudolfinum Mikulov, Brněnská 9 MUZEUM MUSEUM MUSEUM dv@rmm.cz.rmm.cz camp@pasohlavky.cz.kemp-merkur.cz archeopark@rmm.cz.archeoparkpavlov.cz info@eatartgallery.eu.eatartgallery.eu jaroslav-petr@seznam.cz.galerie27mikulov.ic.cz galerieadamaeva@gmail.com sylva.chludilova@seznam.cz konventmikulov@gmail.com.galeriekonvent.wordpress.com hana.chybova@ .cz.havenatura.cz zavodny@galeriezavodny.com.galeriezavodny.com knihovna@mikulov.cz mikulov.knihovna.cz mikulovske.rudolfinum@centrum.cz Otevírací doba Öffnungszeiten Opening hours IV., X. So Ne / Sa So / Sa Su , V. IX. Út Ne / Di So / Tu Su V. VI., IX. X. na objednávku / auf Bestellung / by arrangement VII. VIII. Po Ne / Mo So / Mo Su IV., X. XI. Pá Ne / Fr So / Fr Su V. VI., IX. Út Ne / Di So / Tu Su VII. VIII. Po Ne / Mo So / Mo Su I. XII. Čt Pá / Do Fr / Th Fr , So Ne, svátky / Sa So, Feiertage / Sa Su, public holidays , v jiný čas dle telefonické domluvy / zu anderen Zeiten nach telefonischer Vereinbarung / at other times by telephone arrangement v době výstavy / während der Ausstellungsdauer / during exhibition Po Ne / Mo So / Mo Su , IX. VI. St Čt / Mi Do / We Th / , Pá / Fr / Fr , So / Sa /Sa VII. VIII. Po Ne / Mo So / Mo Su , I. XII Út Ne / Di So / Tu Su , v jiný čas dle telefonické domluvy / zu anderen Zeiten nach telefonischer Vereinbarung / at other times by telephone arrangement IV. X. Út So / Di Sa / Tu Sa , IV. XII. Po Ne / Mo So / Mo Su/ , v jiný čas dle telefonické domluvy / zu anderen Zeiten nach telefonischer Vereinbarung / at other times by telephone arrangement V. IX. Po Ne / Mo So / Mo Su X. IV. Út Pá / Di Fr / Tu Fr / , So Ne / Sa So / Sa Su I. XII. Po, St, Pá /Mo, Mi, Fr / Mo, We, Fr , , Út / Di /Tu Muzeum moravských Chorvatů Museum der mährischen Kroaten / Museum of Moravian Croats Jevišovka č. p sdruzeni.chorvatu@gmail.com.moravstichorvati.cz na objednávku / auf Bestellung / by arrangement 29 Zámek Regionální muzeum v Mikulově Schloss Regionalmuseum Mikulov / Chateau Regional Museum in Mikulov Mikulov, Zámek 1/ pokladna@rmm.cz.rmm.cz IV., X. XI. Pá Ne / Fr So / Fr Su , V. VI., IX. Út Ne / Di So / Tu Su , VII. VIII. Po Ne / Mo So / Mo Su

30 TURISTICKÉ CÍLE TOURISTENZIELE TOURIST SIGHTS 30 PROHLÍDKOVÉ OBJEKTY BESICHTIGUNGSOBJEKTE PLACES TO SEE Rozhledna U Křížku Aussichtsturm U Křížku / U Křížku Observation Tower Drnholec Dietrichsteinská hrobka Dietrichsteiner-Gruft Dietrichstein Tomb Mikulov, Náměstí Jeskyně Na Turoldu Turold-Höhle Turold Cave Mikulov, U Lomu 54 Kaple sv. Šebestiána na Svatém kopečku St. Sebastiankapelle auf dem Heiligen Berg Chapel of Saint Sebastian on Holy Hill Mikulov, Svatý kopeček Kostel sv. Václava St. Wenzel-Kirche / Saint Wenceslas Church Mikulov, Kostelní náměstí 15/3 Kostnice pod kostelem sv. Václava Beinhaus unter der St. Wenzel-Kirche / Ossuary beneath Saint Wenceslas Church Mikulov, Kostelní náměstí Kozí hrádek vyhlídková věž Gaisberg Aussichtsturm / Goat Castle Lookout Tower Mikulov Mikve židovská lázeň Mikwe jüdisches Bad / Mikveh Jewish Bath Mikulov, Brněnská (U Staré brány) Pěchotní srub MJ-S 29 Svah Infanteriebunker MJ-S 29 "Svah" / Infantry Cabin Mj-S 29 "Slope" Mikulov Tajemné sklepení Mikulov Geheimnisvolle Kellerwelt von Mikulov / Mysterious Cellars of Mikulov Mikulov, Náměstí 8 Synagoga Synagoge / Synagogue Mikulov, Husova 13 Židovský hřbitov a obřadní síň Jüdischer Friedhof und Trauerhalle / Jewish Cemetery and Ceremonial Hall Mikulov, Hřbitovní náměstí Zámek Regionální muzeum v Mikulově Schloss Regionalmuseum Mikulov / Chateau Regional Museum in Mikulov Mikulov, Zámek 1/4 Lehký objekt vzor 37 Muzeum čs. opevnění U Starého lomu Novosedly Leichte Befestigung des Typs 37 Museum der tschechosl. Befestigung Light pillbox, model 37 Museum of the Czechoslovak Fortifications Legenda Legende Legend průvodce / Begleiter / Guide podatelna@obecdrnholec.cz.drnholec.eu hrobka@mikulov.cz.mikulov.cz turold@caves.cz.caves.cz možnost platby platební kartou / Zahlung mit Kreditkarte möglich / Payment by credit card possible pavelfox36@gmail.com.farnostimikulovska.cz pavelfox36@gmail.com.farnostimikulovska.cz pavelfox36@gmail.com.farnostimikulovska.cz hrdlicka.mikulov@seznam.cz.mikulov.cz info@zidovskyhrbitovmikulov.cz info@ckmerlin.cz.zidovskyhrbitovmikulov.cz kvh-pevnostmikulov@seznam.cz.kvh.g6.cz ilonasalajkova@seznam.cz.tajemnesklepeni.estranky.cz synagoga@rmm.cz.rmm.cz info@zidovskyhrbitovmikulov.cz info@ckmerlin.cz.zidovskyhrbitovmikulov.cz pokladna@rmm.cz.rmm.cz spolek-based@ .cz.muzeum-opevneni-novosedly.estranky.cz Otevírací doba Öffnungszeiten Opening hours I. XII., volně přístupné / frei zugänglich / free admission IV. VI., IX. X. Po Ne / Mo So / Mo Su VII. VIII. Po Ne / Mo So / Mo Su XI. III. pouze pro skupiny od 10 osob, nutná telefonická rezervace, nur für Gruppen ab 10 Personen, nur gegen telefonische Reservierung, for groups of at least 10 people only, booking by phone required V. Út Ne / Di So / Tu Su , VI. VIII. Po Ne / Mo So / Mo Su , IX. X. Út Pá / Di Fr / Tu Fr prohlídky v / Besichtigungen um / tours at 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, So Ne / Sa So / Sa Su , IV., XI. na objednávku / auf Bestellung / by arrangement VII. IX., So / Sa / Sa , Ne / So / Su VII. VIII. Po Ne / Mo So / Mo Su , , celoročně otevřeno během bohoslužeb / ganzjährig während eines Gottesdienstes / open for mass all year round VII. VIII. Po Ne / Mo So / Mo Su vstupy v 10.00, 11.45, a /Einlass um 10.00, 11.45, und / tours at 10.00, 11.45, and je-li vyvěšena vlajka, jinak dle telefonické domluvy /nur bei gehisster Flagge, ansonsten nur nach telefonischer Absprache / when the flag is flying, by phone arrangement at other times IV. X. Po Ne / Mo So / Mo Su V. X. So Ne / Sa So / Sa Su v každou celou hodinu nebo dle domluvy / jeweils zur vollen Stunde oder nach Vereinbarung / every hour, or by arrangement V. VI. dle domluvy / nach Vereinbarung / by arrangement, VII. VIII. Po Ne / Mo So / Mo Su IV., X. XI. Pá Ne / Fr So / Fr Su , , V. VI., IX. Út Ne / Di So / Tu Su , , VII. VIII. Po Ne / Mo So / Mo Su , IV., X. Út Ne / Di So / Tu Su , V. Po Ne / Mo So / Mo Su , VI. IX. Po Ne / Mo So / Mo Su IV., X. XI. Pá Ne / Fr So / Fr Su , V. VI., IX. Út Ne / Di So / Tu Su , VII. VIII. Po Ne / Mo So / Mo Su aktuální info na webových stránkách Aktuelle Infos auf den Webseiten / for up-to-date info see website možnost platby v EUR / Zahlung in EURO-Währung möglich / Payment in EUR possible večerní prohlídky / abendliche Besichtigungen / evening tours

31 LEGENDA LEGENDE LEGEND parkoviště / Parkplatz / Parking place sprcha a WC na pokoji / Dusche und WC im Zimmer / Shower and WC in room sprcha a WC společné / Dusche und WC gemeinsam / Shower and WC shared snídaně / Frühstück / Breakfast možnost stravování v objektu / Verpflegung im Haus / Dining in building CREDIT CARD venkovní posezení / Gastgarten / Outdoor seating dětský koutek / Kinderecke / Children s corner možnost platby v EUR / Zahlung in EURO Währung möglich / Payment in EUR possible průvodce / Begleiter / Guide možnost platby platební kartou / Zahlung mit Kreditkarte möglich / Payment by credit card possible Ubytování Unterkunft Accommodation H hotel / Hotel / Hotel PE penzion / Pension / Boarding house UvS ubytování v soukromí / Privatzimmer / Private room TU turistická ubytovna / Touristenherberge / Tourist hostel RZ rekreační zařízení / Erholungszentrum / Holiday centre K kemp / Campingplatz / Camping place CH chata / Hütte / Chalet a apartmány / Appartements / Apartments bg bungalovy / Bungalows / Bungalows ch chatky / Hütten / Cottages ob obytné buňky / Unterkunftszellen / Dwelling units TV / Fernsehen / TV WI-FI / WI-FI / WI-FI bezbariérový přístup / Behindertengerechter Eingang / Entry for disabled kuchyňka / Küche / Kitchen zvíře vítáno / Haustiere willkommen / Animals welcome otevřeno celoročně / Betrieb ganzjährig / Open year-round večerní prohlídky / abendliche Besichtigungen / Evening tours půjčovna sportovních potřeb / Verleih von Sportausrüstung / Sports equipment rental doprava kol na místo určení / Fahrradtransport zur Destination / Bicycle delivery to pre-arranged site Stravování Verpflegung Boarding restaurace / Restaurant / Restaurant VIN vinárna / Weinstube / Wine restaurant PIZ pizzerie / Pizzeria / Pizzeria BIS bistro / Bistro / Bistro OBČ občerstvení / Buffet / Buffet HOST hostinec / Gaststätte / Restaurant PIV pivnice / Bierstube / Beerhouse KAV kavárna / Café / Café CUK cukrárna / Konditorei / Cake shop BAR bar / Bar / Bar Vinařství Weinbau Wine V vinařství / Weinbau / Winery VS vinný sklep / Weinkeller / Wine cellar Vin vinotéka / Vinothek / Wine shop otevřeno sezonně / Saisonbetrieb / Open during season

32 značené cyklotrasy / markierte Radwege / marked bicycle route Lichtenštejnské cyklotrasy / Liechtensteinstrecke / Liechtenstein trails vinařské cyklotrasy / Winzer-Radwege / wine bicycle route ostatní cyklotrasy /andere Radwege / other bicycle route EuroVelo / EuroVelo / EuroVelo Svatojakubská cesta / Jakobsweg / Way of St. James značená turistická trasa / markierte Wanderwege / marked tourist trail in-line stezka / inline Spuren / in-line tracks informace / Information / information zámek, -přístupný veřejnosti / Schloss, -der Öffentlichkeit zugänglich / chateau / mansion, -open for visitors zřícenina, -s průvodcem / Burgruine, -mit dem Führung / ruins, -with a guide hradiště, archeologické naleziště / Burgstätte, archäeologische Fundstätte / castle site, archeological site muzeum, technická památka / Museum, technisches Denkmal / museum, technical curiosity synagoga, zajímavost / Synagoge, Sehenswürdigkeit / synagogue, point of interest čerpací stanice PHM, LPG / Tankstelle, LPG / filling station, LPG rozhledna, místo dalekého rozhledu / Aussichtsturm, Aussichtspunkt / observation tower, scenic overlook autokemp / Campingplatz / autocamping přírodní-, koupaliště, krytý bazén / Naturfreibad, Freibad, Hallenbad / natural-, bath place, swimming hall účelové letiště / Flugfeld / air field hájovna, mlýn / Försterei, Mühle / gamekeeper s lodge, mill věžová stavba, vysílač/rozvodna, těžební vrt / turmartiger Bau, Funkturm/TV-Turm/ Schaltstation, Bohrloch / tower buildings, radio/tv tower/distribution point, borehole pomník, kaple, kostel / Denkmal, Kapelle, Kirche / monument, chapel, church státní hranice, hraniční přechod / Staatsgrenze, Grenzübergang / national border, border crossing hranice CHKO, přírodního parku / Landschaftsschutzgebiet, Naturpark / border of protected landscape area, natural park chráněné území / Naturschutzgebiet / protected territory sad, vinice / Obstgarten, Weinberg / orchard, vineyard pramen, přístav/přístaviště / Quelle, Hafen/Anlegeplatz / spring, dock/quay jeskyně, -s průvodcem, propast / Höhle, -mit Führung, Abgrund / cave, -with a quide, abyss skalní útvary, krasový závrt / Felsenformation / rock formation, sinkhole