R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2

Transkript

1 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 Zápis 9. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne Přítomni: Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Michael Grundler, zástupce starostky, Jan Korseska, zástupce starostky, Michaela Mazancová, zástupkyně starostky, Jana Pospíšilová, členka rady, Ing. Jaroslav Šolc, člen rady, Ing. Alexandra Udženija, zástupkyně starostky, Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Dále přítomni: Mgr. Jan Recman, uvolněný člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí Kanceláře tajemníka, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Bc. Kateřina Veselá, vedoucí oddělení kultury Omluveni: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Ověřil: Eliška Zemanová, členka zastupitelstva Zapsala: Ing. Michaela Kantorová, referentka oddělení organizačního Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Rozhod. Č.usn. 1. k projektové dokumentaci k územnímu řízení Ing. arch. Václav Rekonstrukce, přístavba a změna funkčního Vondrášek, schváleno 253 využití objektů Legerova 61/1627, parc. č a Legerova 63/1607, parc. č. 2215, k. zástupce starostky ú. Nové Město, Praha 2 2. k výběru dodavatele veřejné zakázky "OSTRAHA PARKŮ HAVLÍČKOVY SADY, FOLIMANKA, KARLOVO NÁMĚSTÍ A VEŘEJNÝCH DĚTSKÝCH HŘIŠŤ RIEGROVY SADY A U VODÁRNY" 3. k žádosti společnosti MCC s.r.o. o vrácení nájemného za pronájem střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky schváleno 254 schváleno 255 1

2 4. k návrhu změny obecně závazné vyhlášky č. 5/2007 Sb. HMP, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území hlavního města Prahy a systém nakládání se stavebním odpadem (vyhláška o odpadech) 5. ** 6. *** PP k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 47 dne k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 6 dne k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Riegrovy sady - rekonstrukce památkově chráněné brány Vozová" 8. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "Vybudování zařízení pro poskytování péče o děti do 3 let v MČ Praha 2" 9. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Americká 46/227 - rekonstrukce kanceláří pro potřebu úřadu" a k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok *** k bytu za smluvní nájemné v Praze 2, Lublaňská k novému systému zón placeného stání na území MČ Praha k uzavření smlouvy s Technickou správou komunikací, a.s. 13. k nákupu a darování šesti kusů externích kamer PPC 02 A 64 GB s GPS a T20i s IR přísvitem s veškerým příslušenstvím Krajskému ředitelství Policie České republiky hlavního města Prahy pro potřeby Policie České republiky Obvodního ředitelství policie Praha II Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Jan Korseska, zástupce starostky Jan Korseska, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Jan Korseska, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Ing. Martin Víšek, zástupce starostky schváleno 256 schváleno 257 schváleno 258 schváleno 259 schváleno 260 schváleno 261 schváleno 262 schváleno 263 schváleno 264 schváleno 265 2

3 14. k nové žádosti o nájem bytu dle Pravidel *** pronájmu služebních bytů 15. k zahájení zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Resslova 10/ výměna oken (trojskla) I. etapa a vybudování vchodu k jídelnímu bloku" 16. k žádosti o grantovou podporu z finančních prostředků z rozpočtu hl. m. Prahy 17. k rozpočtovému opatření k přijetí účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu MŠMT a z EU - Šablony ZŠ Sázavská 18. k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na podporu registrovaných sociálních služeb pro rok ke schválení účetní závěrky městské části Praha 2 za rok k odvolání a jmenování člena komise životního prostředí Rady městské části Praha *** 22. *** ke společným nájmům bytů v Praze 2, Italská 3, Na Výtoni 10, Šumavská 26 a Trojanova 16 k zúžení společného nájmu bytu v Praze 2, Trojická k nákupu a darování testerů na zjišťování přítomnosti drog ze slin nebo potu pro potřeby Policie České republiky Praha II a Městské policie Obvodního ředitelství Praha 2 - rozpočtové opatření 24. k pronájmu nebytových prostor ve dvorní části domu čp. 323 v Praze 2, Balbínova k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru církevní organizaci Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze pro pořádání akce "Jarmark u Ludmily" Michaela Mazancová, zástupce starostky Jan Korseska, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Jan Korseska, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Jan Korseska, zástupce starostky Mgr. Jana Černochová, starostka Michaela Mazancová, zástupce starostky Michaela Mazancová, zástupce starostky Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky schváleno 266 schváleno 267 schváleno 268 schváleno 269 schváleno 270 schváleno 271 schváleno 272 schváleno 273 schváleno 274 schváleno 275 schváleno 276 schváleno 277 3

4 26. k záměru prodeje pozemků parc. č pod dříve prodaným bytovým domem a parc. č. 1408, to vše v k. ú. Vinohrady, na adrese Koperníkova 1490/11, Praha k záměru prodeje pozemků parc. č pod dříve prodaným bytovým domem a parc. č. 2113, to vše v k. ú. Vinohrady, na adrese Mánesova 1061/39, Praha 2 Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky schváleno 278 schváleno 279 Informace: Č. Předmět Předkladatelé Rozhod. 28. k plnění usnesení Rady městské části Praha Ing. Alexandra vzato na vědomí 2 č. 98 ze dne Udženija, zástupce starostky Starostka zahájila 9. řádné jednání Rady městské části Praha 2 v 14:02 hodin a pověřila Ing. Grundlera podpisem zápisu. Radní schválili hlasováním (8:0:0) zápis z 8. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Do programu byl vložen nový bod č. 10, a takto upravený program radní hlasováním (8:0:0) schválili. K jednotlivým bodům programu: 1. k projektové dokumentaci k územnímu řízení Rekonstrukce, přístavba a změna funkčního využití objektů Legerova 61/1627, parc. č a Legerova 63/1607, parc. č. 2215, k. ú. Nové Město, Praha 2 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada vzala na vědomí předloženou projektovou dokumentaci k uvedenému územnímu řízení a souhlasila s návrhem Dohody o vybudování veřejně přístupného pietního místa mezi městskou částí Praha 2 a vlastníkem objektů Legerova 61/1627 a Legerova 63/1607 společností UNITED CORPORATION, a.s. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č k výběru dodavatele veřejné zakázky "OSTRAHA PARKŮ HAVLÍČKOVY SADY, FOLIMANKA, KARLOVO NÁMĚSTÍ A VEŘEJNÝCH DĚTSKÝCH HŘIŠŤ RIEGROVY SADY A U VODÁRNY" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele dle doporučení hodnotící komise na uvedenou veřejnou zakázku. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č

5 3. k žádosti společnosti MCC s.r.o. o vrácení nájemného za pronájem střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č k návrhu změny obecně závazné vyhlášky č. 5/2007 Sb. HMP, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území hlavního města Prahy a systém nakládání se stavebním odpadem (vyhláška o odpadech) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č ** k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 47 dne Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 6 dne *** PP 10. a) b) g) Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Bytová komise souhlasila s návrhem, aby v případech uzavírání nových nájemních smluv, které mají ve smlouvě ustanoveno, že po uplynutí této doby (10 let) bude mít nájemce přednostní právo na uzavření nové nájemní smlouvy s tím, že výše nájemného bude stanovena ve výši v místě a čase obvyklé, bylo těmto nájemcům min. 3 měsíce předem oznámeno, jaká výše nájemného je pro konkrétní rok stanovena jako v místě a čase obvyklá a jaká bude výše nájemného celková. Dle sdělení BO již byli nájemci, jejichž nová NS nebyla dosud radou projednána, s novou výší nájemného seznámeni. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Riegrovy sady - rekonstrukce památkově chráněné brány Vozová" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu Riegrovy sady rekonstrukce památkově chráněné brány Vozová. Hlasování: 7:1:0 Usnesení č

6 8. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "Vybudování zařízení pro poskytování péče o děti do 3 let v MČ Praha 2" Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s výběrem dodavatele na podlimitní veřejnou zakázku Vybudování zařízení pro poskytování péče o děti do 3 let v MČ Praha 2. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Americká 46/227 - rekonstrukce kanceláří pro potřebu úřadu" a k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2017 Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s rozpočtovým opatřením městské části Praha 2 na rok 2017, uvolněním finančních prostředků z rezervy Rady městské části Praha 2 na akci: Americká 46/227 rekonstrukce kanceláří pro potřeby úřadu a s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č *** k bytu za smluvní nájemné v Praze 2, Lublaňská 67 Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 6:1:1 Usnesení č k novému systému zón placeného stání na území MČ Praha 2 Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č k uzavření smlouvy s Technickou správou komunikací, a.s. Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce pozemní komunikace na pozemku parc.č. 4098/1 v obci Praha 2, k.ú. Vinohrady s Technickou správou komunikací hl. m. Prahy, a.s. ve dnech za účelem umístění mobilní knihovny. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č

7 13. k nákupu a darování šesti kusů externích kamer PPC 02 A 64 GB s GPS a T20i s IR přísvitem s veškerým příslušenstvím Krajskému ředitelství Policie České republiky hlavního města Prahy pro potřeby Policie České republiky Obvodního ředitelství policie Praha II Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č *** k nové žádosti o nájem bytu dle Pravidel pronájmu služebních bytů Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č k zahájení zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Resslova 10/ výměna oken (trojskla) I. etapa a vybudování vchodu k jídelnímu bloku" Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila se zahájením zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na uvedenou veřejnou zakázku, schválila zadávací podmínky, kvalifikační dokumentaci, návrh smlouvy o dílo a jmenovala komisi pro otevírání obálek s nabídkami. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č k žádosti o grantovou podporu z finančních prostředků z rozpočtu hl. m. Prahy Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Jan Korseska, zástupce starostky Rada souhlasila s žádostí o grantovou podporu z finančních prostředků z rozpočtu hl. m. prahy v roce 2017 na akci ZŠ Londýnská 34/782 rekonstrukce plošiny pro invalidy. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č k rozpočtovému opatření k přijetí účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu MŠMT a z EU - Šablony ZŠ Sázavská Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada souhlasila s přijetím účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu z MŠMT a z EU OP VVV, která je určena pro příspěvkovou organizaci Základní škola, Praha 2, Sázavská 5. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č

8 18. k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na podporu registrovaných sociálních služeb pro rok 2017 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky Rada schválila uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace v oblasti podpory registrovaných sociálních služeb poskytovaných občanům hlavního města Prahy na rok Hlasování: 8:0:0 Usnesení č ke schválení účetní závěrky městské části Praha 2 za rok 2016 Předkladatelé: Jan Korseska, zástupce starostky Rada schválila účetní závěrku městské části Praha 2 za rok Hlasování: 8:0:0 Usnesení č k odvolání a jmenování člena komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka 21. *** Rada odvolala pana Iva Spurného (za ČSSD) z funkce člena komise životního prostředí a jmenovala Ing. Moniku Turnovskou (nominovanou ČSSD) novou členkou komise životního prostředí Rady městské části Praha 2. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 272 ke společným nájmům bytů v Praze 2, Italská 3, Na Výtoni 10, Šumavská 26 a Trojanova 16 Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č *** k zúžení společného nájmu bytu v Praze 2, Trojická 2 Předkladatelé: Michaela Mazancová, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č k nákupu a darování testerů na zjišťování přítomnosti drog ze slin nebo potu pro potřeby Policie České republiky Praha II a Městské policie Obvodního ředitelství Praha 2 - rozpočtové opatření Předkladatelé: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č

9 24. k pronájmu nebytových prostor ve dvorní části domu čp. 323 v Praze 2, Balbínova 6 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 323 v Praze 2, Balbínova 6, se společností Emeldi Software Services, s.r.o. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru církevní organizaci Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze pro pořádání akce "Jarmark u Ludmily" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Rada souhlasila s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s církevní organizací Diakonie ČCE Středisko křesťanské pomoci v Praze, která zde uspořádá dne akci Jarmark u Ludmily, a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č k záměru prodeje pozemků parc. č pod dříve prodaným bytovým domem a parc. č. 1408, to vše v k. ú. Vinohrady, na adrese Koperníkova 1490/11, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č k záměru prodeje pozemků parc. č pod dříve prodaným bytovým domem a parc. č. 2113, to vše v k. ú. Vinohrady, na adrese Mánesova 1061/39, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č

10 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 253 ze dne k projektové dokumentaci k územnímu řízení Rekonstrukce, přístavba a změna funkčního využití objektů Legerova 61/1627, parc. č a Legerova 63/1607, parc. č. 2215, k. ú. Nové Město, Praha 2 I. b e r e n a v ě d o m í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 předloženou projektovou dokumentaci k územnímu řízení "Rekonstrukce, přístavba a změna funkčního využití objektů Legerova 61/1627, parc. č a Legerova 63/1607, parc. č. 2215, k. ú. Nové Město, Praha 2", která je neveřejnou přílohou č. 1 tohoto usnesení II. s o u h l a s í s návrhem Dohody o vybudování veřejně přístupného pietního místa, která je přílohou č. 2 tohoto usnesení, mezi městskou částí Praha 2 a vlastníkem objektů Legerova 61/1627 a Legerova 63/1607 společností UNITED CORPORATION a.s., Rudná 2378/100, Ostrava - Zábřeh, IČO: III. u k l á d á uzavřít Dohodu o vybudování veřejně přístupného pietního místa mezi městskou částí Praha 2 a společností UNITED CORPORATION a.s., Rudná 2378/100, Ostrava - Zábřeh, IČO: K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 2. K realizaci: Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního Termín: Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 10

11 Příloha č. 2 k usnesení r Mč c. 253 ze dne DOHODA O VYBUDOVÁNÍ VEŘEJNĚ PŘÍSTUPNÉHO PIETNÍHO MÍSTA (dále jen dohoda") uzavřená podle ustanovení 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen občanský zákoník") UNITED CORPORATION a.s. se sídlem Rudná 2378/100, Ostrava - Zábřeh IČO: zastoupená Tomášem Haringem, předsedou představenstva (dále také jen jako vlastník") a městská část Praha 2 se sídlem nám. Míru 20/600, Praha 2 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále jen jako MČP2") (spolu dále také jen jako smluvní strany" nebo každý jednotlivě jako smluvní strana") I. Úvodní ustanovení 1. Společnost UNITED CORPORATION a.s., se sídlem Rudná 2378/100, Ostrava - Zábřeh, IČO: je vlastníkem pozemku parc. č. 2215, jehož součástí je stavba č. p. 1607, a pozemku parc. č. 2216, jehož součástí je stavba č. p. 1627, vše v k.ú. Nové Město, obec Praha, zapsáno na LV č vedeném Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha (dále také jen nemovitosti"). 2. MČP2 obdržela od vlastníka žádost o vyjádření k projektové dokumentaci k územnímu řízení Rekonstrukce, přístavba a změna funkčního využití objektů Legerova 61/1627, parc. č. 2216, a Legerova 63/1607, parc. č. 2215, k.ú. Nové Město, Praha 2", která je přílohou č. 1 této dohody (dále jen projektová dokumentace"). 3. Vlastník má zájem na tom, aby MČP2 souhlasila s projektovou dokumentací. 4. MČP2 má zájem na tom, aby vlastník vybudoval na a v nemovitostech veřejně přístupná pietní místa věnovaná Janu Palachovi a Josefu Toufarovi. II. Předmět dohody a práva a povinnosti smluvních stran 1. MČP2 se zavazuje, že se v rámci své samostatné působnosti vyjádří souhlasně dle 85 odst. 2 písm. c) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve spojení s 18 odst. 11

12 1 písm. h) zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, oba ve znění pozdějších předpisů, k projektové dokumentaci v rámci územního řízení uvedeného v čl. 1. odst. 2 této dohody. 2. S ohledem na závazek MČP2 uvedený v předchozím ustanovení se vlastník zavazuje, že vybuduje na a v nemovitostech jako součást své stavby tato tři veřejně přístupná pietní místa věnovaná Janu Palachovi a Josefu Toufarovi: a) reliéf na vnější fasádě nemovitostí; v příloze č. 2 k této dohodě je zobrazeno umístění reliéfu na vnější fasádě nemovitostí b) pamětní desku ve vstupní části nemovitostí; v příloze č. 3 ktéto dohodě je zobrazeno umístění pamětní desky v nemovitostech c) vitrínu pro umístění stálé expozice ve vnitřní části nemovitostí; v příloze č. 3 k této dohodě je zobrazeno umístění vitríny v nemovitostech. Vlastník se zavazuje na vybudování výše uvedených veřejně přístupných pietních míst vynaložit ze svého částku ve výši alespoň ,- Kč včetně DPH (vlastník zejména na své náklady zajistí vybudování místa pro reliéf na vnější fasádě nemovitostí a uhradí částku za samotný reliéf na vnější fasádě nemovitostí, dále na své náklady zajistí vybudování místa pro umístění pamětní desky ve vstupní části nemovitostí s tím, že desku pořídí na své náklady MČP2 a dále vlastník zajistí vybudování místa pro vitrínu pro umístění stálé expozice a uhradí částku za vybudování vitríny s tím, že výzdobu vitríny pro umístění stálé expozice zajistí na své náklady MČP2 či jiná jí pověřená třetí osoba). Vlastník je povinen předložit MČP2 na vyžádání vyúčtování k ověření, že na vybudování výše uvedených veřejně přístupných pietních míst bylo použito alespoň ,- Kč včetně DPH. Vlastník se dále zavazuje projednávat podobu veřejně přístupných pietních míst s MČP2 tak, aby MČP2 s podobou ve všech případech souhlasila. 3. Smluvní strany se dohodly, že vlastník vybuduje veřejně přístupná pietní místa specifikovaná v čl této dohody nejpozději do tří měsíců ode dne účinnosti kolaudačního souhlasu. 4. Pro případ, že vlastník poruší jakoukoli svou povinnost uvedenou v čl. 2.2 této dohody, zavazuje se MČP2 uhradit smluvní pokutu ve výši ,- Kč. Smluvní pokuta je splatná do 15 dnů ode dne doručení výzvy k úhradě smluvní pokuty. 5. Pro případ, že vlastník, MČP2 nebo jí pověřená osoba uspořádají jakoukoli formu soutěže, poptávky či výběrového řízení na podobu veřejně přístupného pietního místa věnovaného Janu Palachovi a Josefu Toufarovi, umožní druhé smluvní straně účast v komisi či jiném obdobném uskupení. 6. Vlastník se zavazuje postoupit tuto smlouvu dle 1895 občanského zákoníku v plném rozsahu na třetí osobu v případě, že tato třetí osoba vstoupí z jakéhokoli důvodu do vlastníkových práv a povinností. Pro případ, že vlastník poruší tuto svou povinnost, zavazuje se MČP2 uhradit smluvní pokutu ve výši ,- Kč. Smluvní pokuta je splatná do 15 dnů ode dne doručení výzvy k úhradě smluvní pokuty. 12

13 III. Závěrečná ustanovení 1. Tato dohoda nabývá platnosti a účinnosti podpisy obou smluvních stran. 2. K dodatku či změně této dohody uzavřené v jiné než písemné formě s vlastnoručními podpisy se nepřihlíží. 3. V případě doručování prostřednictvím provozovatele poštovních služeb platí, že písemnost je doručena i v případě, že si adresát písemnost ve lhůtě 10 dnů ode dne, kdyby byla připravena k vyzvednutí, nevyzvedne. Smluvní strany se zavazují, že v případě změny své adresy budou o této změně druhou smluvní stranu informovat nejpozději do 3 pracovních dnů. Neoznámí-li druhá smluvní strana změnu adresy, platí, že zmařila úmyslně dojití projevu vůle. 4. Smluvní strany prohlašují, že žádnou ze skutečností obsažených v této dohodě nepovažují za předmět obchodního tajemství ve smyslu ustanovení 504 občanského zákoníku. 5. Tato dohoda je vyhotovena ve třech stejnopisech. MČP2 obdrží dva stejnopisy, vlastník obdrží jeden. 6. Smluvní strany prohlašují, že jejich vůle tuto dohodu uzavřít je svobodná, vážná, určitá a prostá omylu a není ovlivněna tísní, což stvrzují svými vlastnoručními podpisy. Přílohy: Příloha č. 1: Projektová dokumentace k územnímu řízení Rekonstrukce, přístavba a změna funkčního využití objektů Legerova 61/1627, parc. č. 2216, a Legerova 63/1607, parc. č. 2215, k.ú. Nové Město, Praha 2" Příloha č. 2: Plánek s umístěním reliéfu na vnější fasádě nemovitostí Příloha č. 3: Plánek s umístěním pamětní desky a vitríny pro stálou expozici v nemovitostech V Praze dne městská část Praha 2 Ing. arch. Václav Vondrášek zástupce starostky UNITED CORPORATION a.s. Tomáš Haring předseda představenstva 13

14 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 254 ze dne k výběru dodavatele veřejné zakázky "OSTRAHA PARKŮ HAVLÍČKOVY SADY, FOLIMANKA, KARLOVO NÁMĚSTÍ A VEŘEJNÝCH DĚTSKÝCH HŘIŠŤ RIEGROVY SADY A U VODÁRNY" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s výběrem dodavatele dle doporučení hodnotící komise na veřejnou zakázku "OSTRAHA PARKŮ HAVLÍČKOVY SADY, FOLIMANKA, KARLOVO NÁMĚSTÍ A VEŘEJNÝCH DĚTSKÝCH HŘIŠŤ RIEGROVY SADY A U VODÁRNY", ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, a to dle níže uvedeného pořadí: vítěz: CENTR GROUP, a.s., Na příkopě 1096/19, Staré Město, Praha 1, IČ , za cenu 155,90 Kč za hodinu bez DPH, délka praxe 60 kalendářních měsíců, doba potřebná k výměně nezpůsobilého pracovníka v minutách 1 minuta 2. pořadí : SECURITAS ČR s.r.o., Praha 9 - Vysočany, Pod Pekárnami 878/2, , IČ , za cenu 159,- Kč za hodinu bez DPH, délka praxe 60 kalendářních měsíců, doba potřebná k výměně nezpůsobilého pracovníka v minutách do 20 minut II. u k l á d á 1. podepsat smlouvu s vybraným uchazečem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: připravit smlouvu k podpisu s vybraným uchazečem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 14

15 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 255 ze dne k žádosti společnosti MCC s.r.o. o vrácení nájemného za pronájem střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s žádostí společnosti MCC s.r.o., Novosibiřská 1467, Praha 9 - Újezd nad Lesy, IČ o vrácení nájemného ve výši 4.840,- vč. DPH za pronájem střední části nemovitosti parku Karlovo náměstí dle nájemní smlouvy č. 29/2016 uzavřené dne mezi Městskou částí Praha 2 a společností MCC s.r.o. z důvodu včasného oznámení zrušení akce "Koncerty kapely Rangendingen" II. u k l á d á 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 15

16 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 256 ze dne k návrhu změny obecně závazné vyhlášky č. 5/2007 Sb. HMP, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území hlavního města Prahy a systém nakládání se stavebním odpadem (vyhláška o odpadech) I. b e r e n a v ě d o m í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 návrh obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy o změně obecně závazné vyhlášky č. 5/2007 Sb. HMP, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území hl. m. Prahy a systém nakládání se stavebním odpadem (vyhláška o odpadech), dle přílohy k usnesení č. 1 II. s c h v a l u j e připomínku k návrhu obecně závazné vyhlášky hl. m. Prahy o změně obecně závazné vyhlášy č. 5/2007 Sb. HMP, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území hl. m. Prahy a systém nakládání se stavebním odpadem (vyhláška o odpadech), dle přílohy k usnesení č. 2. Tuto připomínku považuje za zásadní III. u k l á d á 1. zaslat připomínky dle bodu II. tohoto usnesení odboru ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: připravit dopis s připomínkami dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 16

17 Příloha k usnesení č. 1 RMČ č. 256 ze dne OBECNE ZAVAZNA VYHLASKA, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 5/2007 Sb. hl. m. Prahy, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území hlavního města Prahy a systém nakládání se stavebním odpadem (vyhláška o odpadech) Zastupitelstvo hlavního města Prahy se usneslo dne... vydat podle 44 odst. 3 písm. d) zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, a 17 odst. 2 zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění zákona č. 229/2014 Sb., tuto obecně závaznou vyhlášku: Čl. I Obecně závazná vyhláška č. 5/2007 Sb. hl. m. Prahy, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území hlavního města Prahy a systém nakládání se stavebním odpadem (vyhláška o odpadech), se mění takto: 1. V 2 písmeno a) zní: komunální odpad je veškerý odpad vznikající na území města při činnosti fyzických osob, a který je uveden jako komunální odpad v Katalogu odpadů, s výjimkou odpadů vznikajících u právnických osob nebo fyzických osob oprávněných k podnikání,. Poznámky pod čarou č. 2 a 3 se zrušují. 2. V 2 písm. d) se za odkaz na 3 vkládá text písm. a) až h). 3. V 2 písmeno f) včetně poznámky pod čarou č. 6 zní: f) nebezpečný odpad je odpad vykazující jednu nebo více nebezpečných vlastností uvedených v příloze přímo použitelného předpisu Evropské unie o nebezpečných vlastnostech odpadů6), 6) Nařízení komise (EU) č. 1357/2014 ze dne 18. prosince 2014, kterým se nahrazuje příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES o odpadech a o zrušení některých směrnic.. 4. V 2 písm. h) se slova pravidelných intervalech nahrazují slovy určených časech. 5. V 2 písm. l) se za slova sběrný dvůr města vkládají slova nebo městské části. 6. V 2 písm. m) se za slovo kompostárna vkládají slova či stabilní sběrné místo bioodpadu. 7. V 3 odst. 1 se za písmeno c) vkládají nová písmena d) až f), která znějí: d) kovy, e) nápojové kartony, f) biologicky rozložitelný odpad,. 17

18 Dosavadní písmena d) a e) se označují jako písmena g) a h). 8. V 3 se na konci odstavce 1 tečka nahrazuje čárkou a doplňuje se písmeno i), které zní: i) směsný odpad.. 9. V 3 odstavec 2 zní: (2) Město nebo městské části po projednání s městem mohou na svém území organizovat i tříděný sběr jiných složek odpadu (například gastroodpadu) V 3 se doplňuje odstavec 3, který zní: (3) Původcem veškerého odpadu sebraného v rámci systému od fyzických osob nepodnikajících se stává město. Tento odpad může být evidován pouze jako odpad města, nikoliv jako odpad jednotlivých městských částí, které se na sběru tohoto odpadu podílejí V 4 odst. 1 písm. b) se za slova sběrné dvory města vkládají slova nebo městské části. 12. V 4 se na konci odstavce 1 tečka nahrazuje čárkou a doplňuje se písmeno d), které zní: d) velkoobjemové kontejnery V 4 odst. 2 písm. a) se za slova sběrné dvory města vkládají slova nebo městské části. 14. V 4 odst. 2 písm. b) se za slovo pravidelného vkládá slovo mobilního. 15. V 4 odst. 2 písm. c) se slova léků a rtuťových teploměrů nahrazují slovy nepoužitelných léčiv20). Poznámka pod čarou č. 20 zní: 20) 88 odst. 1 zákona č. 378/2007 Sb., o léčivech a o změnách některých souvisejících zákonů (zákon o léčivech) V 4 odstavec 3 zní: (3) Právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání produkující odpad zařazený podle Katalogu odpadů jako odpad podobný komunálnímu z činnosti právnických osob a fyzických osob oprávněných k podnikání se mohou zapojit do systému na základě písemně uzavřené smlouvy s městem. Zapojení do systému probíhá formou poskytnutí samostatných sběrných nádob nebo formou pytlového sběru za podmínek určených smlouvou. Stanoví-li tak smlouva, mohou právnické osoby a fyzické osoby oprávněné k podnikání v odůvodněných případech využívat i konkrétní sběrné nádoby určené smlouvou sloužící jinak pro odkládání odpadu pocházejícího od fyzických osob nepodnikajících.. Poznámky pod čarou č. 10 a 11 se zrušují. 17. V 5 písmeno a) zní: a) odpad třídit na složky uvedené v 3 odst. 1,. 18. V 5 písm. b) se slova a nápojové kartony nahrazují slovy, nápojové kartony a kovy. 19. V 5 písmeno c) zní: c) vytříděný biologicky rozložitelný odpad odkládat na městem určená místa dle 4 18

19 odst. 1 písm. b) nebo do označených sběrných nádob, pokud je sběr a svoz městem organizován a biologicky rozložitelný odpad ze zahrad odkládat na městem určená místa dle 4 odst. 1 písm. b) nebo do označených velkoobjemových kontejnerů,. 20. V 5 písm. d) se slova v určenou dobu zrušují. 21. V 5 písm. g) se za slovo účelu vkládají slova a odkládání odpadu mimo sběrné nádoby. 22. V 6 písmeno b) včetně poznámky pod čarou č. 13 zní: b) umístí sběrné nádoby na směsný odpad v domovním vybavení či na místě k tomu určeném v souladu s jiným právním předpisem13), 13) Nařízení č. 10/2016 Sb. hl. m. Prahy, kterým se stanovují obecné požadavky na využívání území a technické požadavky na stavby v hlavním městě Praze (pražské stavební předpisy) V 7 odst. 1 se za slovy s frekvencí až číslo 6 nahrazuje číslem včetně nadpisu zní: 8 Způsoby dalšího nakládání s odpadem a jeho složkami (1) Vytříděný papír a lepenku, sklo, plasty, nápojové kartony, kovy a biologicky rozložitelný odpad lze pouze materiálově využívat. Nevyužitelné zbytky po dotřídění lze předávat k výrobě alternativního paliva nebo energeticky využívat v zařízení pro energetické využití komunálního odpadu, odpady nevhodné k jakémukoli dalšímu využití je možné odstraňovat na skládce odpadu. (2) Odpad z údržby zeleně a biologicky rozložitelný odpad ze zahrad (listí, tráva, větve) se přednostně kompostuje. (3) Směsný odpad se přednostně energeticky využívá v zařízení pro energetické využití komunálního odpadu. (4) Objemný odpad se přednostně dotřiďuje/4. Poznámky pod čarou č. 15 až 19 se zrušují. 25. V 9 se za číslo vkládá číslo, Příloha č. 1 zní: Specifikace sběrných nádob Příloha č. 1 k obecně závazné vyhlášce č. 5/2007 Sb. hl. m. Prahy Název odpadu Barva sběrné nádoby Velikost sběrné nádoby Poznámka papír a lepenka modrá 0,12 do 5 m3 - sklo zelená 0,12 do 3,50 m3 sklo bez rozlišení barev sklo bílá 0,12 do 3,50 m3 sklo čiré (nebarevné) plasty žlutá 0,12 do 5m3 - nápojové kartony oranžová 0,12 do 5m3-19

20 kovy šedá 0,24 do 5 m3 - biologicky rozložitelný odpad hnědá 0,12 do 1,1 m3 speciální provětrávaná nádoba s vnitřním žebrováním objemný odpad bez barevného označení minimálně 9 m3 nebezpečný odpad červená nespecifikováno směsný odpad černá (antracitová) 0,07 do 5 m3 plastové sběrné nádoby bez barevného označení kovové sběrné nádoby pozinkované stříbrná kovové sběrné nádoby jiné složky bez specifického barevného označení - s nápisem nespecifikováno Poznámka: 1) Podmínku barvy sběrné nádoby splňuje i sběrná nádoba, která má v požadované barvě víko. Ostatní části sběrných nádob musí být v barvě černé (u plastových nádob), v barvě bílé nebo bez barevné úpravy (u kovových nádob), v kombinaci s barvou určenou touto přílohou. 2) Sběrné nádoby jsou označeny i názvem složky odpadu.. Čl. II Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. července Adriana Krnáčová, v. r. primátorka hlavního města Prahy Petr Dolínek, v. r. náměstek primátorky hlavního města Prahy 20

21 Příloha č. 2 usnesení RMČ č. 256 ze dne Připomínky k návrhu obecně závazné vyhlášky o změně obecně závazné č. 5/2007 Sb. HMP, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů vznikajících na území hlavního města Prahy a systém nakládání se stavebním odpadem (vyhláška o odpadech) Městská část Praha 2 má k návrhu obecně závazné vyhlášky tuto připomínku: Varianta A) V 6 písm. c) obecně závazné vyhlášky č. 5/2007 Sb. HMP za slova Na území Pražské památkové rezervace požaduje doplnit slova a památkových zón. Varianta B) Pokud nebude možné přijmout znění připomínky dle varianty A) v plném rozsahu, požaduje městská část Praha 2 zapracovat do 6 písm. c) toto znění: V 6 písm. c) obecně závazné vyhlášky č. 5/2007 Sb. HMP za slova Na území Pražské památkové rezervace požaduje doplnit slova a zbývající části území městské části Praha 2. Tuto připomínku považuje městská část Praha 2 za zásadní. Zdůvodnění: Městská část Praha 2 prověřila u spol. Komwag a.s., kolik bytových domů je již nyní na území Prahy 2 obsluhováno s četností svozu 7 x týdně (směsný komunální odpad). Jedná se o 4 domy (3 domy na Vinohradech - památková zóna Vinohrady Žižkov Vršovice a 1 dům na Novém Městě - Pražská památková rezervace). Nádoby u domů na Vinohradech jsou trvale umístěny na chodníku před domem, na Novém Městě je nádoba na odpad naopak trvale umístěna v domě (vlastník má objednánu zanášku do domu). Zapracování výše uvedené připomínky dle varianty A) do textu nového návrhu obecně závazné vyhlášky bude znamenat, že nádoby na směsný odpad při svozu 7 x týdně nebude možné ani v památkových zónách trvale umístit na chodník před domem, ale pouze maximálně 1 hodinu před a po určené době svozu. V případě, že nebude možné přijmout znění připomínky dle varianty A) v plném rozsahu, požaduje městská část Praha 2, aby doba pro umístění sběrných nádob na místo přistavení byla na celém území městské části Praha 2 ve stejném režimu jako na území Pražské památkové rezervace, to znamená možnost umístit sběrné nádoby na místo přistavení maximálně 1 hodinu před a po určené době svozu (varianta B). Poté budou muset být sběrné nádoby uklizeny do domovního vybavení v souladu s ustanovením 6 písm. b) obecně závazné vyhlášky č. 5/2007 Sb. HMP. V případě ponechání pouze nového textu v 7 odst. 1 předkládaného návrhu obecně závazné vyhlášky bez vazby na navrhovanou změnu v 6 písm. c) bude docházet v pražských památkových zónách, resp. na území městské části Praha 2 k možnosti trvale umístit nádoby na směsný komunální odpad na chodník, protože pro tyto nádoby při svozu 7x týdně bude každý den dnem svozu a vlastníci objektů 21

22 tak nebudou porušovat obecně závaznou vyhlášku č. 5/2007 Sb. HMP s ohledem na platné ustanovení v 6 písm. c) 2. věta, která zní: Sběrné nádoby lze umístit na místo přistavení pouze v den svozu. Již v současné době je některými vlastníky objektů systém pro umístění sběrných nádob na ulicích hl. města zneužíván objednáním časté frekvence svozu nádob a tím je obcházen smysl vyhlášky o odpadech. Městská část Praha 2 vyvinula v minulých letech velké úsilí k tomu, aby se dohodla s vlastníky objektů, aby tito v souladu s 6 písm. b) obecně závazné vyhláška č. 5/2007 Sb. HMP umístili nádoby do domovního vybavení. Trvalé umístění sběrných nádob na ulicích, které jsou veřejným prostranstvím, totiž znamená častý nepořádek nebo divoké skládky odpadů v okolí nádob, které vznikají především ve večerních a nočních hodinách. Městská část Praha 2 má za to, že je třeba chránit památkové hodnoty města a nedopustit poškozování veřejného prostoru v očích návštěvníků památek i samotných občanů Prahy 2. A právě umístění sběrných nádob ve veřejném prostoru v památkově chráněných oblastech tj. rezervacích a zónách devalvuje jejich památkové hodnoty. 22

23 I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 257 ze dne k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 47 dne R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s prodloužením nájemního vztahu X XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX XXX XXXXX XX na nájem garáže ve dvoře domu čp. 523 v Praze 2, Lípová 13, o výměře 16,56 m2, výše nájmu 905,- Kč za m2 ročně + DPH, doba neurčitá 2. s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v suterénu domu čp. 325 v Praze 2, Karlovo náměstí 7, o výměře 58,20 m2, se společností MAGISTRA a.s., IČ , nájemcem nebytových prostor v témže domě pro možnost uskladnění materiálů pro lékárny, výše nájmu 200,- Kč za m2 ročně, doba určitá 5 let z důvodu zabezpečení prostředků nájemce vložených do předmětných prostor 3. s pronájmem nebytových prostor ve sníženém přízemí domu čp v Praze 2, Dittrichova 22 (P), o výměře 7,57 m2, Mgr. Dianě Benšové, IČ k rozšíření stávajících nebytových prostor, výše nájmu 1.200,- Kč za m2 ročně, dodatkem ke Smlouvě o provedení stavebních úprav a budoucí smlouvě nájemní, uzavřené dne s podnájmem části nebytových prostor v přízemí domu čp v Praze 2, Hálkova 13 (P), o výměře 51,32 m2, která nepřesáhne 50% jejich výměry, tj. o výměře 9,54 m2, BcA. Kateřině Černé, IČ , se spoluužíváním vstupu, o výměře, 4,96 m2, kanceláře, o výměře 9,01 m2, a WC, o výměře 1,31 m2 za předpokladu, že podmínky podnájemní smlouvy budou shodné s nájemní smlouvou se společností Krispol fashion s.r.o., IČ , a kopii této smlouvy předá nájemce městské části Praha 2 II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Termín: K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: Předkladatel: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 23

24 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 258 ze dne k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 6 dne Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 24

25 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 259 ze dne k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Riegrovy sady - rekonstrukce památkově chráněné brány Vozová" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Riegrovy sady - rekonstrukce památkově chráněné brány Vozová" vítěz: HANSA 2, s.r.o., IČ za cenu: ,60 Kč bez DPH, tj ,82 vč. DPH 2. v pořadí: AUSTIS stavební s.r.o., IČ za cenu: ,49 Kč bez DPH, tj ,63 Kč vč. DPH II. u k l á d á 1. připravit smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 25

26 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 260 ze dne k výběru dodavatele na veřejnou zakázku "Vybudování zařízení pro poskytování péče o děti do 3 let v MČ Praha 2" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s výběrem dodavatele na podlimitní veřejnou zakázku "Vybudování zařízení pro poskytování péče o děti do 3 let v MČ Praha 2" vítěz: KyraStav spol. s r.o., IČ , se sídlem Slavíkova 1379/20, Žižkov, Praha 3 za cenu: ,- Kč bez DPH 2. v pořadí: KONSIT a.s., IČ , se sídlem Půlkruhová 786/20, Vokovice, Praha 6 za cenu: ,41 Kč bez DPH II. u k l á d á 1. připravit smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Jan Korseska, zástupce starostky Termín: Předkladatel: Jan Korseska, zástupce starostky 26

27 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 261 ze dne k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Americká 46/227 - rekonstrukce kanceláří pro potřebu úřadu" a k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2017 I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s rozpočtovým opatřením městské části Praha 2 na rok pol ORJ 1071 UZ 00 ORG 111 snížení o Kč ,- uvolnění finančních prostředků z rezervy Rady městské části Praha pol ORJ 0987 UZ -- ORG zvýšení o Kč ,- na akci: Americká 46/227 - rekonstrukce kanceláří pro potřeby úřadu Celkový objem rozpočtu na rok 2017 se nemění 2. s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Americká 46/227 - rekonstrukce kanceláří pro potřebu úřadu" vítěz: TEMO-TELEKOMUNIKACE a.s., IČ za cenu: ,- Kč bez DPH, tj ,- Kč vč. DPH 2. v pořadí: NET-Services, s.r.o., IČ za cenu: ,- Kč bez DPH, tj ,- Kč vč. DPH II. u k l á d á 1. realizovat rozpočtové opatření dle bodu I.1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Jan Korseska, zástupce starostky Termín: připravit smlouvu o dílo dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: Předkladatel: Jan Korseska, zástupce starostky 27

28 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 262 ze dne k bytu za smluvní nájemné v Praze 2, Lublaňská 67 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 28

29 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 I. s c h v a l u j e USNESENÍ č. 263 ze dne k novému systému zón placeného stání na území MČ Praha 2 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 projekt zón placeného stání na území MČ Praha 2 zpracovaný společností M.O.Z. Consult s.r.o., IČ , Radimova 2342/36, Břevnov, Praha 6 II. n e s o u h l a s í s návrhem nařízení hl. m. Prahy, kterým se mění nařízení č. 7/2016 Sb. hl. m. Prahy, kterým se vymezují oblasti hlavního města Prahy, ve kterých lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy III. p o ž a d u j e změnu návrhu nařízení hl. m. Prahy, kterým se mění nařízení č. 7/2016 Sb. hl. m. Prahy, kterým se vymezují oblasti hlavního města Prahy, ve kterých lze místní komunikace nebo jejich určené úseky užít za cenu sjednanou v souladu s cenovými předpisy, v souladu s projektem zón placeného stání na území MČ Praha 2 a po dohodě s MČ Praha 1 následovně: Příloha č. 2 k nařízení č. 7/2016 Sb. hl. m. Prahy: Z vymezené oblasti č. 2 vyjmout ul. K rotundě dle projektu. Příloha č. 3 k nařízení č. 7/2016 Sb. hl. m. Prahy: Z vymezené oblasti č. 1 vyjmout ul. Čelakovského sady, Římská, Škrétova dle projektu. Z vymezené oblasti č. 2 vyjmout ul. Na Struze, Pštrossova dle projektu. Z vymezené oblasti č. 2 vyjmout ul. K rotundě dle projektu. 29

30 Ve vymezené oblasti č. 2 doplnit ul. V Jámě, Vodičkova dle projektu. IV. u k l á d á seznámit s tímto usnesením odbor rozvoje a financování dopravy Magistrátu hl. m. Prahy 1. K realizaci: Jan Korseska, zástupce starostky 2. K realizaci: Josef Gál, vedoucí odboru dopravy a územního rozvoje Termín: Předkladatel: Jan Korseska, zástupce starostky 30

31 I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 264 ze dne k uzavření smlouvy s Technickou správou komunikací, a.s. R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s uzavřením smlouvy o výpůjčce pozemní komunikace na pozemku parc. č. 4098/1 v obci Praha 2, k. ú. Vinohrady o výměře 20 m2 za účelem umístění mobilní knihovny na dobu určitou od do s Technickou správou komunikací hl. m. Prahy, a.s., IČ: , se sídlem Řásnovka 8, Praha 1 II. u k l á d á 1. připravit smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: podepsat smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady 31

32 Příloha k usnesení RM Č č. 264 ze dne TSKRP0071BE2 Hlavní město Praha, Mariánské nám. 2, Praha 1, IČO: , DIČ:CZ , plátce DPH, zastoupené Technickou správou komunikací hl. m. Prahy, a.s., se sídlem Řásnovka 8, Praha 1 IČO: , DIČ: CZ zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vl zastoupen: Ing. Pavla Nejedlová, vedoucí obchodního oddělení název a číslo účtu: MHMP-TSK hl. m. Prahy, Řásnovka 8, Praha 1 č. ú.: /6000, bank. spoj.: PPF banka a. s., Evropská 2690/17, Praha 6 (dále jen "půjčitel") Městská část Praha 2 IČO/RČ: DIČ: CZ zapsán v Registru ekonomických subjektů ČSU sídlo/bydliště: náměstí Míru 600/20, Praha 2 zastoupen: Mgr. Jana Černochová, starostka bankovní spoj.: ID datové schránky: y7yb44i (dále jen,,vypůjčitel ) a uzavírají tuto Smlouvu o výpůjčce č. 9/17/367/0026 podle 2193 a násl. občanského zákoníku Preambule Smlouvou o zajištění správy majetku a o výkonu dalších činností ze dne schválenou Usnesením Rady hlavního města Prahy č dne byla Technické správě komunikací hl. m. Prahy, a. s. (dále jen TSK ) svěřena správa a nakládání se spravovaným majetkem, kromě jiného nemovitosti ve vlastnictví hlavního města Prahy (dále jen,,hmp ) a pozemní komunikace ve vlastnictví HMP, jejich součástí a příslušenství na území hl. m. Prahy. TSK je při hospodaření s majetkem hlavního města Prahy oprávněna vykonávat takové činnosti, které jsou uvedeny ve Smlouvě o zajištění správy majetku a o výkonu dalších činností. K uzavření této smlouvy HMP zmocnil TSK plnou mocí ze dne Článek I. - Předmět a účel výpůjčky 1) Půjčitel je: [ 3 vlastníkem komunikace Vinohradská 69 na pozemku pare. č. 4098/1 v obci Praha 2, k. ú. Vinohrady. 2) Část: [X] pozemní komunikace chodník o výměře 20 m2 nacházející se na uvedeném pozemku vypůjčuje půjčitel vypůjčiteli za účelem umístění mobilní knihovny. 3) Předmět výpůjčky je specifikován v přiloženém plánku, který tvoří nedílnou součást této smlouvy. Článek II. - Doba výpůjčky Vypůjčitel má právo užívat předmět výpůjčky bezplatně ode dne účinnosti smlouvy podle ČI. V. odst. 2) smlouvy po dobu určitou, a to: od do Článek III. - Závazková část 1) Vypůjčitel přejímá předmět výpůjčky ve stávajícím stavu, způsobilém k užívání k účelu sjednanému v ČI. I. odst. 2). 2) Vypůjčitel je oprávněn užívat předmět výpůjčky v rozsahu dle ČI. I., a to jen ke sjednanému účelu. Bez písemného souhlasu půjčitele ho nesmí přenechat do užívání třetí osobě, která není v příčinné souvislosti s naplněním účelu smlouvy. 32

33 3) Vypůjčitel je povinen předmět výpůjčky a jeho bezprostřední okolí udržovat v čistotě a pořádku v souladu s platnými právními předpisy. Případné znečištění je vypůjčitel povinen bez průtahů odstranit, nebo označit podle platných právních předpisů. 4) Vypůjčitel je povinen snášet omezení v užívání předmětu výpůjčky v rozsahu nutném pro provedení oprav a udržování předmětu výpůjčky, dále provedení výkopových a stavebních prací a je povinen za tímto účelem umožnit k předmětu výpůjčky přístup (např. odstraněním předzahrádky, prodejního stánku apod.). Půjčitel oznámí minimálně 1 kalendářní měsíc předem zahájení prací na opravách a udržování předmětu výpůjčky. Toto se netýká odstraňování následků škod způsobených vyšší moci a případných havárií. 5) Vypůjčitel nesmí provádět jakékoli zásahy do předmětu výpůjčky bez písemného souhlasu půjčitele a bez povolení příslušných správních orgánů. 6) Vypůjčitel není oprávněn požadovat úhradu vzniklých škod nebo ušlého zisku zaviněných vyšší mocí ani havárií ani v případě postupu dle odst. 4) tohoto článku. 7) Na předmětu výpůjčky ani na věcech umístěných na předmětu výpůjčky nesmí být umísťována reklama bez předchozího písemného souhlasu půjčitele. Za reklamu se nepovažuje tabule s informacemi o zhotoviteli, investorovi a prováděné stavbě. 8) Nejpozději ke dni skončení výpůjčky je vypůjčitel povinen uvést předmět výpůjčky do stavu, v jakém mu byl předán a předat ho protokolárně zpět půjčiteli, nebude-li smluvními stranami dohodnuto jinak. Výzvu k předání zašle vypůjčitel nejméně 3 dny předem. 9) Půjčitel má po dobu výpůjčky právo přístupu na předmět výpůjčky. 10) Za každé porušení některé z povinností, uvedených v ČI. III. smlouvy, je půjčitel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každý započatý den porušování této povinnosti. 11) Půjčitel je oprávněn domáhat se náhrady škody způsobené vypůjčitelem na předmětu výpůjčky. Pokud tato škoda vznikla porušením povinnosti, na kterou se podle této smlouvy vztahuje smluvní pokuta, má půjčitel právo na její náhradu vedle sjednané smluvní pokuty. 12) Nebudou-li v den předání předmětu výpůjčky splněny podmínky uvedené v rozhodnutí podle ČI. V. odst. 2) nebo ve smlouvě, nebo nebude-li stav předmětu výpůjčky odpovídat podmínkám podle ČI. III. odst. 8), není půjčitel povinen předmět výpůjčky převzít. O této skutečnosti musí být sepsán protokol, v němž budou půjčitelem vymezeny závady, pro něž předmět výpůjčky nepřevzal a stanovena lhůta kjejich odstranění a převzetí předmětu výpůjčky. Ustanovení ČI. III. odst. 10) a 11) tím není dotčeno. 13) Budou-li v den předání předmětu výpůjčky splněny podmínky uvedené v rozhodnutí podle ČI. V. odst. 2) nebo ve smlouvě, nebo bude-li stav předmětu výpůjčky odpovídat podmínkám podle ČI. III. odst. 8), je půjčitel povinen předmět výpůjčky převzít. Odmítne-li půjčitel v tomto případě dílo převzít, je povinen sepsat protokol o důvodech tohoto jeho rozhodnutí. 14) Další podmínky dohodnuté oběma stranami smlouvy: vypůjčitel je povinen označit stánek či prodejní pult jednotným označením ve formě, ve které jej stanoví půjčitel i I provozní doba vypůjčitele:... K l kontaktní osoba půjčitele: Bc. Bohdana Milatová tel.: ; _ bohdana.milatova@ tsk-praha.cz [El kontaktní osoba vypůjčitele: Mgr. Jan Mikeš tel.: ; Jan.Mikes@.praha2.cz O skutečné zahájení činnosti specifikované v ČI. I. smlouvy oznámí vypůjčitel prokazatelným způsobem půjčiteli nejméně 3 dny předem vypůjčitel je povinen dodržovat podmínky stanovené ve vyjádření oddělení koordinace č.j.:..., pokud o něj bylo požádáno O vypůjčitel přebírá tyto záruky z předchozí činnosti:... v rozsahu...v časovém rozpětí... 15) V případě, že vypůjčitel bude užívat větší výměru než je předmět výpůjčky dle ČI. I., odst. 2), sjednávají smluvní strany smluvní pokutu ve výši 5.000, - Kč za takovéto neoprávněné užívání komunikace a pozemku. V případě opakovaného porušení této podmínky vypůjčitelem sjednávají smluvní strany pokutu ve výši ,- Kč za každé další porušení této podmínky. 16) V případě, že se předmět výpůjčky nachází v záplavovém území, nebo přes předmět výpůjčky prochází linie protipovodňových opatření Hl. m. Prahy, vypůjčitel bere na vědomí, že z důvodů povodní, výstavby protipovodňových opatření, či provádění dalších nezbytných úkonů v souvislosti s vyhlášenou krizovou situací nebo plánovaným cvičením integrovaného záchranného systému, může dojít k omezení či dočasné nemožnosti užívání předmětu výpůjčky. Vypůjčitel je povinen snášet omezení v užívání předmětu výpůjčky s tím související. Vypůjčitel bere na vědomí, že z tohoto důvodu není oprávněn uplatnit na půjčiteli náhradu škody nebo ušlého zisku. 17) Pokud dojde k zásahu do provozu na pozemních komunikacích v souvislosti s uzavřením této smlouvy, je vypůjčitel povinen zajistit vhodným způsobem (např. vhozením informace do poštovní schránky nebo jejím umístěním na vchodové dveře nemovitosti) informování přímo dotčených fyzických a právnických osob o 33

34 době trvání, místě a rozsahu prací prováděných na pozemní komunikaci, a to nejpozději 7 dní před zahájením prací. Článek IV. - Skončení výpůjčky 1) Výpůjčka skončí uplynutím doby, na kterou byla sjednána v ČI. II., nedohodne-li se půjčitel s vypůjčitelem jinak. 2) Vypůjčitel je oprávněn předmět výpůjčky vrátit i před uplynutím dohodnuté doby, aniž by ji ke smluvenému účelu použil, kdyby však z toho vznikly půjčiteli obtíže, nemůže předmět výpůjčky vrátit bez jeho souhlasu. 3) Smluvní strany se dohodly, že je možno ukončit tuto smlouvu ze strany půjčitele i bez udání důvodu výpovědi. Výpovědní doba je 3 měsíce a počíná běžet prvního dne měsíce následujícího po jejím doručení. 4) Vypůjčitel může písemně vypovědět tuto smlouvu před uplynutím sjednané doby, jestliže ztratí způsobilost k provozování činnosti, za jejím ž účelem si předmět výpůjčky vypůjčil. 5) Pokud vypůjčitel přes písemné upozornění půjčitele porušuje povinnosti uvedené v ČI. III., nebo vyžaduje-li to obecný zájem, nebo potřebuje -li půjčitel předmět výpůjčky nevyhnutelně dříve z důvodu, který nemohl při uzavření smlouvy předvídat, je půjčitel oprávněn podat výpověď smlouvy s výpovědní dobou 14 dní. Výpovědní doba počíná běžet po doručení výpovědi vypůjčiteli vždy tak, aby skončila k 15. dni nebo ke konci téhož měsíce. 6) Výpověď i upozornění se doručují prostřednictvím provozovatele poštovních služeb, doporučeně, na adresu uvedenou v této smlouvě. V případě změny adresy je vypůjčitel povinen tuto skutečnost oznámit půjčiteli, a to ve lhůtě 30 dnů od data vzniku změny. Za porušení této oznamovací povinnosti je půjčitel oprávněn požadovat smluvní pokutu ve výši 100,- Kč za každý den, v němž bude toto porušení trvat. 7) Má se za to, že výpověď, upozornění, či jakákoli jiná písemnost odeslaná půjčitelem s využitím provozovatele poštovních služeb došla třetí pracovní den po jejím odeslání. Článek V. - Zvláštní ustanovení 1) Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Tímto dnem nabývá i účinnosti, není-ii k jejím u uzavření vyžadováno rozhodnutí příslušného správního úřadu. 2) Je-li vyžadováno k uzavření smlouvy rozhodnutí příslušného správního úřadu, smlouva nabývá účinnosti až dnem účinnosti pravomocného kladného rozhodnutí příslušného správního úřadu, vztahujícího se k předmětu a účelu této smlouvy s výjimkou ČI. V. této smlouvy, který nabývá účinnosti dnem podpisu smlouvy, Smlouva v takovém případě nenabude účinnosti, pokud příslušný správní úřad vydá zamítavé rozhodnutí. 3) V případě, že je k účinnosti smlouvy třeba rozhodnutí správního úřadu, je vypůjčitel povinen nejpozději do 14 dnů po podpisu smlouvy požádat příslušný správní úřad o vydání rozhodnutí o povolení zvláštního užívání. Ze závažných důvodů může půjčitel k žádosti vypůjčitele tuto lhůtu prodloužit. Kopii prvního vydaného rozhodnutí i každého dalšího kladného rozhodnutí na něj navazujícího, je vypůjčitel povinen předložit půjčiteli do 7 kalendářních dnů od právní moci rozhodnutí. Poruší-li vypůjčitel kteroukoli z povinností, uvedených v tomto odstavci, je půjčitel oprávněn účtovat mu smluvní pokutu ve výši 500,- Kč denně. 4) Smlouva pozbývá účinnosti zánikem účinnosti rozhodnutí příslušného správního úřadu podle ČI. V. odst. 2), popř. rozhodnutí na něj navazujícího. Vydá-li správní úřad v době trvání smlouvy zamítavé rozhodnutí, k tomuto dni pozbyde smlouva účinnosti. Pokud vypůjčitel smlouvy uzavřené na dobu neurčitou již o další rozhodnutí nepožádal, či bylo-li mu vydáno zamítavé rozhodnutí, je vypůjčitel povinen do 7 dnů po skončení účinnosti smlouvy písemně informovat půjčitele o ukončení užívání předmětu nájmu. Poruší-li vypůjčitel tuto svou oznamovací povinnost, je půjčitel oprávněn požadovat jednorázovou smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč. Článek VI. - Závěrečná ustanovení 1) Obsah této smlouvy může být změněn nebo doplněn pouze formou písemných dodatků ktéto smlouvě se souhlasem obou smluvních stran. 2) Smlouva pozbývá účinnosti zánikem účinnosti rozhodnutí příslušného správního úřadu podle ČI. V. odst. 2), popř. rozhodnutí na něj navazujícího. Vydá-li správní úřad v době trvání smlouvy zamítavé rozhodnutí, k tomuto dni pozbyde smlouva účinnosti. 3) Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv Technické správy komunikací hl. m. Prahy, a. s. (CES TSK) vedené Technickou správou komunikací hl. m. Prahy, a. s., která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a 34

35 zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 4) Pronajímatel i nájemce si smlouvu přečetli, smlouva byla sepsána podle jejich pravé a svobodné vůle, nebyla sepsána v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy. 5) Smlouva byla vyhotovena v 5 autorizovaných stejnopisech, z nichž 3 stejnopisy obdrží vypůjčitel a 2 stejnopisy půjčitel. V Praze, dne půjčitel TECH. 3PRAVAJWMUNMá* j hi m PRAHY, a.s. ŘásnovKa 770/8,11015 P R A H ^ ] 31. vypůjčitel Městská část Praha 2 Mgr. Jana Černochová 35

36 36

37 37

38 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 265 ze dne k nákupu a darování šesti kusů externích kamer PPC 02 A 64 GB s GPS a T20i s IR přísvitem s veškerým příslušenstvím Krajskému ředitelství Policie České republiky hlavního města Prahy pro potřeby Policie České republiky Obvodního ředitelství policie Praha II I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 se záměrem zakoupit a darovat Krajskému ředitelství Policie České republiky hlavního města Prahy pro potřeby Policie České republiky Obvodního ředitelství policie Praha II šest externích kamer PPC 02 A 64 GB s GPS a T20i s IR přísvitem s veškerým příslušenstvím za ,-Kč vč. DPH II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením darovací smlouvy na zakoupený materiál dle bodu I. tohoto usnesení s Krajským ředitelstvím Policie České republiky, a to za účelem zvýšení bezpečnosti občanů Prahy 2 III. u k l á d á 1. realizovat nákup materiálu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 ke schválení návrh usnesení dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Termín: Předkladatel: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky 38

39 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 266 ze dne k nové žádosti o nájem bytu dle Pravidel pronájmu služebních bytů Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 39

40 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 267 ze dne k zahájení zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Resslova 10/ výměna oken (trojskla) I. etapa a vybudování vchodu k jídelnímu bloku" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 se zahájením zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku "ZŠ Resslova 10/ výměna oken (trojskla) I. etapa a vybudování vchodu k jídelnímu bloku" ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění II. s c h v a l u j e zadávací podmínky dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení kvalifikační dokumentaci dle neveřejné přílohy č. 2 tohoto usnesení návrh smlouvy o dílo dle neveřejné přílohy č. 3 tohoto usnesení III. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek s nabídkami, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Jan Korseska Ing. Michael Grundler Ing. arch. Jan Schneedörfler Ing. Petr Grametbauer Mgr. Jan Bureš Náhradníci: Ing. arch. Václav Vondrášek Ing. Alexandra Udženija Petra Hainzová Mgr. Marek Braidl Mgr. Simona Skřivanová 40

41 IV. u k l á d á 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Jan Korseska, zástupce starostky Termín: realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: seznámit jmenované členy komise a administrátora s tímto usnesením K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: Předkladatel: Jan Korseska, zástupce starostky 41

42 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 268 ze dne k žádosti o grantovou podporu z finančních prostředků z rozpočtu hl. m. Prahy I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s žádostí o grantovou podporu z finančních prostředků z rozpočtu hl. m. Prahy v roce 2017 na akci ZŠ Londýnská 34/782 - rekonstrukce plošiny pro invalidy dle neveřejné přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. podepsat žádost o grantovou podporu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: předložit žádost o garantovou podporu dle bodu I. tohoto usnesení na Magistrát hl. m. Prahy K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Jan Korseska, zástupce starostky 42

43 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 269 ze dne k rozpočtovému opatření k přijetí účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu MŠMT a z EU - Šablony ZŠ Sázavská I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s přijetím účelové neinvestiční dotace ze státního rozpočtu z MŠMT a z EU OP VVV v rámci výzvy Podpora škol formou projektů zjednodušeného vykazování - Šablony pro MŠ a ZŠ I ve výši ,- Kč, která je určena pro příspěvkovou organizaci Základní škola, Praha 2, Sázavská 5 II. s c h v a l u j e rozpočtové opatření na rok 2017: 6330 položka 4137 UZ ORJ 0441 ORG zvýšení o ,- Kč zařazení účelových finančních prostředků do příjmů 3113 položka 5336 UZ ORJ 0441 ORG zvýšení o ,- Kč 3113 položka 5336 UZ ORJ 0441 ORG zvýšení o ,- Kč zařazení účelových finančních prostředků do výdajů III. u k l á d á realizovat bod II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka 43

44 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 270 ze dne k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na podporu registrovaných sociálních služeb pro rok 2017 I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace č. DVS/04/03/006139/2017 v oblasti podpory registrovaných sociálních služeb poskytovaných občanům hlavního města Prahy pro rok 2017 ve výši ,- Kč, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. uzavřít smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: zajistit realizaci bodu II.1. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Alexandra Udženija, zástupce starostky 44

45 Příloha k u sne sení R M Č č., ze dne MHMPP07K7BEU Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace DVS/04/03/006139/2017 uzavřenu níže uvedeného dne, městce u roku pudle zákonu č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územ ních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, zákonu č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zn ěn í pozdějších předpisů a zákonu č. 500/2000 Sb., správní řád, ve zn ěn í pozdějších předpisů m ezi těmito sm luvním i stranami: H lavní m ěsto Praha se sídlem M ariánské nám. č. 2, Praha 1 zastoupené PhD r. T om ášem K lineckým, ředitelem odboru zdravotnictví, sociální péče a prevence M agistrátu hlavního m ěsta Prahy IČO: bankovní spojení: P PF banka a.s. číslo účtu: /6000 (dále jen poskytovatel") a M ěstská část Praha 2 jako zřizovatel příspěvkových organizací zastupuje: M gr. Jan a Č ernochová, starostka se sídlem : nám ěstí M íru 20, Praha 2 IČO: bankovní spojení: Č esk á spořitelna, a.s. číslo účtu: /0800 (dále je n příjem ce") Č lánek I. Předm ět a úěel sm louvy 1. Předm ětem této sm louvy je poskytnutí dotace, tj. účelově vázaných finančních prostředků určených na neinvestiční náklady (výdaje), související s poskytováním sociálních služeb příspěvkovými organizacem i zřízenými příjemcem, které jsou uvedené včetně bližší specifikace účelu dotace v příloze č. I této smlouvy (dále též jen,,po ). Dotace se poskytuje pouze na krytí nákladů (výdajů) spojených s poskytování základních druhů a forem sociálních služeb, neposkytuje se na zajištění fakultativních činností dle 35 odst. 4 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů. 2. Poskytnutí dotace schválilo Zastupitelstvo hl. m. Prahy usnesením č. 24/57 ze dne Č lánek II. V ýše finančních prostředků 1. Dotace se poskytuje ve výši Kč (slovy sedm m ilionůdevětsetsedm desátdevěttisíckoruněeských) dle rozpisu uvedeného v příloze č. 1 této sm louvy. C elkový objem této dotace je kryt finančním i prostředky ze státního rozpočtu prostřednictvím rozpočtu poskytovatele. 45

46 2. Dotaci je m ožné použít na náklady (výdaje) vzniklé od do a uhrazené od do za podm ínek stanovených v této sm louvě, přičemž účelu dotace stanoveného v čl. I. odst. 1 této sm louvy je příjem ce povinen dosáhnout do Přidělené finanční prostředky se poskytnou převodem z účtu poskytovatele na bankovní účet příjem ce v souladu s termíny a výší jednotlivých splátek MPSV vyplacených poskytovateli na základě Rozhodnutí M inisterstva práce a sociálních věcí č. 1 o poskytnutí dotace z kapitoly M PSV státního rozpočtu na rok 2017 (dále jen Rozhodnutí ) ve znění případných dodatků k Rozhodnutí a v souladu s Metodikou MPSV pro poskytování dotací ze státního rozpočtu krajům a hl. m. Praze v oblasti podpory poskytování sociálních služeb pro rok 2017 nejdříve však do 30 dnů od účinnosti této smlouvy. Článek III. Podm ínky poskytnutí finančních prostředků 1. Příjem ce dotaci přijím á a zavazuje se ji využít v souladu s Pravidly dotačního řízení hl. m. Prahy pro rok 2017 v působnosti odboru zdravotnictví, sociální péče a prevence M agistrátu hl. m. Prahy11 (dále jen Pravidla11), která byla schválena usnesením Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 19/100 ze dne a v souladu s obecně závazným i předpisy; dále i v souladu s Rozhodnutím, které je zveřejněno na w ebových stránkách poskytovatele včetně jeho případných dodatků, jejich ž text bude neprodleně po jejich obdržení um ístěn taktéž na w ebových stránkách poskytovatele. 2. Příjem ce se dále zavazuje: a) dotaci hospodárně používat, a to v souladu s účely, pro který byla poskytnuta a v souladu se zásadam i efektivnosti, účelnosti a hospodárnosti; b) čerpání poskytnuté dotace řádně vést v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zajistit oddělené sledování jednotlivých služeb v účetní evidenci a položkové čerpání dotace ze strany PO; c) postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o zadávání veřejných zakázek11), dojde-li k naplnění stanovených podm ínek, zejm éna pak uvedených v 4 odst. 2 zákona o zadávání veřejných zakázek; d) dodržovat Pravidla a Rozhodnutí a zajistit jejich dodržování i ze strany PO v rozsahu povinností příjem ce, které přísluší plnit PO jako registrovaným poskytovatelům sociálních služeb, na něž je dotace účelově poskytována; e) písem ně oznám it poskytovateli zm ěnu adresy, sídla a dalších údajů uvedených ve sm louvě či se vážících k PO nebo jiných skutečností, které m ají vliv na realizaci služby, dojde-li k nim v době od uzavření této sm louvy do vyúčtování dotace, nejpozději do 14 kalendářních dnů od vzniku léto skutečnosti; t) vrátit poskytovateli dotaci popř. její alikvotní část bez zbytečného odkladu v případě nerealizace nebo předčasného ukončení sociální služby poskytované PO (z rozhodnutí příjem ce nebo PO či v důsledku zrušení nebo zm ěny registrace příjem ce nebo PO dle Zákona), v případě použití dotace v rozporu s právním i předpisy nebo sm louvou, dále v případě, že údaje, na jejichž základě byla dotace poskytnuta, byly neúplné nebo nepravdivé, ne však později než do , na účet poskytovatele č /6000, variabilní sym bol: IČ O příjem ce dotace, specifický sym bol: ; g) příjem ce dotace je povinen přidělené finanční prostředky řádně vyúčtoval a na závazném form uláři doručit nejpozději do prostřednictvím podatelny nebo poštou (rozhodující je datum doručení) odboru zdravotnictví, sociální péče a prevence M agistrátu hl. m. Prahy. N evyčerpané finanční prostředky je příjem ce dotace povinen 46

47 vrátit na účet poskytovatele č /6000, variabilní symbol: IČO příjem ce dotace, specifický sym bol: , nejpozději do ; h) uhradit poskytovateli veškeré sankce uložené m u ze strany státních orgánů v důsledku porušení povinností poskytovatele jako příjem ce dotace dle R ozhodnutí, pokud byly způsobeny porušením povinností příjem ce či jím zřízené příspěvkové organizace uvedené v příloze č. 1 k této smlouvě. 3. Je-li příjem ce právnická osoba a v době účinnosti této sm louvy dojde k její přem ěně nebo zrušení s likvidací ve sm yslu 10a odst. 5 písm. k) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územ ních rozpočtů, ve znční pozdějších předpisů, oznám í neprodleně, nejpozději do 14 kalendářních dnů, tuto skutečnost poskytovateli, přičem ž práva a povinnosti z této sm louvy přecházejí na nově vzniklou právnickou osobu nebo se stanou předm ětem likvidace. Článek IV. Kontrola a sankce 1. Použití dotace podléhá veřejnosprávní kontrole podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o zm ěně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů. Příjem ce je povinen um ožnit poskytovateli dotace průběžnou a následnou kontrolu, poskytnout k tom uto účelu veškerou potřebnou dokum entaci, včetně finančních a statistických výkazů, hlášení a zpráv, a um ožnit kontrolu originálních účetních písem ností vztahujících se k účtování dotace. Příjem ce je dále povinen na vyžádání poskytovatele um ožnit účast zástupců poskytovatele při kontrolách užití finančních prostředků poskytnutých na základě této smlouvy příjem cem jednotlivým PO. 2. Poruší-li příjem ce povinnosti vyplývající m u z právních předpisů a této sm louvy včetně Pravidel a Rozhodnutí dopustí se porušení rozpočtové kázně dle 22 zákona č. 250/2000 Sb.. o rozpočtových pravidlech územ ních rozpočtů, ve znění p ozdějších předpisů. Článek V. Pověření k poskytování služby obecně hospodářského zájm u Příjemce se zavazuje, že na základě ustanovení čl. 4 Rozhodnutí Kom ise EU ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve form ě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájm u (2012/21 /EU) jím zřízené příspěvkové organizace, kterým poskytne finanční plnění dle této sm louvy, pověří poskytováním sociální služby, jakožto služby obecného hospodářského zájm u (např. úpravou zřizovacích listin). Článek VI. Z ávěrečná ustanovení 1. Poskytovatel je oprávněn tuto sm louvu vypovědět v případě porušení povinností upravených v čl. III. a V. příjem cem. V ýpověď m usí být písem ná a m usí být doručena příjemci. V ýpovědní doba činí 30 kalendářních dní a počíná běžet ode dne doručení poskytovatelem příjem ci. Příjem ce jc povinen nejpozději do uplynutí výpovědní doby vrátit poskytovateli nevyčerpanou část dotace. 2. Příjemcem je pověřen/a Mgr. Jana Černochová, aby jednal/a za příjem ce jak o kontaktní osoba v záležitostech této sm louvy. 47

48 3 Příjemce prohlašuje, že se seznám il se zněním Pravidel, která byla schválena usnesením Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 19/100 ze dne a se zněním Rozhodnuti pred uzavřením této sm louvy. Pravidla a Rozhodnutí jsou m u srozum itelná a zavazuje se je 4. dodržovat. v,. Obč sm luvní strany shodně prohlašují, že lato sm louva byla uzavřena po vzajemnem projednání, po d le je jic h p rav é a svobodné vůle, u rčitě, v ážn ě a srozum itelné v souladu se zákonem a nepříčí se dobrým m ravům. 5. Sm luvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato sm louva byla uvedena v Centrální evidenci sm luv (C E S) vedené poskytovatelem, která je veřejne přístupna a která obsahuje údaje o sm luvních stranách, číselné označení této sm louvy, datum jejího podpisu a text teto 6 Sm'luvni strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této sm louvě nepovažují za obchodní tajemství ve sm yslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve zněm pozdějších předpisů, a udělují sv o len í k je jic h užití a zveřejnění b e z sta n o v e n i jak ýchkoli dals.ch 7. podmínek.,, _ V souladu s 8 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním m esie Praze, v t zně n pozdějších p řed p isů, tím to poskytovatel potvrzuje, že u zav řen í teto sm louvy schválilo Zastupitelstvo hl. m. P rahy usnesením č. 24/57 ze dne Sm luvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této sm louvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podm ínkách účinnosti některých sm luv, uverejnovani těchto sm luv a o reg istru sm luv (zákon o registru sm luv), v e zn ěn í pozdějších předpisu. 9. Zm ěny3a doplňky této sm louvy m ohou být provedeny pouze form ou písem ných dodatku k této sm louvě podepsaných oběm a sm luvním i stranam i. 10. Tato sm louva je vyhotovena v pěti autorizovaných stejnopisech, z m chz poskytovatel obdrží čtyři stejnopisy a příjem ce jeden stejnopis. 11. Tato sm louva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběm a sm luvním i stranam i. V Praze dne 2017 V P raze dne 2017 (za poskytovatele) (za příjem ce) D o lo ž k a p o tv r z u jíc í, že b y ly s p ln ě n y p o d m ín k y platnosti p r á v n íh o ú k o n u, v e sm yslu ust. 4 3 zákona č / S b., o h la v n ím m ěstě P ra z e, ve zn ěn í p o zd ějších předpisů Z v e ř e jn ě n o : od do Za OH. PhDr. D o stá lo vá Hana: S c h v á le n o o d s o u h la s e n o usnesením R M C č. ze d n e vedoucí odboru humanitního Za OP M gr Bureš Jan: podpis N e h o d íc í se š k i lu č te 48

49 >C-» * o Z toho na osobní náklady o\ t" O' Výše dotace o Celkový rozpočet služby Příloha č. 1 Veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace DVS/04/03/006139/2017 >U s. 2 ' 0 C W es es 5 I I s "O o,2 * cfl >o c c. U V) e-íe X I a. v o c >u zs s s =.a 1.2, 2 *. es J í J3 2 es 0 S_ C. 01 *. >(/: s«f ÍS es V U WJ Druh služby Název služby Název organizace pečovatelská služba Pečovatelská služba Centrum sociálních služeb Praha 2 domovy pro seniory Domov pro seniory M áchova Centrum sociálních služeb Praha 2 deimí stacionáře Denní stacionář Centrum sociálních služeb Praha 2 odlehčovací služby Pobytová odlehčovací služba Centrum sociálních služeb Praha 2 domovy pro seniory Domov pro seniory Jana M asaryka Centrum sociálních služeb Praha 2 'e «>N O ON o o 2 = C\ O 'n oo O' m ON r~1 o oo r* > -r r o cx o.2 r IT) o m «o T- ro fn «>3 cn * * CN m 49

50 Příloha č. 2 k usnesení Z astupitelstva H M P č. 19/100 ze dne P R A P R A P R A P R A H A G U E G A G H L A V N I M Ě S T O PR AH A M A G IS T R Á T H L A V N ÍH O M Ě ST A PRAHY O D B O R Z D R A V O T N IC T V Í, SO CIÁLNÍ PÉ Č E A PR EV EN CE Rozpočet na financování sociální službv pro rok 2017 N á z e v o rg a n iz a c e : C entrum sociálních služeb P raha 2 IČ : N á z e v s lu žb y : Denní stacionář D ru h s lu ž b y : denní stacionáře R e g is tra č n í č ís lo s lu ž b y (Id e n tifik á to r): Kód Plánované Požadovaná Akceptované N ákladová položka náklady dotace čerpáni dotace (rozpočet) Náklady celkem O sobní náklady celkem Pracovní sm louvy D ohody o pracovní činnosti D ohodv o provedeni práce 0 0 Jiné o s o b n i náklady (uveďte): ostatně sociální náklady, povinné pojištění 1.4. Kooperativa Provozní náklady celkem D lo u h o d o b ý m ajete k D louhodobý m ajetek do 60 tis (uveďte): 0 0 D louhodobý m ajetek d o 40. tis.(uveďte): drobné vybaveni denního stacionáře potraviny kancelářské potřeby pohonné hmoty jiné spotřebované nákupy (uveďte): spotřeba 2.5. materiálu Služby enerqie telefony, internet, poštovné, ostatní nájemné právní a ekonomické služby školeni a kurzy opravy a udržování cestovní náhrady p racovnici v p řím é p é či (m im o pracovní 2.6:8. pom ěr) ostatní pracovníci (m im o pracovní pom ěr jiné (uveďte): ostatní služby O dpisy ostatní náklady C elkem poznámka KU 50

51 Příloha č. 2 k usneseni Z astupitelstva H M P č. 19/100 ze dne H A H L A V N Í M ĚST O PRAH A G U E M A G IS T R Á T H L A V N ÍH O M Ě ST A PRAHY I J f l G A O D B O R Z D R A V O T N IC T V Í, SO CIÁLNÍ PÉ Č E A PR EV EN CE P R A G Rozpočet na financování sociální službv pro rok 2017 N á z e v o rg a n iz a c e : C entrum sociálních služeb P raha 2 IČ: N á z e v s lu žb y : D om ov pro seniory Máchova D ru h s lu ž b y : dom ovy pro seniory R e g is tra č n í č ís lo s lu ž b y (Id e n tifik á to r): Kód Plánované Požadovaná Akceptované Nákladová položka náklady dotace čerpání dotace (rozpočet) Náklady celkem Osobní náklady celkem Pracovní sm louvy Dohody o pracovní činnosti D ohody o provedeni práce Jiné o s o b n i n á kla d y (uveďte): ostatní sociální náklady, povinné p o jiště n i 1.4. Kooperativa Provozní náklady celkem D lo u h o d o b ý m a je te k IDUUUU D louhodobý m aietek do 60 tis (uveďte): 0 0 D louhodobý m ajetek do 40. tis. (uveďte): drobné vybaveni domova pro seniory potraviny kancelářské potřeby pohonné hmoty jiné spotřebované nákupy (uveďte): spotřeba 2.5. materiálu Služby enerqie telefony, internet, poštovné, ostatní nájemné právní a ekonom ické služby školení a kurzy opravy a udržování cestovní náhrady p racovnici v p řím é p é či (m im o pracovní pom ěr) ostatní pracovnici (m im o pracovní pom ěr jiné (uveďte): ostatní služby Odpisy ostatní náklady Celkem poznámka KU 51

52 Příloha č. 2 k usneseni Z astupitelstva IIMP č. 19/100 ze dne P R A P R A P R A P R A H A G U E G A G H L A V N Í M Ě S T O PR AH A M A G IS T R Á T H L A V N ÍH O M Ě S T A PRAHY O D B O R Z D R A V O T N IC T V Í, SO CIÁ LN Í P ÉČ E A PR EV EN CE Rozpočet na financování sociální službv pro rok 2017 N á z e v o rg a n iz a c e : C entrum sociálních služeb P raha 2 IČ : N á z e v s lu žb y : Pobytová odlehčovací služba D ru h s lu ž b y : odlehčovací služby R e g is tra č n í č ís lo s lu ž b y (Id e n tifik á to r): Kód Plánované Požadovaná Akceptované N ákladová položka náklady dotace čerpání dotace (rozpočet) Náklady celkem O sobní náklady celkem P racovní sm louvy D ohody o pracovní činnosti III D ohody o pro vedeni práce Jiné o so b ní n á kla d y (uveďte): ostatní sociální náklady, povinné pojištění 1.4. K ooperativa Provozní náklady celkem D lo u h o d o b ý m a je te k D louhodobý m ajetek do 60 tis (uveďte): 0 0 D louhodobý m ajetek do 40. tis.(uveďte): drobné vybave ni pobytové služby potraviny kancelářské potřeby pohonné hm oty jin é spotřebované nákupy (uveďte): spotřeba m ateriálu Služby enerqie telefony, internet, poštovné, ostatní nájem né právní a ekonom ické služby školeni a kurzy opravy a udržování cestovní náhrady p ra co vn ici v p řím é p é či (m im o pracovní pom ěr) ostatní pracovníci (m im o pracovní pom ěr jiné (uveďte): ostatní služby O dpisy ostatní náklady Celkem poznámka KU 52

53 Příloha č. 2 k usnesení Z astupitelstva H M P č. 19/101) ze dne P R A P R A P R A P R A H A G U E G A G H L A V N Í M Ě S T O PR AH A M A G IS T R Á T H L A V N ÍH O M Ě S T A PRAHY O D B O R Z D R A V O T N IC T V Í, SO CIÁ LN Í PÉ Č E A PR EV EN CE Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2017 N á z e v o rg a n iz a c e : C entrum sociálních služeb P raha 2 IČ : N á z e v s lu žb y : Pečovatelská služba D ru h s lu ž b y : Pečovatelská služba R e g is tra č n í č ís lo s lu ž b y (Id e n tifik á to r): Kód Plánované Požadovaná A kceptované N ákladová položka náklady dotace čerpáni dotace (rozpočet) Náklady celkem O sobní náklady celkem Pracovní sm louvy D ohody o pracovní činnosti D ohody o provedeni práce Jiné o s o b n i n á kla d y (uveďte): ostatní sociální náklady, povinné pojištění 1.4. Kooperativa Provozní náklady celkem D lo u h o d o b ý m a je te k Dlouhodobý m ajetek do 60 tis (uveďte): 0 0 D louhodobý m ajetek do 40. tis. (uveďte): drobné vybaveni pečovatelské služby potraviny kancelářské potřeby pohonné hmoty jiné spotřebované nákupy (uveďte): spotřeba materiálu Služby enerqie telefony, internet, poštovné, ostatni nájemné právní a ekonomické služby školení a kurzy opravy a udržování cestovní náhrady p racovníci v přím é p é či (m im o pracovní pom ěr) ostatni pracovnici (m im o pracovní pom ěr jiné (uveďte): o statní služby O dpisy ostatni náklady Celkem poznámka KU 53

54 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 I. s c h v a l u j e USNESENÍ č. 271 ze dne ke schválení účetní závěrky městské části Praha 2 za rok 2016 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 účetní závěrku městské části Praha 2 za rok 2016 dle příloh č. 1-5 tohoto usnesení II. u k l á d á informovat Magistrát hlavního města Prahy ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: Předkladatel: Jan Korseska, zástupce starostky 54

55 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGURUA / RUA1 ( :09 / ) 0000ALV06AWQ ROZVAHA územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady regionu soudržnosti (v Kč, s přesností na dvě desetinná místa) Období: 12 / 2016 IČO: Název: Městská část Praha 2 Období Číslo Syntetický Běžné Minulé položky Název položky účet Brutto Korekce Netto AKTIVA CELKEM , , , ,09 A. Stálá aktiva , , , ,59 I. Dlouhodobý nehmotný majetek , , , ,31 1. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje Software , , , ,89 3. Ocenitelná práva Povolenky na emise a preferenční limity Drobný dlouhodobý nehmotný majetek , ,74 6. Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek , , , ,20 7. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek , , ,22 8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý nehmotný majetek určený k prodeji 035 II. Dlouhodobý hmotný majetek , , , ,28 1. Pozemky , , ,50 2. Kulturní předměty , , ,89 3. Stavby , , , ,16 4. Samostatné hmotné movité věci a soubory hmotných movitých věcí , , , ,89 5. Pěstitelské celky trvalých porostů , , , ,11 6. Drobný dlouhodobý hmotný majetek , ,42 7. Ostatní dlouhodobý hmotný majetek , ,10 8. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek , , ,33 9. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek určený k prodeji , , ,40 III. Dlouhodobý finanční majetek , , ,00 1. Majetkové účasti v osobách s rozhodujícím vlivem , ,00 2. Majetkové účasti v osobách s podstatným vlivem , , , :14:33 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 1 / 5 55

56 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGURUA / RUA1 ( :09 / ) 0000ALV06AWQ Období Číslo Syntetický Běžné Minulé položky Název položky účet Brutto Korekce Netto Dluhové cenné papíry držené do splatnosti , ,64 4. Dlouhodobé půjčky Termínované vklady dlouhodobé Ostatní dlouhodobý finanční majetek Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek 053 IV. Dlouhodobé pohledávky , , ,00 1. Poskytnuté návratné finanční výpomoci dlouhodobé Dlouhodobé pohledávky z postoupených úvěrů Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dlouhodobé pohledávky z ručení Ostatní dlouhodobé pohledávky , , ,00 6. Dlouhodobé poskytnuté zálohy na trasfery 471 B. Oběžná aktiva , , , ,50 I. Zásoby , , ,30 1. Pořízení materiálu Materiál na skladě , , ,30 3. Materiál na cestě Nedokončená výroba Polotovary vlastní výroby Výrobky Pořízení zboží Zboží na skladě Zboží na cestě Ostatní zásoby 139 II. Krátkodobé pohledávky , , , ,17 1. Odběratelé , , , ,03 2. Směnky k inkasu Pohledávky za eskontované cenné papíry Krátkodobé poskytnuté zálohy , , ,00 5. Jiné pohledávky z hlavní činnosti , , , ,09 6. Poskytnuté návratné finanční výpomoci krátkodobé Krátkodobé pohledávky z postoupených úvěrů Pohledávky z přerozdělených daní Pohledávky za zaměstnanci , , , Sociální zabezpečení :14:33 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 2 / 5 56

57 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGURUA / RUA1 ( :09 / ) 0000ALV06AWQ Období Číslo Syntetický Běžné Minulé položky Název položky účet Brutto Korekce Netto Zdravotní pojištění Důchodové spoření Daň z příjmů Ostatní daně, poplatky a jiná obdobná peněžitá plnění Daň z přidané hodnoty Pohledávky za osobami mimo vybrané vládní instituce Pohledávky za vybranými ústředními vládními institucemi Pohledávky za vybranými místními vládními institucemi Krátkodobé pohledávky z ručení Pevné termínové operace a opce Pohledávky z neukončených finančních operací Pohledávky z finančního zajištění Pohledávky z vydaných dluhopisů Krátkodobé poskytnuté zálohy na transfery , , , Krátkodobé zprostředkování transferů Náklady příštích období , , , Příjmy příštích období , , Dohadné účty aktivní , , , Ostatní krátkodobé pohledávky , , , ,05 III. Krátkodobý finanční majetek , , ,03 1. Majetkové cenné papíry k obchodování , ,40 2. Dluhové cenné papíry k obchodování , ,84 3. Jiné cenné papíry , ,55 4. Termínované vklady krátkodobé Jiné běžné účty , , ,62 9. Běžný účet , , , Základní běžný účet územních samosprávných celků , , , Běžné účty fondů územních samosprávných celků , , , Ceniny Peníze na cestě Pokladna , , , :14:33 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 3 / 5 57

58 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGURUA / RUA1 ( :09 / ) 0000ALV06AWQ Číslo Syntetický Období položky Název položky účet Běžné Minulé 1 2 PASIVA CELKEM , ,09 C. Vlastní kapitál , ,07 I. Jmění účetní jednotky a upravující položky , ,72 1. Jmění účetní jednotky , ,37 3. Transfery na pořízení dlouhodobého majetku , ,73 4. Kurzové rozdíly Oceňovací rozdíly při prvotním použití metody , ,81 6. Jiné oceňovací rozdíly , ,20 7. Opravy předcházejících účetních období , ,77 II. Fondy účetní jednotky , ,77 6. Ostatní fondy , ,77 III. Výsledek hospodaření , ,58 1. Výsledek hospodaření běžného účetního období , ,64 2. Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení Výsledek hospodaření předcházejících účetních období , ,94 D. Cizí zdroje , ,02 I. Rezervy 1. Rezervy 441 II. Dlouhodobé závazky , ,21 1. Dlouhodobé úvěry Přijaté návratné finanční výpomoci dlouhodobé Dlouhodobé závazky z vydaných dluhopisů Dlouhodobé přijaté zálohy Dlouhodobé závazky z ručení Dlouhodobé směnky k úhradě Ostatní dlouhodobé závazky , ,21 8. Dlouhodobé přijaté zálohy na transfery 472 III. Krátkodobé závazky , ,81 1. Krátkodobé úvěry Eskontované krátkodobé dluhopisy (směnky) Krátkodobé závazky z vydaných dluhopisů Jiné krátkodobé půjčky Dodavatelé , ,68 6. Směnky k úhradě Krátkodobé přijaté zálohy , ,54 8. Závazky z dělené správy :14:33 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 4 / 5 58

59 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGURUA / RUA1 ( :09 / ) 0000ALV06AWQ Číslo Syntetický Období položky Název položky účet Běžné Minulé Přijaté návratné finanční výpomoci krátkodobé Zaměstnanci , , Jiné závazky vůči zaměstnancům Sociální zabezpečení , , Zdravotního pojištění , , Důchodové spoření , Daň z příjmů Ostatní daně, poplatky a jiná obdobná peněžitá plnění , , Daň z přidané hodnoty , , Závazky k osobám mimo vybrané vládní instituce Závazky k vybraným ústředním vládním institucím Závazky k vybraným místním vládním institucím , , Krátkodobé závazky z ručení Pevné termínové operace a opce Závazky z neukončených finančních operací Závazky z finančního zajištění Závazky z upsaných nesplacených cenných papírů a podílů Krátkodobé přijaté zálohy na transfery , , Krátkodobé zprostředkování transferů Výdaje příštích období , , Výnosy příštích období , , Dohadné účty pasivní , , Ostatní krátkodobé závazky , ,84 Okamžik sestavení (datum, čas): , 11:14:33 Podpis statutárního orgánu: Podpis odpovědné osoby za účetnictví: :14:33 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 5 / 5 59

60 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUVUA / VUA1 ( :09 / ) 0000ALV06B65 VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady regionu soudržnosti (v Kč, s přesností na dvě desetinná místa) Období: 12 / 2016 IČO: Název: Městská část Praha 2 Číslo Syntetický Běžné období Minulé období položky Název položky účet Hlavní činnost Hospodářská činnost Hlavní činnost Hospodářská činnost A. NÁKLADY CELKEM , , , ,49 I. Náklady z činnosti , , , ,49 1. Spotřeba materiálu , , , ,30 2. Spotřeba energie , , , ,66 3. Spotřeba jiných neskladovatelných dodávek Prodané zboží Aktivace dlouhodobého majetku Aktivace oběžného majetku Změna stavu zásob vlastní výroby Opravy a udržování , , , ,90 9. Cestovné , , Náklady na reprezentaci , , Aktivace vnitroorganizačních služeb Ostatní služby , , , , Mzdové náklady , , , , Zákonné sociální pojištění , , , , Jiné sociální pojištění , , , , Zákonné sociální náklady , , , , Jiné sociální náklady Daň silniční , Daň z nemovitostí Jiné daně a poplatky , , Smluvní pokuty a úroky z prodlení Jiné pokuty a penále , , Dary a jiná bezúplatná předání , , Prodaný materiál Manka a škody , , Tvorba fondů :15:39 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 1 / 3 60

61 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUVUA / VUA1 ( :09 / ) 0000ALV06B65 Číslo Syntetický Běžné období Minulé období položky Název položky účet Hlavní činnost Hospodářská činnost Hlavní činnost Hospodářská činnost Odpisy dlouhodobého majetku , , , , Prodaný dlouhodobý nehmotný majetek Prodaný dlouhodobý hmotný majetek , , Prodané pozemky , , Tvorba a zúčtování rezerv Tvorba a zúčtování opravných položek , , , , Náklady z vyřazených pohledávek , , Náklady z drobného dlouhodobého majetku , , Ostatní náklady z činnosti , , , ,39 II. Finanční náklady 1 744, , ,82 1. Prodané cenné papíry a podíly ,61 2. Úroky Kurzové ztráty , , ,82 4. Náklady z přecenění reálnou hodnotou ,65 5. Ostatní finanční náklady ,50 III. Náklady na transfery , ,70 2. Náklady vybraných místních vládních institucí na transfery , ,70 V. Daň z příjmů 1. Daň z příjmů Dodatečné odvody daně z příjmů 595 B. VÝNOSY CELKEM , , , ,96 I. Výnosy z činnosti , , , ,62 1. Výnosy z prodeje vlastních výrobků Výnosy z prodeje služeb , ,29 3. Výnosy z pronájmu , ,33 4. Výnosy z prodaného zboží Výnosy ze správních poplatků , ,00 6. Výnosy z místních poplatků , ,53 8. Jiné výnosy z vlastních výkonů Smluvní pokuty a úroky z prodlení , , , Jiné pokuty a penále , , Výnosy z vyřazených pohledávek Výnosy z prodeje materiálu Výnosy z prodeje dlouhodobého nehmotného majetku Výnosy z prodeje dlouhodobého hmotného majetku kromě pozemků , ,72 800, , :15:39 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 2 / 3 61

62 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUVUA / VUA1 ( :09 / ) 0000ALV06B65 Číslo Syntetický Běžné období Minulé období položky Název položky účet Hlavní činnost Hospodářská činnost Hlavní činnost Hospodářská činnost Výnosy z prodeje pozemků , , , Čerpání fondů , , Ostatní výnosy z činnosti , , , ,62 II. Finanční výnosy , , , ,34 1. Výnosy z prodeje cenných papírů a podílů ,07 2. Úroky , , , ,79 3. Kurzové zisky ,83 126,49 4. Výnosy z přecenění reálnou hodnotou , ,55 5. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku , ,00 6. Ostatní finanční výnosy ,50 IV. Výnosy z transferů , ,45 2. Výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů , ,45 V. Výnosy ze sdílených daní a poplatků , ,50 1. Výnosy ze sdílené daně z příjmů fyzických osob Výnosy ze sdílené daně z příjmů právnických osob Výnosy ze sdílené daně z přidané hodnoty Výnosy ze sdílených spotřebních daní Výnosy ze sdílených majetkových daní , ,50 6. Výnosy z ostatních sdílených daní a poplatků 688 C. VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ 1. Výsledek hospodaření před zdaněním , , , ,47 2. Výsledek hospodaření běžného účetního období , , , ,47 Okamžik sestavení (datum, čas): , 11:15:39 Podpis statutárního orgánu: Podpis odpovědné osoby za účetnictví: :15:39 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 3 / 3 62

63 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW PŘÍLOHA územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady (v Kč) Období: 12 / 2016 IČO: Název: Městská část Praha 2 A.1. Informace podle 7 odst. 3 zákona (TEXT) Ve sledovaném období nedošlo v účetní jednotce k žádnám změnám použitých účetních metod. A.2. Informace podle 7 odst. 4 zákona (TEXT) Ve sledovaném období nedošlo v účetní jednotce k žádným změnám. A.3. Informace podle 7 odst. 5 zákona (TEXT) O zásobách se účtuje metodou B. Majetek je oceňován v pořizovacích cenách, reprodukční pořizovací ceny účetní jednotka nemá. Účetní jednotka vlastní cenné papíry, nevykazuje žádné bankovní úvěry aní půjčky a neúčtovala o rezervách. Účetní jednotka nemá pohledávky a závazky z titulu uplatnění zástavního a zajišťovacího práva a nepracovala s údaji v cizí měně. Účetní odpisy dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku jsou rovnoměrné a jsou prováděny měsíčně. Opravné položky k majetku tvořeny nebyly. Opravné položky k pohledávkám jsou tvořeny ve výši 10% za každých ukončených devadesát dnů po splatnosti dané pohledávky. Majetek určený k prodeji se přeceňuje reálnou hodnotou. Účetní metody, které účetní jednotka používá, vycházejí ze zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, vyhlášky 410/2009 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ČÚS č č :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 1 / 16 63

64 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW A.4. Informace podle 7 odst. 5 zákona o stavu účtů v knize podrozvahových účtů Číslo Podrozvahový ÚČETNÍ OBDOBÍ položky Název položky účet BĚŽNÉ MINULÉ P.I. Majetek a závazky účetní jednotky , ,80 1. Jiný drobný dlouhodobý nehmotný majetek , ,73 2. Jiný drobný dlouhodobý hmotný majetek , ,87 3. Vyřazené pohledávky , ,37 4. Vyřazené závazky Ostatní majetek , ,83 P.II. Krátkodobé podmíněné pohledávky z transferů a krátkodobé podmíněné závazky z transferů 1. Krátkodobé podmíněné pohledávky z předfinancování transferů Krátkodobé podmíněné závazky z předfinancování transferů Krátkodobé podmíněné pohledávky ze zahraničních transferů Krátkodobé podmíněné závazky ze zahraničních transferů Ostatní krátkodobé podmíněné pohledávky z transferů Ostatní krátkodobé podmíněné závazky z transferů 916 P.III. Podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou 1. Krátkodobé podmíněné pohledávky z důvodu úplatného užívání majetku jinou osobou Dlouhodobé podmíněné pohledávky z důvodou úplatného užívání majetku jinou osobou Krátkodobé podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou na základě smlouvy o výpůjčce Dlouhodobé podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou na základě smlouvy o výpůjčce Krátkodobé podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou z jiných důvodů Dlouhodobé podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou z jiných důvodů 926 P.IV. Další podmíněné pohledávky 1. Krátkodobé podmíněné pohledávky ze smluv o prodeji dlouhodobého majetku Dlouhodobé podmíněné pohledávky ze smluv o prodeji dlouhodobého majetku Krátkodobé podmíněné pohledávky z jiných smluv Dlouhodobé podmíněné pohledávky z jiných smluv Krátkodobé podmíněné pohledávky ze sdílených daní Dlouhodobé podmíněné pohledávky ze sdílených daní Krátkodobé podmíněné pohledávky ze vztahu k jiným zdrojům Dlouhodobé podmíněné pohledávky ze vztahu k jiným zdrojům Krátkodobé podmíněné úhrady pohledávek z přijatých zajištění Dlouhodobé podmíněné úhrady pohledávek z přijatých zajištění Krátkodobé podmíněné pohledávky ze soudních sporů, správních řízení a jiných řízení Dlouhodobé podmíněné pohledávky ze soudních sporů, správních řízení a jiných řízení 948 P.V. Dlouhodobé podmíněné pohledávky z transferů a dlouhodobé podmíněné závazky z transferů 1. Dlouhodobé podmíněné pohledávky z předfinancování transferů Dlouhodobé podmíněné závazky z předfinancování transferů Dlouhodobé podmíněné pohledávky ze zahraničních transferů Dlouhodobé podmíněné závazky ze zahraničních transferů :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 2 / 16 64

65 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW A.4. Informace podle 7 odst. 5 zákona o stavu účtů v knize podrozvahových účtů Číslo Podrozvahový ÚČETNÍ OBDOBÍ položky Název položky účet BĚŽNÉ MINULÉ 5. Ostatní dlouhodobé podmíněné pohledávky z transferů Ostatní dlouhodobé podmíněné závazky z transferů 956 P.VI. Podmíněné závazky z důvodu užívání cizího majetku 1. Krátkodobé podmíněné závazky z operativního leasingu Dlouhodobé podmíněné závazky z operativního leasingu Krátkodobé podmíněné závazky z finančního leasingu Dlouhodobé podmíněné závazky z finančního leasingu Krátkodobé podmíněné závazky z důvodu užívání cizího majetku na základě smlouvy o výpůjčce Dlouhodobé podmíněné závazky z důvodu užívání cizího majetku na základě smlouvy o výpůjčce Krátkodobé podmíněné závazky z důvodu užívání cizího majetku nebo jeho převzetí z jiných důvodů Dlouhodobé podmíněné závazky z důvodu užívání cizího majetku nebo jeho převzetí z jiných důvodů 968 P.VII. Další podmíněné závazky 1. Krátkodobé podmíněné závazky ze smluv o pořízení dlouhodobého majetku Dlouhodobé podmíněné závazky ze smluv o pořízení dlouhodobého majetku Krátkodobé podmíněné závazky z jiných smluv Dlouhodobé podmíněné závazky z jiných smluv Krátkodobé podmíněné závazky z přijatého kolaterálu Dlouhodobé podmíněné závazky z přijatého kolaterálu Krátkodobé podmíněné závazky vyplývající z právních předpisů a další činnosti moci zákonodárné, výkonné nebo soudní 8. Dlouhodobé podmíněné závazky vyplývající z právních předpisů a další činnosti moci zákonodárné, výkonné nebo soudní 9. Krátkodobé podmíněné závazky z poskytnutých garancí jednorázových Dlouhodobé podmíněné závazky z poskytnutých garancí jednorázových Krátkodobé podmíněné závazky z poskytnutých garancí ostatních Dlouhodobé podmíněné závazky z poskytnutých garancí ostatních Krátkodobé podmíněné závazky ze soudních sporů, správních řízení a jiných řízení Dlouhodobé podmíněné závazky ze soudních sporů, správních řízení a jiných řízení 986 P.VIII. Ostatní podmíněná aktiva a ostatní podmíněná pasiva a vyrovnávací účty 1. Ostatní krátkodobá podmíněná aktiva Ostatní dlouhodobá podmíněná aktiva Ostatní krátkodobá podmíněná pasiva Ostatní dlouhodobá podmíněná pasiva Vyrovnávací účet k podrozvahovým účtům , , :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 3 / 16 65

66 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW A.5. Informace podle 18 odst. 3 písm. b) zákona (TEXT) A.6. Informace podle 19 odst. 6 zákona (TEXT) Ke konci účetní závěrky neexistovala situace, v jejímž důsledku by došlo ke změně pohledu na finanční situaci účetní jednotky :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 4 / 16 66

67 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW B.1. Informace podle 66 odst. 6 (TEXT) B.2. Informace podle 66 odst. 8 (TEXT) B.3. Informace podle 68 odst. 3 (ČÍSLO A TEXT) :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 5 / 16 67

68 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW C. Doplňující informace k položkám rozvahy "C.I.1. Jmění účetní jednotky" a "C.I.3. Transfery na pořízení dlouhodobého majetku" Číslo ÚČETNÍ OBDOBÍ položky Název položky BĚŽNÉ MINULÉ C.1. Zvýšení stavu transferů na pořízení dlouhodobého majetku za běžné účetní období C.2. Snížení stavu transferů na pořízení dlouhodobého majetku ve věcné a časové souvislosti , , :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 6 / 16 68

69 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW D.1. Počet jednotlivých věcí a souborů majetku nebo seznam tohoto majetku (ČÍSLO A TEXT) 0 Naše ÚSC nemá tento druh majetku. D.2. 0 D.3. 0 D.4. 0 D.5. 0 D.6. 0 D.7. Celková výměra lesních pozemků s lesním porostem (ČÍSLO) Výše ocenění celkové výměry lesních pozemků s lesním porostem ve výši 57 Kč/m2 (ČÍSLO) Výměra lesních pozemků s lesním porostem oceněným jiným způsobem (ČÍSLO) Výše ocenění lesních pozemků s lesním porostem oceněným jiným způsobem (ČÍSLO) Průměrná výše ocenění výměry lesních pozemků s lesním porostem oceněných jiným způsobem (ČÍSLO) Komentář k ocenění lesních pozemků jiným způsobem (ČÍSLO A TEXT) 0 Žádný :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 7 / 16 69

70 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW E.1. Doplňující informace k položkám rozvahy (TEXT) K položce Doplňující informace Částka :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 8 / 16 70

71 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW E.2. Doplňující informace k položkám výkazu zisku a ztráty (TEXT) K položce Doplňující informace Částka :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 9 / 16 71

72 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW E.3. Doplňující informace k položkám přehledu o peněžních tocích (TEXT) K položce Doplňující informace Částka :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 10 / 16 72

73 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW E.4. Doplňující informace k položkám přehledu o změnách vlastního kapitálu (TEXT) K položce Doplňující informace Částka :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 11 / 16 73

74 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW F. Doplňující informace k fondům účetní jednotky Ostatní fondy - územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady regionů soudržnosti Položka Číslo Název BĚŽNÉ ÚČETNÍ OBDOBÍ G.I. Počáteční stav fondu k ,77 G.II. Tvorba fondu ,44 1. Přebytky hospodaření z minulých let 2. Příjmy běžného roku, které nejsou určeny k využití v běžném roce ,44 3. Převody prostředků z rozpočtu během roku do účelových peněžních fondů 4. Ostatní tvorba fondu G.III. Čerpání fondu ,53 G.IV. Konečný stav fondu , :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 12 / 16 74

75 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW G. Doplňující informace k položce "A.II.3. Stavby" výkazu rozvahy ÚČETNÍ OBDOBÍ Číslo BĚŽNÉ MINULÉ položky Název položky BRUTTO KOREKCE NETTO G. Stavby , , , ,16 G.1. Bytové domy a bytové jednotky , , , ,14 G.2. Budovy pro služby obyvatelstvu , , , ,63 G.3. Jiné nebytové domy a nebytové jednotky , , , ,37 G.4. Komunikace a veřejné osvětlení , , , ,04 G.5. Jiné inženýrské sítě , , , ,12 G.6. Ostatní stavby , , , ,86 H. Doplňující informace k položce "A.II.1. Pozemky" výkazu rozvahy ÚČETNÍ OBDOBÍ Číslo BĚŽNÉ MINULÉ položky Název položky BRUTTO KOREKCE NETTO H. Pozemky , , ,50 H.1. Stavební pozemky H.2. Lesní pozemky H.3. Zahrady, pastviny, louky, rybníky , , ,00 H.4. Zastavěná plocha , , ,35 H.5. Ostatní pozemky , , , :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 13 / 16 75

76 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW I. Doplňující informace k položce "A.II.4. Náklady z přecenění reálnou hodnotou" výkazu zisku a ztráty Číslo ÚČETNÍ OBDOBÍ položky Název položky BĚŽNÉ MINULÉ I. Náklady z přecenění reálnou hodnotou ,65 I.1. Náklady z přecenění reálnou hodnotou majetku určeného k prodeji podle 64 I.2. Ostatní náklady z přecenění reálnou hodnotou ,65 J. Doplňující informace k položce "B.II.4. Výnosy z přecenění reálnou hodnotou" výkazu zisku a ztráty Číslo ÚČETNÍ OBDOBÍ položky Název položky BĚŽNÉ MINULÉ J. Výnosy z přecenění reálnou hodnotou , ,55 J.1. Výnosy z přecenění reálnou hodnotou majetku určeného k prodeji podle , ,55 J.2. Ostatní výnosy z přecenění reálnou hodnotou , :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 14 / 16 76

77 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW K. Doplňující informace k poskytnutým garancím K1. Doplňující informace k poskytnutým garancím jednorázovým K2. Doplňující informace k poskytnutým garancím ostatním Poznámky k vyplnění: Číslo sloupce Poznámka 1 IČ je identifikační číslo osoby (číselný kód k jednoznačné identifikaci subjektu), které jí bylo přiděleno Českým statistickým úřadem, Obchodním rejstříkem nebo živnostenským úřadem. IČ by mělo být unikátní. V tomto sloupci uvede účetní jednotka IČ osoby (účetní jednotky), v jejíž prospěch byla garance poskytnuta. 2 Název nebo obchodní jméno účetní jednotky, v jejíž prospěch byla garance poskytnuta. Název představuje označení, pod kterým účetní jednotka provozuje svoji činnost. Obchodním jménem účetní jednotky zapsané do obchodního rejstříku je obchodní firma. 3 IČ je identifikační číslo osoby (číselný kód k jednoznačné identifikaci subjektu), které jí bylo přiděleno Českým statistickým úřadem, Obchodním rejstříkem nebo živnostenským úřadem. IČ by mělo být unikátní. V tomto sloupci uvede účetní jednotka IČ účetní jednotky (účetní jednotky), za jejíž závazek byla garance poskytnuta. 4 Název nebo obchodní jméno účetní jednotky, za jejíž závazek byla poskytnuta garance. Název představuje označení, pod kterým účetní jednotka provozuje svoji činnost. Obchodním jménem účetní jednotky zapsáné do obchodního rejstříku je obchodní firma. 5 Datumem poskytnutí garance se rozumí její zachycení v podrozvaze. Okamžikem vzniku podmíněného závazku se rozumí den poskytnutí písemného prohlášení ručitele veřiteli o ručení za závazky dlužníka vůči věřiteli (včetně podpisu avalu směnky), není-li dohodnuto jinak, podpisu záruční listiny, schválení zákona o poskytnutí záruky Českou republikou. 6 Výše zajištěné pohledávky k aktuálnímu či poslednímu rozvahovému dni. 7 Den a měsíc účetního období, za které je sestavována účetní závěrka, a v němž došlo k plnění vyplývajícímu z garance. Plněním se rozumí realizace garance, neboli úplné či částečné převzetí dluhu za původního dlužníka z titulu poskytnuté garance, neboť dlužník není schopen splatit pohledávku vznikou ručiteli z realizace garance. 8 Částka uhrazené pohledávky z titulu ručení či záruky v účetním období, za které je sestavována podrozvaha. 9 Souhrn dosavadních plnění (úhrad realizovaných ručitelem) z titulu konkrétního ručení či záruky. 10 Účetní jednotka uvede číslo dle následujícího výčtu: 1 - Půjčky (zápůjčky), úvěry, návratné finanční výpomoci, 2 - Dluhové cenné papíry (včetně směnek), 3 - Přijaté vklady a depozita, 4 - Ostatní dlouhodobé závazky :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 15 / 16 77

78 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA ( :16 / ) 0000ALV06BFW L. Doplňující informace o projektech partnerství veřejného a soukromého sektoru Poznámky k vyplnění: Číslo sloupce Poznámka 1 Číslo a název veřejné zakázky, jak je uveden ve Věstníku veřejných zakázek. 2 Podle charakteru služeb, které jsou předmětem veřejné zakázky, uvede účetní jednotka odpovídající písmenné označení z následujícího výčtu: A - Dopravní infrastruktura, B - Vzdělávání a související služby, C - Vodovody, kanalizace a nakládání s odpady, D - Sociální služby, E - Zdravotnické služby, F - Teplo, energie, G - Ostatní. 6 až 7 Předpokládaný nebo skutečný rok zahájení a rok ukončení stavby, pokud je stavba součástí předmětné veřejné zakázky. 9 až 12 Skutečné náklady dodavatele na pořízení majetku v jednotlivých letech. 13 Skutečné náklady na pořízení majetku v celkové výši od uzavření smlouvy. 14 a 15 Rok zahájení a rok ukončení plateb poskytovaných účetní jednotkou dodavateli. 16,18,20,22 Celkové platby za dostupnost hrazené účetní jednotkou dodavateli. Obvykle zahrnují tak zvanou servisní složku, úhradu nákladů na pořízení majetku, úhradu nákladů na externí dluhové financování a další. 17,19,21,23 Investiční složka platby za dostupnost, neboli výdaje na pořízení majetku v jednotlivých letech. 24 Celkové výdaje na pořízení majetku v platbách za dostupnost. 25 až 29 Další plnění zadavatele v souvislosti s projektem (například nákup pozemků, úvěr poskytnutý dodavateli a další). Okamžik sestavení (datum, čas): , 11:17:50 Podpis statutárního orgánu: Podpis odpovědné osoby za účetnictví: :17:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 16 / 16 78

79 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUTUA / TUA ( :13 / ) 0000ALV06H9K PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady regionu soudržnosti (v Kč) Období: 12 / 2016 IČO: Název: Městská část Praha 2 Č.položky Název položky Účetní období P. Stav peněžních prostředků k 1. lednu ,03 A. Peněžní toky z provozní činnosti ,90 Z. Výsledek hospodaření před zdaněním ,31 A.I. Úpravy o nepeněžní operace (+/-) ,34 A.I.1. Odpisy dlouhodobého majetku ,30 A.I.2. Změna stavu opravných položek ,09 A.I.3. Změna stavu rezerv A.I.4. Zisk (ztráta) z prodeje dlouhodobého majetku ,94 A.I.5. Výnosy z podílů na zisku ,00 A.I.6. Ostatní úpravy o nepeněžní operace ,79 A.II. Peněžní toky ze změny oběžných aktiv a krátkodobých závazků (+/-) ,87 A.II.1. Změna stavu krátkodobých pohledávek ,36 A.II.2. Změna stavu krátkodobých závazků ,01 A.II.3. Změna stavu zásob ,43 A.II.4. Změna stavu krátkodobého finančního majetku ,79 A.III. Zaplacená daň z příjmů včetně doměrků (-) A.IV. Přijaté podíly na zisku ,00 B. Peněžní toky z dlouhodobých aktiv ,00 B.I. Výdaje na pořízení dlouhodobých aktiv ,62 B.II. Příjmy z prodeje dlouhodobých aktiv ,62 B.II.1. Příjmy z privatizace státního majetku B.II.2. Příjmy z prodeje majetku Státního pozemkového úřadu B.II.3. Příjmy z prodeje dlouhodobého majetku určeného k prodeji ,55 B.II.4. Ostatní příjmy z prodeje dlouhodobých aktiv ,07 B.III. Ostatní peněžní toky z dlouhodobých aktiv (+/-) C. Peněžní toky z vlastního kapitálu, dlouhodobých závazků a dlouhodobých pohledávek ,72 C.I. Peněžní toky vyplývající ze změny vlastního kapitálu (+/-) ,98 C.II. Změna stavu dlouhodobých závazků (+/-) ,26 C.III. Změna stavu dlouhodobých pohledávek (+/-) ,00 F. Celková změna stavu peněžních prostředků ,18 H. Příjmové a výdajové účty rozpočtového hospodaření (+,-) R. Stav peněžních prostředků k rozvahovému dni R. = P. + F. + H ,85 KONTROLNÍ ČÍSLO (v tom) , :19:15 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 1 / 2 79

80 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUTUA / TUA ( :13 / ) 0000ALV06H9K Č.položky Název položky Účetní období ROZVAHA BIII-(BIII.1+BIII.2+BIII.3)+AIII.5-CIV.1-CIV ,85 PŘÍJMOVÉ A VÝDAJOVÉ ÚČTY :19:15 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 2 / 2 80

81 Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUKUA / KUA ( :48 / ) 0000ALV06H8P PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady regionu soudržnosti (v Kč) Období: 12 / 2016 IČO: Název: Městská část Praha 2 Č.položky Název položky Minulé období Zvýšení stavu Snížení stavu Běžné období VLASTNÍ KAPITÁL CELKEM , , , ,58 A. Jmění účetní jednotky a upravující položky , , , ,72 A.I. Jmění účetní jednotky , , , ,80 1. Změna, vznik nebo zánik příslušnosti hospodařit s majetkem státu Svěření majetku příspěvkové organizaci ,75-3. Bezúplatné převody , ,00-4. Investiční transfery Dary Ostatní , ,00 - A.II. Fond privatizace A.III. Transfery na pořízení dlouhodobého majetku , , ,74 1. Svěření majetku příspěvkové organizaci Bezúplatné převody Investiční transfery Dary Snížení investičních transferů ve věcné a časové souvislosti ,99-6. Ostatní - - A.IV. Kurzové rozdíly A.V. Oceňovací rozdíly při prvotním použití metody , ,81-1. Opravné položky k pohledávkám Odpisy Ostatní - - A.VI. Jiné oceňovací rozdíly , , , ,98 1. Oceňovací rozdíly u cenných papírů a podílů Oceňovací rozdíly u majetku určeného k prodeji , ,62-3. Ostatní - - A.VII. Opravy předcházejících účetních období , , ,99-1. Opravy minulého účetního období ,22-2. Opravy předchozích účetních období - - B. Fondy účetní jednotky , , , ,68 C. Výsledek hospodaření , , , ,18 D. Příjmový a výdajový účet rozpočtového hospodaření :20:16 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 1 / 1 81

82 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 272 ze dne k odvolání a jmenování člena komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 I. o d v o l á v á R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 pana Iva Spurného (za ČSSD) z funkce člena komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 ke dni II. j m e n u j e Ing. Moniku Turnovskou (nominované za ČSSD) členkou komise životního prostředí Rady městské části Praha 2 s účinností od III. u k l á d á 1. seznámit výše jmenované s tímto usnesením K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka 82

83 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 273 ze dne ke společným nájmům bytů v Praze 2, Italská 3, Na Výtoni 10, Šumavská 26 a Trojanova 16 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 83

84 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 274 ze dne k zúžení společného nájmu bytu v Praze 2, Trojická 2 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na zákon o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 84

85 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 275 ze dne k nákupu a darování testerů na zjišťování přítomnosti drog ze slin nebo potu pro potřeby Policie České republiky Praha II a Městské policie Obvodního ředitelství Praha 2 - rozpočtové opatření I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s darováním testerů Dräger DrugTest 5000 Tes Kit 6-Panel Krajskému ředitelství Policie České republiky hl. m. Prahy pro potřeby Policie České republiky Praha II na zjišťování přítomnosti drog ze slin nebo potu v ceně ,00 Kč vč. DPH 2. s uzavřením smlouvy o převodu správy majetku hl. m. Prahy na DrugWiper 5 A Městské policii hl. m. Prahy pro potřeby Městské policie Obvodní ředitelství Praha 2 na zjišťování přítomnosti drog ze slin nebo potu v ceně 50.00,00 Kč vč. DPH II. d o p o r u č u j e 1. Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením darovací smlouvy na zakoupený materiál dle bodu I. 1. usnesení s Krajským ředitelstvím Policie České republiky, a to za účelem využívání tohoto materiálu v rámci sociálně patologických jevů v návazné kriminalitě 2. Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením smlouvy o převodu správy majetku na zakoupený materiál dle bodu I. 2. usnesení s Městskou policií Prahy, a to za účelem využívání tohoto materiálu v rámci sociálně patologických jevů v návazné kriminalitě III. s c h v a l u j e úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2017 přesunem finančních prostředků v 3541 pol ORJ 0592 UZ 98 ORG 110 se jedná o snížení v celkové výši ,- Kč v 3541 pol ORJ 0592 UZ 98 ORG 110 se jedná o navýšení v celkové výši 85

86 ,- Kč Celkový objem rozpočtu pro rok 2017 se nemění IV. u k l á d á 1. realizovat nákup materiálu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: realizovat bod III. usnesení K realizaci: Ing. Marie Suchá, vedoucí odboru ekonomického Termín: předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 ke schválení návrh usnesení dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky Termín: Předkladatel: Ing. Martin Víšek, zástupce starostky 86

87 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 276 ze dne k pronájmu nebytových prostor ve dvorní části domu čp. 323 v Praze 2, Balbínova 6 I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s uzavřením nájemní smlouvy na nájem nebytových prostor v přízemí domu čp. 323 v Praze 2, Balbínova 6 (P), o výměře 53,34 m2, se vstupem ze dvora, se společností Emeldi Software Services s.r.o., IČ , stávajícím nájemcem předmětných prostor, výše nájmu 1.000,- Kč za m2 ročně, doba neurčitá II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky Termín: K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: Předkladatel: Ing. Michael Grundler, zástupce starostky 87

88 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 277 ze dne k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru církevní organizaci Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze pro pořádání akce "Jarmark u Ludmily" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti naměstí Míru s církevní organizací Diakonie ČCE - Středislo křesťanské pomoci v Praze, Bruselská 298/4, Praha2 - Vinohrady, IČ , která zde uspořádá v čtvrtek od 7:00 do 21:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), akci "Jarmark u Ludmily", dle přílohy tohoto usnesení 2. s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu na komunikaci IV. třídy před kostel sv. Ludmily na náměstí Míru pro vozidla, která přivezou a odvezou potřebný materiál a techniku a nebudou zde parkovat II. u k l á d á 1. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1 tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky Termín: připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1 tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michaela Stiborová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, zástupce starostky 88

89 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. /2017 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, Praha 2 IČ: DIČ: CZ jednající Ing. arch. Václavem Vondráškem, zástupcem starostky (dále též jen půjčitel ) a Příloha k usnesení RMČ č. 277 ze dne Diakonie ČCE Středisko křesťanské pomoci v Praze Bruselská 298/4, Praha 2 IČ: DIČ: CZ jednající Mgr. Libuší Roytovou, ředitelkou (dále též jen vypůjčitel ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce Jarmark u Ludmily : I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m 2 (náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek ]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 1150 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. 89

90 II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce Jarmark u Ludmily, ve dni uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat dne od 7:00 do 21:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 11:00 do 19:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne v čase od 6:30 do 7:00 hodin a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli téhož dne v 21:00 hodin. IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvézt odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č /0800, VS , (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši ,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo /0800 nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny. /3/ V souvislosti s výpůjčkou dle této smlouvy vypůjčitel požádal o poskytnutí 2 přenosných povolení k vjezdu bez parkování na pozemní komunikaci před kostelem sv. Ludmily umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady pro den /4/ O povolení k vjezdu na tuto pozemní komunikaci vypůjčitel požádal za účelem dovozu a odvozu materiálu, stánku a techniky pro pořádání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Vypůjčitel se zavazuje pozemní komunikaci umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady využívat, pokud se týká vjezdu vozidel výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidel, pro které bylo povolení uděleno. V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke 90

91 škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV písm. d), je půjčitel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce Jarmark u Ludmily ), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Smluvní strany se dále dohodly, že vypůjčitel je oprávněn po dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) bezplatně odebírat elektřinu z odběrného místa půjčitele situovaného na náměstí Míru v blízkosti Předmětu výpůjčky, a to v rozsahu přiměřeném sjednanému účelu výpůjčky. Součástí zápisu o předání Předmětu výpůjčky vypůjčiteli a o jeho zpětném předání půjčiteli bude i údaj o stavu měřícího zařízení uvedeného odběrného místa. /4/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. 91

92 VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)]. IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. X. Smluvní pokuty 1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši ,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši ,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), j) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla vypůjčitele na pozemní komunikaci dle čl. IV. odst. 3 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení 2050 občanského zákoníku. 92

93 XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele Mgr. Libuše Roytová za vypůjčitele za OP: Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Michaela Stiborová Nehodící se škrtněte. podpis 93

94 94