Auditoři v TŽ MS prověřují systém kvality a životního prostředí

Transkript

1 Chata Javorový slavila o víkendu 120 let Nově ji zdobí plastika vyrobená ve Slévárnách Třinec str. 18 Fotbalisté Třince se udrželi ve druhé lize Jistotu záchrany získali tři kola před koncem soutěže str. 20 Televizní program na 23. až 29. května Časopis s programy 50 televizních stanic vložený uvnitř novin Třinecký Trzyniecki Inzerce Středa 20. května 2015 Týdeník Třineckých železáren Ročník 67 číslo 20 cena 11 Kč Auditoři v TŽ MS prověřují systém kvality a životního prostředí TŽ Integrovaný audit systému kvality a environmentu probíhá v těchto dnech v Třineckých železárnách a Moravia Steel. Oficiálně zahájen byl 18. května a potrvá až do 26. května. Jako každým rokem nás prověřují auditoři společnosti TÜV NORD, letos opět pod vedením vedoucího auditora Jiřího Bureše. Robert Zvoníček, Jiří Wawrzacz Audit začal v pondělí již tradičně v ranních hodinách v technickém kabinetu setkáním auditorů s vedením Třineckých železáren a Moravia Steel, na kterém byly představeny program, zásady a cíle auditu. Po vzájemném představení auditorů a zástupců TŽ MS informoval vedoucí auditor přítomné mimo jiné o tom, že oproti předchozímu roku nedošlo v oblasti provádění auditu k žádným legislativním změnám. Předseda představenstva a generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek následně prezentoval auditorům zásadní události v TŽ MS za období od loňského auditu. Podrobněji je seznámil s Regionální rada Třinecka nabírá nový dech Třinec Nové vedení, priority i rozšířenou působnost má Regionální rada rozvoje a spolupráce sídlící v Třinci. Kromě cestovního ruchu na území regionu se bude více orientovat i na dopravu, vzdělávání nebo podporu podnikání. Novým předsedou představenstva rady se stal David Sventek, který má dlouholeté zkušenosti s řízením evropských fondů a získáváním evropských dotací na projekty v kraji. V těchto dnech se naplno rozbíhá čerpání nových evropských programů, což je výtečná příležitost nabrat nový dech a připravovat projekty, které do měst a obcí na Českotěšínsku, Třinecku a Jablunovsku přinesou evropské peníze, uvedl Sventek, který je také radním Jablunkova. Dodal, že již v minulosti Regionální rada úspěšně iniciovala mnoho projektů zejména v cestovním ruchu. Nyní se bude výsledky průzkumu spokojenosti zákazníků i o významných současných investičních akcích, a to jak modernizačních, tak ekologických, které již byly dokončeny nebo budou spuštěny nejpozději do konce letošního roku. Přiblížil jim také plány strategického investičního rozvoje TŽ MS pro nejbližší období. Následně se již auditoři pustili do své práce dle přesně stanoveného harmonogramu. Auditoři v TŽ MS prověřují plnění požadavků norem pro systém kvality dle ČSN ISO 9001:2008, dále pro systém kvality rozšířený o požadavky automobilového průmyslu dle ČSN ISO/ TS 16949:2009 a požadavky pro environmentální systém dle normy ISO 14001/2004. Při úvodním setkání prezentoval Jan Czudek auditorům výsledky i záměry TŽ MS. Audit proběhne ve všech odborných útvarech a provozech, které jsou zařazené do systému kvality (QMS) a environmentu orientovat také na projekty v oblasti vzdělávání, zaměstnanosti, dopravy nebo aktivně podporovat místní podnikatele. Pro začínající a drobné podnikatele rada připravila seminář o příležitostech z evropských fondů. Chystá také pomoc při přípravě žádostí o unijní dotace. Aktuálně zpracovává Generel cyklistické dopravy v regionu, který bude hotový v červnu. Regionální rada sdružuje obce, firmy a neziskové organizace z Českotěšínska, Třinecka a Jablunkovska. Místopředsedy rady jsou nově starostka Třince Věra Palkovská a dřívější předseda rady, starosta Českého Těšína Vít Slováček. Jedním z našich velkých společných témat je doprava a životní prostředí. Silnice a ovzduší neznají hranice, spojují nás a máme je společné. Jednou z prvních iniciativ je den elektromobility, který bude v Třinci 15. června. Zlepšovat dopravu v regionu a snižovat zátěž na životní prostředí je náš dlouhodobý cíl, chystáme hned několik projektů, potvrdila Palkovská. Mikroregion chce také více těžit ze své výhodné pozice na hranicích s Polskem a Slovenskem. Pokračování na straně...3 u (EMS), a to včetně odloučených provozů TŽ Válcovny trub, Tažírny oceli a závodu Sochorová válcovna. Jde o audit kontrolní s Foto: Jiří Wawrzacz výjimkou Tažírny oceli, kde proběhne audit recertifikační k získání nového certifikátu na další období. Řidiči, pozor! Začnou opravy na I/11 Bystřice Nejen kruhový objezd v Bystřici na mezinárodním tahu I/11 ve směru z Třince na Jablunkov, ale také křižovatka směrem na Karpentnou se začnou opravovat už v pondělí 25. května. Práce by měly trvat zhruba 10 dní v závislosti na počasí, řekl starosta Bystřice Roman Wróbel. Provoz bude omezen jen na výjezdu z Karpentné směr Jablunkov a z kruhového objezdu na Milíkov. (dk) Inzerce

2 2 Z regionu Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Region Stavba obchvatu Třince se postupně klube ze země. Základy mostů, budování násypu i přeložek inženýrských sítí napovídají, že práce na obou úsecích plánované trasy běží, a to i přes značné překážky. Nejsou stavbaři a váznou dohody. Do obchvatu zasáhla také historie Petra Martynková Jeden z pomyslných kostlivců je ve skříni zavřený již několik let. Útlum stavební činnosti v minulosti nyní dopadá na investora stavby Ředitelství silnic a dálnic (ŘSD). Mnoho menších firem a firmiček prostě ukončilo svoji činnost, dnes na trhu chybí a nemá je kdo zastoupit. Stejně je to s výrobci různých hmot či výrobků. Ti dnes již neexistují nebo nevlastní příslušné certifikáty či jiná oprávnění. Toto je oblast, která běžně na stavbě není pro okolí vůbec viditelná, ale přímé účastníky výstavby těžce zkouší, odčerpává čas i energii, popsala problémy za ŘSD správkyně stavby Irena Krzyžánková. Ačkoli se stavba obchvatu rýsuje, není vždy jednoduché dodržovat předpokládané termíny výstavby. Velké množství partnerů, jakými jsou majetkoví správci jednotlivých objektů ČEZ, RWE, O2 a další, brzdí stavebníky. Jejich zásahy a složitá jednání nás často zdržují a investor i zhotovitel musí být neustále ve střehu, aby řešili takto vzniklé problémy a operativně upravili postup výstavby s ohledem na tyto skutečnosti. S tím se však setkáváme na každé stavbě, avšak musím konstatovat, že je to z roku na rok těžší a těžší, dodala Krzyžánková. Práce ve velké míře ovlivňuje i neovlivnitelné počasí. Liniovou stavbu silnice po celou dobu její realizace nelze schovat pod střechu. I přesto projíždějící řidiči mohou vidět základy mostů, gabionových stěn, nezbytnou sanací území, budované drenáže a přeložky inženýrských sítí. Celá plocha již je také odhumusována a podle možností už jsou budovány i násypy. Nýdečtí dokončují zázemí pro své sportovce Hned u hřiště vyrostla nová budova. Nýdek Fotbal se v dvoutisícovém Nýdku hraje už čtyři desítky let a volejbal ještě o něco déle. A přesto zde až donedávna neměli sportovci vhodné zázemí se šatnami a sociálním zařízením. Teď se jim však blýská na lepší časy. U fotbalového hřiště vyrostl nový objekt. Nýdek sportem žije, a přesto sportovci dlouhá léta využívali jako zázemí jen provizorní prostory, řekl starosta Nýdku Jan Konečný. Například volejbalisté se doteď převlékali v dřevěné Foto: dk buňce. A sám starosta vzpomínal na časy, kdy fotbalistům sloužily jako šatna prostory bývalého řeznictví v suterénu staré hospody u Eisnera. A tak jsme si oblečení dávali na háky, kde předtím visely salámy, připomněl s úsměvem. Ani suterén sálu v Nýdečance nebyl úplně nejlepší. Nebyla tam okna, ale zato vlhkost a plíseň. Před čtyřmi lety se proto zastupitelé dohodli na tom, že si sportovci v Nýdku zaslouží přece jenom kulturnější a moderním Snahou je, aby stavba omezovala veřejnost co nejméně. Nasazeny jsou stroje pro čištění komunikací, kropičky, rovněž omezení provozu na stávající silnici I/11 je minimalizován. Historie v základech obchvatu Bez povšimnutí neprošel samozřejmě ani archeologický průzkum v Karpentné. Díky obrovské snaze, nasazení a velké míře pochopení všech stran, byla i tato činnost koordinována tak, aby nedošlo k časovému ovlivnění výstavby, okomentovala Krzyžánková. Před stavební technikou obsadili území budoucí přeložky v Karpentné archeologové. Dvouměsíční vykopávky odhalily středověký hrádek, který hlídal cesty procházející údolím Olše a místního brodu přes řeku. Zřejmě byl po prvním dobytí, doloženém nálezy 13 šipek do kuší, opuštěn. Ukázala se jeho požadavkům odpovídající zázemí, a tak se pustili do stavby samostatného objektu hned vedle fotbalového hřiště. Přízemí bude patřit kmenovým oddílům. Budou tu mít své vlastní šatny se skříňkami a také dostatek místa pro všechny vítězné poháry, které teď stojí v mé kanceláři na úřadě, podotkl Konečný. Další šatny budou pro hosty a samozřejmě i pro rozhodčí. V prvním patře je velký sál, který může sloužit nejen sportovcům. Uvažovali jsme i o tom, že by zde mohl vzniknout nový oddíl stolního tenisu či florbalu. Ale využít ho hodláme také jako společenský sál pro konání nejrůznějších akcí, dodal starosta. Nový objekt na zelené louce vybudovali Nýdečtí za zhruba sedm a půl milionu korun z obecních peněz. Teď by však mohli alespoň nějaké procento z dotace získat. A protože každá koruna, kterou někdo pomůže, je dobrá, připravuje vedení obce v současné době žádost o dotaci z vratek. (dk) Archeologové pod stavbou budoucího obchvatu odkryli hrádek. nepříliš vhodná poloha. Výzkum také upřesnil datování existence lokality, tedy závěr 14. století až první polovinu 15. století a doložil existenci dřevěných konstrukcí opevnění a mostu přes obranný příkop, přiblížil ředitel neziskové organizace Archaia Olomouc Peter Kováčik. Země schovávala především keramické střepy a další kovové nálezy. Předměty budou ošetřeny, zainventovány a poté předány do muzea. Park se zazelená Vendryně Peníze z kácení stromů, které ustoupily obchvatu, investují Vendrynští opět do oživení přírody. Část z více než milionového balíku na náhradní ozelenění šla již do výsadby stromořadí kolem pošty. Nyní se díky 800 tisícům korun zazelená také vendryňský park. Ten je ve velké míře využíván školáky, družinami i místními, které láká příjemné prostředí. Navíc je oblíbeným místem organizátorů nejrůznějších sportovních a kulturních akcí. Těch je jen na letošek plánováno sedmnáct. Park je oblíbeným místem relaxace a zábavy. Foto: pm V obnově parku je zahrnuto kácení starých stromů, ošetření stávající zeleně, výsadba nových stromů, keřů, živých plotů či nejrůznějších cibulovin. Částka se zdá být vysoká, ale je v ní zahrnuta také následná tříletá péče o zeleň, popsal místostarosta Milan Zakřevský. Dodal, že tím krášlení parku nekončí. Příští rok by jej pro radost dětí mohly oživit průlezky, pokud v obecní kase zůstanou peníze. Zapotřebí je zhruba 400 tisíc korun. (pm) Foto: pm Sbírejte společně s námi plyšáky pro dobrou věc Petra Jurásková Region korun získali loni organizátoři z prodeje plyšových hraček v rámci benefičního projektu I malý plyšák může vykouzlit velký úsměv na Uherskohradišťsku. A to nejen během akce Slovácké léto, ale i dále v průběhu Letní filmové školy, Slováckých slavností vína a otevřených památek a dalších akcí až do podzimu Do sběru plyšových hraček na benefici se letos zapojuje provoz Třineckých železáren Tažírna oceli ve Starém Městě u Uherského Hradiště a zve k němu i své kolegy z Třince. Zásoby plyšových zvířátek, jejichž prodejem organizátoři sportovně-kulturního festivalu přispívají na kvalitnější život klientům s postižením, se povážlivě ztenčily. Benefice byla vloni natolik úspěšná, že před letošním 8. ročníkem Slováckého léta jsme prakticky vykoupení. A tak prosíme všechny, kteří mají doma už nepotřebné plyšáky, aby je přinesli na sběrná místa. Postaráme se o to, aby posloužily dobré věci, říká organizátor Slováckého léta Marek Pochylý. Hlavními partnery plyšákové benefice jsou letos Třinecké železárny, jakožto hlavní dodavatel hraček. Sběrné místo bude na hlavní bráně Třineckých železáren. Nosit plyšáky mohou zaměstnanci hutě od 20. května do 10. června. Loni odtud putovalo na podporu klientů Diakonie v Uherském Hradišti a Domova pro osoby se zdravotním postižením v Medlovicích několik pytlů plyšových hraček. Organizátoři Slováckého léta letos vymysleli i další možnost, jak pomáhat. Za každého, kdo se na Facebooku symbolicky připojí k události Slovácké léto 2015, věnujeme do benefice jednu korunu. Přidejte se tedy k nám a pozvěte taky své přátele a kamarády, pomáhat můžete i takto jednoduše, vyzývá Marek Pochylý. Veškeré podrobnější informace, aktuality a seznam sběrných míst naleznete na webu slovackeleto.cz/pro-dobrou-vec a na facebookové stránce akce Deset dnů plných sportu a zábavy pod hlavičkou Slováckého léta si budou moct všichni fanoušci vychutnat od 3. do 12. července 2015.

3 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Z regionu 3 Jednací řád je nový. Zvyklosti ale staré Mosty u Jablunkova Novým jednacím řádem se nyní řídí mostecké zastupitelstvo. Inovovaný dokument schválili zastupitelé na dubnovém zasedání. Důvodem úpravy jednacího řádu byla především jeho neaktuálnost. Ten, který platil dosud, je z roku Dana Holubcová Vedení obce nemělo při jednání zastupitelů v duchu původního jednacího řádu žádné velké problémy. Usoudilo pouze, že je velmi zastaralý a vyžaduje drobné změny. Například se v něm uvádělo, že materiály pro zasedání zpracovává místostarostka, že se tisknou v 18 výtiscích papírovou formou a podobně. To už samozřejmě pár let neděláme. Posíláme materiály členům zastupitelstva elektronicky, což šetří nejen čas, ale i peníze, vysvětlila místostarostka Mostů Marie Macurová. Úplnou novinkou je nahrávání zasedání na diktafon bez toho, že by bylo třeba na to v úvodu kohokoli upozorňovat. Také délka diskusí či rozprav k jednotlivým bodům programu je omezena, a to na maximálně pět minut. Vstoupit do ní lze pouze dvakrát. Ač jsme toto časové omezení uvedli v jednacím řádu, není třeba ho striktně dodržovat, pokud je diskuse věcná, podotkla místostarostka a doplnila: Je to spíš opatření proti zbytečnému zdržování a obstrukcím. Časově si to pak bude hlídat předsedající. Co je však pro jednání mosteckých zastupitelů typické (a jsou v tomto směru výjimeční v celém regionu Těšínského Slezska), to je úvodní slovo, které má, i podle nového jednacího řádu, před každým bodem programu přednést předsedající, tedy většinou starosta. Ten se však omezí pouze na to, že přečte jednací číslo, zeptá se, zda mají zastupitelé nějaké připomínky, a pak dá hned hlasovat. Když zastupitelé nediskutují, pak mají smůlu občané přítomní na zasedání. Vyslechnou pouze znění usnesení. Do problému nejsou ani stručně uvedeni, natož aby věděli, proč zastupitelé hlasovali pro, či proti. Přítomné zastupitele není třeba uvádět do problému, protože vše je již radou nebo výbory projednáno. Pokud se potřebují na něco poptat přítomní občané, nic jim nebrání, uvedla Macurová. Ne všichni zastupitelé však mají na tento postup stejný názor jako místostarostka. Občanům nic nebrání, aby se na zasedání zastupitelů ptali, o čem je vlastně řeč. My zastupitelé jsme opravdu informováni podrobně, ale uznávám, že pro hosty z řad veřejnosti či novináře to musí být celkem frustrující, když nevědí, o čem jednáme a hlasujeme. Možná by našemu zastupitelstvu pomohlo, kdybychom se zajeli podívat na nějaké jiné zasedání. Přiznám se, že tu zkušenost nemám, řekl radní Marian Martynek. O bodech programu zasedání jsou podrobně informováni zastupitelé všech zastupitelstev měst i obcí v regionu, a to v dostatečném předstihu, jak to vyplývá i z jednacích řádů. Ovšem s tím, že by se vypouštělo úvodní slovo, které by stručně, srozumitelně a vlastními slovy předsedajícího přiblížilo bod programu, se lze setkat pouze v Mostech u Jablunkova. U nás navštěvují občané zasedání zastupitelstev zcela výjimečně. Spíš chodí novináři. Zasedání zastupitelstva vždy řídí starosta a mluví o všem tak, jakoby tam byli občané, hosté, novináři a podobně. Pak nastává k jednotlivému bodu diskuse, následně je formulován návrh na usnesení, sdělil redakci starosta Hrádku Robert Borski. Protože se jednání nahrává a podle nahrávky se pořizuje zápis, je moc důležité mluvit dopodrobna. Předchází se tím problémům a nedorozuměním do budoucna, doplnil Borski. Obdobně to funguje také v jiných obcích regionu. Ze zákona o obcích platí, že obyvatelé obce mají právo vyjadřovat na zasedání zastupitelstva v souladu s jednacím řádem svá stanoviska k projednávaným věcem, a to ještě před tím, než je o tom kterém bodu hlasováno a přijato usnesení. Zákon o obcích ale nestanoví ani blíže neurčuje, v jakém rozsahu musí proběhnout rozprava zastupitelů k tomuto kterému bodu. Ovšem je doporučeníhodné, aby každý projednávaný bod byl určitým způsobem představen ve svém základním rámci, resp. měla by o něm být vedena rozprava, přiblížila stanovisko Ministerstva vnitra ČR tisková mluvčí Gabriela Vaňková. V delegaci u papeže byl i senátor Gawlas Vatikán S hlavou katolické církve papežem Františkem se setkala senátní delegace z Česka. Mezi deseti účastníky byl i senátor a jablunkovský zastupitel Petr Gawlas. Bylo to velmi milé a vřelé setkání. Papeži Františkovi jsem předal pamětní stříbrnou medaili Třineckých železáren a pozdravil jej za celý slezský region, uvedl Gawlas s tím, že Jeho Svatost oslovil také několika italskými frázemi. Česká nota byla znát během generální audience na náměstí Svatého Petra, před sto tisíci návštěvníky hrála na hudba Hradní stráže a Policie ČR. Čeština pak zazněla na Papežské koleji Nepomucenum, kde se senátor setkal s prorektorem koleje, jablunkovským rodákem Romanem Czudkem. Jedním z důležitých bodů programu byla také diskuze delegace se státním sekretářem Svatého stolce Pietrem Parolinem. K projednávaným tématům patřila smlouva mezi ČR a Svatým stolcem. Členem delegace byl i policejní prezident Tomáš Tuhý, proto došlo i na otázky spolupráce Policie ČR, církví, a také na problémy mediace a probace, dodal Gawlas. (pm, foto: L Osservatore Romano) Regionální rada Třinecka nabírá nový dech Pokračování ze strany...1 u Už v minulých letech se tato spolupráce dařila, zejména v cestovním ruchu a s polskými partnery. Nyní se více napojíme také na slovenské partnery. Vnímám náš region jako vstupní bránu do tří států, řekl Slováček. Podle Sventka se naše priority velmi dobře kryjí s evropskými zdroji a chystané projekty jsou tak dobře uskutečnitelné. Pro každé z témat jsme proto vytvořili expertní tým a pokusíme se využít znalosti zkušených lidí, dodal. Expertní týmy vznikly pro témata školství a vzdělávání, čisté ovzduší a nízkoemisní doprava, sociální ekonomika a inkluze, inovace a podpora MSP, vysokorychlostní internet a cestovní ruch, spolupráce, společný marketing a PR regionu a přeshraniční a mezinárodní spolupráce. (th) krimi Matka s dítětem musela utéct Třinec Mladá matka se šestiletou dcerou utekla po hádce s podnapilým přítelelm na chodbu bytového domu, kde společně žili. Měla obavy z jeho agresivního chování. Poté se nemohla dostat zpátky do bytu. Muž totiž zamkl a nechtěl ji pustit dovnitř. Žena se musela obrátit na tísňovou linku třinecké městské policie. Ani po příjezdu strážníků muž nereagoval na zvonění. Až po delší době dveře konečně odemkl a družku s dcerou pustil dovnitř. Policisté provedli dechovou zkoušku, která prokázala 3,19 promile alkoholu. Oznamovatelka byla hlídkou poučena o dalším možném postupu při řešení tohoto tzv. návrhového přestupku. Věc bude oznámena správnímu orgánu i sociálnímu odboru městkého úřadu. (dk) Výstava přibližuje život v zajateckých táborech ČESKÝ TĚŠÍN Výstava věnovaná zajateckému táboru, který existoval v době druhé světové války v Těšíně, byla za účasti náměstka moravskoslezského hejtmana Svatomíra Recmana a četných hostů slavnostně otevřena 7. května v Muzeu Těšínska. Je připomenutím 70. výročí konce války a zároveň uctěním památky všech, kteří se zasloužili o ukončení tohoto nejtragičtějšího válečného konfliktu v dějinách. Výstava je zorganizována ve spolupráci s Górnośląskim Muzeem v polské Bytomi. Expozice je jednou ze tří částí projektu Vojenské zajatecké tábory Teschen během 2. světové války / Obozy jenieckie Teschen w latach II wojny światowej, který byl podpořen dotací z česko-polského fóra Ministerstva zahraničních věcí ČR. V jeho rámci byla rovněž vydána brožura připomínající zajatecké tábory a v září se ke zmíněnému tématu uskuteční vědecká konference. Malou místní historii na pozadí velkých obecných dějin v letech druhé světové války představují v Horním Slezsku a ostravsko-karvinském revíru zajatecké tábory Lamsdorf a Teschen se svými pracovními komandy. Složitá minulost a paměť těchto míst se staly základem pro vznik česko-polského projektu, který charakterizuje idea uchování času, míst a tisíců lidských dramat před zapomněním, řekla na vernisáži polská historička Joanna Lusek. Martin Krůl, historik Muzea Těšínska podotkl, že výstava představuje kmenové zajatecké tábory Stalag Teschen a jejich vývoj během 2. světové války. Jak se žilo zajatcům Zajatecké tábory umístěné na území dnešního Českého Těšína spolu s pracovními komandy působícími většinou u zdejších průmyslových podniků, v nichž nuceně pracovaly desítky tisíc lidí, dotvářely místní okupační poměry. Výstava přibližuje život v zajateckých táborech a ukazuje, jakým způsobem si dokázali zajatci zpříjemnit každodenní šeď života v prostoru omezeném táborovými předpisy, konstatoval. Exponáty pocházejí ze sbírek Muzea Těšínska a z Centralnego Muzeum Jeńców Wojennych w Łambinowicach-Opolu. Jsou to autentické předměty, které se po zajatcích dochovaly, například vězeňská stolička, bunda anglického zajatce, cenzurované knihy, jídelní náčiní, ešusy, zajatecká pošta, kresby, deníky apod. Výstavu doplňuje bohatý obrazový materiál, který pochází zejména z fondu Vojenského ústředního archívu v Praze. V rámci projektu nám bylo umožněno týdenní studium ve vojenském historickém archívu, kde Výstava připomíná život v zajateckých táborech. je velká část archivních materiálů týkajících se těšínských táborů, uvádí historička Pavlína Badurová. Na výstavě je několik snímků zajatců pracujících v zajatecké zahrádce. Zahrada byla specifická pro těšínský tábor. Zajatci tam pěstovali zeleninu, kterou spotřebovávali, případně prodávali na štáb. Jsou dochovány účetní materiály. Chovali také angorské králíky, dodala Badurová. Výstava potrvá do 4. října. (EŚ) Foto: Emilie Świdrová

4 4 Zpravodajství z TŽ a MS Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Koksaři se připravují na generální opravu koksárenské baterie č. 11 TŽ I když do zahájení generální opravy koksárenské baterie č. 11 (GO KB 11) zbývá už jen pár měsíců, na středisku koksárenských baterií provozu Koksochemická výroba běží přípravné práce spojené s touto generálkou baterie od začátku letošního roku naplno. Luboš Kubik Jako první proběhla oprava posunovacího zařízení (ranžíráku), která byla zahájena v závěru minulého roku a ukončena v únoru letošního roku. Opraveny byly ocelové konstrukce včetně nátěrů, betonové plochy včetně nového odvodnění a hlavně kolejový svršek za posuvnou včetně podloží. Oprava posuvny byla nutná ze dvou důvodů za posuvnou byla zahájena v březnu letošního roku výstavba nového výtlačného stroje č. 8 s termínem ukončení v květnu Nový výtlačný a pěchovací stroj č. 8 nahradí starý výtlačný stroj č. 6, který bude sešrotován ještě před odstavením koksárenské baterie do GO. Do té doby bude sloužit výtlačný stroj č. 6 jako pojízdné lešení pro další akci, která taky začala v březnu, a to rekonstrukce uhelných uzávěrů pod uhelnou věží, které slouží k plnění výtlačných strojů uhlím. Tato rekonstrukce bude o to složitější, že bude probíhat za plného provozu obou koksárenských baterií a je proto rozdělena do dvou etap. V první fázi se začalo s opravou uzávěrů čtvrté, páté a šesté řady na polovině ze strany KB č. 12. Po jejím skončení se přejde na opravu uzávěrů první, druhé a třetí řady na straně KB č. 11, která má být ukončena v červnu letošního roku. Vlastní opravě předchází vyprázdnění poloviny uhelné věže, včetně vyčištění od usazených uhelných zbytků, vyspravení vnitřního vyložení ve výsypkách, demontáž a zpětná montáž uzávěrů, výměna hydrauliky, obnova MaR a ASŘ, obnova elektrických rozvodů, stavební úpravy atd. Oprava je o to složitější, že probíhá ve výšce kolem 20 metrů nad zemí a za plného provozu dalších agregátů. Hlavní důraz je proto kladen na bezpečnost práce nejen opravářů, ale i koksařů. Nezbytná je proto koordinace jednotlivých pracovních činností, jako jsou pojezdy výtlačných strojů zajíždějících v pravidelných časových intervalech pod uhelnou věž atp. V neposlední řadě je nutné splnit časový harmonogram tak, aby další činnosti, které na tuto akci navazují, nebyly ohroženy. Montovaná podvozková část nového výtlačného stroje č.8. Foto: Jiří Wawrzacz (2) Nad starým výtlačným strojem jsou již viditelné uzávěry pod uhelnou věží. Válcovna hrubá po střední opravě opět válcuje Tomáš Sniegoň, vedoucí údržby VH TŽ V době, kdy třinečtí hokejisté bojovali o mistrovský titul, údržbáři válcovny předvalků a hrubých profilů zápasili, aby splnili úkoly a termínový harmonogram střední opravy krokové pece a blokovny I. Naši údržbáři byli úspěšnější a termín střední opravy zmákli o osm směn dříve, než stanovil plán. Díky tomuto zkrácení byl provoz schopen zpracovat navíc přibližně tun průsady. Jistě ještě máte v živé paměti, že v loňském roce oslavila Blokovna 100 let svého trvání a tomuto faktu byl přizpůsoben také objem oprav tohoto zařízení. Výčet všech prací by byl velice obsáhlý, proto bych zmínil ty hlavní, které byly během opravy provedeny. Začnu po toku materiálu při výrobě, a to krokovou pecí. V ní byla opravena vyzdívka ve 3., 4. a 5. zóně, vyměněno 20 hořákových kamenů, vnitřní okujové nerezové kapsy i hlavní hydraulický válec zdvihu. Na blokovně I proběhla montáž druhé a třetí sekce valníku před blokovou stolicí, vyměněny byly hřebenové válce a ložiska hřebenové rozvodovky. Na vratné trati byla upravena dráha hranidla ŽĎAS I tak, aby umožnila hranění i před třetí stolicí. Práce probíhaly i na úpravně kolejnic, kde byly instalovány kontejnery a pásové dopravníky pro možnost separace třísek a hrubých odřezků. V průběhu střední opravy byl rovněž instalován padesátimetrový úsek nového potrubí pro řízené dochlazování kolejnic a přesunuty dva 200 kw ventilátory. Zařízení pro dochlazování se skládá ze tří pětadvaceti metrových částí. V každé části se nachází sedmnáct samostatně regulovatelných sekcí, u kterých je kontrolován tlak, v třech sekcích pak průběh teploty ochlazování. Tato výstavba zajistí výrobu kolejnic 136RE pro americký trh s vyššími užitnými vlastnostmi. Poděkování vedení provozu za kvalitně provedenou práci a zkrácení termínu plánované odstávky tak náleží zaměstnancům strojní a elektro údržby, provozním zaměstnancům a taktéž pracovníkům externích firem. Nelze opomenout významný podíl náčelníka opravy Zbyňka Vlčka, řídících zaměstnanců a techniků, kteří přípravu a realizaci opravy zabezpečovali. Střední opravy se zúčastnilo více jak pět stovek zaměstnanců z třiceti externích firem. Z nich bych rád jmenoval ty nejvýznamnější: Strojírny a stavby Třinec, Enviform, KOMA Industry, AUTEL montáže, Montáže Přerov, Hutní montáže, HA.EM, Ostrava, VS VI- ASTEEL a Rovakotan. Kladně nutno hodnotit, že celá střední oprava proběhla bez jediného pracovního úrazu a poranění, a to jak kmenových zaměstnanců, tak i zaměstnanců externích firem. Všechny opravené agregáty Takto vypadá výběhový úsek blokovny I, když se do ní pustí opraváři. jsou opět připraveny plnit náročné výrobní plány těchto uzlů Válcovny předvalků a hrubých profilů, a to až do další střední opravy v roce 2016, respektive do připravované modernizace blokovny I v roce 2017.

5 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Zpravodajství z TŽ a MS 5 Válcovny trub budou využívat know-how výzkumníků z MMV MMV/VT V provoze Válcovna trub bylo dokončeno ověřování nového technologického způsobu děrování při válcování bezešvých trubek. Na základě pětiměsíčního provozního ověřování bylo možno konstatovat, že roční ekonomický přínos využití nového technologického postupu bude ve výši zhruba 3,2 mil. Kč. Tento nový technologický způsob výroby byl vytvořen v dceřiné společnosti Materiálový a metalurgický výzkum (MMV) a je chráněn užitným vzorem. Na bližší informace jsme se zeptali Jaroslava Pindora, jednatele a výkonného ředitele společnosti.? Jak vznikla myšlenka nového technologického postupu při děrování? Musím na počátku uvést něco z historie. Naše společnost má statut Výzkumné organizace, a to mimo jiné znamená, že může být příjemcem státní institucionální podpory pro oblast výzkumu a vývoje. Stejný statut jako MMV mají vysoké školy a Akademie věd ČR. V létech 2010 až 2013 naše společnost ve spolupráci s VŠB- -TU Ostrava, Fakultou metalurgie a materiálového inženýrství řešila dotační projekt Regionální materiálově technologické výzkumné centrum. V rámci tohoto projektu jsme vybudovali laboratoř tváření, kde se rovněž zabýváme problematikou tvářecích procesů při výrobě bezešvých trubek včetně možnosti tepelného zpracování těchto výrobků. Nový technologický postup při děrování materiálu je výsledkem práce našich výzkumníků, kteří se dlouhodobě zabývají problematikou tvářecích postupů při výrobě bezešvých trubek.? Můžete v krátkosti naznačit cestu od myšlenky po realizaci? Součástí laboratoře tváření jsou laboratoř matematického modelování a numerické simulace tvářecích procesů a laboratoř fyzikálního modelování a tepelného zpracování bezešvých trubek. Prvním krokem bylo vytvoření matematického modelu procesu děrování na dvouválcové děrovací stolici. Duchovním otcem nového postupu děrování byl Tomáš Perna, který prováděl matematické modelování technologie děrování pomoci vlastního modelu nazvaného TP Complex. Vychází se z principu, že skoro každý děj se dá popsat matematickou rovnicí. Je to něco podobného, jako když v americkém kriminálním seriálu Numbers popisuje jeden z hrdinů děje skutečnosti, které se v kriminální zápletce vyskytují, pomocí matematických rovnic. Tvar válce navržený podle matematického modelu jsme pak ověřovali numerickou simulaci při využití software FORGE ( metoda FEM ). V tomto programu jsme pak porovnali technicko-technologické parametry děrování původní technologie s námi navrženými. Konkrétním výsledkem našich prací bylo, že jsme navrhli změnu tvaru opěrného válce. Z tohoto srovnání vyšlo, když to mohu říct slangově, že děrovaný materiál lépe teče mezi pracovními nástroji při aplikaci nového tvaru opěrného válce. Našemu řešení byl udělen Užitný vzor a nabídli jsme ho TŽ k využití. Prvním krokem bylo ověřit návrh nového technologického postupu děrování, který byl výsledkem výzkumně-vývojových prací v oblasti matematického modelování a numerických simulací tohoto tvářecího postupu. S TŽ jsme se dohodli, že princip našeho nového postupu děrování bude v rámci výzkumně vývojových projektů odzkoušen v naší laboratoři fyzikálního modelování děrování bezešvých trubek. Také zde se ukázalo, že námi nově navržené řešení je technologicky optimálnější než dosud využívaná technologie. Na základě těchto výsledků dal výrobní ředitel TŽ Če- Laboratoř fyzikálního modelování a tepelného zpracování bezešvých trubek válcovací stolice pro děrování. slav Marek souhlas k provoznímu odzkoušení. Byl vytvořen pracovní tým složený z pracovníků TŽ a naší společnosti. Po pětiměsíčním provozním odzkoušení našeho návrhu bylo provedeno vyhodnocení. Z tohoto vyhodnocení jednoznačně vyplynulo, že nový tvar opěrného válce přináší úspory ve spotřebě elektrické energie a je dosahováno lepších kvalitativních parametrů válcovaných trubek menší výskyt vadné výroby. Z mého popisu to vypadá dosti jednoduše, ale celý proces, tzn. od prvotní myšlenky až po realizaci, trval skoro dva a půl roku. V souvislosti s odzkoušením našeho návrhu bych chtěl poděkovat pracovníkům TŽ, a to konkrétně Igoru Ćmielovi, Lumíru Spratkovi, Radku Jurčovi a Rostislavu Turoňovi za jejich vstřícný přístup a spolupráci při provozním ověřování a vyhodnocení.? Co bude následovat nyní? Jelikož ale nechceme usnout na vavřínech, již dnes připravujeme další výzkumně-vývojové práce v oblasti děrování při výrobě bezešvých trubek. V této době vzniká zadání tohoto projektu. Bude se jednat o další optimalizace procesu děrování v oblasti tvaru děrovacího trnu při respektování značky oceli a typu rozměru vyráběné trubky.? Jsou aktivity vaší společnosti v této oblasti směrovány i na jiné oblasti tvářecích procesů? Posílejte opět své fotografie do soutěže, tvoříme zaměstnanecký kalendář na rok 2016! TŽ Letos je to už potřetí, co se pod patronací generálního ředitele TŽ Jana Czudka vyhlašuje soutěž fotografů z řad zaměstnanců firem TŽ a MS. Cílem je sestavení reprezentativního nástěnného kalendáře z 12 vybraných autorských fotografií, s názvem Kolem werku Shrňme si proto podmínky soutěže v otázkách a odpovědích i s jednou příjemnou novinkou!? Kdo se může této fotografické soutěže zúčastnit? Každý zaměstnanec TŽ MS, kterého baví fotografování a myslí si, že jeho fotografie by mohly být pro kalendář něčím zajímavé.? Jaké je téma kalendáře? Stejně jako v předešlých dvou letech je to Těšínské Slezsko, se zaměřením na malebná zákoutí a zapomenutá místa jak na české, tak polské straně. Jde nám nejen o krajinu a přírodní zajímavosti, našimi fotografy nejvíce oblíbené ale ve stejné míře také o poutavé lokality ve zdejších vesnicích, osadách, usedlostech či také městech.? Dokdy je třeba fotografie poslat a kam? Nejpozději do 1. července 2015 a na kalendar@trz.cz. V u požadujeme identifikační údaje fotografa/zaměstnance: jméno a příjmení, zaměstnávající firmu s pracovní pozicí a telefon. Posílejte maximálně pět fotografií, které považujete za nejzdařilejší.? V jakém rozlišení by fotografie měly být? Nástěnný kalendář bude tentokrát na výšku, o rozměrech 60 x 42 cm. Fotografie by tak měly být koncipovány na výšku, případně můžou být i čtvercové. Doporučené rozlišení by dle grafických požadavků mělo být od úrovně 2912 x 4366 pixelů (25 x 37 cm při 300 Dpi), nebo 4118 x 6177 pixelů (35 x 52 cm při 300 Dpi). Formát Tiff, RAW nebo JPG. Pro zaslání do soutěže stačí přitom náhledy fotografií. Finální fotografie by však měly splňovat výše uvedené požadavky!? Kdo a dokdy rozhodne o výběru 12 finálních fotografií? Rozhodne o tom výběrová komise, složená z odborníků, pod vedením generálního ředitele TŽ Jana Czudka. Rozhodnutí by mělo padnout v termínu do 27. července 2015.? Budou vítězné fotografie nějak oceněny? Budou stejně jako v předešlých dvou letech bude smluvní odměna za jednu autorskou fotografii činit 4 tisíce Kč.? Co je tou avizovanou novinkou? Letos vytvoříme z fotografií zaměstnanců ze soutěže nejen nástěnný kalendář, ale poprvé rovněž stolní dvoutýdenní kalendář TŽ MS. Fotografie tedy není třeba posílat samostatně, ale dle podmínek a termínu pro nástěnný kalendář. Stolní kalendář bude vydán ve spolupráci se ZO OS KOVO TŽ, nebude v něm proto chybět ani tradiční šichtový rozpis.? Budou i tyto autorské fotografie nějak honorovány? Těch aktivit je několik. Už druhým rokem pracujeme na optimalizaci kalibrace válcování jednoho typu kolejnic v TŽ. První návrhy už máme a dokončujeme návrh pro provozní ověření. V posledních dvou létech jsme se podíleli na zlepšování procesů tažení drátu, v návaznosti na to jsme loni začali vést rozhovory s ŽDB Drátovnou, kde bychom chtěli společně řešit problematiku tažení drátu u nových značek oceli. Letos bychom chtěli začít práce na optimalizaci technologie tváření železničních vrutů ve spolupráci se Šroubárnou Kyjov. Běžně řešíme s našimi průmyslovými partnery nastavení a optimalizaci tvářecích technologií při zavádění nových značek oceli nebo výrobků do výroby. (MMV) Ano, budou částkou 500 Kč za jednu fotografii.? Dostanou se tyto kalendáře i do běžného prodeje? Nástěnné kalendáře budou sloužit jako dárkový předmět, stolní kalendáře pak budou určeny pro předem definované okruhy zaměstnanců TŽ MS. V běžném prodeji tedy ani jeden z těchto kalendářů nebude. Na závěr ještě uvádíme názvy firem z TŽ MS, jejichž zaměstnanci mohou fotografie týkající se Těšínského Slezska zasílat: Moravia Steel, Třinecké železárny, Energetika Třinec, Strojírny a stavby Třinec, Slévárny Třinec, Třinecké gastroslužby, Refrasil, Trialfa, Moravia Security, SOŠ TŽ, Třinecká projekce, Beskydská golfová, VÚHŽ, ŽDB Drátovna, Dalselv Design, MMV a Moravskoslezský kovošrot. (trz)

6 6 Info Zaolzie Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Festiwal PZKO już za tydzień Karwina-Frysztat Największa impreza organizowana przez Polski Związek Kulturalno-Oświatowy w Republice Czeskiej, czyli Festiwal PZKO, odbędzie się w sobotę 30 maja. Tym razem nie będzie pochodu, a impreza, która jest w zasadzie przeglądem dorobku i aktualnej kondycji zaolziańskich Polaków, odbędzie się w parku Boženy Němcovej. Program Chociaż oficjalne rozpoczęcie Festiwalu zostało zaplanowane na godz. 14, już od godz. 10 na frysztackim rynku zespoły i kapele zaolziańskie zaprezentują się w przedpołudniowej odsłonie. XXVI Festiwal PZKO zainaugurują zgodnie z tradycją połączone chóry zaolziańskie pod batutą Tomasza Piwki. Hymn Festiwalu, do słów Henryka Jasiczka, skomponował Filip Macura z Noemiracles, zaś zaśpiewa go liderka zespołu Noemi Bocek w duecie z Przemkiem Orszulikiem i chórami. Jeżeli chodzi o główny blok programowy, to można go określić jako wszystkiego po trochu. W pierwszej części swoje umiejętności zaprezentują najmłodsi, zaś od godz. 16,30 na scenie pojawią się dorośli wykonawcy. Blok zespołów regionalnych przygotowuje Barbara Mračna, Andrzej Niedoba występy kapel a Janusz Ondraszek przegląd zespołów teatralnych, co będzie nowością festiwalową. Nie powinno też zabraknąć wędryńskich Gimnastów a od godz. 19,30 scena należeć będzie do trzech zaolziańskich zespołów popowo-rockowych. Zaś o godz. 21 rozpocznie się koncert gwiazdy tegorocznego Festiwalu PZKO, czyli polskiego zespółu Kombii (wywiad z liderami zespołu w najnowszym Zwrocie). Główny blok programowy odbywać się będzie w Amfitearze, na zadaszonym podium. W razie niepogody schronienie przed deszczem dadzą rozstawione w parku namioty. Imprezy towarzyszące Festiwalowi towarzyszyć będzie kilka interesujących wystaw, i to z różnych dziedzin. W sobotę we frysztackim Domu PZKO zaprezentują się Kluby Kobiet Miejscowych Kół PZKO, w siedzibie Biblioteki Regionalnej na Rynku Masaryka obejrzeć można będzie historię Festiwali PZKO. Swoje prace zaprezentują również artyści zrzeszeni w Polskim Stowarzyszeniu Artystów Plastyków w RC. Wystawa będzie zainstalowana w dwóch pomieszczeniach Zamku Frysztat. Natomiast już w piątek w Domu PZKO w Czeskim Cieszynie o godz. 16 odbędzie się międzynarodowa konferencja naukowa poświęcona dorobku i działalności Sekcji Ludoznawczej ZG PZKO, która w tym roku obchodzi 50-lecie działalności. Organizacyjnie Regionalne dania, smakołyki i trunki będzie można nabyć w stoiskach, które obsługiwać będą członkowie PZKO z dziewięciu Miejscowych Kół. Do nabycia będą także wyroby posiadające certyfikat Gorolsko Swoboda. W parku do dyspozycji będzie również Kącik dla dzieci, o które zadbają panie z Sekcji Kobiet ZG organizując dla nich przeróżne zabawy. (ikz) Tradycyjne miyszani łowiec Koszarzyska Głównym elementem programu miyszania łowiec w Koszarzyskach była rekonstrukcja odwiecznego wałaskiego obrzędu pasterskiego, który praktykowany był wiosną przed wyprowadzeniem owiec na górskie pastwiska. Należące do różnych gospodarzy zwierzęta mieszano w celu stworzenia jednego wielkiego stada W sobotę 16 maja Na Bagnach owce przepędzono trzykrotnie wokół moika, pokropiono święconą wodą i okadzono zielinami. Sens tych wszystkich magicznych rytuałów tłumaczył licznie zebranej publiczności, miłośnikom góralskiej kultury tak z Zaolzia, jak i polskiej części Śląska Cieszyńskiego, a także Słowacji Otmar Kantor, gajdosz z jabłonkowskiej kapeli Bukóń. Po wymiyszaniu uczestnicy imprezy przenieśli się do Dołka, gdzie kontynuowano folklorystyczno-gastronomiczną część imprezy. Były więc występy zespołów regionalnych takich jak m.in. dziecięcy zespół Ondrášek z Frydku-Mistku. Popisy dali poszczególni muzycy gajdosze Otmar Kantor i Petr Sovják czy Vít Kašpařík, który nie tylko potrafi zagrać na wielu instrumentach typu fujarki, końcówki, flety czy drumle, ale także własnoręcznie je wyrabia. Miłośnicy regionalnego rękodzieła mogli przyjrzeć się pracy poszczególnych rzemieślników, zakupić ich wyroby często firmowane prestiżową marką Górolska Swoboda. Nie zabrakło również czegoś dla ciała. Przy kilku stoiskach posilić się można było regionalną strawą, spośród której największym powodzeniem cieszyły się placki ziemniaczane. (INDI) Miyszani łowiec przyciągnęło jak zawsze sporą publiczność Foto: INDI zaproszenia i informacje Zgłoszenia na Letnie Igrzyska Polonijne Region Do 6 czerwca na stronie internetowej igrzyskaletnie.wspolnotapolska.org.pl można zgłosić swój udział w Światowych Letnich Igrzyskach Polonijnych. Odbędą się one w czterech miastach: Rybnik, Chorzów, Wodzisław Śląski i Sosnowiec a na uczestników czeka rywalizacja w 20 dyscyplinach sportowych. Nasi sportowcy wystartują pod szyldem PTTS Beskid Śląski. (ikz) Teatr nocą Czeski Cieszyn, Cieszyn W ramach 8 Cieszyńskiej Nocy Muzeów 22 maja będzie można zwiedzić zaplecza teatru w Czeskim Cieszynie, między innymi wypożyczalnię kostiumów czy pracownie artystyczne, a także obejrzeć fragmenty próby na scenie i w Salce Bajki. Zwiedzanie w grupach 30-osobowych o godz , 20.30, Ponadto aktorzy Sceny Polskiej wykonają przed Oranżerią Zamku Cieszyn improwizacje muzyczne (od godz. 21). (ikz) Zrób sobie kopię Cieszyn Piątkowa Noc Muzeów w Książnicy Cieszyńskiej obfitować będzie w wyjątkowe w atrakcje, podporządkowane hasłu Zrób sobie kopię. W ofercie znajdą się przede wszystkim wystawy, pokazy i warsztaty związane z procesem kopiowania tekstów i jego historią, od starożytności po czasy najnowsze. Wszyscy zainteresowani podjąć będą mogli próbę obsługi profesjonalnego skanera planetarnego. (ikz) Koncert Majowy, czyli chóralne śpiewanie dla mam Bystrzyca Koncert pełen dziecięcej, pozytywnej, zaraźliwej energii, która wręcz kipiała ze sceny powodując niekontrolowane wybuchy śmiechu i spontaniczne oklaski, koncert pełen miłości i wzruszeń. Tak można by w skrócie opisać XVII Koncert Majowy, na który w piątek tradycyjnie zaprosili swoje mamy uczniowie z chórów szkolnych Wiolinki i Crescendo. A ponieważ tyleż samo, co przybyłych mam, było rodziców, krewnych i znajomych, sala gimnastyczna starej czeskiej szkoły ponownie pękała w szwach. Po reakcjach publiczności można z całą stanowczością stwierdzić, iż również w tym roku śpiewacy nie zawiedli pokładanych w nich nadziei. Ciekawy i różnorodny repertuar koncertu, który swym tytułem Nic do stracenia... zdawał się mobilizować do odważnych wyczynów scenicznych, na pewno usatysfakcjonował nawet najbardziej wymagającego słuchacza. Zaś zaproszeni goście chór Collegium Canticorum, kapela Gróniczek i para taneczna Marek Profota i Joanna Škňouřil w pozytywny sposób urozmaicili trzygodzinny koncert. Początek koncertu należał do muzyki chóralnej w różnych odsłonach: sakralnej, popularnej, Pozytywnie nakręcone Wiolinki Foto: Karel Czudek (2) rozrywkowej, a nawet ludowej. Zebrana publiczność gorąco przyjęła zwłaszcza utwór Dom dobrego Ojca oraz chóralne opracowanie Hallelujah Leonarda Cohena w wykonaniu chórów połączonych. Następnie scenę opanowały żywiołowe Wiolinki, czyli młodszy chór szkolny, który swym występem ewidentnie potwierdził słowa piosenki Muzyka rośnie w nas. Ponad trzydziestka Wiolinek z sobie tylko charakterystycznym powerem wykonała 13 różnorodnych piosenek, zachwyciła i rozbawiła publiczność i zeszła triumfalnie ze sceny. Crescendo w jednej ze swych odsłon scenicznych Natomiast wokaliści ze starszego chóru szkolnego Crescendo scenę wypełnili muzyczno- -scenicznymi prezentacjami o zróżnicowanej tematyce i nastrojowości. Kropkę nad i postawiła piosenka finałowa Nic do stracenia, wykonana z werwą przez wszystkich chórzystów. (ikz)

7 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Obrazem 7 S recesí vzdali hold hutnické branži Jan Czudek přijal pasováním do Cechu hutnického nové členy Marka Szkanderu a Tomáše Gajdacze. Jiří Wawrzacz TŘINEC Pivo patří již odedávna k nápoji, který osvěžuje hutníky po těžké práci. Není tomu jinak ani v Třinci, kde předsednictvo podnikové pobočky České hutnické společnosti každoročně, kromě péče o odborné vzdělávání svých členů, organizuje kulturně-společenskou akci nazvanou Hutnické pivní slavnosti (HPS). Že našinec umí nejen tvrdě pracovat, ale po šichtě se umí i dobře zabavit, to potvrdili účastníci již sedmnáctého ročníku HPS, pořádaného ve spolupráci s Třineckými železárnami a za podpory několika desítek sponzorů z regionu, z nichž generálním byla společnost Primetals Technologies. Odpoledne plné recese, humoru, zpěvu, a navíc s přispěním kvalitního piva Radegast, guláše i klobásek, se uskutečnilo minulý pátek v jídelně Střední odborné školy TŽ na Kanadě. Vedle představitelů vedení TŽ a členů ČHS se jej opět zúčastnila řada hostů. Přijeli z družebních polských hutí, spolupracující profesoři VŠB Technické univerzity Ostrava, ale například i zástupci pivovaru Radegast. Slavnosti tradičně řídilo Velké a neomylné prezidium HPS v čele s předsedou Jaroslavem Raabem. Jemu zdatně sekundovali Martin Herman a Luboš Kubik, který je zároveň principálem Hutnického naivního pivního divadla, jež s obnoveným ansámblem přispělo k zábavě novými satirickými scénkami ze života na ślóńsku. V programu HPS nemohlo chybět pasování dvou mlaďochů generálním ředitelem do Cechu hutnického, přednášky o vlivu Járy Cimrmana na rozvoj hutnictví ve zdejším S povděkem bylo převážně mužským osazenstvem přijato vystoupení vnadné dívčí skupiny Gabriela Models z Katovic. Vrchní sládek pivovaru Radegast Zdeněk Baszczynski dostal napít z cyca. Prokázal při tom, že Radegast je jednoznače pitný. kraji a letos také přišla na pořad dne výuka správného čepování piva samotným vrchním sládkem Radegastu. Prostě až do podvečera zde vládla skvělá nálada. Kdo se však jen trochu vymykal bontonu (neměl například kravatu) nebo byl na štíru s účastí na programu (nezpíval, telefonoval atp.) byl potrestán pivní policií. Pod dozorem jejího rázného náčelníka Vítězslava Ciencialy a jeho dvou sličných policistek musel například vypít půllitr piva na pivní latríně, kdo byl ztrestán pobytem na pranýři, cucal pivo přes slámku. Hůře na tom byli už jen ti, co byli sesláni na lavici hanby těm se dostalo..brrr..., sklenice obyčejné vody. Toliko krátký slovní exkurz do letošních Hutnických pivních slavností, který ještě doplňujeme fotografiemi Petra Rubala. Trest utrpení na pivním pranýři byl udělen i Henryku Huczalovi, který se aktivně zapojil do programu, pročež si sundal kravatu. A to dělat neměl... Významovou rekvizitou letošních slavností byly zelené reflexní vesty s nápisem Pozor, jdu z piva. Ty si účastníci oblékali ke zpěvu u zvláště významných oslavných ceremoniálů. Nejvyšším hromadným holdem pak bylo mávání vestami nad hlavami..., čímž se také podstatně vylepšoval vzduch v sále. Všichni, kteří se významnou měrou aktivně podíleli na zdaru letošních Hutnických pivních slavností, si na závěr ze scény s celým sálem zazpívali. Za rok se vrátím, vrátím se zas,...

8 8 Kultura Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Knihovna slavila sedmdesátiny Emilie Świdrová ČESKÝ TĚŠÍN Nevšední atmosféra provázela setkání knihovníků a přátel knihovny, jež se konalo u příležitosti 70. výročí založení českotěšínské knihovny. V Avionu se sešli současní i bývalí knihovníci, mezi nimi třeba šestadevadesátiletá Vlasta Kunzfeldová anebo známý písničkář Jaromír Nohavica. Mezi gratulanty pak nechyběli zástupci radnice, ředitelé kulturních institucí působících ve městě a také spřátelených knihoven z Karviné a Cieszyna. Ředitelka knihovny Jana Galášová připomněla nejdůležitější mezníky v životě knihovny od okamžiku, kdy se sešla první knihovní rada a instituce zahájila svoji činnost. Pak se už vzpomínalo, povídalo, zpívalo. Bývalý ředitel školy a školní inspektor Alois Navrátil letos oslaví osmdesátiny, v Dolním Žukově Knihovníci slavili v Avionu. je knihovníkem devět let. Jsem kantor a k literatuře mám blízko. Když se stará škola adaptovala na knihovnu a paní ředitelka mi nabídla tuto práci, neváhal jsem. Mám přehled přes knihovnické novinky a setkávám se s chytrými lidmi, protože takoví chodí do knihovny. Beru to jako poslání, vyznal. O své zážitky se rovněž podělila nestorka, paní Vlasta, které paměť ještě dokonale slouží: Práci v knihovně jsem měla moc ráda, byly to krásné roky. Vzpomínám na jednoho čtenáře, který k nám chodíval pravidelně a vždy ve dveřích hlásil: Už jdu, už se těším. Pokaždé si přinesl svačinku, pak si vybral knížky, posvačil a šel domů. Tak to bylo celých dvacet let, co jsem v knihovně pracovala. Stále čte knihy i časopisy, které ji z knihovny pravidelně nosí její dcera. Ráda vzpomíná i na své spolupracovníky, mezi nimiž byl také Jarek Nohavica. S Jarkem se výborně pracovalo, byl to čestný chlap. Už tenkrát psal básničky, avšak nenapadlo mne, že z něj bude tak skvělý písničkář, usmála se paní Vlasta. O úžasnou atmosféru této sympatické akce se pak postaral Jarek Nohavica. I on zavzpomínal na práci knihovníka. Jsem rád, že jsem dělal v knihovně z různých důvodů. Tím, že jsem pracoval v ženském kolektivu, jsem pochopil ženy jako nikdo a díky tomu jsem napsal tolik dobrých písniček, žertoval. Podotkl, že díky knihovně i městu, ve kterém žil dvacet let, objevil polskou kulturu. Knihovna zůstala ve mně, vyznal. Pak už zpíval těm, s nimiž se vídal denně, a také jubilantce knihovně. Na otázku Holky, kterou dáme? Avionem zněly jeho známé melodie, počínaje těmi, jež se rodily ještě v Těšíně, až po ty nejnovější. Nechyběla písnička o knihovně, kdy se knihovník Nohavica toulal mezi regály. Do třineckého muzea přijel i Rumcajs s rodinkou Třinec Den co den projíždí televizními obrazovkami a nezaměnitelným Dobrý večer, děti vítá malé i ty odrostlejší milovníky pohádek již padesát let. U příležitosti svého jubilea se Večerníček přijel ukázat také do hutnického města. Muzeum Třineckých železáren a města Třince se zabydlel Postavy z večerníčků mají děti rády. nejen chlapec v papírové čepici, ale také rodinka od řáholeckého lesa a další postavičky, kterým vdechl život Radek Pilař. Významný český ilustrátor, malíř, grafik, animátor, ale také režisér představuje na výstavě Radek Pilař dětem na dvě stě svých produkcí. Třinecká Galerie Foto: dk Foto: EŚ Na schodech se tak proměnila v plátno večerníčkových pohádek. Pilař za celý život získal řadu ocenění, mezi ta nejcennější patří i Cena za animované filmy udělená v Mexiku. Vystudoval Akademii výtvarného umění v Praze u pana profesora Vlastimila Rady. Později spolupracoval s hudebním divadlem Semafor, se Státním nakladatelstvím dětské knihy, Československou televizí i Krátkým filmem. Založil také obor animované tvorby. Jeho animované postavičky v srdcích malých i velkých diváků žijí již několik desetiletí. Rumcajs s Mankou a Cipískem přináší radost a pohodu stále novým generacím dětských diváků. Naším hlavním cílem je představit tvorbu Radka Pilaře hravou formou. Interaktivní podstata celé instalace se pokouší návštěvníky aktivně zapojit a nabízí jim možnost se kreativně realizovat přímo v prostorách galerie. Práce pana Pilaře jsou vystaveny tak, aby děti nejen pobavily, ale zároveň inspirovaly, přiblížila pohádkovou expozici vedoucí muzeu Eva Zamarská. (pm) Řezbářský plenér tentokrát na téma myslivost a zvěř MOSTY U JABLUNKOVA Pátý ročník Mezinárodního řezbářského plenéru v obci proběhne již tento víkend. Od čtvrtku 21. do soboty 23. května bude k vidění práce pěti řezbářů z Čech, Polska a Slovenska. Letošním tématem plenéru přitom bude myslivost a zvěř. Tohoto úkolu se budou snažit co nejlépe zhostit domácí řezbáři Milan a Filip Lyskovi, českou řezbářskou scénu pak bude zastupovat Igor Kučera, polskou Vladek Ligocki a slovenskou Adam Bakoš, jenž je mimo jiného i vicemistrem světa v rychlostním vyřezávání dřevěných soch. Jeho schopnosti, stejně jako schopnosti dalších tří řezbářů v této disciplíně budou moct diváci posoudit v pátek podvečer mezi 18. a 19. hodinou, kdy proběhne atraktivní řezbářská exhibice. Sobotním vyvrcholením akce od 18 do hod. bude divácké hlasování, které stanoví nejúspěšnější sochu. Následně se při losování rozhodne o držitelích tří cen, určených pro hlasující diváky. Změnou letošního ročníku plenéru je místo konání. Akce je poprvé v prostorech kolem Penzionu na chalupě, nad viaduktem nedaleko centra obce. Na práci řezbářů pod stany se můžou zájemci podívat ve všech třech dnech od 13 do 19 hodin. Vstup je zdarma. (IPL) Labutí jezero aneb Black and White Třinec Léto a s ním i konec jedné kulturní sezony v Třinci se blíží mílovými kroky. Ovšem společnost Trisia už má připravena představení na další divadelní sezonu. A jak věrní předplatitelé, tak i náhodní návštěvníci se mají vskutku na co těšit. Oblíbení herci Ivana Chýlková, Miroslava Pleštilová, Jaromír Dulava a Vladimír Kratina vystoupí v režii Ondřeje Sokola v dramatu Bůh masakru. V divadelní hře francouzské autorky Yasminy Rezy Bůh masakru stojí na začátku všeho klacek, kterým jedno dítě vyrazilo jinému dítěti dva zuby. Rodiče obou dětí se spolu setkávají nad pojistnou smlouvou, kterou je třeba vyplnit. Jejich setkání má být setkáním čtyř civilizovaných lidí. Jenže civilizovanost má také svoje hranice Inscenace Činoherního klubu je hereckým koncertem pouhých čtyř herců a získala významné umístění v anketě i-divadla o nejlepší inscenaci roku Autorský hudebně-divadelní projekt volně inspirovaný životem i tvorbou Václava Havla, to je Velvet Havel a Divadlo Na zábradlí Praha v hlavní roli s Miloslavem Königem. Inscenace získala cenu divadelní kritiky Baletní představení s názvem Black and White přiveze do hutnického města Národní divadlo Brno. Black and White je v podstatě moderně zpracovaná verze Labutího jezera reprezentující dnešek. Jde o pokus přiblížit toto dílo mladší generaci. Pražské Divadlo v Řeznické a Červená. Hra o věčném souboji umění a komerce na pozadí skutečné události a života pozoruhodného malíře a grafika, amerického abstraktního expresionisty lotyšského původu Marka Rothka. Vystupují Miroslav Etzler a Martin Kraus v režii Viktora Polesného. Shakespearovu klasickou tragédii Othelo si zvolil ansámbl Divadla Pod Palmovkou, které také navštíví milovníky divadla z Třinecka. Úplné zatmění, hra o sebezničujícím a vášnivém milostném vztahu dvou prokletých básníků Paula Verlaina a Arthura Rimbauda, které jejich průlet životem dohnal do situace, kdy nemohli být spolu, ale ani bez sebe. Nastudovalo ji Městské divadlo z Mladé Boleslavi a člověk prý po zhlédnutí představení zatouží přečíst si některou z básnických sbírek těchto pánů. Hru režíroval Pavel Khek. (dk) Jak šel čas se souborem Slezan ČESKÝ TĚŠÍN Šedesátiletou historii folklorního souboru Slezan zachycuje na desítkách fotografií výstava s názvem Tak šel čas. Je k vidění v českotěšínské Galerii Most do 27. května. Expozice je uspořádána po desetiletích. Zaznamenává vše důležité ze života souboru, vystoupení na jednotlivých festivalech, zájezdy, které Slezan podnikal v Asii a Evropě, ale také krojové součásti. Připomíná rovněž osobnost již nežijící členky souboru paní Jiřiny Králové, průkopnice lidového kroje na Těšínském Slezsku, která se věnovala rekonstrukcím a propagaci lidových krojů a lidové kultury těšínského regionu. Další část představuje kalendář lidových krojů, který vznikl ve spolupráci s Muzeem Těšínska v roce Představuje všechny kroje, v nichž členové Slezanu vystupují, od těšínského přes jablunkovský, horalský, po hornický a orlovský. Závěr tvoří společná výstava, který se uskutečnila před deseti lety v Těšínském divadle u příležitosti padesáti let obou souborů, tedy pěveckého sdružení Slezan a Folklorního souboru Slezan. Na výstavě jsou k nahlédnutí rovněž kroniky souboru a celek dotvářejí dva kroje, těšínský zdobený stříbrnými šperky a horalský. (EŚ)

9 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Zajímavosti 9 šlechtické rezidence Fryštát Od knížecího hradu k hraběcí rezidenci Mariusz Makowski, Irena Cichá Městečko Fryštát, dnešní část šedesátitisícové Karviné, je dodnes známo pěkným městským zámkem hrabat Larischů. Původně zde stál dřevěný gotický hrad, který nechali těšínští Piastovci vystavět v první polovině 14. století. V roce 1511 byly dřevěné hradní budovy zničeny rozsáhlým požárem, zakrátko však nechal kníže Kazimír II. postavit nový raně renesanční zámek z kamene a cihel. Fryštát se stal druhým rezidenčním městem těšínských knížat po Těšíně. V roce 1570 se však kníže Bedřich Kazimír přestěhoval do svého oblíbeného sídla v blízkém Ráji a fryštátský zámek začal ztrácet na významu. V roce 1572 koupil fryštátské panství krajský hejtman Václav Cikán ze Sloupska, který se významným způsobem přičinil o rozkvět svého majetku. Avšak další požár Fryštátu v roce 1617 a události třicetileté války zapříčinily úpadek fryštátského sídla. Cikánové jej museli jako protestanti v roce 1637 prodat a opustit. Pro další majitele neměl zámek význam, a proto stále chátral. Teprve od poloviny 17. století, kdy se stal sídlem hrabat Gašínských z Rosenberku a následně irského rodu Taaffů z Carlingfordu, zde byly prováděny opravy a menší barokní úpravy. Po dalším požáru v roce 1781 se jeho majitelé přestěhovali do nedalekého Ráje. Nová kapitola v historii zámku započala za hraběte Jana Josefa Antonína Larische, majitele sousedního karvinského panství, jenž Fryštát koupil v roce Vznikla zde patrová budova se třemi křídly. Stavebními pracemi byl pověřen opavský architekt Antonín Englisch, který zámek opatřil empírovou fasádou s pásovými rustikami v přízemí, okny v ušatých šambránách, v patře rozdělených lizénami a vysokou slepou atikou. Interiéry byly zdobeny polychromiemi. Také nové východní křídlo, tzv. Lottyhaus mělo empírovou podobu a se zámkem jej v patře spojovala krytá dřevěná chodba. Zámek se tak stal spíše městským palácem a zároveň dominantou fryštátského náměstí. Před budovou se nacházela menší zahrada a reprezentativní nádvoří. V roce 1804 založili Larischové za zámkem rozlehlý anglický park s mnoha druhy vzácných dřevin. V něm kromě Belvederu ve švýcarském stylu byla postavena také rodinná hrobka, která přiléhala ke zdem sousedního kostela. Zámek je opravdovým klenotem. Larischové žili ve fryštátském zámku do roku 1873, kdy si postavili nové sídlo v Solci. Ve Fryštátě pak bydleli pouze někteří členové rodiny a během pobytu významných návštěv plnil také reprezentativní funkci. Po 2. světové válce byl majetek zkonfiskován a stal se vlastnictvím Dobový pohled na zámek. Foto: archiv MŚC (2) Interiér zámku. československého státu. Zámek se stal sídlem různých institucí i městského národního výboru. V roce 1990 přešel do majetku města Karviné. V letech proběhla jeho generální rekonstrukce, včetně restaurátorských prací, v letech pak bylo obnoveno křídlo Lottyhaus. Foto: J. Tesarczyk Zámek v empírovém slohu je v regionu, který měla postihnout celková industrializace, skutečným klenotem. Od roku 1997 je přístupný veřejnosti, od roku 2003 pak také Lottyhaus, kde pokračuje prohlídka stálé historické expozice zámku a je tu ještě umístěna pobočka Národní galerie Praha s výstavou českého umění 19. století. Budovu zámku spojuje s oratoří kostela Povýšení sv. Kříže krytá chodba a z druhé strany je prosklenou chodbou propojen s vedlejší budovou Lottyhaus. Spolu vytvářejí ucelený architektonický komplex. Z jižní strany je zámek obklopen rozsáhlým parkem o ploše 36 hektarů (park Boženy Němcové). Nachází se tu mnoho vzácných dřevin a jsou tu v provozu i různé atrakce, např. dětský koutek ve stylu slovanského hradiště či areál Loděnice, kde je možnost si zapůjčit loďky a projet se slepým ramenem řeky Olzy. Dzień dobry, ludkowie złoci We szpitolu z TV na jizbie albo agregatym za łoknym We szpitolu sie może łocknyć każdy z nas. Gdo prawi że ni, bo aji tacy sóm, niech se raczyj wody do gymby naleje. Ale łod Adama. Czakóm przi szpitolu na autobus. Przi kierym? A dyć to je ganc jedno. Sóm tu w Trzyńcu jyny dwa. Za plecami słyszym: Serwus, Ewa, idziesz łod dochtora? Na skiyl bych szła, jak przi szpitolu do autobusu nalazujym. Dyć w naszych rokach już człowiek chodzi wiyncej po dochtorach, niż kajsi na boogi woogi. A ty skiyl idziesz, jisto też tamstela, prowda Marynko? Dziełucho, jo tam leżała i jeżech rada, że mie przepuścili. Idym se teraz do chałpy potargane nerwy sprawić. A cóż ci tak dopiykło? Siostrziczki albo doktorzi? A tóż to ni, ani jedni, ani drudzy. Wszecy byli na nas pacyjyntów szykowni. Ale mielimy na pokoju takóm jednóm paniczke, kiero se wzióna łowladacz łod telewizora ku sebie i ledwo rano łoczi rozdrapiła, puszczała telewizor. Żodnego sie nie pytała, czy by kiery nie chcioł jaki inszy program. Serfowała se po swojimu, i basta. Nie pómógło żodne pytani ani domówa, że by my sie chciały po łobiedzie przespać. Z łowladaczym aji spała. Roz żech ji słósznie powiedziała, że sie to przeca nie godzi. Jednak, że je łod nas dwóch ło dość młodszo a że nima dóma. Chynyła zadkym jako hinklawo kobyła, styrczyła łowladacz do kapsy we szlawroku i poszła se do kantynie na kawe. Telewizor nóm niechała puszczóny. Myślała, że nie wiymy kaj cyknyć, aby my mu zatkali gymbe. Jo ci powiym, młodo, ale dokuczliwo jako łosa w lecie, jak na polu pijesz piwo. Na nie wiym, na co sóm ty telewizory na tych jizbach. Jak was boli i sómście po łoperacyji, człowiek je rod, jak se może pospać, a jak poradzi, to se aspóń gazete poczytać. Je co inszego, jak mocie nadstandard. Chocioż pod tóm nazwóm se wyobrażóm jakisi lepsze wybawiyni pokoju aji lepsze łóżka. Też żech se kupiła w jednym szpitolu taki nadstandard. Jak żech tam wlazła, to sie pytóm siostrziczki, czy sie nie zmyliła. Były tam dwa stare łóżka, a jak żech se jedno chciała posztelować, tak żech chladała mechanizmus, kierym bych se go wyżyj wytoczyła. Naszłach. Wedle tyrczała klapa, kieróm sie nogóm musiało kiwać jako u kowola z miechym. Pytóm sie, kaj je szyfóner. Że nima, że je jyny pradelnik. A mantel kaj powiesić? Na hoczek jako szlawrok. A było to ganc łacne. Chcieli jyny piynset korón czeskich za dziyń. W nocy ku tymu skiylsi walił jakisi agregat. Trzi minuty był cicho, trzi minuty walił, a to aż do rana. Nie pómógły ani zasztampowane uszy. Na czworty dziyń żech uciykła z pozeszywanym brzuchym. Ale co, byłach sama a w telewizorze żech se mógła łoglóndnyć to, na co żech miała chynć. Ale chynci żech na nic nimiała. Przez dziyń żech spała, w nocy pisała, bo agregat mi spać nie doł. Tóż wybierecie se? Ale cóż narzykać. Do starego szpitola kiejsi we werku, jak na nikierych pokojach było aji łosiym pacyjyntów a chodziło sie przez drugóm jizbe do tej zadni, to przirownać nie idzie. A potym, dyć dzisio chce każdy ni jyny na nadstandardach zarobić. Dwo ze wszelijakóm przeszłościóm se w łotarganej chałpie założyli schrónisko dlo ludzi, kierzi żodnego nimajóm. Urzyndnicy jim chynyli sztympel na papiyr bez tego, aby sie szli podziwać, kaj bedóm ci biydocy leżeć. A dyby na to nie prziszeł urzónd łombudsmanki, to by jeszcze możne do dzisio tam ci chudziocy ło głodzie leżeli. Ci dwo już byli łodsóndzóni, wspólniczka już po roz drugi. Łokradli seniorów ło łostatnióm koróne, kieróm jeszcze mieli. A jedna podopieczno jich miała kupa. Aż milijón. Już nimo nic. Jak przidóm z harestu, bedóm mieli wystarane. Mój Boże, kaj sie wytraciła ludzkość? Kaj było socjalne łoddzielyni, kiere to miało kóntrolować? Łochróń nas, Panie, łod takich wydrziduchów! Waszo Jewka Trzyńczanka

10 10 Svět mladých Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Svět mladých Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky em na adresu hutnik@trz.cz. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Třinec nebo naskenované em. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na redakce studentského časopisu Prostor: redakce@prostorweb.cz. Těšíme se na vaše příspěvky. Lingvista z Mostů opět vyráží do světa Válečné vzpomínání: Marie Raszková Beáta Šimovcová, 8. ročník Zuzana Lipowská, II.E Třinec Gymnázium Třinec opět prokázalo, že jeho studenti si vždy vydobudou úspěch téměř ve všech soutěžích, kterých se zúčastní. Dostali k tomu příležitost v letošní České lingvistické olympiádě, kde zabodovalo tříčlenné družstvo ve složení chlapců z vyšších ročníků. Nejvýraznějším úspěchem se opět stává rodák z Mostů u Jablunkova, Tomáš Cieslar. Tomáš Cieslar z 6. B, jeden z nejtalentovanějších studentů třineckého gymnázia, který má za sebou již několik vítězství v lingvistických soutěžích a loni si díky svým nedozírným znalostem tohoto oboru zajistil účast v celosvětovém kole v Pekingu, vzestup jejich letošního úspěchu popisuje následovně: Začalo to školním kolem, které se konalo na konci loňského roku. Úlohy v něm byly spíše zahřívací a ti, kteří získali určitý počet bodů, postoupili do regionálního kola. Mimo Tomáše se na vítězných příčkách umístili Tomáš Kyzek ze 4. B a Jiří Mravec z 5. B. Společně odjeli 27. února hájit úroveň znalostí třineckých gymnazistů do regionálního kola v Olomouci, kde se umístili mezi nejlepšími, a postoupili tak do kola celostátního, jež se konalo 24. dubna v Praze. Lingvista Tomáš Cieslar. Foto: archiv Jeli jsme vlakem brzy ráno, abychom stihli dopolední část, která začínala v deset hodin. Po pauze pak následovala odpolední část, popisuje Tomáš a podělí se s Třineckým hutníkem o svůj osobní názor. Některé úlohy byly velmi těžké a daly mi hodně zabrat. Jedna z nich byla založena na arabštině, jazyku, který se ve volném čase učím už asi rok, a to mi bezpochyby pomohlo. Nutno dodat, že Tomáš chce vystudovat mimo anglický jazyk, v němž je bezpochyby stejně obratný jako v lingvistice, také právě arabistiku. Ani v celostátním kole nezradil Tomáš svou pověst o neustálých výhrách a s přehledem zvítězil i tentokrát. Byl jsem velice překvapen, když jsem se dozvěděl, že jsem obsadil první příčku, svěřuje se se svou obvyklou skromností. Vůbec jsem nevěřil, že bych mohl své umístění z loňska obhájit. Nyní mě s dalšími třemi úspěšnými účastníky čeká cesta na mezinárodní kolo této soutěže, které se tento tok uskuteční v Bulharsku. Před tím však musíme absolvovat přípravné soustředění, které se uskuteční v půlce června u Benešova. Tímto gratulujeme našim třem vítězům k úspěchu a především absolventovi Tomáši Cieslarovi, jemuž budeme přát mnoho zdaru jak v mezinárodním kole lingvistické olympiády, tak i ve studiu na vysoké škole. Jsem Marie Raszková. Je mi už 79 let. Když byla druhá světová válka, měla jsem 4 až 10 let. Často jsem slyšela sirény kvůli náletům a musela se schovat. Vždy, když jsem pásla krávu a slyšela sirény, musela jsem co nejrychleji do lesa, aby na mě nespadla bomba, protože domů jsem to měla asi půl hodiny, a to bych nestihla. Když jsme šli večer spát, co nejvíce jsem se oblékli, kdyby náhodou přišli Němci a zajali nás. Vždy jsem na to byli připraveni, ale naštěstí se to nikdy nestalo. V období, kdy skončila válla, jsme zjistili, že v obchodech nejsou žádné potraviny. Nevěděli jsme, co budeme jíst, ale pak mamku napadlo, že můžeme jíst borůvky a pít mléko naší krávy, se kterou jsem vždycky utíkala do lesa. Díky tomu jsme přežili asi dva týdny a pak už v obchodech patraviny zase začaly být. Žiju až dodnes a jsem za to vděčná. Kresba: Ester Adamková, 7 let, Hrádek doplňovačka Poezie Co je úspěch? Juliana Turoňová Marně se snažím úspěch vyjádřit je to něco, co nevíš, že se ti má podařit střípek, který se po dlouhé době podařilo najít nejen třeba tobě Řešení: Princezna Fantaghiro Úspěch nelze jen tak najít v trávě je to něco, co se děje jen teď a právě na chvíli zde ale pak náhle zmizí myslím, že ten pocit nikomu není cizí Je to náhlé duševně hmotné štěstí které se cestou probrodilo klestím ke štěstí je nutná snaha a čistá píle která zadává vyšší a vyšší cíle Avšak úspěch musí přijít sám kdy už přijde, to se stále ptám ale nikdo neví, jen mi odpoví: Snaž se a jednou přijde kdoví. Třinec se baví Třinec V třinecké sportovní hale STaRS oslaví kulturně-charitativní akce své jubileum. Desátý ročník bude patřit dětem z dětských domovů a stacionářů i divácké veřejnosti. Program pod názvem Třinec se baví, který vypukne v pátek 29. května, si užijí především děti, ovšem ochuzeni nebudou ani dospělí diváci. Představí se exhibice stolního tenisu, kterou předvedou Ivan Karabec a Marek Čihák a uvidíte, čím vším se dá stolní tenis hrát. Děti se mohou těšit na vystoupení Míši Růžičkové, která to s nimi opravdu umí a která na akci vystoupí poprvé stejně jako Těžkej Pokondr revival. Jejich nestárnoucí hity Máma má rýmu, Saša jede a spoustu dalších ve finále domixuje italský temperamentní zpěvák Davide Mattioli. V podání tohoto sympaťáka zazní legendární italské hity z 80. let, posluchači si připomenou Richi e Poweri, Drupiho a spoustu dalších. Ve tříhodinovém programu si každý divák jistě vybere to své a užije si spoustu zábavy. Akci, která odstartuje v 16.30, pořádá KLUBsten Karviná k radosti opuštěných dětí a pobavení veřejnosti. Zároveň půjde o propagaci stolního tenisu. (th)

11 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Společenská rubrika 11 S blahopřáním Z życzeniami STŘEDA Zbyšek, Klement, Bernardin, Hvězdoslav, Krystyna, Bernard, Bazyli, Aleksander, Sawa, Teodor, Wiktoria, Józefa ČTVRTEK Monika, Ondřej, Rejčka, Hostimil, Ubald, Helena, Vácemila, Jan, Wiktor, Tymoteusz, Walenty, Ryksa, Krzysztof, Piotr, Teobald PÁTEK Emil, Julie, Rita, Renáta, Julia, Helena, Ryta, Roma, Krzesisława, Wisława, Wiesława SOBOTA Vladimír, Jan, Bartoloměj, Přebor, Iwona, Michał, Dezydery, Emilia, Leontyna, Symeon, Budziwoj, Eufrozyna NEDĚLE Jana, Johanka, Vincenc, Vanesa, Šimon, Danuše, Budivoj, Estera, Joanna, Zuzanna, Wenesa, Jerzy, Milena, Tomira, Maria, Wincenty, Cieszysława PONDĚLÍ Viola, Živan, Marie Magdalena, Řehoř, Bořislav, Urban, Magda, Grzegorz, Borysław, Madlena, Leon, Imisława ÚTERÝ Filip, Mariana, Marie Anna, Vácemil, Ewelina, Paulina, Lambert, Larysa, Marianna, Wilhelmina, Angelika, Alwina, Emil, Ariusz Blahopřejeme Gratulujemy Viola (25. května): Jméno je odvozeno od latinského názvu květiny. Překládá jako fialka. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.) Bidoni oslavili 45 let Gratulacje Gratulacje Blahopřání W tych dniach obchodzi zacny jubileusz życiowy pani Marta Waszut z Bukowca. Życzenia zdrowia, wszelkiej pomyślności, Bożego błogosławieństwa z serca składają synowie Stanisław, Karol i Marian z rodzinami. Dnia 18 maja obchodziła 75. urodziny nasza Ukochana Cecilie Sikorowa. Szczęścia, zdrowia życzą mąż Jan, córka Dana z mężem, syn Bronisław z żoną, syn Marian, wnuki i prawnuki. Dne 19. května oslavil životní jubileum 50 let pan Petr Sikora z Jablunkova. Do další padesátky hodně štěstí, lásky, radosti ze života a pevné zdraví přejí mamka a p. Wałach. Horoskop Býk Než se do něčeho vrhnete, tak si to dobře promyslete. Snažte se na vše dívat optimisticky. Podpořte svého přítele. Pokud nejste spokojeni se svou postavou, pak s tím něco začněte dělat. Blíženci Využijte své tvůrčí nápady k vylepšení domácnosti nebo míst, kde se často zdržujete. Snažte se nemyslet na to špatné. Chvíli si lehněte na záda a odpočívejte. Rak Najděte si čas na studium něčeho, co by vám mohlo pomoci v práci. Dávejte si pozor na své reakce. Věnujte se svým koníčkům nebo sportu. Do zábavy zkuste zapojit celou rodinu. Lev Pokud budete hodně pracovat, vyplatí se vám to. Váš milovaný vás nejspíš bude něco stát. Přemýšlejte nad tím, co je skutečně důležité. Stres spojený s dietou povede k žaludečním problémům. Jablunkov V šapitó bylo nabito. Tedy vlastně v sále jablunkovského PZKO, když tam v pátek 15. května hráli Bidoni. Kapela, která spolu vydržela hrát v původním složení téměř 45 let. Bohužel, letos zemřel jeden její člen bubeník Miloš Smyczek. Právě jemu byly páteční výroční retro čaje věnovány. Na bicí si s Bidony zahrál Jan Kluz ze skupiny Blaf. Společně s oslavenci si v pátek večer zahráli také jejich kamarádi Blaf a The Rumbles. The Rumble je kapela, která v roce 1967 hrála jako první na tzv. čajích o páté v jablunkovském Oslavencům to hrálo jako zamlada. kulturním domě. Teď se sešli znovu po 45 letech a hráli hity z druhé poloviny 60. let. A hráli opravdu perfektně. Nejeden pamětník lehce zamáčkl slzu při skladbách Franka Sinatry, Czeslawa Niemena a dalších, řekl lídr kapely Bidon Josef Drahoš. Následovalo vystoupení kapely Blaf i s premiérovou písničkou, kterou speciálně u příležitosti narozenin Bidonů složil Tomáš Tomanek. A pak už hráli jen staří dobří Bidoni a sál nabitý k prasknutí se skvěle bavil, hodně tančil a vzpomínal na staré časy. (dk) Foto: Radek Rojčik Gratulacje Gratulacje Blahopřání Dzisiaj, 20 maja, obchodzi swój zacny jubileusz 80. urodzin pani Helena Kowalczykowa z Oldrzychowic. Niech Ci kwitną kwiaty, szumią drzewa, niech Ci cały świat głośno sto lat śpiewa! Życzenia prosto z serca płynące przesyłają syn, córka z mężem, wnuki z żonami oraz prawnuki. Dnia 22 maja obchodzi 55. urodziny nasza córka i siostra Danka Wolna. Jak kwiatów są tysiące, składamy Tobie życzenia gorące. Rodzice, brat Władek i siostra Wanda. Dne 24. května má svátek a nedávno oslavila své životní jubileum paní Jana Karolová z Třince. Do dalších let hodně zdraví, štěstí, pohody a radosti přejí dcery Lenka, Eva a Šárka s rodinami. Panna V práci neztrácejte vytrvalost a optimismus. Naložte si toho ale jen tolik, kolik zvládnete. Buďte upřímní sami k sobě a přehodnoťte své motivy. Starší člen rodiny zřejmě bude potřebovat pomoc. Váhy Pokud můžete, pracujte doma. Popřemýšlejte nad osobní změnou. Zajděte si do společnosti, možná potkáte někoho nového. Snažte se stravovat zdravě, nepřehánějte to se sladkostmi. Štír Ve financích by se vám mělo dařit lépe, ale musíte se snažit. Věnujte nějaký čas jen sami sobě. Zřejmě přijdete na nějaké tajemství. Hrozí vám přibírání na váze, pokuste se hlídat si, co jíte. Střelec Nenechte se odradit od svých plánů. Někdy není vše vážné tak, jak se zdá. Naslouchejte svému srdci v tom, co děláte. V lásce vyjádřete, co cítíte, a buďte odvážní, aktivní a rozhodní. Kozoroh Nemyslete na minulost a užívejte si přítomnosti. Neříkejte ostatním o svých osobních záležitostech. S partnerem mluvte otevřeně. Myslete na své zdraví, nezapoměňte na správné stravování. Osmisměrka Šachy sudoku Vodnář Nenoste si práci domů. Hrozí vám špatná rozhodnutí. Ve financích by se vám mělo dařit, jednejte však rozumně. V osobním životě zahoďte obavy a užívejte si. Ostatní okouzlíte svým šarmem. Ryby V práci si jděte za svými cíli. Peníze se raději snažte šetřit, než investovat. Můžete dosáhnout svých snů díky vlastní osobnosti. Hodně se toho změnilo, a vy také. Neváhejte a vyjádřete se. Tajenka: frontman skupiny Buty (Radek). Legenda: advokát, čest, čirý, dělba, derviš, farsa, koma, makrely, mzda, rýma, sacharin, skvrny, slib, stav, tombola. (pw) Bílý vyhraje. Nakonec zůstane bílému lavina pěšců... (jsl) Dnešní sudoku patří k těžkým. Řešení všech zadání na straně 13. (JT) Beran Neposlouchejte pomluvy. Vaše schopnost detailní práce okouzlí ostatní. Soustřeďte se na práci a vydělávání peněz. Pamatujte, že jídlo nám dává energii, podle toho se stravujte. (DaR)

12 12 Rodinná kronika / Kronika rodzinna Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Rodinná kronika, služba čtenářům 13 wspomnienie wspomnienie Právník radí Nájem bytu I. úvod Mgr. Adéla Kyvalská Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři Dne 13. května jsme si připomněli 6. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Jana Tehlárová z Kojkovic. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel Matúš s rodinou a přátelé. Dne 14. května by se dožil 65 let pan Vladimír Kičerka, bývalý pracovník D5. Vzpomínají bratr Jan a sestra Anna s rodinami. Dne 15. května by oslavil své 72. narozeniny pan Stanislav Sikora. Zároveň 25. května si připomeneme třetí smutné výročí jeho úmrtí. S láskou vzpomínají syn a dcery s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. wspomnienie Tak krótko żyłem a tak żyć chciałem, lecz Bóg mnie powołał i odejść musiałem. Dnia 18 maja minęła 6. rocznica ostatniej górskiej wspinaczki śp. Wiesława Chrząszcza. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi. wspomnienie Dnia 18 maja minęła 18. rocznica śmierci śp. Teofila Mrózka z Lesznej Dolnej. Wszystkich, którzy Go znali i zachowali w pamięci, o chwilę wspomnień proszą najbliżsi. Dne 19. května již uplynulo 20 let, kdy nás ve věku 66 let náhle opustil pan Karel Michalek z Bystřice. Vzpomínají manželka a syn s rodinou. I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi. Dne 19. května jsme si připomněli 20 let, kdy nás navždy opustil pan Vladislav Chylek z Písku. S láskou vzpomínají syn Jan a dcery Anna a Věra s rodinami. wspomnienie... A w sercu pozostaje tęsknota, smutek, żal! Wczoraj 19 maja minęła 1. rocznica śmierci naszej Kochanej Mamy śp. Anny Kozokowej z Trzyńca-Kanady, zaś 12 czerwca minie 15 lat, kiedy zmarł Jej Mąż, nasz Ojciec śp. Bronisław Kozok. O chwilę wspomnień proszą córki i zięć. Proč to tak musí být, že i ten nejdražší člověk musí odejít? V našich srdcích Tě stále máme a denně na Tebe vzpomínáme. Dne 19. května jsme si připomněli 8. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, pan Vladislav Kapsia z Písku. S úctou a láskou vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami. Dnes, 20. května, by se dožil 90 let pan Jan Duraj z Mostů u Jablunkova. Letos by se také dožila 87 let paní Terezie Durajová. S láskou a úctou vzpomínají synové a dcery s rodinami. Odešel jsi tiše, jak Bůh si přál, ale v našich srdcích žiješ dál. Dnes, 20. května, si připomínáme deváté výročí úmrtí pana Juliuse Schneikera z Třince. S láskou vzpomínají manželka a tři dcery s rodinami. Kdo Tě znal, ten si vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dnes, 20. května, by se dožil 50 let náš milovaný, Vítězslav Szlaur z Bystřice. S láskou vzpomínají maminka a bratři s rodinami. Dnes, 20. května, si připomínáme 7. smutné výročí úmrtí paní Aleny Morcinkové z Třince. Vzpomínají manžel a syn s rodinou. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Utřete slzy, opět se smějte a v dobrém vzpomínejte. Dnes, 20. května, je to přesně 50 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, paní Hermína Chlebková z Třince-Podlesí. S láskou vzpomínají synové Vladislav s rodinou a Karel. Dnes, 20. května, si připomínáme 2 roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný, pan Václav Tumlíř z Oldřichovic. S láskou vzpomínají manželka Věra, syn Martin a dcera Lucie s rodinami. Dne 22. května si připomeneme 30. smutné výročí, kdy nás ve věku 42 let navždy opustil pan Alois Kobielusz z Třince-Sosny. Vzpomínají manželka, synové a dcera s rodinami. Dne 22. května si připomeneme 10. výročí, kdy nás navždy opustil ve věku 76 let pan Pavel Samiec. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami. Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 21. května si připomeneme 2. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Milada Dudová z Třince. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. S láskou a úctou vzpomínají dcera Dana a syn Jan s rodinami. Těžko se s Vámi loučilo, těžší je bez Vás žít, leč láska smrtí nekončí, v našich srdcích budete navždy žít. Dne 21. května si připomeneme rok od chvíle, kdy nás navždy opustila naše maminka, paní Anna Krenželoková z Jablunkova. Dne 26. prosince 2014 jsme si připomněli 6. výročí od úmrtí našeho tatínka, Kazimíra Krenželoka. S láskou a úctou vzpomínají dcery a syn s rodinami. Ti, kteří lásku a dobro rozdávali, neodešli, ale v našich srdcích žijí dál. Dne 22. května uplyne 25 let od smrti milovaného tatínka, dědečka a pradědečka, pana Františka Stebla z Nýdku, bývalého pracovníka výzkumu technického odboru TŽ. Dne 31. srpna si připomeneme 30. výročí úmrtí jeho manželky, milované maminky, babičky a prababičky, paní Anny Steblové. S láskou a úctou vzpomínají dcera Irena a syn Vladislav s rodinami. Děkujeme všem, kdo na naše rodiče vzpomenou s námi. Dnia 23 maja minie 1. rocznica, kiedy opuścił nas na zawsze nasz Kochany Mąż, Ojciec, Dziadek, Brat, Teść, Wujek, Szwagier, śp. inż. Josef Krupa z Trzyńca. O chwilę wspomnień proszą żona i synowie z rodzinami. Dne 24. května si připomeneme 20. smutné výročí, kdy nás zcela nečekaně opustil pan Karel Madzia z Gutů, bývalý mistr TŽ. S láskou vzpomínají manželka a dcera s rodinou. I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi. Dne 24. května si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustil pan Vladislav Franek z Návsí. Vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinou. Čas ubíhá a nevrací, co vzal, ale láska, úcta a vzpomínky v srdcích žijí dál. Dne 24. května si připomeneme 7. smutné výročí úmrtí pana Františka Kacíře z Dobré, bývalého pracovníka elektrických dílen. Děkujeme rodině, přátelům a známým, kteří s námi zavzpomínají a nikdy nezapomenou. Manželka Jindřiška a syn Miroslav s rodinou. Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin. Można odejść na zawsze, by stale być blisko... ks. J. Twardowski Dnia 24 maja upłynie 20 lat, kiedy odszedł na zawsze nasz Drogi śp. inż. Stanisław Farny. Z miłością i szacunkiem wspominają najbliżsi. Dziękujemy za chwilę cichych wspomnień. Dne 25. května si připomeneme 2. výročí úmrtí našeho drahého, pana Ludvíka Liberdy z Dolní Líštné. Stále Tě v srdci máme, s láskou a úctou vzpomínáme. Manželka a dcery s rodinami. Lékařská pohotovostní služba Nemocnice Třinec Pohotovost pro dospělé Po Pá So, Ne, svátky (příjmové oddělení) Pohotovost pro děti Po Pá So, Ne, svátky (dětská ambulance) Příjmové oddělení Stomatologická pohotovost Po Pá...neordinuje So, Ne, svátky (hlavní hala) Doobré rady Cílem právní úpravy nájmu bytu (rozuměj prostoru k bydlení, nikoli pouze bytu v běžném smyslu slova) je poskytnutí rozsáhlejší ochrany nájemci, než je tomu v případě nájmu prostoru sloužícího podnikání či obecného nájmu. To z toho důvodu, že nájem bytu je jedním z možných způsobů uspokojení práva na bydlení, které patří k základním lidským právům a jako takové je zaručeno mezinárodními smlouvami. Dřívější právní úprava však poskytovala tuto zvýšenou ochranu pouze těm nájemcům, kteří užívali k bydlení byt či celý rodinný dům (nikoli jen jejich část). Nový občanský zákoník rozšiřuje okruh chráněných nájemců na všechny, kteří užívají určitý prostor (byť i jednu místnost) na základě nájemní smlouvy za účelem bydlení. Zákonnými náležitostmi nájemní smlouvy na byt je dostatečné určení osoby pronajímatele a nájemce, vymezení pronajímaných prostor a uvedení, že nájem se sjednává za účelem bydlení a za úplatu. Má-li nájemní smlouva alespoň tyto náležitosti, vznikne nájem bytu. Uvedení pouze zákonných náležitostí v nájemní smlouvě však nestačí; budou-li sjednány jen tyto, nastoupí na záležitosti smlouvou neupravené zákonné domněnky. Jestliže např. nebude sjednána doba trvání nebo den skončení nájmu, bude ze zákona platit, že byl nájem sjednán na dobu neurčitou. Nájemní smlouva na byt musí být uzavřena písemně. Pronajímatel však nemůže namítat vůči nájemci neplatnost smlouvy, nebyla-li uzavřena písemně; toto právo přísluší pouze nájemci. Předmětem nájmu by měl být obytný prostor. Když si smluvní strany sjednají za účelem bydlení nájem prostoru, který není určen podle rozhodnutí stavebního úřadu k bydlení, nájem bytu přesto platně vznikne. Pronajímateli však hrozí uložení sankce stavebním úřadem za nedodržení povoleného účelu užívání prostoru. Nová úprava nájmu bytu se použije i na nájemní vztahy sjednané před 1. lednem Řešení osmisměrky aresty, břitkost, dohad, gestapo, jitrnice, kviz, lado, léze, ohlásit, Perda, pohrdat, snář, vítr, vzor, zvrhlík, Řešení ŠACHOVÉ ÚLOHY Řešení sudoku 1. Vxg7+! Kxg7 2. Ve7+ Vf7 3. Vxf7+ Kxf7 4. Dxh7+ Kf8 5. Dh8+ atd. První pomoc zraněnému při pádu z výšky Marcela Havlová, staniční sestra ARO, Nemocnice Podlesí Při pádu z výšky lze předpokládat mnohočetná poranění, včetně životně důležitých orgánů. Minimalizujte pohyby se zraněným, zastavte masivní krvácení a sledujte základní životní funkce. Jak pomoci? zkontrolujte základní životní funkce (vědomí, dýchání, krevní oběh) postižený je při vědomí: ponechte jej ve stejné poloze a volejte 155, neustále kontrolujte základní životní funkce, zajistěte protišoková opatření - tepelný komfort, uklidňujte postiženého, zvlhčujte mu rty, nepodávejte tekutiny má-li další zranění Smutný je domov, smutno je v něm, chybíš mi, chybíš nám všem. Jak těžko je bez Tebe žít, když nemá kdo poradit, potěšit. Utichly kroky, umlkl hlas, ale Tvůj obraz navždy zůstane v nás. Dne 25. května si připomeneme 16. výročí úmrtí mého milovaného manžela, pana Rudolfa Walaského z Bystřice. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou vzpomínají manželka a dcera s celou rodinou. Myslivci vystaví loňské trofeje ošetřete jej v poloze, v jaké se nachází postižený v bezvědomí: otočte postiženého šetrně a pomalu na záda, manipulaci zajistí nejlépe čtyři osoby, aby manipulace s postiženým probíhala tak, že hlava je držena v ose těla, uvolněte dýchací cesty s šetrným záklonem hlavy a tahem za bradu, pokud nedýchá, volejte 155 a zahajte neodkladnou resuscitaci Dne 26. května by oslavili 65 let naši drazí bratři, bratranci, strýcové a otcové, pánové Miroslav a Tadeáš Karczovi. Zároveň 14. července tichou vzpomínkou uctíme 30. výročí úmrtí pana Miroslava. S láskou vzpomínají sestra, neteře Jana a Marcela s rodinou a sestřenice s rodinou. Frýdecko-Místecký veletrh už podeváté Frýdek-Místek Po loňském provizoriu se Frýdecko-Místecký veletrh vrací v původní koncepční podobě veletrhu pro celou rodinu. Již 9. ročník se koná v nové hale Polárka od pátku 22. do neděle 24. května. Veletrh nese podtitul stavba, bydlení, žena a domov, zahrada, hobby a zábava. Základ tvoří expozice z oblasti stavebnictví a bydlení. Všechny zajímají úspory energie a zároveň ekologické způsoby získávání tepla. Vystavovatelé nabídnou kotle na různá paliva, tepelná čerpadla, fotovoltaické a solární kolektory i rekuperační jednotky. Nebude chybět široká škála stavebních materiálů a technologií. V Jablunkov Na výstavu mysliveckých trofejí za uplynulý rok 2014 zve všechny milovníky myslivosti Myslivecké sdružení Gírová, honební společenstvo Mosty u Jablunkova - Písek. Výstava se koná ve spolupráci s odborem životního prostředí a zemědělství městského úřadu. Exponáty v sále jablunkovské radnice si zájemci mohou prohlédnout o tomto víkendu, tedy 23. a 24. května, vždy od 9 do 18 hodin. (dk) pátek odpoledne by si měli najít čas zájemci o dotační program Nová zelená úsporám. Odborníci ze Státního fondu životního prostředí představí novinky letošní výzvy. Lákadlem v tomto jarním termínu by mohla být i zahradní tematika. Veletrh doplní sekce Žena a Domov. Návštěvníci si mohou prohlédnout také posterové výstavy Bylinky všemi smysly, Zahrada roku, Park roku a další. Pro děti bude připravena zóna s atrakcemi, soutěžemi a tvořivými dílnami. Zájemci mohou na veletrh do haly Polárka zavítat v pátek a sobotu od 9 do 18 hod., v neděli od 9 do 17 hod. Vstup je zdarma. (th) Možná zranění Poranění hlavy a mozku Dochází ke zhmožděninám a zlomeninám lebečních kostí, příznaky jsou krvácení z nosu, z ucha (případně s výtokem světle žlutého čirého mozkomíšního moku), porucha zraku, nestejná velikost zornic, zmatenost, nevolnost, zvracení, křeče, poruchy vědomí, bezvědomí. Poranění páteře a míchy Jsou velmi nebezpečná. V případě poškození míchy může dojít k ochrnutí některých částí těla vždy směrem dolů od místa poranění. Příznaky jsou nepřirozená poloha vleže, bolesti zad, porucha hybnosti nebo citlivosti (brnění, mravenčení, necitlivost), bezvědomí v důsledku úrazu hlavy. Poranění hrudníku Jde o závažná poranění, zejména zlomeniny žeber, hrudní kosti, mohou být poraněny i orgány (srdce, plíce, cévy). Poranění plicní tkáně (pneumotorax) je stav, kdy dojde vniknutí vzduchu do pohrudničních dutin, plíce se smrští a dochází k akutní dechové nedostatečnosti. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve hodin. Příznaky jsou bolest hrudníku, bledost, postižený je neklidný, povrchové a zrychlené dýchání, vykašlávání krve, může se objevit promodrání kůže a sliznic je-li postižení při vědomí, a pokud nehrozí poranění páteře, uložte jej do polosedu (poloha vsedě s podepřením zad) je-li postižený v bezvědomí se zachovanými životními funkcemi, uložte jej do zotavovací polohy na poraněnou stranu Poranění pánve Zasahují pánevní kosti a orgány v dutině pánevní, jsou nebezpečná především velkou krevní ztrátou. Příznakem jsou bolesti v oblasti pánve, bledost, opocení, postižený nemůže sedět. Nikdy nezvedejte jeho dolní končetinu, zajistěte tepelný komfort jeho izolaci od země. Poranění břicha Jedná se o poranění břišní stěny a nitrobřišních orgánů (slezina, játra, slinivka, velké cévy, tenké a tlusté střevo, ledviny). Poranění břicha bývá často provázeno vnitřním krvácením. Rozlišujeme poranění uzavřená a otevřená. Projevují se bolestivým břichem, ztuhlým, napjatým, nevolností, pocit na zvracení a zvracení, bledost, mohou se objevit příznaky šoku (sucho v ústech, studený pot, pocit únavy, malátnost a bezvědomí). postiženému při vědomí umožněte zaujmout polohu, která mu vyhovuje (často bývá schoulen do klubíčka) podložte mu hlavu. U otevřené rány se vyhřezlých orgánů nedotýkejte a nevracejte je zpět, proveďte sterilní zakrytí k zabránění vstupu infekce.

13 14 Inzerce Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Inzerce 15 PŘEDSTAVENSTVO AKCIOVÉ SPOLEČNOSTI AGRICOOP Třinec a.s. se sídlem Třinec, Oldřichovice čp. 156, okres Frýdek Místek IČO: zapsaná v OR u KS v Ostravě, oddíl B, vložka 1250 svolává v souladu s ust. 402 a násl. zákona o obchodních korporacích a družstvech (dále jen ZOK ) a čl. X Stanov společnosti ŘÁDNOU VALNOU HROMADU společnosti AGRICOOP Třinec a.s. která se bude konat dne 23. června 2015 od 09:00 hodin v budově dispečinku společnosti v Oldřichovicích čp. 50 Pořad jednání: 1. Zahájení 2. Ověření schopnosti valné hromady usnášet se a potvrzení správnosti listiny přítomných 3. Volba předsedy valné hromady, zapisovatele, ověřovatele zápisu, osob pověřených sčítáním hlasů na valné hromadě a schválení jednacího řádu 4. Roční zpráva představenstva o podnikatelské činnosti a stavu majetku společnosti za rok 2014, řádná účetní závěrka za rok 2014, návrh na zaúčtování výsledku hospodaření 5. Zpráva dozorčí rady o kontrolní činnosti 2014 a stanovisko dozorčí rady k řádné účetní závěrce za rok 2014, k vyjádření auditora k řádné účetní závěrce a k návrhu představenstva na zaúčtování výsledku hospodaření roku Schválení roční zprávy o podnikatelské činnosti společnosti a stavu jejího majetku za rok Schválení řádné účetní závěrky za rok 2014, rozhodnutí o rozdělení zisku nebo o úhradě ztráty 8. Volba člena představenstva Gustava Pilcha 9. Volba člena dozorčí rady Jany Grygové 10. Závěr valné hromady Navrhovaná usnesení valné hromady: k bodu č. 3 pořadu jednání: Valná hromada zvolila předsedu valné hromady, zapisovatele, ověřovatele zápisu a skrutátory. Valná hromada schválila jednací řád řádné valné hromady konané dne zdůvodnění: Dle ust. 422 ZOK je valná hromada povinna zvolit předsedu valné hromady, zapisovatele, ověřovatele zápisu a osobu nebo osoby pověřené sčítáním hlasů. Jména osob nejsou z důvodu možné indispozice v den konání valné hromady uváděna. Jména těchto osob budou akcionářům oznámena v den konání valné hromady. k bodu č. 6 pořadu jednání: Valná hromada schválila zprávu představenstva o podnikatelské činnosti společnosti v roce 2014 a o stavu jejího majetku. zdůvodnění: Dle ust. 436 odst. 2 ZOK náleží toto rozhodnutí do působnosti valné hromady. k bodu č. 7 pořadu jednání: Valná hromada a) Schválila řádnou účetní závěrku společnosti za rok 2014 b) Rozhodla o zaúčtování kladného výsledku hospodaření za rok 2014 ve výši ,89 Kč na účet neuhrazená ztráta minulých let. zdůvodnění: Dle ust. 421 odst. 2 písm. g) a h) ZOK náleží tato rozhodnutí do působnosti valné hromady. k bodu č. 8 pořadu jednání: Valná hromada zvolila Gustava Pilcha, dat. nar , bytem Třinec Lyžbice, Nábřežní 50, PSČ , členem představenstva společnosti. zdůvodnění: Gustav Pilch byl navržen do funkce člena představenstva za Kláru Kasíkovou, které končí tříleté funkční období k bodu č. 9 pořadu jednání: Valná hromada zvolila Janu Grygovou, dat.nar , bytem Třinec Dukelská 751, PSČ , členem dozorčí rady společnosti. zdůvodnění: Jana Grygová byla opětovně navržená do funkce člena dozorčí rady, neboť k datu jí končí tříleté funkční období. Řádná účetní závěrka za rok 2014 je k dispozici akcionářům k nahlédnutí ve shora uvedeném sídle společnosti každý pracovní den vždy od 8:00 hodin do 12:00 hodin v době ode dne do dne konání valné hromady. Roční zpráva představenstva o podnikatelské činnosti a stavu majetku společnosti za rok 2014 je od zveřejněna na internetových stránkách společnosti Vybrané údaje řádné účetní závěrky za rok 2014 (tis. Kč) Dlouhodobý majetek Vlastní kapitál Oběžná aktiva Cizí zdroje Časové rozlišení 0 Časové rozlišení 365 Aktiva celkem Pasiva celkem Výsledek hospodaření běžného účetního období Podmínky pro výkon hlasovacího práva akcionářů: každá akcie jmenovité hodnoty 800,00 Kč představuje 1 hlas každá akcie jmenovité hodnoty 8000,00 Kč představuje 10 hlasů každá akcie jmenovité hodnoty 40000,00 Kč představuje 50 hlasů každá akcie jmenovité hodnoty 80000,00 Kč představuje 100 hlasů Podle ustanovení 526 ZOK akcionář, který je v prodlení s předložením akcií nebo zatímních listů v určené lhůtě, nevykonává až do okamžiku jejich řádného předložení s nimi spojená akcionářská práva. Prezence akcionářů: Prezence akcionářů nebo jejich zmocněnců bude probíhat od 8:15 hodin v místě konání valné hromady. Akcionáři fyzické osoby předloží při prezentaci platný průkaz totožnosti, osoby zmocněné k zastupování platný průkaz totožnosti a plnou moc. Akcionář je oprávněn se valné hromady účastnit osobně, je-li fyzickou osobou, či svým statutárním orgánem nebo k tomu oprávněným členem svého statutárního orgánu, je-li právnickou osobou. Každý akcionář je oprávněn účastnit se valné hromady též v zastoupení na základě písemné plné moci opatřené podpisem akcionáře, jeho statutárního orgánu či k tomu oprávněných členů jeho statutárního orgánu, ze které musí vyplývat, zda byla udělena pro zastoupení na jedné nebo na více valných hromadách v určitém období. Tato pozvánka je rovněž zveřejněna v souladu s 406 ZOK na internetových stránkách společnosti V Třinci za představenstvo společnosti AGRICOOP Třinec a.s. Ing. Gustav PILCH předseda představenstva Auto moto Koupím moped, pionýr, Jawu 250, ČZ 175, skútr Prodám novy model Š Octavie 1.6 TDI 77 kw, 2010, km, cena s DPH + zimní kola. Tel Prodám Š Octavii, 66 kw, r. v. 2003, vše v el., dig. klima, naj. 195 tkm, nové rozvody, barva gaf. metal. Cena Kč dohoda. Tel Prodám VW Passat Variant, 1,9 TDI, 74 KW, 207 tkm, r. 2002, STK 11/2016, stříbrný, klima, xenony, park. čidla, tažné, dálk. centrál, alarm, imobilizér, rádio s CD, doložená historie, Kč. Tel , sikope@seznam.cz Prodám 4 ks Alu kol Renault + pneu, 175/70 R13, 4x100. Tel Koupím staré moto Jawa-ČZ, Pionýr, Babetta Prodám nové pneumatiky 6,50x16 s disky na 5 otvorů. Cena dohodou. Tel Koupě Starož., nábytek, hud. nástr., hodiny atd Koup. starožitn Koupím starožit Koupím hudební nástroje. Tel Koupím ovci s jehňaty. Tel Prodej Prodám akvárium 450 litrů + příslušenství, zn. levně. Tel Prodám elektrický motor 7,5 kw, ot vypínač. Tel PLETIVO Ploty dovoz zdarma Tel Palubky, plotovky. Kvalitní levné. Dovoz zdarma. Tel Prodám lipové kmeny kulaté, dl 3 m, odvoz vlastní z Návsí. Cena dohodou Prodám starší hoblovku. Motor 4 kw, záběrná plocha 25 cm, cena dohodou. Tel Prodám fukar na seno, dovoz Německo (žralok), motor 7,5 kw (Mohelnice), shrnovač a obraceč sena k MF 70. Vše levně. Tel Prodám roztřepovačku a shrnovačku na seno. Tel Prodám starší, zachovalý traktorový vlek (valník), 4,5 t, bez SPZ, ruční sklápění. Cena dohodou. Tel Prodám treiler. T Prodej selat, prasat, možnost porážky, drůbež + pečivo a brambory na zkrmení Prodám vykrmená prasata. Tel , Prodám 2měsíční kozičky a nádherného kozlíka bez rohů (jen na chov), násadová vajíčka běžců indických. Tel Prodám kozy dojné, loňské, letošní, kozla k chovu. Dohoda možná. Tel Prodám ovci s jehňaty. Tel PLETIVO TŘINEC český výrobce Prodejní sklad Oldřichovice T Dovoz zajištěn. Domy byty chaty Koupím starší rodinný dům nebo chatu, případně pozemek na Třinecku. T Koupíme RD v Třinci nebo okolí. Nabídky prosím na rd3nec@seznam.cz nebo tel Nejsme RK. Hledám ke koupi byt 2+1, nebo 3+1 na Terase. Tel Koupíme byt v Třinci nebo Č.T. i v původním stavu. Tel Prodám byt v osob. vlast lodžie na Terase, cena Kč, tel Prodám DB 3+1 s možností převodu do os. vl. na Terase Kč. Tel Prodám DB 4+1 na Sosně. Tel Prodám pěkný byt 2+1, Frýdecká, Č. Těšín. T Prodám byt 1+1 slunný s výhledem do lesa u Nem. Třinec. Školka 30 m, škola 100 m. Žel. st. Třinec-centrum. Cena Kč. Tel Prodám byt 3+1 v cihlovém domě v Návsí u Jablunkova. K bytu patří zahrádka před domem. Volejte Prodám zrekonstruovaný DB 3+1 na st. Sosně Pronajmu byt 1+1 v Třinci na ul. Staroměstské čp. 324 (aut.stan.třinec). Nájem inkaso + kauce. Nabídky zasílejte na suchankova.mlekarna@seznam.cz Pronajmu byt 2+1 na Terase, cena 7500 Kč + energie. Kontakt: Pronajmu byt 3+1 v Třinci na Terase. Volný od Tel Prodám zděnou chatu s oplocenou zahradou v Třinci, cena Kč Tel Prodám zděnou chatu s č.e. v Třinci na Osůvkách. Tel Prodáme rekr. chatu v Těrlicku. T Máte hodně peněz? Kupte si starý dům. Anebo chcete bydlet levně a úsporně? Stavíme moderní domy pro mladé i seniory za ceny bytů , eudomy.cz Garáže pozemky Prodám garáž v Třinci za tratí. El. zavedena. Tel Koupím ornou půdu nebo les, platba hotově. Nabídky prosím do sms Prodám stavební pozemek 3130 m² v Bystřici, cena 159 Kč/m², tel Prodám st. pozemek v Hrádku m², IS u pozemku. Tel Prodám st. pozemek v Neborech m², část. oplocen. Tel Prodám st. pozemek v D. Žukově m², okrajová, klidná část. Tel Prodám st. poz. v Třinci vhodný pro stavbu RD, sídla firmy... Veškeré příp. na poz. Jsem majitel, Prodám stavební pozemek v Oldřichovicích, 14 arů, rovina, výhled na hory, inž. sítě na hranici pozemku. Nejsem RK. Cena dohodou. Tel Prodám stavební pozemek v Třinci-Podlesí, cena dohodou. Tel Prodám zalesněné pozemky v Třinci-Lyžbicích. Tel EUdomy hledají, vykupují st. pozemky pro své klienty. Tel Různé Farma Worek vezme do nájmu pole Hledám výpomoc zámečníka. Možná dlouhodobější spolupráce. Bystřice, tel Restaurace Gutská bašta pořádá v hod. Májovou veselici diskotéka do ranních hodin. Srdečně zveme. INTERAKTIVNÍ ZÁBAVNÍ ATRAKCE! Závodní trenažéry, stůl na páku, skákací hrad, maxi věž, atd. Více na tel Vendryňské centrum závislosti nabízí terapii odvykání kouření pomocí biorezonance. Tel , Doučím matematiku (SŠ i VŠ). Tel PŘEKLADY: angličtina polština čeština. Také s úředním ověřením. Tel Kvalitní výuka ruštiny rodilou mluvčí. Tel ZP group DETEKTIVNÍ KANCELÁŘ Třinec nabízí své služby: tel Prodej uhlí, koksu, briket. Bystřice u nádraží, doprava zdarma. Možno pásem až do sklepa. Tel PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení , GARÁŽOVÁ VRATA NA MÍRU, plechové garáže , vratanamiru.eu Skútry největší výběr, prodej, servis motocyklů a čtyřkolek na Třinecku. Automoto servis Luka, tel Opravy motocyklů, skútrů, babett. Tel Přeprava osob mikrobusy. Tel AUTODOPRAVA STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými i velkými vozy. Tel Opravy vozidel příprava na STK, provedení STK. Lakýrnické, karosářské práce, skla, pneu. Luka Automoto servis, Frýdecká 82, Třinec, tel STROJNÍ OMÍTKY AKCE! Tel Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel Komplexní stavební služby střechy krovy a střešní krytiny. Grzegorz Kawulok, Jaworzynka 780, tel ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek , REM-MAX STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD Tel RENOVACE VAN , Strojní omítky sádrové, zateplení fasád. Strojové stříkání fasád. Trinity Robert Bocek, tel Podnikatelská inzerce ZEMNÍ A VÝKOPOVÉ PRÁCE minibagr pásový 3,2 t, traktorbagr JCB 3CX, hutnící deska 400 kg, 100 kg. Plátci DPH. Tel Provedu veškeré zednické práce rekonstrukce RD, bytových jader, rekonstrukce koupelen, obklady, dlažby, malby interiéru, sádrokartony, instal. práce. Dlouholetá praxe, poradenství. Telefon Zemědělská a hospodářská stavení Renovace starých střech až 50 let, plechy, eternity porostlé mechem, betonové a pálené tašky a jiné. Vyčistíme, ekologicky ošetříme a provedeme airless nástřik. Záruka 60 měsíců. Tel KLEMPÍŘSTVÍ POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Výroba klempířských prvků (parapety, opl. zdí, štíty, okapové plechy) Zateplení střešních konstrukcí rene.szturc@seznam.cz Tel Sławomir Rucki POKRÝVAČSKÉ, KLEMPÍŘSKÉ a TESAŘSKÉ PRÁCE. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel Klempířské a pokrývačské práce včetně dodávky materiálu. Izolace plochých střech. Rozpočet zdarma. Tel Provádím levně klempířské a pokrývačské práce, výměnu žlabů, svodů, lepení IPY i drobné tesařské práce. Tel Provádíme malířské a natěračské práce, stěrkování omítek. Byty, RD, kanceláře. Levně a rychle. T Nejekonomičtější systém nátěru, čištění a ochrany všech typů střech před povětrnostními vlivy. Vyšší životnost krytiny i o desítky let s prodlouženou zárukou. Tel MALUJI NATÍRÁM MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE STĚRKOVÁNÍ, GOTELE Nátěry střech. Provádíme nátěr střech všech druhů a sklonů kvalitními nátěrovými hmotami: plech. pozink., hliník, ipa. Záruka slušné a čestné jednání. Tel NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Tel , zderber@seznam.cz HANDWERKER nabízí práce: zednické, instalatérské, sádrokartonářské, elektrikářské, zámečnické, zahrádkářské, 1 hod. 250 Kč, následující 220 Kč. Důchodci a ZTP sleva 10%. Tel Štěrk, písek, kámen, struska, kari sítě, cement... Vše levně. Bystřice u nádraží. Doprava zajištěna. Tel PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel ELEKTROINSTALACE, HROMOSVODY, ALARMY Placzek tel ELEKTROINSTALAČNÍ PRÁCE v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel , goreckitomas@centrum.cz Zahradní krby Mob: VÝVOZ ŽUMP Farma Milíkov nabízí roční nosnice, kuřice, káčata, housata, husokachny, krůty k chovu, brojlery, perličky, krmné směsi, vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba Po - Pá 8-11 a 15-17, So Informace na tel , , , ZAHRADNICTVÍ VENDRYNĚ PRODEJ LOŇSKÉHO BUKOVÉHO DŘEVA ŠTÍPANÉ, ŘEZANÉ NABÍZÍME DOVOZ Tel Prodám kámen žlutý pískovec vhodný do zídek, zahrad a gabionů s 50% slevou. Tel , Údržba zahrad provádíme mulčování trávy, úpravu pozemku rotačními bránami, třídění zeminy. Tel Půjčovna strojů Kärcher na čištění koberců, tel Výroba nábytku na míru. Kuchyňské linky od 6300 Kč/1m, vestavěné skříně a jiný nábytek. Dodáváme vestavné spotřebiče. Tel , KUCHYNĚ A SKŘÍNĚ NA MÍRU. Tel Žaluzie sleva 21 %, síta pr. hmyzu a opravy. Čalounictví Starý , Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně Pilch nabízí žaluzie a sítě proti hmyzu. Tel Žaluzie s montáží, síta, opravy Hromosvody, montáž, revize, projekce, opravy. Cenová nabídka zdarma. Kontakt , Nejlevnější čištění koberců a čalounění. Tel Firma Tomáš Worek čištění koberců a sedaček, tel CK Benfica nabízí: Léčebný pobyt LÁZNĚ SLIAČ, Cena: 6480 Kč zahrnuje 6x ubytování v hotelu Palace***, 6x polopenzi, 10 léčebných procedur, 2x celodenní vstup na termální bazén, autobus. dopravu z Třince, ČT, Jablunkova. Tel LAST MINUTE PRODEJ ZAHÁJEN BULHARSKO letecky z Ostravy Cena od 8390 Kč/osoba BENFICA.cz, Společnost prodá halu v Třinci. Tel Super erotika v Č. Těšíně denně od 9 do 19 h Přijmu kamarádku. Intimní služby Půjčka bez rizika chcete mě? Volejte zdarma Pohodlná půjčka až do domu. Tel , Pracuji pro více společností. Nejlevnější nebankovní úvěr v ČR Od 5000 Kč do Kč splátek po 376 měs splátek po 1134 měs splátek po 1889 měs. RPSN: již od 22,72% Nebankovní hypotéky až na 20 let To vše pro ženy na MD, zaměstnané, OSVČ, důchodce, pečovatelské atd. Tel od 9 do 17 hod. Kancelář: Smetanova 1915/5, Český Těšín, budova KB, 3. p., Rychlá půjčka. MD, důchod, OSVČ. Tel NOVINKA v ČR STARTMONEY Nejlevnější nebankovní úvěry v ČR Kč 36 spl. 376 Kč měs Kč 36 spl Kč měs Kč 36 spl Kč měs. RPSN: již od 22,72% Nebankovní hypotéky až na 20 let startmoney@startmoney.eu Telefon: Půjčky NOVĚ: důchodce až do 85 let! Podnikatelé do 100 tis. 1x DP! Řešíme exe, dražby, individ., minimum papírování... OPEN FINANCE, Detektivní kancelár TRINEC

14 16 Inzerce Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 20. k větna 26. k větna 2015 Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 20. k větna 26. k větna 2015 Inzerce, křížovka 17 Zaměstnání nabízí Regionální stavební firma přijme ROZPOČTÁŘE/PŘÍPRAVÁŘE CV prosím zasílejte na: novaprace2015@seznam.cz Přijmeme do trvalého pracovního poměru pracovníky na pozici: Servisní technik zámečník. Pondělí až pátek výjezdy po ČR. Požadujeme ŘP sk. B, svářečský průkaz ZK 111 (Z-E1) + praxe, samostatnost a časovou flexibilitu. Schůzku si můžete sjednat v pracovních dnech od hod. Kontakt: p. Hulboj, Zavedená zámečnická firma hledá elektrikáře na HPP. Tel , Regionální stavební firma přijme ÚČE T NÍ s praxí v programu POHODA. CV prosím zasílejte na: novaprace2015@seznam.cz Firma STAVORENOL přijme strojníka kolových rypadel a řidiče nákladních aut do stálého pracovního poměru. Tel Do zavedené zubní ambulance v Třinci přijmu sestru nebo absolventku kurzu pro zubní instrumentářky s praxí min. 1 rok. Požaduji zodpovědnost, spolehlivost, samostatnost, časovou flexibilitu. Nástup dle dohody. Nabídky s CV zasílejte pouze elektronicky na praceuzubare@seznam.cz do inzerce.hutnik@trz.cz STEELHOUSE v Třinci přijme do hlavního pracovního poměru kuchaře a pomocnou kuchařku. Kontakt: info@ steelhouse.cz nebo můžete ponechat životopis na recepci STEELHOUSE. Tel Přijmeme 3 fyzioterapeutky do Ambulantní rehabilitace Třinec III, Nad Tyrkou 100. Tel , Stavební firma CIESLAR, s.r.o., se sídlem v Bystřici, přijme do pracovního poměru klempíře nebo absolventa střední průmyslové školy stavební, který by měl zájem naučit se a dlouhodobě dělat práci klempíře. Kontakt: tel , info@cieslarsro.cz KDE NÁS NAJDETE KAŽDOU STŘEDU A ČTVRTEK Zájemci o inzerci na stránkách Třineckého hutníku mohou každou středu a čtvrtek využít služeb naší inzertní kanceláře ve městě Třinci. Inzeráty přijímáme v pobočce na ulici 1. máje 276 (naproti vodárně a optice Alfa), Třinec-Staré Město ve středy od do hodin a ve čtvrtky od 8.00 do a od do hodin. Firma Rotto, spol. s r. o. přijme osoby se sníženou pracovní schopností na úklidové práce v Třinci a v Českém Těšíně + nabízíme pozici provozní pracovník/ce (požadavky: znalost PC + ŘP sk. B.). Přijmeme také brigádníky na úklidové a pomocné práce na stavbách po celé ČR. Bližší informace na tel Firma KC, prodejna potravin v Třinci, vypisuje výběrové řízení pro úsek zdravé výživy. Požadavky: znalost sortimentu zdravé výživy. Životopis s kontaktními údaji zasílejte na adresu: Mlékárna, Staroměstská č. 324, Třinec, em: suchankova.mlekarna@ seznam.cz Přijmeme brigádníka na údržbu statku. Požadované práce sekání křovinořezem, sekačkou, malým traktorem, řezání dřeva a pomocné stavební práce. V případě dobré pracovní morálky je možno i na pracovní smlouvu na hlavní pracovní poměr. Nabídky zasílejte na suchankova. mlekarna@seznam.cz Firma z Třince hledá dělníka do výroby obsluha stroje. Požadujeme: fyzická zdatnost, dobrý zdravotní stav, zodpovědnost. Nabízíme práci na HPP. Nástup ihned. Životopisy zasílat: personalni@milkeffekt.cz Firma z Třince hledá dělnice do výroby. Požadujeme: manuální zručnost, dobrý zdravotní stav, zodpovědnost. Nástup ihned. Životopisy zasílat: personalni@milkeffekt.cz Firma z Třince přijme na HPP pracovníka na pozici el. opravář, údržbář. Požadujeme kvalifikaci dle vyhl. č. 50/78 Sb., řidičský průkaz sk. B, spolehlivost, samostatnost, časovou flexibilitu. Praxe vítána. Nástup ihned. Životopisy zasílejte : personalni@milkeffekt.cz Tajenky minulé křížovky: (Čínské přísloví) Převádějte velké problémy na menší a menší, až nakonec přestanou existovat. Výhercem je Jiří Honěk, Vendryně. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo em: halina.gociekova@trz.cz.

15 18 Zajímavosti, Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Chata Javorový slavila 120 let Na oslavu na Javorovém doletěl i dráček Werkáček. Foto: Marcel Kunz (4) Plastiku dlaně odhalili personální ředitel TŽ Ivo Žižka a třinecká starostka Věra Palkovská. Foto: Šárka Szlaurová Nové hrací prvky si užívají ti nejmenší výletníci. Slavilo se ve velkém stylu. Nechyběly dárky ani hudební program. Třinec Návštěvníky Těšínských Beskyd vítá Chata Javorový už 120 let. Poslední roky se stává v létě i v zimě stále častěji zdolávaným cílem nejen nadšených sportovců, ale také výletníků všech generací. Všichni společně si minulou sobotu vychutnali krásy vrchu a přišli poblahopřát jubilantce. A došlo i na dárky. Chata se pyšní speciálním odlitkem dlaně, se kterou si mohou příchozí po výšlapu plácnout pro štěstí. Plastiku městu darovaly Slévárny Třinec. Turistům slouží k odpočinku stylové dřevěné stoly a lavice, ti nejmenší vandrovníci si mohou zadovádět na novém hřišti. Celé odpoledne si pak návštěvníci užívali hudby a příjemného počasí. (pm) Javorový je Mekkou paraglidingu. Vzpěrači na MČR dokázali, že mají perspektivní tým Vzpírání I přes nízký věk se talentovaní třinečtí vzpěrači výrazně prosazovali na mistrovství ČR do 20 a 23 let. Obě kategorie ovládl v sedmnácti Jakub Gorný, stejně starý Tomáš Padyšák získal stříbro (do 20 let) a bronz (do 23 let). Úspěšnou výpravu završil bronem v kategorii do dvaceti let Marek Klus. Gorný startoval (osobní váha 94,1 kg ) neobvykle v hmotnostní kategorii do 105 kg. V závodě pak zdolal v trhu 121 kg a v nadhozu 155 kg, což v dvojboji znamenalo 276 kg. Má enormní výkonnost, proto je už i v sedmnácti schopen vyhrát mezi staršími. Je někde jinde, pokouší se i o české rekordy do 17 let (130 v nadhozu, 160 v trhu, 287 v dvojboji), které zatím odolávají. Ale má na to, uvedl po závodě trenér Jan Cymorek, jehož svěřenec bude patřit k adeptům na medaili i na srpnovém ME do 17 let. Velmi dobře si vedl na letošním MČR v Bohumíně i další třinecký vzpěrač Tomáš Padyšák. Ve váze nad 105 kg si vytvořil v trhu osobní rekord (102 kg) a v nadhozu přidal 120 kg. Za celkový součet 222 kg bral taky v sedmnácti letech dvě medaile. Scházelo mu jedno kilo, aby se stal mistrem ČR Pět medailí přivezli třinečtí vzpěračí z MČR do 20 a 23 let. do dvaceti let. Škoda toho nadhozu. Měl navíc, pokud by byl zdravotně v pořádku, ale limitovaly ho v závodě bolesti zubů. I tak se s tím vypořádal výborně a dosáhl Foto: Archiv oddílu skvělého výsledku, pokračoval třinecký trenér. Další medailistou z třineckého oddílu vzpírání se stal Marek Klus. V kategorii do 94 kg zaznamenal v trhu výkon 90 kg a v nadhozu 110 kg. Konečný součet 200 kg v dvojboji mu vyneslo třetí místo do 20 let a páté v kategorii do 23 let. Je to velmi pěkný výkon. Zvláště vzhledem k zdravotním problémům (zánět mandlí), které v poslední době měl, těšilo Cymorka. Matěj Rakowski obsadil ve váze do 69 kg v obou věkových kategoriích pátá místa za celkový výkon 170 kg v dvojboji (75 kg + 95 kg). Tomáš Tataruch si vytvořil osobní rekord v trhu (81 kg). V nadhozu pokořil rovných sto kilo, což ho zařadilo na osmé místo do 20 let a jedenácté do 23 let. Osobními rekordy se blýskl i Jan Gorzolka, jenž se věnuje vzpírání teprve rok. V trhu překonal 90 kg, v nadhozu 110 kg a skončil šestý v kategorii do 20 let a osmý do 23 let. S umístěními a ziskem medailí jsem velice spokojen, reagoval trenér Jan Cymorek, jehož svěřenci potvrdili, že je v Třinci velice mladý a perspektivní tým vzpěračů. V celkovém hodnocení všech oddílů na šampionátu byl úspěšnější jen jeden tým. (lc)

16 Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Sport 19 TANEC Katarzyna Niedobová se po nucené výměně tanečního partnera probíjí nově s Markem Kypúsem zpět mezi nejlepší. Za rok společného působení učinili viditelný pokrok a prosazovali se i na mezinárodním poli - v Trnavě skončili ve finále. Chtějí patřit mezi špičku luboš černek Časem se chceme propracovat i do padesátky světového žebříčku, prozrazoval během společného rozhovoru Kypús. Ale to už koukáme hodně dopředu. Ještě je před námi obrovský kus práce, i když našlápnuto máme celkem dobře. Funguje nám to, doplňovala Niedobová. Nejlepší tanečnice třineckého klubu Elán měla velké plány s Radimem Vysloužilem, se kterým v kategorii do 21 let získali bronz na MČR a umístili se ve třetí desítce na MS. Potom jsme se ale zasekli. Výkonnostní růst nebyl rychlý, jak si můj partner představoval, a to bylo jádro problémů. Změnili jsme způsob tréninku, ale než se dostavily výsledky, nevydržel čekat a skončili jsme, vysvětlovala. Věděla, že se tanci chce věnovat dále na nejvyšší úrovni, a tak následoval proces hledání nového partnera. Vyzkoušeli jsme si spolu kousek sestavy cha-chi (čači), rumby a trenér nám řekl svůj názor. Musí se ale při výběru skloubit více věcí, nejde jen o to, abychom si sedli tanečně. I když to je základ. Ale je důležité, abychom si rozuměli taky lidsky, nemuseli daleko cestovat na tréninky. To bylo předtím v případě Radima těžší, protože je z Kroměříže, a hodně času se zabilo dojížděním. Jevilo se to dobře, tak jsme se rozhodli, že to zkusíme, popisovala Niedobová výběr. Rekordní účast na Běhu Jablunkovem Běh Rekordní účast 246 závodníků přitáhl uplynulou neděli na start letošní ročník Memoriálu Karla Szotkowského. Absolutním vítězem se stal Marek Chrascina ze skupiny 1. běžecký Jablunkov, který úsek o 7,2 km zvládl za 25 minut a 54 sekund. (lc) Nebory organizují fotbalový turnaj Fotbal TJ Nebory pořádá v sobotu ve svém sportovním areálu od 9.30 Mezinárodní mládežnický fotbalový turnaj. Turnaj je pořádán pro hráče ročníku a bude zaměřen nejenom na sportovní výsledky, ale i na navázání kamarádských vztahů mezi dětmi. Akce se zúčastní i mužstva ze zahraničí - ze Slovenska FK Polom Raková, a z Polska Spójnia Zebrzydowice. Ostatní mužstva turnaje pochází z našeho kraje - domácí TJ Nebory, dále TJ Milíkov, TJ Oldřichovice a Slávie Třebovice. (lc) K. Niedobová s M. Kypúsem skončili v Třinci druzí. Foto: Daniel Sokol Ale úskalí to mělo. Oba jsme měli jiného trenéra a Kaša trvala na tom, aby nás vedl její (pan Kučera). Přestože jsem byl se svým spokojený, ustoupil jsem. Věděl jsem, že i pan Kučera je výborný, uvedl Kypús, juniorský mistr ČR, který se k tancování vrátil po téměř roční absenci. Pauza byla znát, přibral jsem, nezávodil jsem a kondice poklesla. Ale během krátké doby jsem poctivým tréninkem vše dohnal. Tanec můžu všem doporučit na hubnutí a získání kondičky, pousmál se. Oba si krok dát se dohromady pochvalují a usilovná práce se projevuje v slušných výkonech i výsledcích. Těší nás nedávné vystoupení v rumunském Temešváru, kde jsme skončili 16., a porazili jsme tam osmý pár z MČR o dost křížků. To je pro nás skvělý úspěch. Stejně tak šesté místo z Trnavy. A spokojení jsme i s výsledkem v Třinci, kde jsme byli v celorepublikové konkurenci druzí. Jsme rádi, že se stále zlepšujeme, a věříme, že v tom budeme pokračovat, shodovali se. Pomáhá jim, že učí děti tancovat Marek Kypús učí v taneční školce, vede kroužky i několik párů. Společně s Katarzynou Niedobovou se taky věnují i trénování dětí v latinskoamerických tancích v třineckém klubu Elán. A dle jejich slov mají tyto lekce přínos i pro ně. Od doby, co učím, přemýšlím nad tancem jinak. Uvědomila jsem si lépe, jaké věci ještě musím dopilovat. A pracuji na tom, pousmála se. Zároveň při společných trénincích opravují i sebe samotné. Člověk se nemůže sledovat celou dobu v zrcadle. A je tam tolik úkonů, na které je potřeba během tance myslet, že vám hravě něco z hlavy vypadne, vysvětloval Marek Kypús s tím, že je někdy těžké si připustit chybu a výtku druhého. Ale oba víme, že to ani jeden z nás nedělá z potěšení, ale proto, abychom byli jako celek lepší. I trenéři nám říkají, že aby pár tančil dobře, musí se na parketě pohybovat stejnou technikou, musí dělat stejné druhy pohybů. A toho se držíme, abychom uspěli, uzavřel Marek Kypús. Nejlepší břišní tanečnice jsou z Bystřice Bohumín K jedenácti zlatým medailím z minulého měsíce, přibylo o víkendu dalších deset. Tak se dá v krátkosti popsat úspěch tanečnic z Domu dětí a mládeže v Bystřici, které v pátek na mistroství ČR v Belly dance deklasovaly soupeřky. Z dvaceti startů v různých kategoriích vybojovaly neuvěřitelných 17 medailí z toho 10 zlatých, 6 stříbrných a jednu bronzovou. Do Bohumína, kde se letos domácí šampionát konal, vyrazil z Bystřice autobus plný krásných orientálních tanečnic. Soutěžily v mnoha tanečních kategoriích: sólo, duo, malé skupiny, formace ve všech věkových kategoriích. Trenérka Kateřina Kathiana Dubská nejenom strhla své svěřenkyně k heroickým výkonům. Stala se rovněž novou mistryní V kategorii duo děti obsadily bystřické tanečnice první a druhé místo. České republiky Belly dance v hlavní věkové kategorii. Tomuto úspěchu bystřických tanečnic předcházely jiné, a to i na mezinárodní úrovni. V polovině dubna na prestižním Liptov Orient Festivalu v Liptovském Hrádku na Slovensku jim porota, složená z odborníků z Česka, Slovenska, Polska i Maďarska, předala 14 medailí, v tom 11 zlatých. (ikz) Foto: Archiv DDM v Bystřici Organizace soutěže i výkony na jedničku TANEC Pochvalu ze všech stran slyšeli zástupci tanečního klubu Elán za organizaci třetího kola taneční ligy Moravskoslezské divize I předseda naší divize, František Dávidek, prohlásil, že jsme laťku nasadili vysoko, potěšilo organizátora Marka Hilu. A oprávněně. Soutěž, která proběhla uplynulou sobotu v Kulturním domě Trisia, zpestřili několika zajímavostmi. Například jako první v republice vyzkoušeli novinku dívčích latinských formací. Rozhodně se to osvědčilo. Páry taky měly v šatně televizní obrazovky s průběhem akce, takže přesně věděly, co se na parketě děje. Zajistili jsme devět rozhodčích pro větší objektivitu (obvyklý počet je 5 nebo 7) i ukázku tanců profesionálů. Tohle taky nebývá běžnou součástí akce. Navíc si vyhradili den před akcí čas i na naše děti a školili je. Divácky atraktivní bylo propojení sálu s restaurací, jehož sluby i lidé taky pochvalovali, pokračoval. A spokojenost panovala i ze sportovního hlediska. Přijelo 190 tanečních párů, což je nejvyšší počet za posledních pět let. Startovní listina byla složena ze všech věkových a výkonnostních kategorií z naší republiky, Polska a Slovenska včetně finalistů z MČR, dodal. Nejlépe si z Elánu vedl pár Daniel Sokol, Kristýna Mužná, který vyhrál tři kategorie a v jedné skončil druhý. První místo obsadili i Damian Ondraszek/Viktorie Špoková a David Herman s Eliškou Suszkovou. Posledně jmenovaná dvojíce navíc získala stejně jako Lukáš Skalski s Eliškou Koštovalovou, kteří vybojovali jedno druhé místo, vyšší výkonnostní třídu C. Druzí byli v dospělích Marek Stonawski/Vendula Orságová a Marek Kypús/Katarzyna Niedobová. Do finále se dostali i Marek Krzemien/ Agata Staszowska, Dominik Golis/Barbora Rakowská, Marek Walach/Barbora Silonová a Christian Sommer/ Klaudia Kluzová. (lc)

17 20 Sport Třinecký / Trzyniecki / Hutník / 20. května 26. května 2015 Fotbal Třinečtí fotbalisté si v Sokolově remízou 1:1 zajistili stejně jako loni s předstihem druholigovou příslušnost. I přes splnění cíle, se kterým šli do jarní části, mají nyní ke spokojenosti daleko - naposledy se radovali z vítězství 11. dubna. Od té doby získali v lize jen dva body v šesti duelech. Zachránili se, ale v pohodě nejsou luboš černek Já si myslím, že zlomový moment nastal v odvetě poháru, kde jsme přišli o tři hráče Kubáně, Matouška (červené karty) a Smetanu (zranění). V následujícím zápase v Kolíně byl vyloučen Motyčka a nepovedený zápas s Vlašimí to dokonal. To se nabalí a už se tým veze, vysvětloval třinecký trenér Marek Kalivoda po domácí prohře s Pardubicemi 0:1 špatnou sérii týmu. Před utkáním se Sokolovem jsme si řekli, že se budeme snažit v posledních čtyřech zápasech uhrát co nejvíce bodů. I dnes jsme chtěli bodovat, vypracovali jsme si příležitost hned ze začátku, ale potřebovali bychom jich více s úspěšným zakončením, dodal. Jednou z hlavních příčin neúspěchu proti Pardubicím byla nedisciplinovanost Miroslava Cepláka, který v 70. minutě oslabil zbytečnou druhou žlutou kartou tým. Zranění brankáře Palečka nás připravilo o jedno střídání a Už čtvrtou červenou kartu obdrželi na jaře třinečtí hráči. Foto: Vojtěch Vladár. Ceplákova naprosto absurdní nedisciplinovanost rozhodla zápas. My jsme se v tu chvíli rozhodli pro dvě věže Dedič a Smetana, a za chvíli jsme to museli změnit. Pokud hrajeme proti mužstvu jako Pardubice, známé svým kombinačním pojetím, tak je to obrovská zátěž pro to, abychom uhlídali čisté konto. Bohužel se to nepovedlo a v závěru, kdy jdeme na riziko a hrajeme se dvěma stopery a třemi útočníky, tak se i přes tlak nedostaneme do zakončení, mrzelo ho. Alfou a omegou posledních ztrát je taky zhoršená produktivita týmu. V minulých šesti zápasech skórovali Třinečtí jen třikrát. Základ je v tom, že se musíme více tlačit do šestnáctky soupeře a být více nebezpeční. Pořád mám před očima druhý poločas s Varnsdorfem, kde se naše síla ukázala. To je směr, kterým se musíme vydat, podotkl na tiskové konferenci Kalivoda. Po utkání padla i otázka na to, zda někteří fotbalisté odmakali zápasy na sto procent, a pokud ne, co se s tím udělá. To si vyřešíme v kabině. Nějakým způsobem to máme zmapované, co se týče jarní soutěže. Vyhodnotíme si to a tímto směrem kabinu pročistíme, sliboval třinecký kouč. Sokolov Třinec 1:1 (0:0) Branky: 59. Přeučil 65. Malcharek. Rozhodčí: Váňa, ŽK: Vrtělka, Čada Velner, Hloch, Ceplák, Vomáčka. Třinec: Paleček Velner, Vomáčka, Hloch, Matoušek Tomeček (60. Ceplák), Hupka, Motyčka, Joukl (81. Janoščín) Malcharek, Dedič (90. Gavlák). Třinec Pardubice 0:1 (0:0) Branka: 74. Kudrna. ŽK: Ceplák Fousek. ČK: 68. Ceplák. Diváci: 321. TŘINEC: Paleček (46. Bruk) Matoušek, Vomáčka, Hloch, Janoščín Motyčka, Hupka Zimka (68. Dedič), Ceplák, Joukl Smetana (70. Tomeček). Průkopník holandského billiardu v ČR je z Těšína Holandský billiard Českotěšínský rodák David Wardas je v naší republice průkopníkem holandského billiardu, ve kterém společně s dalšími nadšenci uspořádal minulý pátek a sobotu v areálu Vitality Slezsko ve Vendryni mistrovství světa. Před pěti lety jsme tuto hru viděli na výstavě, a jelikož součástí mé práce je organizace zábavných aktivit na akcích, rozhodli jsme ji pořídit pro naše zákazníky. V té době taky Česká televize hledala nějakou hru do svého pořadu Hodina pravdy a domluvili jsme se s nimi. Abychom mohli něco slušného předvést, museli jsme hodně trénovat, a strhlo nás to ještě více, vysvětloval Wardas, jak se k holandskému billiardu dostal. Název sportu svádí k myšlence podobnosti s billiardem, ale jde o zcela odlišnou aktivitu. Hraje se s třiceti puky na 2 m dlouhé a 40 cm široké hrací desce. Na jejím konci jsou čtyři branky, které jsou označeny bodovým ohodnocením 1, 2, 3 a 4. Do těchto otvorů se hráč snaží poslat po desce co nejvíce puků, vysvětloval základní princip hry. Sport, který získává v ČR stále větší oblibu, má i pro jeho kamaráda Josefa Ženčáka několik pozitiv. Setkávám se někdy s ohlasy, kdy si lidé klepou na hlavu a ptají se, co je to za zábavu, dokud to nevyzkouší (úsměv). Pro mě je to skvělá relaxace. Člověk vypne od běžných starostí, stoupne mu adrenalin, musí přemýšlet, jak přehrát soupeře a je to i o překonávání vlastních nebo soupeřových výsledků, prohlásil Ženčák. S jeho slovy Wardas souhlasí. A druhý faktorem, proč nás to baví, je že setkáváme s lidmi. Holandský billiard je pro mě hrou, která spojuje lidi. Často se na akcích setkáváme s reakcemi, že se konečně pořádně bavili a nejen popíjeli. Je to prostředek, jak utužit vztahy, doplňoval. U obou se holandský billiard stal rodinnou záležitostí. Moje rodiče hra hned strhla a změnila jim život. Přestali koukat každý večer na televizi, už je pro ně spíše takovou kulisou. Kdyby mi někdo před pěti lety řekl, že se s rodiči zúčastním MS, nevěřil bych. I to je na tomto sportu krásné, že nediskriminuje. Například se mi při jednom rozhovorou poskytl pohled na různé typy hráčů - senior, mladá holka v minisukni a vozíčkář. Je to pro každého, pochvaloval si Wardas. Vendryně minulý týden hostila MS v holandském billiardu. Foto: Organizátoři První účast na MS v duchu filmu Kokosy na sněhu Nejlepšími v holandském billiardu jsou Nizozemci, kde jak název říká, tento sport vznikl. Nemůžeme se s nimi srovnávat, jejich nejlepší hráči hrají od malička, je to o tréninku. A výborní jsou i Němci, řekl Ženčák, který byl po základním kole po Janu Růžičkovi druhým nejlepším Čechem na MS. V týmové soutěži si ale vyčítal, že neuhrál více bodů. Zahrál jsem méně než obvykle a i kvůli tomu jsme v souboji se Švédskem přišli o bronz. Mrzí mě to, dodal. Jinak za pět let udělali velký pokrok. Moje mamka postoupila ve vyřazovacích částech do druhého kola mezi 32 nejlepších. To je úspěch. Když si vzpomenu na naše první MS, kam jsme přijeli jako takové kokosy na sněhu, tak je jasně vidět, že jsme se hodně zlepšili, komentoval posun Wardas. Už tehdy je napadlo zorganizovat jednou MS i u nás. K tomu byla potřeba podpory Holanďanů a Němců, protože v jejich zemích je nejvíce hráčů. Bez nich by to nebylo zajímavé. A taky 80 ze 100 stolů, které šetří speciálně na velké turnaje, jsou od nich. Měli jsme radost, že souhlasili. S výběrem areálu jsme pak měli hned jasno. V našem kraji neznám lepší podmínky pro akci tohoto typu. Poskytli nám zde perfektní zázemí a veškeré služby asi pro dvě stě lidí, pochvaloval si. Právě z Ostravy pochází nejvíce hráčů v ČR v holandském billiardu. Scházejí se jednou měsíčně na turnaji v ostravském klubu Parník, zapojit se může každý, informace jsou na K nejznámějším účastníkům patří písničkář Jaromír Nohavica. Zamiloval se do toho. Ale v poslední době už chodí mnohem méně než v začátcích, prohlásil Josef Ženčák. Cílem MS bylo zatím málo známý sport představit i širší veřejnosti s tajným přáním získat do svých řad nové příznivce a lidi, kteří třeba založí klub v jejich lokalitě. Zájem byl, lidí si zahrálo hodně, ale přesná čísla ještě nemám, uzavřel David Wardas. (lc) Inzerce Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, IČO Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, telefon , fax Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, anna.bortlickova@trz.cz; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, dana.holubcova@trz.cz; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, Izabela.Kraus-Zurova@trz.cz; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, lubomir.cernek@trz.cz Sekretariát a inzerce: tel , 5585/34 834, , , inzerce.hutnik@trz.cz. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od do 16 hodin. ISSN Registrační číslo MK ČR E Vychází ve středu. Tiskne Czech Print Center a.s. Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka , písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, Praha 3, nebo postabo.prstc@cpost.cz. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.