útlum / sound reduction

Transkript

1 3M E-A-R SOFT 3M E-A-R CLASSIC CZ / Jednorázové, díky rovnoměrnému rozložení tlaku se dokáží přizpůsobit tvaru zvukovodu, zajistit dokonalé utěsnění a zároveň i optimální pohodlí. Útlum zvuku 36. Materiál: viskoelastická pěna. EN / Single-use, the ear plugs give evenly distributed pressure allowing flexibility and a good seal with optimum comfort. Sound : 36. Material: slow recovery foam. CZ / Jednorázové, omyvatelné, tvarová pamět umožňuje postupné a dokonalé přilnutí ke stěně zvukovodu. Útlum zvuku: 28. Materiál: speciální PVC pěna. EN / Single-use, washable, the special closed cell structure of the foam allows the plug to expand gradually to the ear canal. Sound : 28. Material: soft energy absorbing polymer foam párů / pairs párů / pairs 28 3M M CZ / Jednorázové, jedinečný tvar zajišťuje přizpůsobivost a nižší tlak na zvukovod a menší dráždění vnitřku zvukovodu, hladký povrch odolný proti znečištění. Útlum zvuku: 34. Materiál: měkká polyuretanová pěna. EN / Single-use, unique contoured shape for flexibility and lower pressure in ear canal, reduces irritation inside the ear canal, smooth dirt-resistant surface. Sound : 34. Material: soft polyurethane foam. CZ / Jednorázové, kuželovitý tvar je navržen tak, aby vyhovoval většině ušních kanálků, světle oranžová barva zajišťuje vysokou viditelnost, měkká opletená šňůrka. Útlum zvuku: 37. Materiál: měkká polyuretanová pěna. EN / Single-use, tapered shape designed to fit most ear canals, bright orange colour gives brighter visibility, soft braided cord. Sound : 37. Material: soft polyurethane foam párů / pairs párů / pairs

2 3M M CZ / Jednorázové, jedinečný tvar a měkké složení zajišťují přizpůsobivost, nižší tlak na zvukovod a menší dráždění vnitřku zvukovodu, hladký povrch odolný proti znečištění, měkká opletená šňůrka. Útlum zvuku: 34. Materiál: měkká polyuretanová pěna. EN / Single-use, unique contoured shape and soft formulation for flexibility and lower pressure in ear canal and reduced irritation inside the ear canal, smooth dirt-resistant surface, soft braided cord. Sound : 34. Material: soft polyurethane foam. CZ / K opakovanému použití, konstrukce s vnější obrubou pomáhá udržovat zátkový chránič na místě, konstrukce držadla usnadňuje vkládání, se šňůrkou a úložným pouzdrem s úchytem na opasek. Útlum zvuku: 25. Materiál: monopren. EN / Re-usable, unique outer flange design helps to keep the ear plug in place, finger grip design improves ease of insertion, with cord and storage case with belt clip. Sound : 25. Material: monopren. 500 párů / pairs ks / pcs 25 3M E-A-R ULTRAFIT 3M E-A-R CAPS CZ / K opakovanému použití, design se třemi lamelami, snazší zavádění díky delší rukojeti, jedna velikost vhodná pro většinu uživatelů, dodávány v uzavíratelném plochém sáčku. Útlum zvuku: 32. Materiál: termoplastický elastomer, šňůrka - PVC. EN / Re-usable, tri-flange design, longer stem makes insertion easier, one size fits the majority of wearers, supplied in re-sealable pillow-pack for ease of use. Sound : 32. Material: thermoplastic elastomer, cord - PVC. CZ / K opakovanému použití, poskytují celodenní ochranu pracovníkům vystaveným účinkům hluku a jsou také vhodné jako jednorázové chrániče, k dispozici také náhradní zátkové chrániče. Útlum zvuku: 23. Materiál: viskoelastická pěna. EN / Re-usable, provide day long protection for workers exposed to noise and are ideal as disposable protectors, replacement pods available. Sound : 23. Material: slow recovery foam. 200 párů / pairs 32 NÁHRADNÍ ZÁTKY ks / pcs

3 3M E-A-R SOFT CZ / Jednorázové zátkové chrániče sluchu se díky rovnoměrnému rozložení tlaku dokáží přizpůsobit tvaru zvukovodu, zajistit dokonalé utěsnění. V balení obsahuje 500 párů, určeno pro dávkovač a zásobník E-A-R. Útlum zvuku: 36. Materiál: viskoelastická polyuretanová pěna. EN / Single-use earplugs give evenly distributed pressure allowing flexibility and a good seal. Box contains 500 pairs, it is intended for E-A-R dispenser and refill bottle. Sound : 36. Material: slow expanding polyurethane foam. v kartonu / in box 4 s 1 balení / pack 36 v kartonu / in box 4 ks / pcs 3M E-A-R DÁVKOVAČ / DISPENSER CZ / Určen pro zásobníky zátkových chráničů sluchu, jednoduchý otočný mechanismus pro dávkování beze ztrát, volný přístup zepředu nebo z boku umožňuje ovládání pohybem jedné ruky ve směru nebo v protisměru hodinových ručiček. EN / Intended for reffil bottles, easy to use with a simple twist motion, the innovative no waste funnel, unobstructed acces from front or either side permits one hand operation by a clockwise or anticlockwise motion. 3M E-A-R ZÁSOBNÍK / REFILL BOTTLE CZ / Jednorázové zátkové chrániče sluchu E-A-R Soft se díky rovnoměrnému rozložení tlaku dokáží přizpůsobit tvaru zvukovodu, zajistit dokonalé utěsnění a zároveň i optimální pohodlí. Zásobník obsahuje 500 párů, je určen pro dávkovač E-A-R. Útlum zvuku: 36. Materiál: viskoelastická polyuretanová pěna. EN / Single-use E-A-R Soft earplugs give evenly distributed pressure allowing flexibility and a good seal with optimum comfort. Refill bottle contains 500 pairs, it is intended for E-A-R dispenser. Sound : 36. Material: slow expanding polyurethane foam. v kartonu / in box 4 balení / packs 1 balení / pack

4 3M PELTOR H510A-401-GU CZ / OPTIME I, široká a pohodlná dosedací linie je vyplněna jedinečnou kombinací kapaliny a pěny, optimální těsnění a zároveň nízký tlak na hlavu. Útlum zvuku 27. Vhodné pro krátké i delší pracovní činnosti v prostředí se střední úrovní hluku. EN / OPTIME I, wide and comfortable rings are filled with a unique combination of fluid and foam, optimal sealing and low pressure at the same time. Sound attenuation 27. Suitable for short and long duration tasks in environments with moderate industrial noise. 27 3M PELTOR H520A-407-GQ CZ / OPTIME II, široká a pohodlná dosedací linie je vyplněna jedinečnou kombinací kapaliny a pěny, optimální těsnění a zároveň nízký tlak na hlavu. Útlum zvuku 31. Vhodné do velmi hlučných prostředí, tlumí i extrémně nízké frekvence na maximum. EN / OPTIME II, wide and comfortable rings are filled with a unique combination of fluid and foam, optimal sealing and low pressure at the same time. Sound attenuation 31. Suitable for substantial noise, muffle even extremely low frequencies to a maximum degree. 3M PELTOR H540A-411-SV CZ / OPTIME III, technologie dvojitého pouzdra minimalizuje rezonanci v pouzdře držáku, což umožňuje maximální vysokofrekvenční útlum, zvukové propojení mezi vnitřní hlasitostí a hlasitostí mezi pouzdry umožňuje maximální nízkofrekvenční útlum, široká těsnící dosedací linie je vyplněna měkkou plastickou pěnou pro pohodlné nošení. Útlum zvuku 35. Vhodné do extrémně hlučného prostředí. EN / OPTIME III, technology with a double casing minimizes resonance in the holder casing, which allows maximum high-frequency attenuation, audio connection between the inner volume and the volume between the casings allows maximum low frequency attenuation. Rings are filled with soft plastic foam for more comfort. Sound attenuation 35 db. Suitable for extremely noisy environments

5 3M PELTOR X CZ / Štíhlé a lehké, elektricky izolovaná náhlavní páska, dvoudílná konstrukce pro větší pohodlí, vytvarované tlumící prvky a pěna obsažená v těsnícím kroužku zaručují vynikající akustickou ochranu. Útlum: 33. Vhodné při vysoké úrovni hluku. EN / Slim and light, electrically isolated headband, double headband for better comfort, formulated damping pads and foam contained in the sealing ring provide excellent acoustic protection. Sound attenuation: 33. Suitable in high noise levels. 10 ks / pcs 33 ATOL CV CZ / S polstrováním, tvarované i pro lesnický komplet. Útlum zvuku 27,5. Vhodné pro zemědělství, strojírenství, stavebnictví. EN / Padded, shaped for forestery set. Sound Attenuation 27,5. Suitable for agriculture, engineering, construction. 3M PELTOR H510P3E-405-GU CZ / Optime I, úchyty na přilbu, široká a pohodlná dosedací linie je vyplněna kombinací kapaliny a pěny, optimální těsnění a zároveň nízký tlak na hlavu. Útlum zvuku 27. Vhodné na krátké i delší pracovní činnosti v prostředí se střední úrovní hluku. EN / Optime I, helmet attachments, wide and comfortable rings are filled with a combination of fluid and foam, optimal sealing and low pressure. Sound attenuation 27. Suitable in short and long duration tasks in environments with moderate industrial noise. 60 ks / pcs 27,5 EN

6 3M PELTOR H520P3E-410-GQ CZ / Optime II, úchyty na přilbu, široká a pohodlná dosedací linie je vyplněna kombinací kapaliny a pěny, optimální těsnění a zároveň nízký tlak na hlavu. Útlum zvuku 31. Vhodné do hlučných prostředí, tlumí i extrémně nízké frekvence na maximum. EN / Optime II, helmet attachments, wide and comfortable rings are filled with a combination of fluid and foam, optimal sealing and low pressure. Sound attenuation 31. Suitable for substantial noise, muffle even extremely low frequencies to a maximum degree. EN EP CZ / Úchyty na přilbu, s polstrováním, určené pro většinu typů přileb. Útlum zvuku 25,9. Vhodné pro lesnictví, stavebnictví. Materiál: polyetylen, ocel. EN / Helmet attachments, padded, designed for most helmet types. Sound attenuation 25,9. Suitable for forestry, construction. Material: polyetylene, wire steel. 3M PELTOR X CZ / Úchyty na přilbu, štíhlé a lehké, dvoudílná konstrukce pro větší pohodlí, vytvarované tlumící prvky a pěna obsažená v těsnícím kroužku zaručují vynikající akustickou ochranu. Útlum: 33. Vhodné při vysoké úrovni hluku. EN / Helmet attachments, slim and light, double headband for better comfort, formulated damping pads and foam contained in the sealing ring provide excellent acoustic protection. Sound attenuation: 33. Suitable in high noise levels. EN ks / pcs 25,9 EN

7 353

8 Nový standard designu, pohodlí X1 (SNR 27 ) X2 (SNR 31 ) X3 (SNR 33 ) X4 (SNR 33 se štíhlou mušlí) X5 (SNR 37 ) Nýtování Demolice (A)