Projekttitel Název projektu Jahr Bewilligung Rok schválení , ,28 (Freiberg OT Zug)

Transkript

1 Euroregion Erzgebirge e.v. -Euroregion Krušnohoří - česká část Gemeinsamer Kleinprojektefonds Společný fond malých projektů Ziel3/Cil , ,28 (Freiberg OT Zug) (Most) Ziel3/Cil3 in der Euroregion Euroregionu Krusnohori/Erzgebirge Erzgebirge/Krusnohori Euroregion Elbe/Labe -Euroregion Labe Gemeinsamer Kleinprojektefonds Ziel 3 / Společný fond malých projektů Ziel 3 / Cíl , ,31 Kommunalgemeinschaft Euro- region Oberes Elbtal/Ost- erzgebirge e. V. Cíl 3 in der EUROREGION ELBE/LABE 3 v Euroregionu Elbe/Labe České Švýcarsko, o. p. s. -Tourismusverband Sächsische Schweiz Sächsisch-Böhmische Schweiz - eine Českosaské Švýcarsko - excelentní , ,03 (Krásná Lípa) e.v. exzellente grenzüberschreitende přeshraniční turistická destinace (Pirna) touristische Destination Euroregion Neisse e.v. -Euroregion Nisa Gemeinsamer Kleinprojektefonds in der Společný Fond malých projektů v , ,84 (Zittau OT Zittau) Euroregion Neisse im Ziel 3 / Cil Euroregionu Nisa v Ziel 3 / Cíl 3-programu 3-Programm SN-CZ SN-CZ Euroregion Elbe/Labe -Euroregion Labe Euroregionale Projektarbeit in der Euroregionální projektová práce v , ,70 Kommunalgemeinschaft Euro- region Oberes Elbtal/Ost- erzgebirge e. V. EUROREGION ELBE/LABE Euroregionu Elbe/Labe Sächsische Landesstiftung Natur und -Naturschutzzentrum Oberlausitzer Grenzüberschreitende Bildung in Přeshraniční ekologická výchova v oblasti , ,89 Umwelt (Dresden OT Pieschen-Nord/Trachenberge) Bergland e.v. (Neukirch) -České Švýcarsko, o. p. s. (Krásná Lípa) Naturschutz und nachhaltiger Entwicklung in der Sächsisch-Böhmischen Schweiz, dem Oberlausitzer Bergland und Lausitzer Gebirge ochrany přírody a trvale udržitelného rozvoje v Českosaském Švýcarsku, Hornolužickém pohoří a Lužických horách -Společnost pro Lužické hory (Jablonné v Podještědí) IÖR Leibniz-Institut für ökologische -Landschaftspflegeverband Mittleres Grünes Netzwerk Erzgebirge: Schaffung Zelená sit' Krušné hory: Vytvoření , ,79 Raumentwicklung e.v. Dresden Erzgebirge e.v. (Mildenau OT Mildenau) -Landschaftspflegeverband "Westerzgebirge" e.v. (Schneeberg OT Lindenau) grenzüberschreitender Synergien zwischen Natura-2000-Gebieten und Ländlicher Entwicklung im Erzgebirge přeshraničních synergických efektů mezi oblastmi Natura 2000 a rozvojem venkova v Krušných horách -Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad ZVON-Zweckverband -Liberecký kraj LUISE - Grenzüberschreitender LUISE- Přeshraniční studie proveditelnosti , ,24 Oberlausitz-Niederschlesien SPNV/ÖPNV Liberec-Seifhennersdorf - a udržitelnosti trati Liberec- (Bautzen) Machbarkeitsstudie - Seifhennersdorf Caritasverband für Dresden e.v. -ní charita Most Gemeinsam neue Wege wagen - Bürger Společně vážit nové cesty - občané tvoří , ,78 (Most) gestalten ihren Sozialraum über Grenzen svůj sociální prostor přeshraničně hinweg Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 1 von / z(e) 33

2 IÖR Leibniz-Institut für ökologische -Staatsbetrieb Geobasisin- formation und Grenzüberschreitende Homogenisierung Homogenizace základních geografických , ,10 Raumentwicklung e.v. Dresden Vermessung Sachsen (GeoSN) -Zeměměřický úřad (Praha) von Geobasisdaten zwischen dem Freistaat Sachsen und der Tschechischen Republik dat na hranicích mezi Svobodným státem Sasko a Českou republikou Stadtverwaltung Annaberg-Buchholz -STATUTÁRNÍ MĚSTO CHOMUTOV Zentrum erzgebirgischer Volkskunst Centrum krušnohorského lidového umění , ,96 (Annaberg-Buchholz OT Annaberg) (Chomutov) -Podkrušnohorský zoopark Chomutov, příspěvková organizace (Chomutov) -ní muzeum v Chomutově, příspěvková organizace (Chomutov) -ní muzeum v Mostě, příspěvková organizace (Most) TU Bergakademie Freiberg -Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Untersuchung und Dokumentation von Průzkum a dokumentace malých památek , ,05 (Freiberg OT Freiberg) Kleindenkmalen im sächsisch-böhmischen Grenzraum v česko-saském příhraničí -Collegium Bohemicum, o. p. s Ústecký kraj -Landkreis Sächsische Informations- und Portál pro informační podporu , ,09 Schweiz-Osterzgebirge (Pirna OT Pirna) -Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der ange- wandten Forschung e.v. (München) Entscheidungsunterstützungsplattform für Großschadenslagen (Grenzüberschreitende Koordination für Krisenprävention und Notfallmanagement) rozhodování za krizových situací (Optimalizace přeshraniční koordinace a krizového managementu k zajištění odvrácení nebezpečí) -Policie České republiky Krajské ředitelství policie Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. L. -Akademie, o. p. s. (Brno) -Zdravotnická záchranná služba Ústeckého kraje, příspěvková organizace Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 2 von / z(e) 33

3 Förderverein Ambroßgut Schönbrunn -Národní památkový ústav Sächsisch-tschechische Belebung des Sasko-české oživení venkovského , ,19 e.v. (Praha) ländlichen Kulturerbes in Schönbrunn und kulturního dědictví v Schönbrunnu a (Wolkenstein OT Schönbrunn) Zubrnice Zubrnicích Integrovaná střední škola technická a -Bildungsinstitut PSCHERER ggmbh Solarteurschule - regionales Solární škola - regionální výukové středisko , ,82 ekonomická Sokolov (Lengenfeld) Bildungszentrum für erneuerbare Energien OZE (Sokolov) Christlich-Soziales Bildungswerk -Venkovský prostor, o. p. s. Umwelt macht Schule - Die Životní prostředí dělá školu - Žákovská , ,83 Sachsen e.v. Schülerumwelt-GmbH environmentální s.r.o. (Nebelschütz OT Miltitz) Die Brücke e.v. -Kindervereinigung Sachsen e.v. AUFwachsen - ZUSAMMENwachsen im VYrůstat - Srůstat v sasko-českém pohraničí , ,57 (Chemnitz OT Grüna) (Chemnitz OT Kappel) sächsisch - böhmischen Grenzraum -Dům dětí a mládeže a Zařízeni pro dalši vzděláváni pedagogických pracovniků, Ústí nad, příspěvková organizace Stadtverwaltung Zittau -Město Hrádek nad Nisou Gemeinsame Geschäftsstelle des Společný sekretariát Svazku měst 'Malý , ,42 (Zittau OT Zittau) (Hrádek nad Nisou) Städteverbundes,Kleines Dreieck' trojúhelník' Technische Universität Chemnitz -Západočeská univerzita v Plzni Sächsisch-Tschechische Cesko-saská vysokoškolská iniciativa , ,40 (Chemnitz OT Zentrum) (Plzeň) Hochschulinitiative (STHI) -Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Technische Universität Dresden -Botanický ústav AV ČR, v. v. i. Raumbezogene historische Informationen Prostorově vázané historické informace , ,28 (Dresden OT Südvorstadt-West) (Průhonice) als Grundlage für die Pflege- und Entwicklungsplanung naturnaher Wälder in der Sächsisch-Böhmischen Schweiz jako podklad pro plánování péče a rozvoj přírodě blízkých lesů v Sasko-Českém Švýcarsku Bayerischer Jugendring -Západočeská univerzita v Plzni Von klein auf - Odmalička. Odmalička - Von klein auf. Česko-německá , ,48 (München) (Plzeň) Deutsch-tschechische Zusammenarbeit im spolupráce předškolních zařízení Vorschulbereich Euregio Egrensis AG -Regionální sdružení obcí a měst Gemeinsamer KPF in der EUROREGION Společný FMP v euroregionu Euregio , ,27 Sachsen/Thüringen e.v. Euregio Egrensis EUREGIO EGRENSIS Egrensis (Plauen) (Karlovy Vary) Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 3 von / z(e) 33

4 Verband der Nord- Ostdeutschen Textil- -Sächsisches Textil- forschungsinstitut Innovationszentrum für kundenorientierte, Inovacni centrum pro individuálni textilni , ,11 und Bekleidungsindustrie e.v. (Chemnitz) e.v. (Chemnitz) individuelle textile Produkte (InCoTex) produkty orientované na zákazniky (InCoTex) -Handelsverband Sachsen e.v. Arbeitgeberverband für den Einzelhandel -SACHSEN!TEXTIL e.v. (Chemnitz) -Technická univerzita v Liberci Město Hrádek nad Nisou -Stadtverwaltung Zittau Erinnerung an eine gemeinsame Zukunft - Vzpomínka na společnou budoucnost , ,84 (Hrádek nad Nisou) (Zittau OT Zittau) Koordinierungs- und Ausstellungszentrum für die Museumslandschaft Dreiländereck CZ-D-PL. Koordinační a výstavní centrum oblasti muzeí Trojzemí CZ-D-PL Město Boží Dar -Gemeindeverwaltung Breitenbrunn Grenzübergreifendes Verkehrverbindung in Přeshraniční dopravní propojení v oblasti , ,04 (Boží Dar) (Breitenbrunn OT Breitenbrunn) Region Zentral Erzgebirge - I. Etappe Centrálního Krušnohoří - I. etapa -Stadtverwaltung Kurort Oberwiesenthal (Kurort Oberwiesenthal OT Oberwiesenthal) -Město Loučná pod Klínovcem (Loučná pod Klínovcem) Stadtverwaltung Zittau -Město Hrádek nad Nisou Optimierung der grenzüberschreitenden Optimalizace přeshraniční spolupráce , ,47 (Zittau OT Zittau) (Hrádek nad Nisou) Zusammenarbeit der Feuerwehren der hasičů v městě Hrádku nad Nisou a Žitavě Städte Hradek n. N und Zittau Čmelák - Společnost přátel přírody -Stiftung Internationales Begegnungs- NATURA 2000 grenzenlos Natura 2000 bez hranic , ,59 zentrum St. Marienthal (Ostritz) Hochschule Zittau Görlitz -Landratsamt Görlitz BEN3 - Das Netzwerk für Biomasse und BEN3 - síť pro biomasu a obnovitelné , ,46 (Zittau OT Zittau) (Görlitz OT Nikolaivorstadt) -Landratsamt Görlitz (Görlitz OT Innenstadt) erneuerbare Energie in Nordböhmen und Lausitz energie v severních Čechách a Lužici -Via Regia, o.s Obec Třebívlice -Ländliche Erwachsenenbildung im Zentrum für außerschulische ökologische Centrum pro mimoškolní environmentální , ,70 (Třebívlice) Freistaat Sachsen e.v. (Dresden OT Südvorstadt-Ost) und sprachliche Bildung, Begegnugnungen und Freizeitverbringung für Kinder und Jugendliche aus dem Grenzgebiet a jazykové vzdělávání, setkávání a trávení volného času pro děti a mládež z příhraniční oblasti Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 4 von / z(e) 33

5 -Svazek obcí INTEGRO - Západ Českého středohoří - Poohří (Třebívlice) -Mikroregion Svornost (Světec) -Mikroregion Perucko (Peruc) -Mikroregion Lounské Podlesí (Domoušice) Základní umělecká škola Litvínov -Sächsischer Musikrat e.v. Internationales Jazz-Festival Litvinov / The International Jazz Festival Litvínov / , ,21 (Litvínov) (Dresden OT Striesen-Ost) Sächsisch Tschechische Jazzwelten - Sasko České jazzové světy Sachsen Leinen e.v. -Bildungsinstitut PSCHERER ggmbh Grenzüberschreitende Nutzung Hranice překračující využití každoročně , ,04 (Waldenburg) (Lengenfeld) -Technische Universität Chemnitz (Chemnitz OT Zentrum) Nachwachsender Rohstoffe am Beispiel der ganzheitlichen Verwendung der Ölleinpflanze obnovitelných surovin na příkladu komplexního využití stonku olejných lnů -Lnářský svaz ČR, zájmové sdružení Inářů ČR (Šumperk) Christlich-Soziales Bildungswerk -Venkovský prostor, o. p. s. Internationale Fachpraktika in den Mezinárodní odborné praxe v oborech , ,20 Sachsen e.v. (Nebelschütz OT Miltitz) Bereichen Landwirtschaft und Gartenbau für Berufs- und Fachschüler aus Nordböhmen in Sachsen zemědělství a zahradnictví pro žáky odborných škol a učilišť ze severních Čech v Sasku Landratsamt Görlitz -Společnost pro Lužické hory Öffentlichkeitsarbeit im Naturschutz in der Práce s veřejností v ochraně přírody v , ,60 (Görlitz OT Innenstadt) (Hrádek nad Nisou) Euroregion Neisse Euroregionu Nisa -Společnost pro Lužické hory (Hrádek nad Nisou) Euroregionales Kulturzentrum St. -Základní umělecká škola, příspěvková EUROPERAdreiklang - Jugend musiziert EUROPERA-TROJZVUK - Mládež hraje , ,70 Johannis Zittau organizace für Europa Evropě (Zittau) Ekocentrum Oldřichov v Hájích, o. p. s. -Naturschutzstation Schloß Neschwitz e. Grenzüberschreitende Umweltbildung für Mezinárodní ekologická výchova pro školy , ,08 (Oldřichov v Hájích) V. (Neschwitz) Schulen und Öffentlichkeit a veřejnost -Suchopýr, o. p. s. (Oldřichov v Hájích) Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 5 von / z(e) 33

6 Verein zur beruflichen Förderung und -Karlovarská krajská nemocnice a. s. Programm zur "Fachkompetenz" für Program rozvoje odborných dovedností , ,49 Ausbildung e.v.(vbfa) (Bad Schlema) (Karlovy Vary) Führungskräfte im Gesundheitswesen zur Förderung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit. vedoucích pracovníků zdravotnických zařízení a rozvoj přeshraniční spolupráce Euroregion Nisa -Stadtverwaltung Zittau Gefahrenabwehrsystem und die Systém odvracení ohrožení a poskytování , ,80 (Zittau OT Zittau) Hilfeleistung in der Euroregion Neisse pomoci v Euroregionu Nisa -Město Nový Bor (Nový Bor) -Město Česká Lípa (Česká Lípa) -Statutární město Liberec -Obec Příšovice (Příšovice) Staatliche Schlösser,Burgen und -Iniciativa pro děčínský zámek, o. s. Grenzräume Jahre Vertrag von Eger Hranice výročí podepsání Chebské , ,70 Gärten Sachsen GmbH (Dresden OT Albertstadt) (Děčín) -Zámek Děčín, p. o. (Děčín) und die sächsische- böhmische Grenze smlouvy a sasko-česká hranice Horský klub Lesná v Krušných horách, -Gemeindeverwaltung Kurort Seiffen Vermittlung gemeinsamer historischer Zprostředkování společných historických , ,97 z.s. (Boleboř) (Kurort Seiffen) Werte der Volksbau- und Lebensweise sowie der Volkskunst im Erzgebirge- Raum Seiffen / Lesná hodnot lidových staveb a životního stylu včetně lidového umění v Krušnohorském regionu Seiffen/Lesná Základní škola a Mateřská škola Krásná -Förderverein der Mittel- schule am Freundschaft ohne Grenzen Přátelství bez hranic , ,29 Lípa příspěvková organizace Burgteich Zittau e.v. (Krásná Lípa) (Zittau) Polizeidirektion Chemnitz -Policie České republiky Krajské Verbesserung der Sicherheit im Zlepšení bezpečnosti na česko-saském , ,61 (Chemnitz OT Zentrum) ředitelství policie Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. L. sächsisch-tschechischen Grenzgebiet (Diensthundewesen) pohraničí - služební kynologie Polizeidirektion Chemnitz -Policie České republiky Krajské Verbesserung der Sicherheit im Zlepšení bezpečnosti v česko-saském , ,89 (Chemnitz OT Zentrum) ředitelství policie Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. L. sächsisch-tschechischen Grenzgebiet (Straßenverkehr) příhraničí (silniční doprava) Polizeidirektion Chemnitz -Policie České republiky Krajské Verbesserung der Sicherheit im Zlepšení bezpečnosti v česko-saském , ,06 (Chemnitz OT Zentrum) ředitelství policie Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. L. sächsisch-tschechischen Grenzgebiet (Extremismusbekämpfung/mobile monitoring center) příhraničí (potírání extremismu/mobile monitoring center) Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 6 von / z(e) 33

7 Landratsamt Bautzen -Vlastivědné muzeum a galerie v České "Die Lebenswelt vor 1800 Jahren" "Život před 1800 lety" - archeologie a , ,60 (Bautzen OT Bautzen) Lípě Archäologie und Ökologie im Dialog der ekologie v mezigeneračním dialogu (Česká Lípa) Generationen ZVON-Zweckverband -Liberecký kraj NEISSE GO NISA GO , ,36 Oberlausitz-Niederschlesien (Bautzen) Občanské Sdružení D.R.A.K. -Kinderfarm und Aktivspiel- platz Die grenzüberschreitende Přeshraniční spolupráce rodin s , ,77 "Birkenhof" e.v. Hartau Zusammenarbeit der Familien mit postiženými dětmi (Zittau) behinderten Kindern Tourismusverein Spielzeugdorf Kurort -Horský klub Lesná v Krušných horách, Grenzüberschreitender Přeshraniční celoroční cestovní ruch v , ,97 Seiffen e.v. občanské sdružení Ganzjahrestourismus in der Region regionu Seiffen-Lesná (Kurort Seiffen) (Boleboř) Seiffen-Lesná Polizeidirektion Dresden -Policie České republiky Krajské Vertiefung der grenzüberschreitenden Prohloubení přeshraniční spolupráce na , ,27 ředitelství policie Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. L. Zusammenarbeit im Bereich der Kriminalitätsbekämpfung úseku potírání kriminality Policie České republiky Krajské -Polizeidirektion Oberes Verbesserung der Sicherheit im Zlepšení bezpečnosti v česko-saském , ,80 ředitelství policie Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. L. Elbtal-Osterzgebirge sächsisch-tschechischen Grenzgebiet (durch Maßnahmen der Schutz- und Verkehrspolizei) příhraničí (dopravní a pořádková policie) Landratsamt Mittelsachsen -Správa a údržba silnic Ústeckého kraje, Clausnitz/Grenzübergang/Cesky Jiretin Clausnitz/hraniční přechod/český Jiřetín , ,62 (Freiberg OT Freiberg) příspěvková organizace (Dubí) Společnost pro trvale udržitelný rozvoj -Verein für die Qualitätsmarke "Fachring Grenzüberschreitendes Netzwerk für die Přeshraniční síť pro zachování , ,59 Šluknovska (Lipová) Umgebindehaus" e.v. (Spitzkunnersdorf) Bewahrung der Umgebindehäuser podstávkových domů -Förderkreis BIOTEC e.v. (Freital) -Holzhaus Bautzen e.v. (Bautzen) Obec Kalek -Stadtverwaltung Marienberg Gemeinsamer Feuerschutz der Gebiete Společná požární ochrana územních , ,63 (Kalek) (Marienberg OT Marienberg) Kalek und Rübenau oblastí Kalek a Rübenau Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 7 von / z(e) 33

8 Lebenshilfe Pirna-Sebnitz-Freital e.v. -Centrum komunitní práce Ústí nad Integration ohne Grenzen - Integrace bez Integration ohne Grenzen - Integrace bez , ,12 (Pirna OT Pirna) hranic hranic Město Aš -Stadtverwaltung Bad Elster "Wir fahren sicher - gemeinsam" "Jezdíme bezpečně - společně" , ,01 (Aš) (Bad Elster OT Bad Elster) OBEC HŘENSKO -Stadtverwaltung Sebnitz Grenzüberschreitende Kooperation der Přeshraniční spolupráce hasičů Hřensko , ,85 (Hřensko) (Sebnitz OT Sebnitz) Feuerwehr Hřensko - Kirnitzschtal Kirnitzschtal Město Boží Dar -Gemeindeverwaltung Breitenbrunn Feuer und andere Sicherheit der Požární a ostatní bezpečnost obyvatel v , ,44 (Boží Dar) (Breitenbrunn OT Breitenbrunn) -Stadtverwaltung Kurort Oberwiesenthal (Kurort Oberwiesenthal OT Oberwiesenthal) Bevölkerung in der Region Zentral Erzgebirge oblasti Centrálního Krušnohoří -Město Loučná pod Klínovcem (Loučná pod Klínovcem) Okresní hospodářská komora Liberec -Industrie- u.handelskammer Dresden Zwei Länder - Ein Wirtschaftsraum Dvě země - jeden hospodářský prostor , ,38 Geschäftsstelle Zittau (Zittau) Kulturní, vzdělávací a informační -Stadtverwaltung Augustusburg Gemeinsames Marketing von Schlössern Společný marketing zámků a hradů v , ,31 zařízení Jirkov, příspěvková organizace (Jirkov) (Augustusburg OT Augustusburg) -Augustusburg/Scharfenstein/ Lichtenwalde Schloßbetriebe ggmbh (Augustusburg OT Augustusburg) und Burgen im Erzgebirge Krušnohoří -Zámek Klášterec nad Ohří (Klášterec nad Ohří) SDRUŽENÍ AŠSKO -Stadtverwaltung Bad Elster "Lerne deinen Nachbarn kennen" "Poznej svého souseda" , ,13 (Aš) (Bad Elster OT Bad Elster) Landesamt für Straßenbau und Verkehr -Krajská správa a údržba silnic Ausbau der Straßenverbindung Adorf - Aš Výstavba silničního spojení Adorf - Aš , ,78 Niederlassung Plauen (Plauen) Karlovarského kraje, příspěvková organizace (Sokolov) Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 8 von / z(e) 33

9 DRK Kreisverband Freital e.v. -MS VZS ČČK v Ústí nad, o. s. Schaffung eines Ausbildungszentrums, als Zřizeni školícího střediska, jako základnu , ,53 (Freital) Grundlage für einen standardisierten grenzübergeifenden Katastrophenschutz, der Wasserrettung im Roten Kreuz, zur Abwehr von Großschadensereignissen pro standardní přeshranični ochranu při katastrofách Vodní záchranné služby k odvrácení výskytu velkých škod Technická univerzita v Liberci -Technische Universität Dresden Entwicklung von gemeinsamen Tvorba společných učebních a studijních , ,00 (Dresden OT Südvorstadt-West) multimediagestützten Lehr- und materiálů pomocí elektronických médií Studienmaterialien Mißlareuth 1990, Mitte Europa e.v. -Docela velké divadlo, o.p.s. Sächsisch-Tschechischer Theaterherbst Sasko-český divadelní podzim , ,58 (Pirna) (Litvínov) Asociace turistických oddílů mládeže -Erzgebirgsverein e.v. Zentrum der umweltorientierten und Středisko environmentální a kulturní , ,27 České republiky (Schneeberg) kulturellen Erziehung A-TOM ČR "Mühle výchovy A-TOM ČR "Opárenský mlýn" (Roztoky) Oparno" Výzkumný ústav lesního hospodářství a -Euroregion Krušnohoří - česká část Forschung der Möglichkeiten für die Výzkum možností minimalizace obsahů , ,72 myslivosti, Jíloviště - Strnady, v. v. i. (Jíloviště) (Most) -Povodí Ohře, státní podnik (Chomutov) Minimierung des Gehaltes von organischen Schadstoffen in den Wasserquellen im Erzgebirge. organických škodlivin ve zdrojích pitných vod v Krušných horách. -Lesy České republiky, s. p. (Nový Hradec Králové) -Staatsbetrieb Landestalsperrenverwaltung (Pirna) -Biologické centrum AV ČR, v. v. i. (České Budějovice) Hochschule Zittau Görlitz -Hochschule für Technik und Wirtschaft Interdisziplinäres, deutsch-tschechisches Interdisciplinární česko - německý , ,69 (Zittau OT Zittau) Dresden (Dresden OT Südvorstadt-Ost) Bildungsprojekt vzdělávací projekt -Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Brücke/Most-Stiftung zur Förd. der dt. -Collegium Bohemicum, o. p. s. Geschichte verbindet Dějiny spojují , ,04 -tschech. Ver- ständig. u. Zusammenarbeit Via Regia, o.s. -Entwicklungsgesellschaft Emix3 Emix , ,38 Niederschlesische Ober- lausitz mbh (Görlitz OT Innenstadt) -Kreisentwicklungsgesell- schaft Löbau-Zittau mbh (KEGL) (Zittau) Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 9 von / z(e) 33

10 -Město Varnsdorf (Varnsdorf) -Venkovské projekty, o. s. (Radimovice) Město Nový Bor -Gemeindeverwaltung Kurort Oybin Weg zu den Nachbarn Cesta k sousedům , ,70 (Nový Bor) (Kurort Oybin) Sächsische Landesstiftung Natur und -Christlich-Soziales Bildungswerk Neue Wege für Umweltbildung in Sachsen Nové cesty pro ekologickou výchovu v , ,01 Umwelt (Dresden OT Pieschen-Nord/Trachenberge) Sachsen e.v. (Nebelschütz OT Miltitz) -Venkovský prostor, o. p. s. und Böhmen (Rahmenprojekt für das Trinationale Netzwerk Umweltbildung) Sasku a Čechách (Rámcový projekt pro Trinacionální síť ekologické výchovy) -Střední odborná škola pro ochranu a obnovu životního prostředí (Litvínov) ProArbeit e.v. -VSBI Verband Sächsischer "Power Bridge - Eine Initiative zur Power Bridge - Iniciativa k podpoře , ,29 (Bautzen) Bildungsinstitute e.v. Reg.-bereich Osts. -Dresden Entwicklung des grenzüberschreitenden Gesundheitstourismus in der Euroregion Neiße" inovačních služebních úkonů v oblasti zdravotnictví volněho času turistického ruchu v Euroregionu Nisa -Město Cvikov (Cvikov) -Léčebna respiračních Nemocí Cvikov (Cvikov) Landratsamt Görlitz -Pilgerhäusl e.v. Gemeinsam für den Erhalt der Společně pro zachování podstávkových , ,38 (Görlitz OT Innenstadt) (Zittau) -Liberecký kraj Umgebindehäuser - Sensibilisierung und Wissensvermittlung domů - Zvýšení povědomí a informovanosti Landratsamt Görlitz -Liberecký kraj Neophytenmanagement in der Euroregion Management invazních druhů v , ,91 (Görlitz OT Innenstadt) Neiße Euroregionu Nisa Mißlareuth 1990, Mitte Europa e.v. -Cheb Kulturní spolupráce Brücke zwischen Tradition und Moderne Most mezi tradicí a modernou , ,42 (Pirna) (Cheb) Stadtverwaltung Markneukirchen -Město Luby u Chebu Touristische Verbindung der historischen Turistické propojení historických hudebních , ,06 (Markneukirchen OT Markneukirchen) (Luby) Musikregion regionů Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 10 von / z(e) 33

11 Geokompetenzzentrum Freiberg e.v. -Sächsisches Landesamt für Umwelt, Bewertung des Rohstofflagerpotentials im Zhodnocení potenciálu surovinových , ,22 (Freiberg) Landwirtschaft und Geologie (Dresden OT Hosterwitz/Pillnitz) sächsisch-tschechischen Grenzgebiet - Grenzübergreifendes Rohstoffkataster ložisek v sasko-českém pohraničí - Přeshraniční registr nerostných surovin -Regionální rozvojová agentura Ústeckého kraje, a. s. -Česká geologická služba (Praha) Město Boží Dar -Gemeindeverwaltung Breitenbrunn Einrichtung und Infrastruktur des Tourismus Zařízení a infrastruktura cestovního ruchu v , ,99 (Boží Dar) (Breitenbrunn OT Breitenbrunn) -Město Jáchymov (Jáchymov) in der Region Zentrales Erzgebirge - 1.Etappe oblasti Centrálního Krušnohoří - 1.etapa -Město Loučná pod Klínovcem (Loučná pod Klínovcem) Krajská správa silnic Libereckého kraje, -Landratsamt Görlitz Modernisierung der Verbindungsstraße Modernizace přístupové komunikace k , ,34 příspěvková organizace (Görlitz OT Innenstadt) zum Grenzübergang Krompach - Jonsdorf, hraničnímu přechodu Krompach - I. Etape Jonsdorf, I. etapa Město Boží Dar -Gemeindeverwaltung Breitenbrunn Grenzübergreifende Verkehrversbindung in Přeshraniční dopravní propojení v oblasti , ,58 (Boží Dar) (Breitenbrunn OT Breitenbrunn) -Stadtverwaltung Kurort Oberwiesenthal (Kurort Oberwiesenthal OT Oberwiesenthal) der Region Zentrales Erzgebirge - 2.Etappe Centrálního Krušnohoří - 2.etapa -Město Jáchymov (Jáchymov) -Město Loučná pod Klínovcem (Loučná pod Klínovcem) Landratsamt Vogtlandkreis -Stadtverwaltung Oelsnitz Errichtung eines Deutsch-Tschechischen Zřízení Česko-německého jazykového a , ,87 (Plauen OT Stadtmitte) (Oelsnitz) -Gymnázium Cheb (Cheb) Sprach- und Kommunikationszentrums an den Gymnasien Oelsnitz und Cheb komunikačního centra na gymnáziích Oelsnitz a Cheb Státní zemědělská a potravinářská -Sächsisches Staats- ministerium für Grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Přeshraniční spolupráce v oblasti , ,86 inspekce (Brno) Soziales und Verbraucherschutz Bereich der Lebensmittelsicherheit zwischen der Tschechischen Republik und Freistaat Sachsen bezpečnosti potravin mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko Město Varnsdorf -Sorbischer Künstlerbund e.v. Stadtbibliothek Varnsdorf - Městská knihovna Varnsdorf - Setkávání , ,54 (Varnsdorf) (Bautzen) grenzüberschreitende Begegnungen přes hranice -Městská knihovna Varnsdorf (Varnsdorf) Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 11 von / z(e) 33

12 Gymnázium Varnsdorf -Landratsamt Bautzen Internationaler Tag der Zwiebelverkäufer Mezinárodní den prodavačů cibule , ,25 (Varnsdorf) (Bautzen OT Bautzen) Ev.-Luth. Kirchgemeinde "St.Johannis" -Základní umělecká škola, příspěvková Orgelmusikerhaltung für zukünftige Zachování varhanní hudby pro budoucí , ,73 Zittau (Zittau) organizace Generationen generace -Střední umělecká škola varhanářská, o. p. s. (Krnov) EVROPAN -Sendernetz e.v. Wir sind Nachbarn - eine Serie von Jsme sousedé - seriál pořadů z , ,85 (Děčín) (Grünhain-Beierfeld) Sendungen aus dem česko-saského pohraničí böhmisch-sächsischen Grenzgebiet Základní umělecká škola Kraslice -Musikschule Vogtland e.v. Die Zusammenarbeit der Spolupráce základních uměleckých škol v , ,78 (Kraslice) (Reichenbach) Kunstgrundschulen in Kraslice und Kraslicích a Musikschule Vogtland Musikschule Vogtland Občanské sdružení JURTA -Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe Nichts ohne uns über uns - Leben ohne O nás s námi - Život bez bariér , ,35 (Děčín) Sachsen e.v. Barrieren BIC-Forum Wirtschafts- förderung -Integrovaná střední škola Cheb Aufbau eines KooperationsNetzwerkes Výstavba kooperační sítě v oblasti , ,76 (BIC-FWF) e.v. (Zwickau) (Cheb) -Regionální hospodářská komora Poohří (Sokolov) Automation zur Erhöhung des wissenschaftlich-technischen Niveaus im sächsisch-tschechischen Fördergebiet - AKONA automatizace za účelem zvýšení ekonomicko-technické úrovně v sasko-české oblasti - AKONA Sächsisches Staats- ministerium des -Regionaler Planungsverband CROSS-DATA - Grenzüberschreitendes CROSS-DATA - Přeshraniční datový , ,87 Innern Oberlausitz-Niederschlesien (Bautzen) -Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Dresden OT Hosterwitz/Pillnitz) Datenmanagement für raumbezogene Planungen (Sächsisch-Tschechisches Rauminformationssystem) management pro územní plánování (Česko-saský informační systém územního plánování) -Liberecký kraj -Ústecký kraj -Planungsverband Region Chemnitz Verbandsgeschäftsstelle (Zwickau) -Regionaler Planungsverband Oberes Elbtal/Osterzgebirge (Radebeul) Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 12 von / z(e) 33

13 -Karlovarský kraj (Karlovy Vary) Regionální sdružení Dialog -Partnerschaftskomitee e.v. Erzgebirgsmuseen Krušnohorská muzea , ,88 (Karlovy Vary) (Breitenbrunn OT Rittersgrün) Ústecký kraj -Förderverein Montanregion Erzgeb. e.v. Mitteleuropäische Kulturlandschaft Středoevropská kulturní krajina , ,83 (Freiberg OT Freiberg) -TU Bergakademie Freiberg (Freiberg OT Freiberg) Montanregion Erzgebirge/Krušnohoří - Weg zum UNESCO-Welterbe Montanregion Krušnohoří/Erzgebirge-cesta ke světovému dědictví UNESCO -ní muzeum v Mostě, příspěvková organizace (Most) Zweckverband Naturpark -Landesdirektion Sachsen Revitalisierung der Moore zwischen H. Sv. Revitalizace rašelinišť mezi Horou Sv , ,07 Erzgebirge/Vogtland (Schlettau OT Schlettau) (Chemnitz) -Ústecký kraj Šebestiána und Satzung - Phase 1 Šebestiána a Satzung - 1. etapa -Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Zwickau OT Marienthal) Stadtverwaltung Bad Schandau -Město Česká Kamenice Gemeinsame Tourismusentwicklung Bad Společný rozvoj cestovního ruchu Bad , ,23 (Bad Schandau OT Bad Schandau) (Česká Kamenice) Schandau - Česká Kamenice Schandau - Česká Kamenice Technische Universität Dresden -Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Länderübergreifende Analyse von Přeshraniční analýza příčin úbytku a , ,71 (Dresden OT Südvorstadt-West) Rückgangs- und Gefährdungsursachen von ohrožení jiných akutně ohrožených druhů gefährdeten Pflanzenarten des Offenlandes im sächsisch-böhmischen Grenzgebiet und Ableitung geeigneter Erhaltungsmaßnahmen bezlesého prostředí v česko-saském pohraničí a odvození vhodných opatření k jejich zachování Collegium Bohemicum, o. p. s. -Institut für Sächsische Geschichte und Entwicklung und Durchführung einer Vývoj a realizace koncepce trvalé , ,53 Volkskunde e.v. (Dresden OT Südvorstadt-Ost) -Muzeum města Ústí nad, příspěvková organizace Konzeption für die Dauerausstellung zur Geschichte der Deutschen in den böhmischen Ländern expozice k dějinám Němců v českých zemích Obec Okrouhlá -Stadtverwaltung Reichenbach/O.L. Die grüne Brücke Okrouhlá-Reichenbach Zelený most Okrouhlá-Reichenbach , ,97 (Okrouhlá) (Reichenbach OT Reichenbach) Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 13 von / z(e) 33

14 Liberecký kraj -Landratsamt Görlitz Kammweg Hřebenovka , ,92 (Görlitz OT Innenstadt) Volleyball Club Dresden e.v. -SK Volejbal Usti nad Grenzübergreifende Jugend- und Přeshraniční práce s mládeží a dospělými , ,85 Erwachsenenarbeit im Volleyball zur soziokulturellen Entwicklung und Weiterbildung von Kindern, Jugendlichen, Lehrern und Trainern v rámci volejbalu za účelem sociokulturního rozvoje a vzdělávání dětí, mládeže, dospělých a trenérů Präsidium der Bereit- schaftspolizei -Policie České republiky Krajské Gemeinsame Streifen unter besonderen Společná hlídková činnost při krizových , ,76 Sachsen (Leipzig) ředitelství policie Ústeckého kraje se sídlem v Ústí n. L. Bedingungen situacích Město Hranice -Gemeindeverwaltung Eichigt Nachbarn auf gemeinsamen Weg ohne Sousedé na společné cestě bez hranic , ,74 (Hranice) (Eichigt OT Eichigt) Grenzen Gemeindeverwaltung Bärenstein -Město Vejprty Gemeinsame Mitte Bärenstein / Vejprty Společné centrum Bärenstein / Vejprty , ,00 (Bärenstein OT Bärenstein) (Vejprty) Verein zur Förderung von Biomasse -Výzkumný ústav rostlinné výroby, v. v. i. Rekultivierung großflächig Rekultivace plošně zatížených areálů , ,11 u.nachwachsenden Rohstoffen Freiberg e.v. (Freiberg) (Chomutov) schwermetallbelasteter Areale und Bergbaufolgelandschaften der Euroregion Erzgebirge durch standortangepaßte Anbausysteme nachwachsender Rohstoffe zur energetischen Verwertung těžkými kovy a ploch po hnědouhelné těžbě v euroregionu Krušnohoří pomocí optimalizované produkce obnovitelných zdrojů k energetickému využití Freier Schulträgerverein e.v. "Schkola" -Základní škola Pastelka, o. p. s. Schkola öko?logisch! Škola eko?logicky! , ,24 (Zittau OT Hartau) (Rumburk) -Základní škola Lidická Hrádek nad Nisou (Hrádek nad Nisou) -Základní škola Rumburk, příspěvková organizace (Rumburk) -Základní škola a Mateřská škola Bohumila Hynka Cvikov, příspěvková organizace (Cvikov) -Mateřská škola Studánka Jablonné v Podještědí, příspěvková organizace (Jablonné v Podještědí) Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 14 von / z(e) 33

15 Středisko ekologické výchovy a etiky -Landschaft Zukunft e.v. Fluss Elbe - Unser gemeinsames Erbe Řeka Labe - Naše společné dědictví , ,56 Rýchory - SEVER, Brontosaurus Krkonoše (Horní Maršov) (Stadt Wehlen OT Pötzscha) -Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt (Dresden OT Pieschen-Nord/Trachenberge) -Město Litoměřice (Litoměřice) Karlovarský kraj -Landratsamt Vogtlandkreis CLARA II - Entwicklung der gemeinsamen CLARA II - Rozvoj společné partnerské , ,10 (Karlovy Vary) (Plauen OT Stadtmitte) -Landesdirektion Sachsen (Chemnitz) partnerschaftlichen Zusammenarbeit der öffentlichen Verwaltung in der tschechisch-sächsischen Region spolupráce veřejné správy v česko-saském regionu -Euregio Egrensis AG Sachsen/Thüringen e.v. (Plauen) -Infocentrum města Karlovy Vary, o. p. s. (Karlovy Vary) Ländliche Erwachsenenbildung im -Svazek obcí INTEGRO - Západ Českého "Vorbereitet für das Leben" - ein Příprava pro život - modelový projekt pro , ,55 Freistaat Sachsen e.v. (Dresden OT Südvorstadt-Ost) středohoří - Poohří (Třebívlice) Modellprojekt für die Entwicklung der Persönlichkeit für Kinder und Jugendliche in der Euroregion Erzgebirge-Krušnohoři rozvoj osobnosti dětí a mládeže v Euroregionu Erzgebirge-Krušnohoří Ústecký kraj -Stadtverwaltung Oelsnitz/Erzgeb. VODAMIN VODAMIN , ,49 (Oelsnitz OT Oelsnitz) -Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Dresden OT Hosterwitz/Pillnitz) -Sächsisches Oberbergamt (Freiberg OT Freiberg) Město Boží Dar -Gemeindeverwaltung Breitenbrunn Stříbrná stezka - Silberstrasse - 1. Investive Stříbrná stezka - Silberstrasse - 1. investiční , ,18 (Boží Dar) (Breitenbrunn OT Breitenbrunn) Etappe etapa -Stadtverwaltung Annaberg-Buchholz (Annaberg-Buchholz OT Annaberg) -Město Jáchymov (Jáchymov) -Město Ostrov (Ostrov) -Občanské sdružení SUCHÁ KOTVA (Jáchymov) Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 15 von / z(e) 33

16 Silva Sacra, o. s. -Hochschule Zittau Görlitz Landschaft der Zukunft Krajina budoucnosti , ,73 (Liberec 5) (Zittau OT Zittau) Gemeindeverwaltung Bad Schlema -Stadtverwaltung Annaberg-Buchholz Aufbau und Vermarktung der Vybudování a uplatnění na trhu , ,03 (Bad Schlema OT Schlema) (Annaberg-Buchholz OT Annaberg) -Stadtverwaltung Aue (Aue) Sächsisch-Böhmischen SILBERSTRASSE Sasko-Česká SILBERSTRASSE (STŘÍBRNÁ STEZKA) -Stadtverwaltung Freiberg (Freiberg OT Freiberg) -Stadtverwaltung Oelsnitz/Erzgeb. (Oelsnitz OT Oelsnitz) -Tourismusverband Erzgebirge e.v. (Annaberg-Buchholz) -Město Jáchymov (Jáchymov) -Město Ostrov (Ostrov) -Město Boží Dar (Boží Dar) Dialog mit Böhmen e.v. -Technische Universität Chemnitz Grenzüberschreitungen "Neue Wege von Překračování hranic - "Nové cesty mezi , ,86 (Greiz) (Chemnitz OT Zentrum) Land zu Land" zeměmi" -Antikomplex hnutí proti xenofobii (Praha) -Státní oblastní archiv v Plzni (Plzeň) Čmelák - Společnost přátel přírody -Stiftung Internationales Begegnungs- Naturschutz durch Land Trust - effektive Pozemkové spolky - efektivní forma , ,25 zentrum St. Marienthal (Ostritz) Form der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zur Förderung der Biodiversität přeshraniční spolupráce na podporu biodiverzity HC Slovan Ústí nad -Eissportclub Dresden e.v. Aus dem Anspielkreis des Ze středového kruhu kluziště na obě strany , ,98 Eishockey-Spielfelds heraus in die beiden Seiten der Grenze und vielleicht auch weiter hranice a možná i dále Ústecký kraj -Tourismusverband Erzgebirge e.v. Böhmisch-sächsische Tourismusregion - Česko-saský turistický region - NOVÁ , ,24 (Annaberg-Buchholz) NEUE QUALITÄT KVALITA Stiftung Internationales Begegnungs- -Mezinárodní centrum duchovní obnovy Implementierung einer Implementace mezinárodního zařízení pro , ,36 zentrum St. Marienthal (Ostritz) (Hejnice) grenzüberschreitenden Jugendfreizeit- und -bildungseinrichtung (2. Bauabschnitt des Europazentrums für Familien und Generationen) vzdělávání a volný čas mládeže v rámci přeshraničního styku (2. etapa stavby evropského centra pro rodiny a generace) Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 16 von / z(e) 33

17 Technische Universität Chemnitz -Stiftung Internationales Informatik- und InWest - Informatikwissenstransfer zur InWest - Transfer vědomostí z informatiky , ,18 (Chemnitz OT Zentrum) Begegnungs- zentrum Sachsen (Lauta) wirtschaftlichen Entwicklung der sächsisch-tschechischen Grenzregion pro hospodářský rozvoj sasko-českého příhraničí -Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Stadtverwaltung Bad Elster -Město Aš "Park Erlebnisse Bad Elster - Asch" "Park zážitků Bad Elster - Aš" , ,21 (Bad Elster OT Bad Elster) (Aš) Polizeidirektion Dresden -Krajské ředitelství policie Ústeckého Verhinderung und Verfolgung der Potlačení a stíhání přeshraniční , ,82 kraje grenzüberschreitenden Fahrzeug- und autokriminality a drogové kriminality Betäubungsmittelkriminalität Naturschutzzentrum Erzgebirge ggmbh -Střední odborná škola pro ochranu a Pestry - Bunt Freunde für Biodiversität im Pestrý - Bunt Přátelé biodiverzity v , ,44 (Schlettau OT Dörfel) obnovu životního prostředí (Litvínov) Erzgebirge/ Krusnohori Krušných horách -ZO ČSOP Teplice - FERGUNNA (Teplice) Ústecký kraj -Technische Universität Dresden Sächsich-böhmische Beziehungen im Sasko-české vztahy v proměnách času , ,28 (Dresden OT Südvorstadt-West) -Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Wandel der Zeiten - zusätzliche Ausbildungspublikation pomocná výuková publikace SDRUŽENÍ Českolipsko -Entwicklungsgesellschaft Grenzüberschreitende Aktivregion - Přeshraniční aktivní region - Euroregion , ,98 (Česká Lípa) Niederschlesische Ober- lausitz mbh Euroregion Neisse-Nisa-Nysa (Region Neisse-Nisa-Nysa (region Českolipsko a (Görlitz OT Innenstadt) Českolipsko und Landkreis Görlitz) zemský okres Görlitz) Suchopýr, o. p. s. -Naturschutzstation Schloß Neschwitz e. Faszinierende Welt der Bienen und Fascinující svět včel a hmyzu - ekologická , ,25 (Oldřichov v Hájích) V. (Neschwitz) Insekten - Umweltbildung, Aufklärungsarbeit, praktische Maßnahmen výchova, osvěta, praktická opatření -Středisko ekologické výchovy Libereckého kraje, příspěvková organizace (Oldřichov v Hájích) -Společnost pro Lužické hory (Jablonné v Podještědí) Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 17 von / z(e) 33

18 Sdružení obcí Libereckého kraje -Landratsamt Görlitz Abfallwirtschaft - Kooperation im Bezirk Odpadové hospodářství - spolupráce v , ,73 (Görlitz OT Innenstadt) Liberec und Landkreis Görlitz Libereckém kraji a okrese Görlitz Evangelisch-Lutherische -Heimatgeschichtsverein Auf den Spuren einer über 750 jährigen Po stopách více než 750letých , ,13 Kirchgemeinde Rechenberg-Bienenmühle (Rechenberg-Bienenmühle) Rechenberg-Bienenmühle e.v. (Rechenberg-Bienenmühle) -Římskokatolická farnost Mariánské Radčice (Mariánské Radčice) deutsch-böhmischen Geschichte - Begegnungen über konfessionelle Grenzen hinweg německo-českých dějin-setkání přes konfesní hranice -Obec Mariánské Radčice (Mariánské Radčice) -Spolek přátel kláštera Osek (Osek) Abwasserzweckverband Oberes -Abwasserzweckverband Oberes Sauberes Wasser Oberes Erzgebirge, Čisté vody horního Krušnohoří, , ,76 Zschopau- und Sehmatal (Thermalbad Wiesenbad OT Schönfeld) Pöhlbachtal (Kurort Oberwiesenthal) -Vodohospodářské sdružení obcí západních Čech (Karlovy Vary) deutsch-tschechisches Projekt Abwasserreinigung und Abwasserbeseitigung německo-český projekt odvádění a čištění odpadních vod Kindervereinigung Chemnitz e.v. -Dům dětí a mládeže a Zařízeni pro Deutsch- Tschechisches Projekt zur Česko-německý projekt k energetické , ,86 (Chemnitz OT Kappel) dalši vzděláváni pedagogických pracovniků, Ústí nad, příspěvková organizace energetischen Innovation in Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe inovaci subjektů pro práci s dětmi a mládeží -Český svaz ochránců přírody 4. ZO Tilia Krásná Lípa (Krásná Lípa) bsw Bildungswerk der Sächsischen -Landeshauptstadt Dresden Unterstützung der grenzüberschreitenden Podpora přeshraniční spolupráce ve , ,70 Wirtschaft ggmbh (Dresden OT Altfranken) (Dresden OT Innere Altstadt) -Technische Universität Dresden (Dresden OT Südvorstadt-West) Zusammenarbeit im Gesundheitswesen durch Bildung, Qualifizierung und Kooperation zdravotnictví v oblasti vzdělávání, kvalifikace a odborné spolupráce -Krajská zdravotní a.s. -Vyšší odborná škola zdravotnická a střední škola zdravotnická Querxenland Seifhennersdorf e.v. -Stadtverwaltung Seifhennersdorf Aktiv und gesund - Grenzüberschreitendes Aktivně a zdravě - přeshraniční vzdělávací , ,33 (Seifhennersdorf) (Seifhennersdorf) Bildungsnetzwerk für Freizeit und Sport síť pro volný čas a sport Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 18 von / z(e) 33

19 -Podještědský FC Český Dub (Český Dub) -Město Český Dub (Český Dub) -KiEZ Querxenland gemeinnützige GmbH (Seifhennersdorf) Europäische Forschungs- gemeinschaft -Trojzemí, o. p. s. ENA1 - Nutzung erneuerbarer Energien in ENA1 - Využití obnovitelných energií ve , ,19 Dünne Schichten e.v. der Gebäudeintegration für kleine stavební integraci pro malé použití Anwendungen Město Ostrov -Stadtverwaltung Kurort Oberwiesenthal Ausstattung und Infrastruktur des Tourismus Zařízení a infrastruktura cestovního ruchu v , ,92 (Ostrov) (Kurort Oberwiesenthal OT Oberwiesenthal) in der Region Zentrales Erzgebirge - 2. Etappe oblasti Centrálního Krušnohoří - 2.etapa -Sportpark Rabenberg e.v. (Breitenbrunn) -Město Jáchymov (Jáchymov) -Město Boží Dar (Boží Dar) -Město Loučná pod Klínovcem (Loučná pod Klínovcem) Technische Universität Dresden -Leibnitz-Institut für Ultrafeinstaub und Gesundheit im Ultrajemné částice a zdraví v , ,73 (Dresden OT Südvorstadt-West) Troposphärenforschung e.v. (Leipzig OT Sellerhausen-Stünz) Erzgebirgskreis und Region Usti Erzgebirgskreis a v Ústeckém kraji -Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie (Dresden OT Hosterwitz/Pillnitz) -Ústecký kraj -Český hydrometeorologický ústav -Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Dresden Titans e.v. -Basketbalový klub ÚstÍ nad Basketball kennt keine Grenzen - Basketbal nezná hranic - přeshraniční , ,12 Deutsch-Tschechische Jugend- und Erwachsenenarbeit in der Sportart Basketball zur soziokulturellen Entwicklung im Grenzgebiet práce s německo-českou mládeží a dospělými v rámci basketbalu za účelem sociokulturního rozvoje a vzdělávání dětí, mládeže, dospělých a trenérů. Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 19 von / z(e) 33

20 Ländliche Erwachsenenbildung im -Ländliche Erwachsenen- bildung Tourismuscoach Euregio Egrensis Kouč cestovního ruchu v Euregio Egrensis , ,29 Freistaat Sachsen e.v. (Dresden OT Südvorstadt-Ost) Thüringen e.v. (Gera) -Technische Universität Dresden (Dresden OT Südvorstadt-West) -Svazek obcí INTEGRO - Západ Českého středohoří - Poohří (Třebívlice) -Střední odborné učiliště Toužim (Toužim) Trojzemí, o. p. s. -Medientraktor e.v. Was gibt's Neues beim Nachbarn Co nového u sousedů , , Ústecký kraj -ICM - Institut Chemnitzer Maschinen- Vernetzte FuE für KMU in der Propojení VaV pro MSP v sasko-českém , ,11 und Anlagenbau e.v. (Chemnitz OT Siegmar) sächsisch-tschechischen Grenzregion příhraničí -Wirtschaftsförderung Erzgebirge GmbH (Annaberg-Buchholz OT Annaberg) -Krajská hospodářská komora Ústeckého kraje Landratsamt Vogtlandkreis -Stadtverwaltung Oelsnitz Elsterradweg 1. Abschnitt As - Oelsnitz Cyklistická stezka podél toku Elster-Halštrov , ,98 (Plauen OT Stadtmitte) (Oelsnitz) 1. úsek z Aše do Oelsnitz -Město Aš (Aš) Město Cvikov -Gemeindeverwaltung Jonsdorf Gemeinsam gegen die Elemente Společně proti živlům , ,74 (Cvikov) (Kurort Jonsdorf) -Město Osečná (Osečná) -Město Jablonné v Podještědí (Jablonné v Podještědí) Obec Skalice u České Lípy -Gemeindeverwaltung Bertsdorf-Hörnitz Chrastava, Skalice und Bertsdorf-Hörnitz - Chrastava, Skalice a Bertsdorf-Hörnitz , ,05 (Skalice u České Lípy) (Bertsdorf-Hörnitz) -Město Chrastava (Chrastava) Feuerwehren gemeinsam gegen die Naturgewalten hasiči společně proti přírodním živlům Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 20 von / z(e) 33

21 Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad -Technische Universität Dresden Innovationspotenzial als Faktor zur Inovační potenciál jako faktor zvýšení , ,49 (Dresden OT Südvorstadt-West) Erhöhung der Konkurrenzfähigkeit des konkurenceschopnosti česko-saského sächsisch-böhmischen Grenzraums pohraničí Stadtverwaltung Plauen -Město Aš Kinder- und Jugendzentrum für Natur- und Centrum dětí a mládeže pro ochranu , ,14 (Plauen OT Stadtmitte) (Aš) Umweltschutz Hammerpark Plauen / přírody a životního prostředí Hammerpark Waldpark Aš Plauen / lesopark Aš Výzkumný ústav vodohospodářský T. G. -Sächsisches Landesamt für Umwelt, Gemeinsam genutzte Společně využívané podzemní vody na , ,97 Masaryka, veřejná výzkumná instituce (Praha) Landwirtschaft und Geologie (Dresden OT Hosterwitz/Pillnitz) Grundwasserressourcen im tschechisch-sächsischen Grenzgebiet (GRACE) česko-saském pomezí (GRACE) Město Hrádek nad Nisou -Stadtverwaltung Zittau Hochwasserschutz und Beseitigung der Protipovodňová ochrana a odstranění , ,23 (Hrádek nad Nisou) (Zittau OT Zittau) Hochwasserschäden in Hrádek n.n. - Zittau povodňových škod Hrádek n.n. - Zittau Stadtverwaltung Neustadt -Město Velký Šenov Grenzübergreifende aktive und präventive Přeshraniční aktivní a preventivní opatření , ,50 (Neustadt OT Neustadt) (Velký Šenov) Maßnahmen für den Hochwasserschutz gemeinsam zwischen den Städten Neustadt in Sachsen OT Rugiswalde und Velky Šenov zaměřené k ochraně proti povodním mezi městy Neustadt in Sachsen, místní částí Rugiswalde a Velký Šenov Krajská správa silnic Libereckého kraje, -Landratsamt Görlitz Wiederaufbau der Grenzstraßen und Rekonstrukce příhraničních komunikací a , ,55 příspěvková organizace (Görlitz OT Innenstadt) -Liberecký kraj Brücken nach der Überschwemmung mostů po povodních Město Varnsdorf -Gemeindeverwaltung Großschönau Feuerwehren Varnsdorf, Rumburk, Hasiči Varnsdorf, Rumburk, Großschönau, , ,26 (Varnsdorf) (Großschönau) -Stadtverwaltung Seifhennersdorf (Seifhennersdorf) Großschönau, Seifhennersdorf - Gegenseitige Hilfeleistung Seifhennersdorf - poskytování vzájemné pomoci -Město Rumburk (Rumburk) Stadtverwaltung Sebnitz -OBEC HŘENSKO Gemeinsam trotz Hochwasser Společně povodni navzdory , ,17 (Sebnitz OT Sebnitz) (Hřensko) Gemeindeverwaltung Neukirch -Stadtverwaltung Wilthen Optimierung der Zusammenarbeit der Optimalizace spolupráce hasičských sborů , ,15 (Neukirch) (Wilthen) -OBEC VILÉMOV (Vilémov) Feuerwehren Gemeinde Neukirch, Stadt Wilthen und Obec Vilémov beim grenzübergreifenden Krisenmanagement, insbesondere dem operativen und präventiven Hochwasserschutz obce Neukirch, města Wilthenu a obce Vilémov v rámci přeshraničního krizového managementu, obzvláště při operativní a preventivní ochraně proti záplavám Bericht vom / Zpráva z: , Seite / Strana 21 von / z(e) 33