Kolo hodnot Wacker Neuson: Úspěch zákazníka je ve středu našich hodnot. Celek je vždy lepší než součet jeho částí. Hutnění betonu na míru.

Transkript

1 Průmyslové hutnění betonu INOVACE KVALITA ZÁKAZNÍK CHARAKTER VÝKON Kolo hodnot Wacker Neuson: Úspěch zákazníka je ve středu našich hodnot Získáváme zákazníky díky hodnotám středně velké rodinné společnosti obchodované na burze. Naší předností je silná a odborná celosvětová organizace. Zákazníky získáváme díky lidem, kteří sdílí naše každodenní přesvědčení a myšlenky. Věříme v kvalitu, inovace, výkon a charakter. A vše se nakonec točí okolo trvalého úspěchu našich zákazníků. Vždy ve Vaší blízkosti: Celek je vždy lepší než součet jeho částí. Hutnění betonu na míru. WN /04/2013/CZ

2 1 3 Korbach, Německo 5 Reichertshofen, Německo 2 6 Linz, Rakousko 2 Norton Shores, USA 7 Kragujevac, Srbsko 1 Milwaukee, USA 3 MEZINÁRODNÍ CENTRUM KVALITY A MODERNÍ PŘEDVÁDĚCÍ CENTRUM STAVEBNÍCH STROJŮ. 4 Pfullendorf, Německo 8 Manila, Filipíny Závod v Reichertshofenu (Německo) patří mezi výrobní a vývojová pracoviště koncernu bohatá na tradice. Zde se rodí koncepty pro budoucnost a špičkové stroje v odvětví VÝROBNÍ ZÁVODY KONCERNU WACKER NEUSON 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Německo 4 Pfullendorf, Německo 5 Reichertshofen, Německo 6 Linec, Rakousko 7 Kragujevac, Srbsko 8 Manila, Filipíny Výroba po celém světě Servis ve Vaší blízkosti Vždy ve Vaší blízkosti: 7 8

3 Cokoliv si jen budete přát: Plánování, poradenstvi, servis a inovativní produkty pro hutnění betonu na míru Díky neustálému rozvíjení nabídky produktů a služeb nabízíme obsáhlá řešení pro průmyslové zpracování betonu. Naši zákazníci se ve stále větší míře zaměřují na své základní procesy, což je výroba betonových dílců. Proto jsou stále více žádány naše schopnosti - ne jen dodávka strojů, ale kompletní set bez starostí, od poradenství po servis. Dipl.-Ing. Markus Martin, ředitel Wacker Neuson concrete solutions Wacker-Werke GmbH und Co. KG 2_3

4 Jeden za všechny, všichni za jednoho a to nejlepší pro Vás: Kompletní řešení od Wacker Neuson concrete solutions. Poskytujeme Vám podrobné informace. Důraz klademe na tato témata: Produkty - Ponorné a příložné vibrátory - Měniče frekvence - Řídicí zařízení - Napájení - Spínací a automatizační technika - A mnoho dalšího Poradenství - Mobilní nebo pevně nainstalovaná vibrační zařízení - Opatření pro snížení hluku - Správné rozměry a instalace příložných vibrátorů - Spínací a řídicí technika pro optimální integraci do výrobního procesu Servis - Zpracujeme pro Vás plán na kompletní vibrační zařízení - Používáme hospodárnější vybavení - Na přání zajistíme montáž a instalaci Kompetence - Nerozsáhlejší odborné znalosti z průmyslového zpracování betonu na světě - Zkušenosti s vývojem nových strojů a řešení pro specifické potřeby zákazníků Spojujeme kompetence firemní skupiny Wacker Neuson v oblasti průmyslového zpracování betonu. Wacker Neuson concrete solutions je odborníkem na poradenství a řešení pro výrobu betonových dílců, a je proto již více než 80 let partnerem výrobců betonových dílců a konstruktérů zařízení ve více než 150 zemích. Náš odhodlaný tým specialistů Vám - díky nejrozsáhlejším odborným znalostem z oblasti hutnění betonu - poradí nejen v otázkách výběru produktů, ale také při plánování technicky a ekonomicky optimálních řešení na výrobu betonových prefabrikátů. JEDNODUŠE PŘESVĚDČÍ: - Naše bohatá produktová nabídka - Naše kvalita - Naše know-how - Naše kompetence v poradenství Rádi Vám poradíme osobně: concrete@wn-cs.com 4_5

5 Nic je tak snadno nepřekvapí. Příložné vibrátory od Wacker Neuson AR 26 Řady 2 a 3: Nejmenší příložné vibrátory od Wacker Neuson. Pro bednění staveništního betonu a pro lehká bednění stavebních dílců s různými svěrkami. AR 54 Řada 2 - Přibližně o 2 kg lehčí než předchůdce - Ještě menší a kompaktnější - Snadnější manipulace pro montáž na bednění staveništního betonu - Lépe chráněné kabelové průchodky - Asynchronní motor se stabilními otáčkami - Vyšší poměr hmotnosti na jednotku výkonu - Ukazatel provozu (pouze AR 26/6/042) - Také v provedení ARFU - Jemné nastavení odstředivých sil díky stavitelnému excentrickému setrvačníku - Různé varianty napětí a otáček - Mnoho možností upevnění pro různá bednění staveništního betonu - Bezúdržbové - není nutné žádné dodatečné mazání - Schéma vrtání řady 6 (podrobnosti na str. 9) Řada 3 - nová konstrukční velikost - Velmi dobrý poměr hmotnosti na jednotku výkonu - Asynchronní motor se stabilními otáčkami - Dobře chráněné a centrovaný kabelový přívod - Jemné nastavení odstředivých sil díky stavitelnému excentrickému setrvačníku - Různé varianty napětí a otáček - Bezúdržbové - není nutné žádné dodatečné mazání - Schéma vrtání řady 4 (podrobnosti na str. 9) Řada 5 - Asynchronní motor se stabilními otáčkami - Jemné nastavení odstředivých sil díky stavitelnému excentrickému setrvačníku - Různé varianty napětí a otáček - Flexibilní řešení pro upevnění: Šroubová příruba pro trvalou montáž, centrální šroub u kuželový kolík pro flexibilní použití - Bezúdržbové - není nutné žádné dodatečné mazání (kuličkové ložisko mazané po celou dobu životnosti) Řada 6 - Velmi dobrý poměr hmotnosti na jednotku výkonu - Asynchronní motor se stabilními otáčkami - Jemné nastavení odstředivých sil díky stavitelnému excentrickému setrvačníku - Různé varianty napětí a otáček - Flexibilní řešení pro upevnění: Šroubová příruba pro trvalou montáž, centrální šroub u kuželový kolík pro flexibilní použití Řada 7 - Velmi dobrý poměr hmotnosti na jednotku výkonu - Asynchronní motor se stabilními otáčkami - Jemné nastavení odstředivých sil díky stavitelnému excentrickému setrvačníku - Různé varianty napětí a otáček - Schéma vrtání řady 5 (podrobnosti na str. 9) PŘÍLOŽNÉ VIBRÁTORY VYROBENO V NĚMECKU Řada 4 - nová konstrukční velikost - Velmi dobrý poměr hmotnosti na jednotku výkonu - Menší a kompaktnější než původní řada 4 Řady 4, 5 a 6: Středně velké příložné vibrátory Wacker Neuson pro použití při výrobě lehkého betonu a stavebních dílců. Řada 7: Velké vibrátory Wacker Neuson pro těžká bednění stavebních dílců a přepravu materiálu. - Asynchronní motor se stabilními otáčkami - Dobře chráněné a centrovaný kabelový přívod - Jemné nastavení odstředivých sil díky stavitelnému excentrickému setrvačníku - Různé varianty napětí a otáček - Bezúdržbové - není nutné žádné dodatečné mazání - Schéma vrtání řady 3 (podrobnosti na str. 9) Vibrace bez elektrického proudu. Wacker Neuson nabízí také příložné vibrátory na stlačený vzduch série PAR. Zeptejte se nás. AR 75 AR 26 ARFU 26 AR 34 AR 43 AR 51 / AR 61 AR 52 / AR 62 AR 53 / AR 63 AR 54 / AR 64 AR 75 PAR 27 Podrobné informace o příložných vibrátorech naleznete na následující straně a v tabulce 6_7

6 Vydrží, co slibují: Možnosti upevnění příložných vibrátorů Wacker Neuson Dostupné typy upevnění 1 Upevnění přes přírubu: K našroubování (jednotlivá schémata vrtání viz nákres dole) 2 Upevnění pomocí nosné desky: S kuželovým kolíkem, desku lze našroubovat / přivařit 3 Upevnění pomocí montážní desky: Desku lze našroubovat / přivařit s centrálním šroubem a SCHÉMA VRTÁNÍ d mm a mm b mm Výroba betonových dílců. Vibrační technika Wacker Neuson nabízí mnoho hospodárných řešení. Rádi Vám poradíme. d b AR/ARFU 26 AR AR 43 AR AR 34 AR 54 17, AR 64 AR Vzdálenosti otvorů: a x b, průměr otvoru: d 8_9

7 Dobré zhutnění bez míchání: Vibrační technika pro průmyslové použití Plnění, hutnění, doprava a přesívání sypaných materiálů: Správné použití příložného vibrátoru je důležitým faktorem při hospodárném dosahování technicky optimálních výsledků. Odborníci z Wacker Neuson concrete solutions se specializují na hledání optimálních řešení pro nejrůznějších aplikace. Poradíme Vám a pomůžeme Vám při: - Výběru příložných vibrátorů - Upevnění příložných vibrátorů - Opatřeních pro snížení hluku - Kompletní pokládce elektrického zařízení - Přípravě všech součástí - Montáži a elektrické instalaci - Uvedení do provozu 3 Použití při prosévání: Při prosévání přijdou na řadu jako první bez ohledu na velikost síta vibrátory s pomalým chodem. Příložné vibrátory řady 5/7 od Wacker Neuson jsou optimální při prosévání tohoto druhu. 1 TIP 1: Zpravidla se používají vibrátory s normální frekvencí ot/min. TIP 2: Při upevňování příložných vibrátorů je důležité dbát na rovnoměrné rozložení sil. TIP 3: Příložné vibrátory se zapínají až po otevření sila, aby se předešlo hutnění sypkého materiálu. 2 TIP 1: Aby se zabránilo připečení, převádějte vibrace do pohybujícího se materiálu. Při převádění vibrací do nepohyblivého materiálu může dojít k hutnění. K tomuto efektu může dojít již během náběhu. TIP 2: Při vysokých otáčkách příložných vibrátorů lze dosáhnout mimořádně dobrých hutnicích výsledků jemnozrnného sypkého materiálu Použití u sila. Při skladování v sile se může tekutost písku a ostatních sypkých materiálů výborně podpořit pomocí příložných vibrátorů. Zajistí hladký tok materiálu a umožní snadné, nepřerušované vyprázdnění sila. Wacker Neuson nabízí vhodné příložné vibrátory pro jednotlivé případy použití. 2 Použití při plnění a hutnění (n. bourání). Plnění a hutnění sypkých materiálů vyžaduje přesné plánování a přesný postup při upevňování příložných vibrátorů. Wacker Neuson concrete solutions je tu pro Vás se svým know-how a širokou nabídkou produktů pro všechny fáze procesu. 4 Použití u dopravních žlabů. Při přepravě sypkých materiálů pomocí dopravních žlabů (např. ve štěrkovnách) je důležité, aby k přenosu vibrací nedocházelo v podobě kmitavého pohybu, ale v podobě lineárního pohybu, aby se předešlo poruchám průtoku, jako je vzpříčení, tvorba dutin, připečení, apod. Příložné vibrátory s pomalým chodem ot./min. např. z řady 7 proto jsou pro toto použití vhodné. 10_11

8 SPECIALISTÉ NA VIBRACE Technické údaje. z Wacker Neuson Vám rádi poradí. Počet otáček za 1/min Max. odstředivá síla kn Napětí V Proud A Hmotnost kg Upevnění D x Š mm Označení AR 26/3/230 w ,00 230, 1~ 1,75 7,0 90 x 125 AR 26/3/ ,00 400, 3~ 0,57 6,2 90 x 125 AR 26/3,6/120 w ,47 115, 1~ 3,50 6,3 90 x 125 AR 26/3,6/ ,47 230, 3~ 1,10 5,5 90 x 125 AR 26/6/ ,47 42, 3~ 8,00 6,2 90 x 125 AR 26/6/042 3,5kN ,47 42, 3~ 8,00 6,4 90 x 125 AR 26/6/042 cs ,47 42, 3~ 8,00 7,5 90 x 125 AR 26/6/ ,47 250, 3~ 1,30 4,6 90 x 125 ARFU 26/6/115 UK , , 3~ 12,00 11,2 90 x 125 ARFU 26/6/120 US , , 3~ 12,00 11,2 90 x 125 ARFU 26/6/ , , 3~ 6,00 11,2 90 x 125 AR 34/3/230 v , , 3~ 1,30 6,3 120 x 120 AR 34/3/ ,47 400, 3~ 0,75 7,0 120 x 120 AR 34/3/ ,47 500, 3~ 0,60 7,0 120 x 120 AR 34/3,6/ ,02 230, 3~ 1,30 7,0 120 x 120 AR 34/3,6/ ,02 460, 3~ 0,65 7,0 120 x 120 AR 34/6/ ,98 42, 3~ 9,00 5,9 120 x 120 AR 34/6/ ,98 115, 3~ 3,70 5,9 120 x 120 AR 34/6/ ,98 250, 3~ 1,70 5,9 120 x 120 AR 36/6/41,5 US ,47 41,5, 3~ 9,00 8,4 90 x 125 AR 43/3/230 v , , 3~ 1,50 8,8 90 x 154 AR 43/3/ ,10 400, 3~ 1,50 12,1 90 x 154 AR 43/6/ ,10 42, 3~ 15,00 8,4 90 x 154 AR 43/6/ ,10 250, 3~ 15,00 8,4 90 x 154 AR 51/3/ ,14 400, 3~ 1,70 22,7 120 x 120 AR 51/6/ ,14 42, 3~ 18,20 18,6 120 x 120 AR 51/6/ ,14 250, 3~ 2,70 18,6 120 x 120 AR 52/6/ ,14 42, 3~ 18,20 18,6 120 x 120 AR 52/6/ ,14 55, 3~ 14,00 18,6 120 x 120 AR 52/6/ ,14 250, 3~ 2,70 18,6 120 x 120 AR 52/9/ ,77 42, 3~ 14,00 19,3 120 x 120 AR 53/3/ ,14 400, 3~ 1,70 16,8 90 x 154 AR 53/6/ ,14 42, 3~ 18,20 12,3 90 x 154 AR 53/6/ ,14 250, 3~ 2,70 12,3 90 x 154 AR 53/9/ ,77 42, 3~ 14,00 11,6 90 x 154 AR 53/9/ ,77 250, 3~ 2,40 11,6 90 x 154 AR 54/6/ ,14 250, 3~ 2,70 13,4 120 x 120 AR 61/3/200/ , / 400, 3~ 3,70 / 1,70 24,7 120 x 120 AR 61/3/ ,05 400, 3~ 1,70 24,7 120 x 120 AR 61/4,5/ ,72 42, 3~ 18,30 21,4 120 x 120 AR 61/6/ ,03 42, 3~ 21,50 20,2 120 x 120 AR 61/6/ ,03 250, 3~ 3,10 20,2 120 x 120 AR 62/6/ ,03 42, 3~ 21,50 20,2 120 x 120 AR 62/6/ ,03 55, 3~ 16,80 20,2 120 x 120 AR 62/6/ ,03 250, 3~ 3,10 20,0 120 x 120 AR 63/6/ ,03 250, 3~ 3,10 15,1 90 x 154 AR 63/12/ ,13 250, 3~ 2,70 12,5 90 x 154 AR 64/1,5/ ,05 400, 3~ 1,40 21,0 120 x 120 AR 64/3/200/ , / 400, 3~ 3,70 / 1,70 18,3 120 x 120 AR 64/3/ ,05 230, 3~ 3,00 18,7 120 x _13

9 Počet otáček za 1/min Max. odstředivá síla kn Napětí V Proud A Hmotnost kg Upevnění D x Š mm Označení AR 64/3/230 v , , 3~ 3,00 15,1 120 x 120 AR 64/3/230 kk ,91 230, 3~ 3,00 18,8 120 x 120 AR 64/3/ ,05 400, 3~ 1,70 18,7 120 x 120 AR 64/3/ ,05 500, 3~ 1,36 18,7 120 x 120 AR 64/3,6/ ,98 460, 3~ 1,50 17,4 120 x 120 AR 64/4,5/ ,72 42, 3~ 18,30 15,7 120 x 120 AR 64/6/ ,03 42, 3~ 21,50 13,8 120 x 120 AR 64/6/ ,03 55, 3~ 16,80 13,8 120 x 120 AR 64/6/ ,03 115, 3~ 6,70 13,8 120 x 120 AR 64/6/ ,03 250, 3~ 3,10 13,8 120 x 120 AR 64/9/ ,14 42, 3~ 16,00 12,9 120 x 120 AR 64/12/ ,13 42, 3~ 16,00 12,4 120 x 120 AR 75/1,5/ ,29 400, 3~ 3,40 36,5 95 x 180 AR 75/3/200/ , / 400, 3~ 4,80 / 2,40 33,1 95 x 180 AR 75/3/230 v , , 3~ 3,80 30,5 95 x 180 AR 75/3/ ,23 400, 3~ 2,40 33,0 95 x 180 AR 75/3,6/230/ , / 460, 3~ 4,20 / 2,10 30,9 95 x 180 AR 75/4,5/ ,86 42, 3~ 32,00 29,1 95 x 180 AR 75/4,5/ ,86 250, 3~ 6,00 29,1 95 x 180 AR 75/6/ ,56 42, 3~ 32,00 26,8 95 x 180 AR 75/6/ ,56 55, 3~ 26,80 26,8 95 x 180 AR 75/6/ ,56 250, 3~ 7,50 26,8 95 x 180 AR 75/9/ ,38 42, 3~ 28,00 27,5 95 x 180 AR 75/9/ ,38 250, 3~ 4,30 27,5 95 x 180 AR 75/10,8/ ,32 46, 3~ 25,60 27,0 95 x 180 Počet otáček za 1/min Max. odstředivá síla kn Spotřeba vzduchu m 3 /min Provozní tlak bar Hmotnost kg PAR 6/ ,00 6 6,7 PAR 10/ ,10 6 7,2 PAR 27/ , ,0 PAR 45/ , ,5 PAR 60/ , ,0 SPECIALISTÉ NA VIBRACE z Wacker Neuson Vám rádi poradí. Technické údaje. Příložné vibrátory Nomenklatura. Dostupné typy upevnění 1 Upevnění pomocí nosné desky s kuželovým kolíkem 2 Upevnění pomocí montážní desky (lze našroubovat / přivařit), s centrálním šroubem 3 Upevnění přes přírubu k našroubování (schéma vrtání 90 x 154 mm = AR 43 / AR 53) 4 Upevnění přes přírubu k našroubování (schéma vrtání 120 x 120 mm = AR 44 / AR 54) 5 Upevnění přes přírubu k našroubování (schéma vrtání 95 x 180 mm = AR 75) 6 Upevnění přes přírubu k našroubování (schéma vrtání 90 x 125 mm = AR 26 / AR 36) AR 26/6/042 cs Typ zařízení AR Příložné vibrátory Provedení 2 Konstrukční řada 6 Způsob upevnění/schéma vrtání Otáčky /min Vstupní napětí voltů Další vlastnosti CS = Cable switch (dodávka vč. spínačů) V = Vario; variabilně stavitelné napětí od do W = Střídavý proud KK = Různé nastavení odstředivých sil při chodu doleva a doprava AR 54/6/250 Typ zařízení AR Příložné vibrátory Provedení 5 Konstrukční řada 4 Způsob upevnění/schéma vrtání Otáčky /min Vstupní napětí voltů 14_15

10 Není nic slyšet. Jaké překvapení: Nízkohlučné vibrační stoly Wacker Neuson KOMPAKTNÍ STŮL COMPACTABLE CS 36-6 Plocha stolu 3 m x 2 m Kovová deska KOMPAKTNÍ STŮL COMPACTABLE CS Plocha stolu 5 m x 3 m Kovová deska DALŠÍ VELIKOSTI Na vyžádání Jednoduchý princip, velký účinek kompaktní stůl compactable CS 36 od Wacker Neuson. Patentovaný stůl CS 36 nabízí spolehlivé a rovnoměrné hutnění betonu při mimořádně nízké hlučnosti. Jednoduchá konstrukce a stejně jednoduchá, jako důkladná zvuková izolace zabraňují vzniku a emisím nadměrného hluku. Stůl s kabely je kompletně předmontován. Ve výrobě betonových dílců jej stačí pouze umístit na betonový podstavec. Podle principu Plug&Play pak stačí pouze připojit přívodní kabel na měnič frekvence nebo na rozvodnou desku. NEHLUČNÉ A ÚČINNÉ. PŘESVĚDČÍ ODOLNOSTÍ A KVALITOU Z dálky viditelná vysoká rozměrová stálost tohoto stolu je působivá. Běžné stoly, které jsme dříve používali, se v průběhu času zdeformovaly. A i když se jednalo pouze o malé změny tvaru, pro díly, které u nás vyrábíme s vysokou přesností, to hrálo významnou roli. Alfons Gödde, ředitel vedení spol. s Claudií Gödde GÖDDE-BETON GMBH, Wadersloh, Německo 16_17

11 Siláci s pořádným záběrem: Ponorné vibrátory od Wacker Neuson Výhody vysokofrekvenčních ponorných vibrátorů Vysokofrekvenční ponorné vibrátory: Díky výkonným třífázovým motorům, které jsou stabilní v otáčkách, dosahují vynikajících výkonů při hutnění všech běžných druhů betonu. Wacker Neuson nabízí dvě konstrukční provedení vhodná pro každé použití. Všechny vysokofrekvenční ponorné vibrátory jsou dostupné v provedení pro připojení na měnič frekvence, nebo s vestavěným měničem frekvence. Jako volitelné příslušenství nabízíme ke všem strojům řady IREN a IRSEN také gumové uzávěry pro ochranu bednění. VHODNÉ ZAŘÍZENÍ PRO KAŽDÉ POUŽITÍ Řady IRSE-FU a IRFU: S vestavěným měničem frekvence je lze připojit přímo do jednofázové rozvodné sítě. Nabízíme různé délky hadic a verze napětí. 2 Ponorný vibrátor s GV: Díky gumovému uzávěru (GV) na stroji se předchází poškození bednění. - Kvalitní produkty z vlastní výroby pro zajištění dlouhé životnosti a spolehlivého provozu - Stabilní otáčky pro nejvyšší produktivitu - i v betonu husté konzistence - Ponorné vibrátory pro připojení k měničům frekvence - ekonomické řešení používání více strojů - Ponorné vibrátory s měničem frekvence vestavěným v přívodním kabelu - flexibilní řešení s připojením na jednofázový proud (světelný proud) - Ponorné vibrátory s rukojetí Low-Vib pro práce bez vyčerpání IRSEN: Řada IRSEN je vybavena rukojetí Low-Vib: Pro dlouhotrvající používání, např. při výrobě betonových dílců nebo pro betonové podlahy a stropy. PIR pneumatický ponorný vibrátor: Řada PIR je vhodná k použití s kompresorem. HMS - ponorné vibrátory s ohebnou hřídelí: Systém, který přesvědčí flexibilitou a hospodárností: Ohebné hřídele, tělesa ponorného vibrátoru a motory je v tomto systému možné libovolně kombinovat. Wacker Neuson má v nabídce dvě verze pohonu: Elektromotorem nebo spalovacím motorem Podrobné informace k elektromotorům naleznete na následující straně. Pokud Vás zaujalo provedení se spalovacím motorem, zeptejte se Vašeho prodejce Wacker Neuson. Průměr tělesa ponorného vibrátoru IREN IRSEN IRFU IRSE-FU Možnosti kombinací: HMS ponorný vibrátor, ohebná hřídel a elektromotor SM 1-E SM 2-E SM 4-E SM 0-S SM 1-S SM 2-S SM 3-S SM 4-S SM 5-S SM 7-S SM 9-S IREN: Řada IREN představuje základní verzi vysokofrekvenčních ponorných vibrátorů Wacker Neuson - pro spolehlivé hutnění betonu. Rozhodující pro dosažení vysoce kvalitního betonu a hospodárnosti: Správná volba průměru tělesa ponorného vibrátoru. To by mělo být vždy co největší. Tak lze udržet krátké pracovní časy pro hutnění betonu. Omezujícími faktory pro průměr tělesa ponorného vibrátoru jsou ovšem vzdálenosti výztuží, oblasti hutnění a rozměry betonového dílce. Ponorné vibrátory musí být možné vést vyztužením bez zaseknutí. Délka H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 S = Zkrácené standardní těleso vibrátoru HA = Hybridní těleso ponorného vibrátoru s velkou amplitudou = M 1000 = M 2000 = M 3000 = Nedoporučuje se = Nepřípustné 18_19_20

12 IREN 30 IREN 38 IREN 45 IREN 57 IREN 65 IREN Průměr tělesa mm Délka tělesa (L) mm Ochranná hadice m Provozní hmotnost kg 8,9 10,5 11,8 16,2 22,5 Efektivní průměr* cm Hmotnost tělesa ponorného vibrátoru kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Počet vibrací 1/min Hnací motor Vysokofrekvenční motor s kotvou nakrátko pro připojení k měniči frekvence a napětí Wacker Neuson Napětí V 42 / 250, 3~ 42 / 250, 3~ 42 / 250, 3~ 42 / 250, 3~ 42 / 250, 3~ Proud A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 25,0 / 4,2 Frekvence Hz Přívodní kabel m IRSEN 30 IRSEN 38 IRSEN 45 IRSEN 57 IRSEN Průměr tělesa mm Délka tělesa (L) mm Ochranná hadice m 0,8 0,8 0,8 0,8 Provozní hmotnost kg 5,1 5,9 7,2 11,2 Efektivní průměr* cm Hmotnost tělesa ponorného vibrátoru kg 1,4 2,2 3,5 5,8 Počet vibrací 1/min Hnací motor Vysokofrekvenční motor s kotvou nakrátko pro připojení k měniči frekvence a napětí Wacker Neuson Napětí V 42 / 250, 3~ 42 / 250, 3~ 42 / 250, 3~ 42 / 250, 3~ Proud A 3,5 / 0,6 7,0 / 1,4 10,0 / 1,85 17,3 / 3,0 Frekvence Hz Přívodní kabel m IRFU 30 IRFU 38 IRFU 45 IRFU 57 IRFU 65 IRFU Průměr tělesa mm Délka tělesa (L) mm Ochranná hadice m 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 Provozní hmotnost kg 11,5 13,6 16,0 19,8 25,5 Efektivní průměr* cm Hmotnost tělesa ponorného vibrátoru kg 1,4 2,2 3,5 5,8 9,2 Počet vibrací 1/min Vysokofrekvenční motor s kotvou nakrátko s elektronickým frekvenčním měničem integrovaným v krytu spínače pro Hnací motor přímé připojení na V 50 / 60 Hz 1~ Napětí V , 1~ , 1~ , 1~ , 1~ , 1~ Proud A 2,2 3,5 4,8 6,0 10,0 Frekvence Hz Přívodní kabel m Přívodní kabel m +0,5 +0,5 +0,5 +0,5 +0,5 TECHNICKÉ ÚDAJE Hnací motor M 1000 M 2000 M3000 Univerzální motor s ochrannou izolací Univerzální motor s ochrannou izolací Napětí V 230, 1~ 230, 1~ 230, 1~ Proud A 4,5 6,5 10,0 Frekvence Hz Počet volnoběžných otáček motor bez zátěže 1/min Délka kabelu m 4,7 4,7 4,7 Výkon kw (PS) 1,0 (1,3) 1,5 (2,0) 2,3 (3,1) Univerzální motor s ochrannou izolací D x Š x V mm 500 x 160 x x 160 x x 160 x 210 Hmotnost kg 5,4 5,9 8,1 SM1-E SM2-E SM4-E SM0-S SM1-S SM2-S OHEBNÁ HŘÍDEL Délka m ,5 1 2 Hmotnost kg 1,5 2,5 4,3 1,3 2,7 4,3 SM3-S SM4-S SM5-S SM7-S SM9-S OHEBNÁ HŘÍDEL Délka m Hmotnost kg 5,9 7,1 9,3 12,9 15,1 H 25 H 25S H 25HA H 35 H 35S H 35HA TĚLESO PONORNÉHO VIBRÁTORU Průměr mm Délka mm Hmotnost kg 1,3 0,8 1,3 2,1 1,6 2,3 H 45 H 45S H 45HA H 50HA H 55 H 65 TĚLESO PONORNÉHO VIBRÁTORU Průměr mm Délka mm Hmotnost kg 3,4 2,8 3,3 3,9 5,3 6,2 PIR 35 PIR 55 PIR 75 TECHNICKÉ ÚDAJE Průměr tělesa mm Délka tělesa (L) mm Ochranná hadice m Provozní hmotnost kg 3,6 6,3 11,0 Efektivní průměr* cm Počet vibrací 1/min Pohon Stlačený vzduch Stlačený vzduch Stlačený vzduch Provozní tlak bar Spotřeba vzduchu m³/min 0,85 1,4 1,7 IRSE-FU 45 IRSE-FU 57 IRSE-FU Průměr tělesa mm Délka tělesa (L) mm Ochranná hadice m 0,8 0,8 Provozní hmotnost kg Efektivní průměr* cm Hmotnost tělesa ponorného vibrátoru kg 3,5 5,8 Počet vibrací 1/min Vysokofrekvenční motor s kotvou nakrátko s elektronickým frekvenčním měničem integrovaným v krytu spínače pro Hnací motor přímé připojení na V 50 / 60 Hz 1~ Napětí V , 1~ , 1~ Proud A 4,8 6,0 Frekvence Hz Přívodní kabel m * Jedná se o nezávazný údaj zakládající se na praktických zkušenostech našich zákazníků za určitých provozních podmínek. Přívodní kabel m +0,5 +0,5 Za určitých rámcových podmínek se tyto údaje mohou lišit. Doporučujeme vždy nejdříve provést zkušební betonáž v podmínkách použití. 21_22_23

13 Chytré a inteligentní: Napájení a řídicí technika Wacker Neuson 1 Přenosné měniče frekvence. Malé měniče pro staveniště a pružné nasazení ve výrobně stavebních dílců Výkonné a kompaktní - tyto stroje se snadno obsluhují a jsou robustní. Perfektní i pro použití u prostorově oddělená bednění ve výrobně stavebních dílců. 2 Mobilní měniče frekvence. Pro rozsáhlejší využití na staveništi a pro menší sériovou výrobu betonových dílců. Jsou robustní a výkonné, obzvlášť vhodné pro proměnlivé nasazení. 3 Stacionární měniče frekvence. Pro střední a velká výrobní zařízení na betonové dílce. Obvykle zásobují jednu nebo více výrobních zařízení a vždy se používají se zákaznickým spínacím a automatizačním zařízením. 1 FUE 6/042/200: Přenosný měnič frekvence 2 FUE 10/042/200: Mobilní měnič frekvence s výstupním proudem 145 A 3 FUE-M 38A: Stacionární měnič frekvence. Řada FUE-M s flexibilními řídicími prvky se perfektně hodí pro individuální výrobní požadavky. Pro každé použití to pravé řešení. Pro dosahování optimálních výsledků při hutnění betonu je potřebné spolehlivé a výkonné napájení. Wacker Neuson nabízí širokou nabídku od jednotlivých měničů až po kompletní řídicí zařízení. Oproti dřívějším mechanickým měničům frekvence mají elektronické měniče Wacker Neuson nejen nižší hmotnost, ale také se neopotřebovávají a nabízí plynulé nastavení frekvence a - podle vybavení - řízení s možností automatizace. VYSOCE KVALITNÍ SOUČÁSTI: Spolehlivost je alfou omegou celého portfolia produktů a služeb společnosti Wacker Neuson. Při výběru komponent proto tak nepodstupujeme žádné riziko. Wacker Neuson používá vysoce kvalitní měniče, ovládání a spínací komponenty od předních výrobců. Díky tomu je naše vybavení později možné flexibilně přizpůsobit novým požadavkům a projektům. Dipl.-Ing. Rainer Wewers, koordinátor prodeje Wacker Neuson concrete solutions 1 KTU 2/42/200: S vestavěným navíjecím bubnem 24_25

14 A vše běží samo jako na drátku: Automatizační technika Wacker Neuson Váš tým odborníků na spínací a automatizační techniku: Wacker Neuson concrete solutions pro Vás naplánuje a poradí Vám s výběrem optimální spínací a automatizační techniky a také Vám pomůže zajistit spolehlivý a bezpečný provoz Vašeho vibračního vybavení. Dojde tak k trvalému zvýšení účinnosti Vašich výrobních procesů. Použita je přitom nejmodernější technika, která přináší mnoho výhod, například pokud jde o vyšší hospodárnost nebo o obslužný komfort. 1 INDIVIDUÁLNÍ PŘIZPŮSOBENÍ PRO VÁŠ VÝROBNÍ PROCES Individuální přizpůsobení vybavení: Usnadňuje obsluhu zařízení. 2 Nižší vynaložené náklady a úsilí na elektrické vedení: Použití moderních spínacích zařízení. 3 Kompetentní a obsáhlé poradenství: Nabízíme také instalaci přímo na místě. 4 Automatizace výrobního procesu: Samotným dálkovým ovládáním a promyšleným programováním spínací techniky lze výrazně snížit pracovní úsilí. 5 Přesné nastavení vibrační frekvence: Šetrné k bednění a sluchu, zlepšuje kvalitu betonu. 26_27

15 Technické údaje. FUE 1/042/200W FUE 2/042/200W FUE 6/042/200W* KTU 2/042/200W PŘENOSNÉ MĚNIČE FREKVENCE Rozměry krytu (D x Š x V) mm 420 x 325 x x 325 x x 325 x x 395 x 446 Hmotnost kg 25,0 26,4 32,5 34,4 Vstupní / výstupní napětí V 230 / 42, 3 ~ 230 / 42, 3 ~ 230 / 42, 3 ~ 230 / 42, 3 ~ Vstupní / výstupní frekvence Hz / / / / 200 Vstupní / výstupní proud A 9,6 / 25 13,0 / 35 14,8 / 53 13,0 / 35 Příkon / výstupní výkon kva 2,2 / 1,8 3,0 / 2,6 3,4 / 3,7 3,0 / 2,6 Frekvenční měnič Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Rozsah nastavení frekvence Hz Přívodní kabel m 2,5 2,5 2,5 25 Stupeň ochrany krytem IP 44 IP 44 IP 44 IP 44 Počet zásuvek FUE 10/042/200 FUE-M/S 75A FUE-M/S 85A MOBILNÍ MĚNIČE FREKVENCE Rozměry krytu (D x Š x V) mm 580 x 500 x x 310 x x 550 x 500 Hmotnost kg 87 29,5 42 Vstupní / výstupní napětí V 400 / 42, 3 ~ 400 / 42, 3 ~ 400 / 42, 3 ~ Vstupní frekvence Hz Vstupní / výstupní proud A 24,5 / ,0 / 75 13,0 / 85 Příkon / výstupní výkon kva 17 / 10,5 9 / 5,45 9 / 6 Frekvenční měnič Měnič Mitsubishi Měnič Mitsubishi Měnič Mitsubishi Rozsah nastavení frekvence Hz Přívodní kabel m 3 2,5 2,5 Stupeň ochrany krytem IP 54 IP 44 IP 44 Počet zásuvek - 2, 4 nebo 6 4 FUE-M 38A FUE-M 71A FUE-M/S 225A STACIONÁRNÍ MĚNIČE FREKVENCE Rozměry krytu (D x Š x V) mm 800 x 1200 x x 1600 x x 600 x 700 Hmotnost kg Vstupní / výstupní napětí V 400 / 250, 3 ~ 400 / 250, 3 ~ 400 / 42, 3 ~ Vstupní frekvence Hz Vstupní / výstupní proud A 49 / / / 225 Příkon / výstupní výkon kva 34 / / / 16 Frekvenční měnič Měnič Mitsubishi Měnič Mitsubishi Měnič Mitsubishi Rozsah nastavení frekvence Hz Přívodní kabel m Stupeň ochrany krytem IP 54 IP 54 IP 54 * Dostupné také v provedení s možností nastavení frekvence se 3, resp. 4 zásuvkami. Změny bez upozornění vyhrazeny. Uvedené údaje bez záruky. Rozhodující je výslovné smluvní ujednání. 28_29

16 Zaručují účinný a hladký průběh: Další zařízení Wacker Neuson. 1 Velkoprostorová topidla: S nimi zajistíte i při nízkých teplotách ideální pracovní podmínky, například při vytápění hal a velkých prostorů. Stroje jako HP 252 s jednoduchým způsobem ovládání se výborně hodí i pro jiná využití: Při vysoušení místností, rekonstrukci budov, při sušení např. nátěrů nebo sádrokartonových desek, předehřívání nebo odmrazování strojů a vyhřívání stanů. 2 Půdní a plošná topidla: Topidla HSH 700 a HSH 350 jsou ideální pomocníci proti mrazu a ledu. Důkladně rozehřívají půdu a plochy a posouvají Vaše projekty vpřed i při chladném počasí. To platí i pro konečnou úpravu betonu, při které musí být po určitý čas udržena konstantní teplota betonu, aby došlo k dobrému spojení betonu. Topidla HSH 700 a HSH 350 zajišťují vytrvale požadovanou teplotu, a to přímo do půdy nebo betonu. 2 HP 252 Nabídka čerpadel Wacker Neuson zahrnuje zařízení pro téměř každou oblast použití ve výrobně betonových dílců i na staveništích. Je jedno, zda se jedná o odvodňování, čerpání znečištěné vody nebo bahna. - Čerpadla na čistou vodu: Pro rychlé a spolehlivé odvodnění bez větších podílů pevných látek (až do litrů/min). - Kalová čerpadla: Odsávají pevné látky (max. ø 45 mm) bez ucpání čerpadla. K dispozici jsou membránová čerpadla, odstředivá čerpadla a čerpadla s ohebnou hřídelí. - Ponorná čerpadla (pro odpadní vody a znečištěnou vodu): Pro velká dopravovaná množství. Kompaktní, velmi odolná a s výjimečně snadnou údržbou: Motory s dlouhou životností dopravují vodu s pevnými látkami až do ø 20 mm a čerpadla jsou tak velmi rychle připravena k použití. 1 HP 252 HSH 700 CT 24 EH 50 Ruční hladičky betonu od Wacker Neuson nabízejí nejen větší komfort a vyšší výkon, ale také významné plus pro bezpečnost. - Všechny hladičky betonu jsou optimálně vyvážené, a tak je obsluha může vést s vynaložením malé síly. - Světově ojedinělý bezpečnostní systém chrání před nekontrolovaně se otáčející ojí a pokud je nezatížená, automaticky ji odpojí. - Velký rozsah počtu otáček rotoru a maximální úhel nastavení lopatky 30 stupňů zajišťují špičkové výsledky od hlazení až po leštění. - Systém Pro-Shift umožňuje snadnou a plynulou změnu nastaveného úhlu hladicí lopatky. - Různé rukojeti po individuální potřeby. Nejlehčí a nejsilnější elektrické bourací kladivo ve třídě 20 kg. Model ze třídy určené pro první používání je označen EH 50. Přesvědčí energií jednoho příklepu 50 joulů a inteligentním celoodpruženým krytem pro pohodlnou práci. Dobré tlumení vibrací přispívá také k tomu, že EH 50 dosahuje trvale dobré výsledky při nasazení. Vibrace přenášené na ruku jsou 4,8 m/s². Vibrace přenášená na ruku je díky tomu pod hraniční hodnotou 5 m/s². Tak je možné trvalé nasazení až osm pracovních hodin denně. 30_31