LG ŘEŠENÍ PRO VYTÁPĚNÍ

Transkript

1 Tepelné čerpadlo typu vzduch-voda ŘEŠENÍ PRO VYTÁPĚNÍ Electronics Commercial ir Conditioning Two IFC, 10 Gukjegeumyung-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul, , Korea Copyright 2015 Electronics. ll rights reserved. Prodejce:

2 ZMĚŘENÍ N ENERGII ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Zaměření na energii a životní prostředí Energetický výrobek (ErP) Evropská pravidla ekologického designu (pravidla ErP) se stala efektivním nástrojem, jehož účelem je nasměrovat evropské spotřebitele k výrobkům se sníženým dopadem na životní prostředí a zvýšenou energetickou účinností. Tepelná čerpadla typu vzduch-voda představují novou produktovou kategorii, která by podle očekávání měla splňovat přísná kritéria účinnosti. Díky energetickému značení výrobků řady THERM V si spotřebitelé navíc budou moci vybírat na základě lepší informovanosti. Od 26. září 2015 se pravidla ErP budou vztahovat na tepelná čerpadla, která budou muset splňovat minimální požadavky na energetickou účinnost a maximální hladinu akustického výkonu. Výrobky, které nebudou v souladu s těmito pravidly, se již nedostanou na trh. Energetická třída výrobku vyznačená na energetickém štítku vyjadřuje účinnost sezónního vytápění vnitřních prostor. Energetická účinnost tepelných čerpadel se zakládá na sezónním koeficientu výkonnosti, který se vypočítá jako podíl ročního tepelného nároku budovy a roční spotřeby energie. Zohledněna je při tom spotřeba záložních systémů a místo, kde se tepelné čerpadlo v Evropě používá. Výpočet účinnosti výrobků THERM V se provádí podle průměrné klimatické zóny Štrasburku. V neposlední řadě se vodní tepelná čerpadla spoléhají při své činnosti na obnovitelnou energii a je důležité mít na paměti, že vyšší míra využití obnovitelné energie v Evropě sníží naši energetickou závislost. Evropské standardy Společnost Electronics přijímá závazek provozní dokonalosti, a proto se účastní různých národních a evropských certifikačních programů. Nezávislá certifikace umožňuje zákazníkům objektivně porovnávat účinnost našich výrobků s produkty jiných výrobců a následně přijímat správná rozhodnutí na základě nejpřísnějších standardů výkonnosti. Výrobky THERM V, které mají nezávislou certifikaci výkonnosti, navíc mohou často těžit z národních bonusových plánů, díky kterým jsou cenově dostupnější pro zákazníka. Certifikát MCS pro výrobky THERM V ve Velké Británii umožňuje jeho držitelům čerpat výhody dotace na obnovitelné teplo (tzv. Renewable Heat Incentive). Ve Francii certifikace NF PC umožňuje implementovat výrobky THERM V v nových budovách, kde francouzský stavební předpis (RT 2012) podporuje používání energeticky účinných výrobků certifikovaných nezávislým orgánem. Francouzský daňový bonus se navíc vztahuje pouze na držitele certifikátu NF PC pro tepelná čerpadla vzduch-voda. konečně, certifikace tepelných čerpadel Eurovent je zárukou toho, že účinnost výrobků THERM V je uznávána ve všech evropských zemích. Výhody certifikace - MCS (V. Británie): tarif RHI (Renewable Heat Incentive) 7,3 pencí / kwh na 7 let - NF PC (Francie): Certifikát podporovaný v kontextu předpisu RT 2012, daňová refundace (15 25 % z ceny výrobku) - EUROVENT (EU): registrace modelů na webové stránce EUROVENT MCS CERTIFICTE BB 0096 MCS (V. Británie) NF PC (Francie) Energetická laboratoř Výrobky THERM V prošly přísným testováním v energetické laboratoři, která se nachází v severní Francii. Je prokázáno, že výrobky THERM V zajišťují stálý výkon a spolehlivost v evropských zimních podmínkách. Wargnies-Le-Petit France Paris test Korea Changwon

3 Co je THERM V? THERM V je systém tepelných čerpadel vzduch-voda od společnosti, který je určen pro nové a renovované budovy a který je vybaven pokročilou technologií topení s úsporou energie. THERM V má různé způsoby uplatnění, od podlahového vytápění až po dodávku teplé vody s různými zdroji tepla. Energeticky účinná aplikace Různé aplikace THERM V představuje nejlepší řešení pro vytápění domácnosti a dodávku teplé vody prostřednictvím invertorové technologie. THERM V má čtyřikrát vyšší energetickou účinnost než topné systémy, neboť absorbuje energii z venkovního prostředí. Zařízení THERM V umožňují různé způsoby použití, například v nových i renovovaných budovách. Nový dům ZDROJ VZDUCHU Topení Teplá voda Volné energie Zelené energie Snadné energie 75% 25% S nízkoteplotním monoblokem a děleným systémem (split) lze provádět topení a chlazení. Vytápění vnitřních prostor MONOBLOK Konvertorová jednotka fan-coil Venkovní vzduch Podlahové topení Monoblok Horká vod voda pro domácnost Vytápění vnitřních prostor SPLIT Konvertorová jednotka fan-coil Optimální aplikace Vyspělý software pro výběr modelu umožňuje technikům zvolit optimální model systému THERM V na základě lokality a environmentálních faktorů. Obrazovka pro výběr modelu Podlahové topení Simulace měsíční spotřeby energie Tepelná zatíž a výkon tepelného čerpadla Diagram srovnání systémů Vnitřní jednotka Horká voda pro domácnost Venkovní dělená jednotka (split) Renovovaný dům Systém THERM V lze připojit ke stávajícímu boilerovému systému za účelem optimalizace energetické účinnosti a tepelného výkonu v renovovaném domě. Vysokoteplotní čerpadlo THERM V také může zcela nahradit stávající boiler a dodávat horkou vodu o teplotě 80 C. Spolehlivá aplikace Konvertorová jednotka fan-coil Provozní rozsah vytápění Venkovní teplota ( C) Provozní rozsah: venkovní teplota do -20 C a maximální výstupní teplota vody 57 C. Vytápění vnitřních prostor (Max ) MONOBLOK (nebo SPLIT) 35 Operativní 24 Radiátor Monoblok Stávající boiler Horká voda pro domácnost Nepřetržitý provoz y p vnitřních prostor p ((Max 80 C) Vytápění VYSOKOTEPLOTNÍ SPLIT Konvertorová jednotka fan-coil Teplota výstupní vody ( C) *V případě monobloku 04 Vnitřní jednotka Radiátor Vysokoteplotní venkovní jednotka voda Horká vo pro domácnost 05

4 INDEX Proč THERM V? Systém THERM V je určen k vytváření jedinečných zákaznických hodnot, jako je úspora energie, komfort, snadné ovládání a služby, použitím vyspělých technologií. Invertorová technologie poskytuje vynikající energetickou účinnost prostřednictvím optimálních komponentů, jako je vodní čerpadlo, výměník tepla a motor ventilátoru. Technologie regulace tlaku navíc zajišťuje stálý tepelný výkon při nízké teplotě a bez potíží dosahuje cílového výkonu. Diferencovaná struktura na způsob vše v jednom, povrchová úprava gold-fin a uživatelsky orientované funkce zlepšují pověst profesionálů a spokojenost koncových uživatelů. K dispozici je kompletní řada čerpadel o tepelném výkonu 3 kw až 16 kw. ENERGETICKÁ ÚČINNOST Vysoce účinný invertorový kompresor Úspory plynoucí z energeticky účinného vodního čerpadla Energetická účinnost při teplotě -2 C SPOLEHLIVOST Stabilní tepelný výkon s regulací tlaku chladiva Spolehlivost při nízké teplotě Optimalizované komponenty KOMFORT Činnost v závislosti na počasí Nízká provozní hlučnost Pohodlné ovládání pro koncové uživatele SNDNÁ INSTLCE SERVIS Kompaktní rozměry a nízká hmotnost pro snadnou instalaci Typ vše v jednom pro rychlou a spolehlivou instalaci Zdokonalená konstrukce pro snadný servis

5 ENERGETICKÁ ÚČINNOST Kompresor BLDC (bezkartáčový stejnosměrný motor) Energetická účinnost při teplotě -2 C Systém THERM V je vybaven kompresorem BLDC*, který využívá silný neodymový magnet. Kompresor má vyšší účinnost oproti standardním výrobkům s C invertorem a je optimalizovaný pro sezónní účinnost. COP 8% 4% Kompresor s BLDC invertorem Standardní C kompresor 40Hz 60Hz 80Hz Frekvence (Hz) Minimalizovaná cirkulace oleje Vysoce účinný motor Optimalizovaná komprese Optimalizované vibrace a hlučnost Vysoká spolehlivost Energetická účinnost je vyšší než u jiných zařízení. (Podmínky: Okolní teplota -2 C / teplota výstupní vody 55 C) Zdokonalení výměníku tepla Společnost Společnost B Společnost C Společnost D Koeficient účinnosti topení (COP) (-2 / W55) kW kW kW * Nejvyšší hodnota / monoblokové modely. Zlepšení účinnosti a výkonu bylo dosaženo zvýšením rychlosti tepelné výměny pomocí výměníku tepla s širokými lamelami a novou optimální konstrukcí rozvaděče. Konvenční Rozložené vinutí Nový Soustředěné vinutí Optimalizovaná činnost výměníku tepla Zvýšená účinnost cyklu až o 5 % s rovnoměrnou distribucí Rychlost tepelné výměny (%) Topení 123 % Vysoce účinné oběhové čerpadlo Systém THERM V je vybaven vysoce účinným oběhovým čerpadlem třídy. Tlak čerpadla je nastavitelný dle návrhových parametrů potrubní sítě. Konvenční Nerovnoměrná distribuce Nový Rovnoměrná distribuce Úspora energie na vstupu prostřednictvím vysoce účinného vodního čerpadla třídy Invertorový BLDC motor ventilátoru 3 / 5 / 7 / 9 kw 12 / 14 / 16 kw 234 kwh/rok Konvenční 65% 153 kwh/rok 81 kwh/rok Třída *Za podmínek: 12 hodin x 30 dnů x 5 měsíců (odhadovaná hodnota) BLDC motor ventilátoru nabízí další úsporu energie až o 40 % při nízkých otáčkách a 20 % při vysokých otáčkách v porovnání s C motorem. Účinnost (%) Nárůst o 40% Motor BLDC Nárůst o 20% Motor C ,000 Otáčky motoru (ot./min.) 08 09

6 SPOLEHLIVOST Spolehlivost při nízké teplotě Regulace tlaku zvyšuje tepelný výkon díky stabilnímu provozu při nízké okolní teplotě. Výměník tepla odolný proti korozi Venkovní výměník tepla má hliníkové lamely s povrchovou úpravou v podobě protikorozního epoxidového nátěru zlaté barvy na ochranu proti korozi. Tím jsou dlouhodobě zachovány vynikající vlastnosti výměníku z hlediska přenosu tepla, zatímco výměníku bez úpravy Gold Fin postupně ztrácejí účinnost v důsledku povrchové koroze. Povrchová úprava Gold Fin se ideálně hodí do prostředí s vysokou mírou znečištění nebo do míst vystavených účinkům slané mořské vody. Vrstvy povrchové úpravy Gold Fin Vrstva odolná proti korozi Hliníkový materiál Hydrofilní vrstva Zkouška solnou mlhou po dobu 15 dnů Regulace tlaku Senzor teploty Senzor tlaku Tímto způsobem je zajištěno dosažení cílového výkonu při současném udržení spolehlivé činnosti. Regulace teploty Pouze senzor teploty U tohoto algoritmu je větší pravděpodobnost ovlivnění změnou teploty. Kromě toho trvá delší dobu vypočítat správné provozní rozmezí kompresoru pro cílový výkon. Hliník chráněný vrstvou Gold Fin Vrstva Gold Fin odolná proti korozi Hliník bez povrchové úpravy Konvenční Začíná korodovat Úprava Gold Fin je dlouhodobá, trvanlivá a dodává venkovní jednotce prestižní vzhled. Tepelný výkon při nízké teplotě Vysoký a stabilní výkon při nízké teplotě Tepelný výkon (kw, -15 C, LWT 50 C) Konvenční Nový model % HM091M 28.5% HM121M % 6.68 HM141M Stabilní provoz Vysoký a stálý tepelný výkon při nízkých teplotách. Konvenční Nový Pokojová teplota ( C) Pokojová teplota ( C) Stálý provoz Čas Čas Funkce anti-legionella Je-li aktivován provozní režim anti-legionella, systém THERM V automaticky jednou za týden zahřívá celý zásobník vody, dokud teplota vody nedosáhne 80 C. Cílová teplota v režimu anti-legionella (40 80 C) Doba trvání režimu (5~60 min.) Čas 10 11

7 KOMFORT Provoz v závislosti na počasí Pokud si uživatel zvolí tento režim, nastavení teploty bude probíhat automaticky podle venkovní teploty. Jestliže venkovní teplota klesne, topný výkon pro vytápění domu automaticky stoupne, aby byla v domě zachována příjemné teplota podle počasí. Teplota výstupní vody ( C) Max. 57 Min. 15 Nízká hlučnost díky zdokonalenému ventilátoru Nový axiální ventilátor má úzké lopatky s vroubkovanou zadní hranou. Tím je zajištěna vysoká účinnost, nízká hlučnost a optimální rychlost proudění vzduchu. Vroubkovaná zadní hrana 526mm Min. -20 Max. 20 Venkovní teplota ( C) Reverzní náboj Nouzový provoz Úzká lopatka I v případě náhlé poruchy zajišťuje systém THERM V stabilní vytápění prostřednictvím dvoufázového nouzového ovládání. Konvenční Nový Tichý režim a plánovač Provoz v tichém režimu snižuje hladinu hluku, zejména během nastavování pomocí dálkového ovladače. Uživatel také může nastavit týdenní plán na zap./vyp. V případě malé poruchy (způsobené převážně senzorem) - THERM V ZP., elektrický ohřívač ZP./VYP. V případě velké poruchy (způsobené převážně součástmi cyklu) - THERM V VYP., elektrický ohřívač ZP. Topný výkon (kw) kustický tlak při topení (db) Normální Tichý režim Výkon Pokles Kompresor a ventilátor (Hz) Konvenční THERM V Hladina hluku Začátek režimu Konec režimu 12 13

8 SNDNÁ INSTLCE SERVIS LTS THERM V Koncepce vše v jednom dodává kompletní monoblok se čtyřmi hlavními součástmi (kromě monobloku s výkonem 3 kw). Není nutné montovat chladivové potrubí, instalace je snadná a rychlá. Program pro výběr THERM V Program LTS THERM V snadno a rychle simuluje ekonomické výhody systému THERM V. Po zadání určitých parametrů vypočítá tento program roční náklady na energii v porovnání s konvenčním systémem topení, roční emise CO 2, měsíční spotřebu energie, náklady a celkové množství tepelné energie v kwh podle venkovní teploty. PHE (Deskový výměník tepla) Vodní čerpadlo třídy Elektrický ohřívač Expanzní nádrž 3 pieces of screw Ez SVC Tři cesty potrubí (pouze typ split) Připojení chlazení je možné ve třech směrech. Kompaktní design a Ez SVC - Stačí vyšroubovat tři šrouby pro SVC (servis) - Systém odnímání předního panelu Kompaktní a štíhlý Systém Therma V je konstruován s minimálními rozměry a hmotností, což přispívá ke snadné a efektivní instalaci. TYP SPLIT (16 kw) 950mm TYP MONOBLOK (3 kw) 950 mm 1,380 mm 834 mm 96 kg 61 kg 14 15

9 VYSOKOTEPLOTNÍ SYSTÉM THERM V Nízká hodnota maximální proudu Vyšší účinnost a výkon Vysokoteplotní systém Therma V dokáže s vysokou účinností (max. COP 4,06 při teplotě 24 C ODT a 40/45 EWT/LWT) ohřívat vodu na max. teplotu 80 C prostřednictvím kaskádové dvoufázové kompresní technologie. Teplota výstupní vody ( C) Olejový/plynový kotel Vyšší účinnost Vyšší výkon HT* model split Vysokoteplotní systém THERM V lze snadno nainstalovat bez jakýchkoli dodatečných nákladů na elektrické připojení. Rychlé rozmrazování Prostřednictvím regulační technologie kompresoru R134a byla účinně zkrácena doba nezbytná na rozmrazení. (Patent.) Ve srovnání s normálním rozmrazováním v reverzním cyklu je při hybridním rozmrazování zkrácena doba rozmrazování o 25 % a výkon integrovaného topení je zvýšen o 10 %. Studená voda Teplá voda R134a-voda HEX Horký plyn R410-R134a HEX Vzduch-R410 HEX Maximální proud jednofázového 16kW modelu Začátek rozmrazování Konec rozmrazování Společnost Hybridní rozmrazování Normální rozmrazování 39 (77%) Vnitřní jednotka Venkovní jednotka 8 min. 10 min. Čas 50 LT* model monoblok a split COP R134a Comp Hydro-souprava (obtok horkého plynu) R410 Comp Venkovní jednotka (reverzní cyklus) HT vysokoteplotní LT nízkoteplotní *Podmínka pro HT model: venkovní teplota vzduchu 18 C, teplota vstupní vody 70 C *Podmínka pro LT model: venkovní teplota vzduchu 18 C, teplota vstupní vody 50 C Kaskádová dvoufázová kompresní technologie Pomocí kaskádové technologie BLDC kompresorů s kombinací chladivových okruhů R410 a R134a lze ohřívat vodu na max. teplotu 80 C. Technologii je možné aplikovat na starší topné systémy vyžadující dodávku teplé vody. Tlak Vysoká teplota dosahovaná prostřednictvím technologie kaskádového cyklu Vzduch R134a R410 Voda Entalpie Druhá fáze První fáze Nízká hladina hluku Prostřednictvím špičkové technologie DC invertorového kompresoru byla snížena provozní hlučnost vnitřní a venkovní jednotky, což znamená větší komfort. Vysoká energetická účinnost COP /W /W /W65 Společnost Koeficient výkonu (COP) topení při venkovní teplotě 7 C COP kustický tlak (db) /W Společnost Použitím účinného kompresoru a optimální konstrukce bylo dosaženo větší úspory energie a snížení provozních nákladů. Výsledkem je rychlejší návratnost počáteční investice /W /W65 Vnitřní jednotka Venkovní jednotka 53 Společnost Koeficient výkonu (COP) topení při venkovní teplotě -7 C 16 17

10 PŘÍSLUŠENSTVÍ Příslušenství poskytované společností Dodávané volitelné příslušenství Příslušenství Ohřívač vody pro domácnost Souprava ohřívače vody pro domácnost Dálkový senzor teploty Solární termální souprava Jednoduché vinutí PHLT (1Ф, Split) PHLTC (3 Ф, Split) PHLTB (Monoblok) PHLL RTV200E RTV300E Vlastnosti Vlastnosti Domácí ohřívač vody pro monoblok se vyznačuje snadnou instalací. Výrobek je chráněn jističem MCCB. Rozměry: (VxŠxH): 250x170x110 Hmotnost (kg): 2,1 Vlastnosti Slouží k propojení solárního-termálního systému se systémem THERM V a domácím ohřívačem se dvěma cívkami. Instaluje se na vodovodní potrubí mezi domácí ohřívač a solární-termální systém. Rozměry (mm) (VxŠxH): 110x55x22 RTV200VE 198 LITRŮ 198 LITRŮ RTV300VE 287 LITRŮ 287 LITRŮ Dvojité vinutí PHLT / PHLTC Pro rozšíření funkčnosti systému THERM V při přípravě teplé vody v domácnosti. PQRST0 Vlastnosti Pomáhá detekovat přesnou pokojovou teplotu. plikuje se na stropní kazetu, skryté stropní vedení, WHP a hydro-soupravu. Součásti Dálkový senzor teploty / prodlužovací kabel (15 m) / příručka * PHLT, PHLTC je potřeba jen pokud chcete použít samostatný elektrický ohřev v nádobě pro teplou vodu, jinak není potřeba. Vnitřní jednotka Therma V má vlastní funkci elektrického ohřívače (jako zálohu vytápění). * V případě použití domácího ohřívače jiné značky lze senzor (PHRSTO) zakoupit zvlášť. PHLTB Č. Příslušenství Obrázek Účel Specifikace 1 Ohřívač teplé vody pro domácnost 2 Třícestný ventil 3 Elektrický ohřívač 4 Vyrovnávací nádrž 5 Obtokový ventil 6 Dvoucestný ventil 7 Expanzní nádrž Zásobník teplé vody pro hygienické potřeby Přepínání mezi topným obvodem a obvodem ohřevu vody pro domácnost Podporuje topení domácího ohřívače vody, když je tepelné čerpadlo zablokováno nebo je omezen výkon Brání cirkulaci, když objem vody je malý a/nebo je nízká potřeba topení; zajišťuje dostatek tepla pro rozmrazovací cyklus Zajišťuje minimální rychlost průtoku vody, když je průtok topnými obvody omezen v důsledku zavřených ventilů Blokuje topné obvody, které během chladicí činnosti nejsou vhodné pro chlazení Vstřebává rozdíly v tlaku v topných obvodech vznikající v důsledku nárůstu/poklesu teploty vody 8 Sítko Chrání deskový výměník tepla před ucpáním 9 Topný kabel 10 Nemrznoucí směs Brání namrzání nádoby na kondenzát a odvodňovacího potrubí Brání zamrznutí topné vody, když je tepelné čerpadlo mimo provoz 11 Tlumič hluku Brání šíření hluku vodovodním potrubím 12 Protihlukové prvky 13 Termostat Brání šíření hluku do základové konstrukce a držáků Když zákazník preferuje termostatické ovládání pokojové teploty Objem: l Smaltovaná nádrž nebo nádrž z nerezové oceli / izolační pěna (např. PUR polyuretan) Povrch výměníku vody 3 m² 230 V C SPDT (Single Pole Double Throw) / doba otevření s / spínač koncové polohy Míra vnitřního prosakování < 0,1 % 2 6 kw Rozměry konektoru vhodné pro domácí ohřívač vody Izolační pěna (např. PUR polyuretan) Objem: l (sériová instalace s tepelným čerpadlem) l (paralelní instalace s tepelným čerpadlem) Rozměry podle otevíracího tlaku nastaveného výrobcem 230V C spínač koncové polohy typu NO nebo NC Rozměry musí být stanoveny na místě 25,4 mm, velikost ok sítka 1x1 mm pouze pro HM03M1.U42 (jsou zahrnuty další modely) Termostatické ovládání v závislosti na venkovní teplotě Monoethylenglykol Koncentrace podle nejnižší možné venkovní teploty EPDM; provozní teplota podle klimatické zóny (nejméně -10 ~ 90 C) Rozměry musí být stanoveny na místě 230 V C Když tepelné čerpadlo pracuje v režimu topení a chlazení: termostat s výběrem režimu Suchý kontakt PQDS / PDRYCB Trubky na chladivo Prefabrikovaná dvojitá trubka na propojení dělené vnitřní a venkovní jednotky Průměr Viz specifi kace Vlastnosti Pro propojení s boilerem (bivalentní systém) 15 Vodovodní trubky Prefabrikovaná dvojitá trubka na propojení monoblokové venkovní jednotky s topným systémem Když se tepelné čerpadlo používá na chlazení: trubky odolné proti difúzi Odkapávací miska PHDP Vlastnosti Zachycuje kondenzovanou vodu (když odkapávání na dno není možné) a odvádí ji do potrubí. 16 Ochranné pouzdro 17 Izolační materiál Ochrana budovy proti tlaku vody proudící topnými trubkami Použití je povinné, když se tepelné čerpadlo používá k chlazení; brání kondenzaci vody na studených trubkách a konstrukcích Rozměry musí být stanoveny na místě Odolnost proti difúzi 18 19

11 FLEXIBILNÍ PLIKCE Tabulka hydraulických aplikací Zde je uvedeno několik způsobů integrace systému THERM V do topného systému podle potřeb jednotlivých zákazníků. Každá aplikace je doplněna o schéma zapojení a vysvětlení instalace společně se symboly. Případ Topení DHW (teplá voda pro domácnost) Topení a chlazení Bivalentní systém s boilerem Dvouzónové topení * Tyto systémy lze kombinovat. Obraťte se prosím na místního specialistu. *Vysoká teplota 80 C Použité symboly Případ 1. TČ split pro podlahové topení Elektrická instalace (podrobnosti najdete ve schématech el. zapojení v příručce) 1) Napájení venkovní jednotky 2) Propojení vnitřní a venkovní jednotky 3) Napájení elektrického ohřívače *POKOJOVÝ *TERMOSTT SENZOR (PQRSTD) Volitelné Napájení Vedení kapaliny Chladicí plyn (5/8 ) Chladicí kapalina (3/8 ) Teplá voda pro domácnost *Přídavná expanzní nádrž Případ 2. TČ monoblok pro podlahové topení a DHW *Vnější termostat Elektrická instalace (podrobnosti najdete ve schématech el. zapojení v příručce) 1) Napájení venkovní jednotky 2) Napájení vnitřního elektrického ohřívače (E/HT) 3) Napájení elektrického zásobníkového ohřívače (B/HT) Horká voda *POKOJOVÝ SENZOR (PQRSTD) *TERMOSTT *Vnější termostat Topné obvody Třícestný ventil Kotel Odtok T Studená voda Regulátor T E termostat Sítko Volitelné Napájení Vedení kapaliny Chladicí plyn (5/8 ) Chladicí kapalina (3/8 ) Teplá voda pro domácnost Vyrovnávací nádrž *Přídavná expanzní nádrž 20 21

12 FLEXIBILNÍ PLIKCE Případ 3. TČ split pro podlahové topení, DHW a chlazení s jednotkou fan-coil Případ 5. TČ split pro podlahové topení, radiátor a DHW s boilerem (bivalentní systém) Elektrická instalace (podrobnosti najdete ve schématech el. zapojení v příručce) 1) Napájení venkovní jednotky 2) Propojení vnitřní a venkovní jednotky 3) Napájení vnitřního elektrického ohřívače (E/HT) 4) Napájení elektrického zásobníkového ohřívače (B/HT) Horká voda *POKOJOVÝ SENZOR (PQRSTD) Jednotky fan-coil *TERMOSTT *Vnější termostat Topné obvody (podlahové topení) Suchý kontakt (PQDS/ PQDSB) 2 4 T E *POKOJOVÝ *TERMOSTT SENZOR (PQRSTD) ax. 55 C E T Nízká tep. (podlahové topení) 3 ax. 58 C Třícestný ventil Studená voda Dvoucestný ventil - bivalentní teplotou) Volitelné Napájení Vyrovnávací nádrž Volitelné Napájení Vedení kapaliny Chladicí plyn (5/8 ) Chladicí kapalina (3/8 ) Teplá voda pro domácnost *Přídavná expanzní nádrž Vedení kapaliny Chladicí plyn (5/8 ) Chladicí kapalina (3/8 ) Teplá voda pro domácnost - topení (pod bivalentní teplotou) - být aktivní Studená voda Případ 4. TČ split pro podlahové topení, radiátor a DHW (dvouzónové topení) Případ 6. TČ split (vysokoteplotní) pro podlahové topení, DHW a jednotky fan-coil Elektrická instalace (podrobnosti najdete ve schématech el. zapojení v příručce) Elektrická instalace (podrobnosti najdete ve schématech 1) Napájení venkovní jednotky 2) Propojení vnitřní a venkovní jednotky 3) Napájení vnitřního elektrického ohřívače (E/HT) 4) Napájení elektrického zásobníkového ohřívače (B/HT) 5) Napájení vnějších oběhových čerpadel 6) Napájení regulátoru směšovače *POKOJOVÝ SENZOR (PQRSTD) Vysoká tep. (radiátory) *TERMOSTT *Vnější termostat Nízká tep. (podlahové topení) jednotky 4 3 CN-REMO Horká voda 2 2 E T *POKOJOVÝ *TERMOSTT SENZOR (PQRSTD) 4 Jednotky fan-coil E T termostat Topné obvody () T 2 Odtok Ø22 TH6 3 Třícestný ventil ventil B B *B/ HET 3 ventil Volitelné Napájení Vedení kapaliny Chladicí plyn (5/8 ) Chladicí kapalina (3/8 ) Teplá voda pro domácnost Vyrovnávací nádrž Čerpadlo () Vedení bez rozdílu tlaků *Přídavná expanzní nádrž Regulátor směšovače (není dodáván ) Základní schéma! Je nutné odborné plánování a konstrukce! Musí být dodržovány národní standardy a směrnice. Volitelné Napájení Vedení kapaliny Chladicí plyn (5/8 ) Chladicí kapalina (3/8 ) Teplá voda pro domácnost Studená voda 22 23

13 2015~2016 WHP Line-up Typ Monoblok Split Výkon Ф Výrobek Evropský certifikát Funkční charakteristika Spolehlivost Komfort 7 / W35-2 / W55 Provozní rozmezí pro topení COP Výkon COP Výkon 3kW 1Ф kW 1Ф kW 1Ф kW 1Ф kW 14kW 16kW 1Ф Ф Ф Ф Ф Ф kW 1Ф kW 1Ф kW 1Ф kW 14kW 16kW 1Ф Bude Ф aktualizováno Ф Bude Ф aktualizováno Venkovní. tep. 30 C 35 C 35 C 35 C 35 C 35 C 35 C 30 C 30 C 30 C 30 C 30 C 1Ф Bude Ф aktualizováno C Tep. výstupní vody 20 C ~ Invertorový kompresor BLDC Ovládací senzor Integrovaná součást Vodní čerpadlo třídy Deskový výměník tepla (PHE) Vodní čerpadlo třídy Deskový výměník tepla (PHE) Expanzní nádrž Elektrický ohřívač Vodní čerpadlo třídy Deskový výměník tepla (PHE) Expanzní nádrž Elektrický ohřívač Vodní čerpadlo CLSS CLSS CLSS CLSS CLSS CLSS CLSS CLSS CLSS CLSS CLSS CLSS CLSS Povrchová úprava výměníku tepla Elektrický ohřívač Velikost N/ 4kW 4kW 4kW 6kW 6kW 6kW 4kW 4kW 4kW 6kW 9kW 6kW 9kW 6kW 9kW Ovládání výkonu N/ Časovač 24 h TÝDNĚ Nouzový provoz Připojení suchým kontaktem Provoz v závislosti na počasí 1 UTO 2 UTO 2 UTO 2 UTO 2 UTO 2 UTO 2 UTO 2 UTO 2 UTO 2 UTO 2 UTO 2 UTO 2 UTO PHEX ovládání proti zamrznutí Vysokoteplotní split 16kW 1Ф 2.61 (7/W65) C 25 C ~ 80 C N/ Deskový výměník tepla (PHE) N/ N/ 24 h TÝDNĚ 1 UTO 24 25

14 SPECIFIKCE TYP MONOBLOK HM031M.U42 / HM051M.U42 HM071M.U42 / HM091M.U42 SPECIFIKCE TYP MONOBLOK HM121M.U32 / HM141M.U32 / HM161M.U32 HM123M.U32 / HM143M.U32 / HM163M.U32 Monoblok (venkovní jednotka) Výkon 3kW 1Ф 5kW 1Ф 7kW 1Ф 9kW 1Ф Reference HM031M.U42 HM051M.U42 HM071M.U42 HM091M.U42 Topení (7/W35) kw Topení (2/W50) kw Jmenovitý výkon Topení (-2/W50) kw Topení (-7/W35) kw Chlazení (35/W18) kw Topení (7/W35) kw Topení (2/W50) kw Jmenovitý příkon Topení (-2/W50) kw Topení (-7/W35) kw Chlazení (35/W18) kw Topení (7/W35) COP Topení (2/W50) Topení (-2/W50) Topení (-7/W35) EER Chlazení (35/W18) Rozměry ŠxVxH mm 950 x 834 x x 907 x x 907 x x 907 x 390 Hmotnost kg Hladina akustického výkonu (topení) db() Venkovní vzduch Provozní rozsah Rozsah teploty výstupní vody Připojení vodovodního potrubí Elektrický ohřívač Topení CDB -20~30-20~35 Chlazení CDB - 5~48 Topení C 20 ~ ~ 57 Chlazení C - 6 ~ 30 Vstup mm Zásuvka 25.4 (1) Výstup mm Zásuvka 25.4 (1) Napájení P/V/Hz - 1 / / 50 Výkon kw - 4 Limit průtoku vody LPM Min. 15 Max. vodní spád m 6 7 Napájení P/V/Hz 1 / / 50 Doporučená pojistka Třída energetické účinnosti sezónního vytápění vnitřních prostor Třída energetické účinnosti sezónního vytápění vnitřních prostor (průměr) 35ºC/ 55ºC / / / / 35ºC/ 55ºC % 153/97 159/ / /114 Jmenovitý tepelný výkon (průměr) 35ºC/ 55ºC kw 3/2 6/5 7/6 7/7 Roční spotřeba energie (průměr) 35ºC/ 55ºC kwh 1541/ / / /4636 Vodní čerpadlo EEI Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny. (R143a) Všechny modely jsou vybaveny elektrickým topným kabelem z důvodu prevence zamrznutí vody v kondenzační vaničce (kromě 3kW jednotky). Hodnoty uvedené v tabulce výše jsou uvedeny vč. vlhkostního vlivu při venkovních teplotách pod 0 C. Monoblok (venkovní jednotka) Výkon 12kW 1Ф 14kW 1Ф 16kW 1Ф 12kW 3Ф 14kW 3Ф 16kW 3Ф Reference HM121M.U32 HM141M.U32 HM161M.U32 HM123M.U32 HM143M.U32 HM163M.U32 Topení (7/W35) kw Topení (2/W50) kw Jmenovitý výkon Topení (-2/W50) kw Topení (-7/W35) kw Chlazení (35/W18) kw Topení (7/W35) kw Topení (2/W50) kw Jmenovitý příkon Topení (-2/W50) kw Topení (-7/W35) kw Chlazení (35/W18) kw Topení (7/W35) COP Topení (2/W50) Topení (-2/W50) Topení (-7/W35) EER Chlazení (35/W18) Rozměry ŠxVxH mm 1239 x 1450 x 390 Hmotnost Kg Hladina akustického výkonu (topení) db() 68 Venkovní vzduch Provozní rozsah Rozsah teploty výstupní vody Připojení vodovodního potrubí Elektrický ohřívač Topení CDB -20~35 Chlazení CDB 5~48 Topení C 15 ~ 57 Chlazení C 6 ~ 35 Vstup mm Zásuvka 25.4 (1) Výstup mm Zásuvka 25.4 (1) Napájení P/V/Hz 1 / / 50 3 / 380 ~ 415 / 50 Výkon kw 6 Limit průtoku vody LPM Min. 15 Max. vodní spád m 8 Napájení P/V/Hz 1 / / 50 3 / / 50 Doporučená pojistka Třída energetické účinnosti sezónního vytápění vnitřních prostor Třída energetické účinnosti sezónního vytápění vnitřních prostor (průměr) 35ºC/ 55ºC / / / / / / 35ºC/ 55ºC % 165/ / / / / /124 Jmenovitý tepelný výkon (průměr) 35ºC/ 55ºC kw 11/10 12/10 12/10 11/11 12/11 11/13 Roční spotřeba energie (průměr) 35ºC/ 55ºC kwh 5568/ / / / / /7078 Vodní čerpadlo EEI Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny. (R143a) Všechny modely jsou vybaveny elektrickým topným kabelem z důvodu prevence zamrznutí vody v kondenzační vaničce (kromě 3kW jednotky). Hodnoty uvedené v tabulce výše jsou uvedeny vč. vlhkostního vlivu při venkovních teplotách pod 0 C

15 SPECIFIKCE TYP SPLIT HU031.UE2 / HU051.U42 HU071.U42 / HU091.U42 SPECIFIKCE TYP SPLIT HU121.U32 / HU141.U32 / HU161.U32 HU123.U32 / HU143.U32 / HU163.U32 Split (venkovní jednotka) Výkon 5kW 1Ф 7kW 1Ф 9kW 1Ф Reference HU051.U42 HU071.U42 HU091.U42 Topení (7/W35) kw Topení (2/W50) kw Jmenovitý výkon Topení (-2/W50) kw Topení (-7/W35) kw Chlazení (35/W18) kw Topení (7/W35) kw Topení (2/W50) kw Jmenovitý příkon Topení (-2/W50) kw Topení (-7/W35) kw Chlazení (35/W18) kw Topení (7/W35) COP Topení (2/W50) Topení (-2/W50) EER Chlazení (35/W18) Rozměry ŠxVxH mm 950 x 834 x x 834 x x 834 x 330 Hmotnost kg Hladina akustického výkonu (topení) db() Venkovní vzduch Provozní rozsah Chladivo (R410a) Ref. délka potrubí Split (vnitřní jednotka) Výkon 5,7, 9kW Reference HN0914.NK2 Rozměry ŠxVxH mm 490 x 850 x 315 Hmotnost kg 48 Elektrický ohřívač Napájení P/V/Hz 1 / / 50 Výkon kw 4 Rozsah teploty výstupní vody Topení C 15~57 Chlazení C 6~30 Limit průtoku vody LPM Min. 15 Max. vodní spád m 7 Připojení vodovodního potrubí Třída energetické účinnosti sezónního vytápění vnitřních prostor Třída energetické účinnosti sezónního vytápění vnitřních prostor (průměr) Topení CDB -20 ~ ~ ~ 30 Chlazení CDB 5 ~ 48 5 ~ 48 5 ~ 48 Průměr potrubí (kapalina) mm 9.52(3/8) 9.52(3/8) 9.52(3/8) Průměr potrubí (plyn) mm 15.88(5/8) 15.88(5/8) 15.88(5/8) Předplněné množství kg Délka potrubí předplněného chladivem m Doplňování chladiva g/m Minimum m Standard m m Napájení P/V/Hz 1/ /50 1/ /50 1/ /50 Doporučená pojistka Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny. (R143a) Všechny modely jsou vybaveny elektrickým topným kabelem z důvodu prevence zamrznutí vody v kondenzační vaničce. Vstup mm Vnitřní PT 25(1) Výstup mm Vnitřní PT 25(1) 35ºC/ 55ºC / / / 35ºC/ 55ºC % 171/ / /118 Jmenovitý tepelný výkon (průměr) 35ºC/ 55ºC kw 6/5 7/6 8/7 Roční spotřeba energie (průměr) 35ºC/ 55ºC kwh 2816/ / /4705 Vodní čerpadlo EEI Split (venkovní jednotka) Výkon 12kW 1Ф 14kW 1Ф 16kW 1Ф 12kW 3Ф 14kW 3Ф 16kW 3Ф Reference HU121.U32 HU141.U32 HU161.U32 HU123.U32 HU143.U32 HU163.U32 Topení (7/W35) kw Topení (2/W50) kw Jmenovitý výkon Topení (-2/W50) kw Topení (-7/W35) kw Chlazení (35/W18) kw Topení (7/W35) kw Topení (2/W50) kw Jmenovitý příkon Topení (-2/W50) kw Topení (-7/W35) kw Chlazení (35/W18) kw Topení (7/W35) COP Topení (2/W50) Topení (-2/W50) EER Chlazení (35/W18) Rozměry ŠxVxH mm 950 x 1,380 x 330 Hmotnost kg Hladina akustického výkonu (topení) db() Venkovní vzduch Provozní rozsah Chladivo (R410a) Ref. délka potrubí Topení CDB -20 ~ 30 Chlazení CDB 5 ~ 48 Průměr potrubí (kapalina) mm 9.52 (3/8) Průměr potrubí (plyn) mm (5/8) Předplněné množství Kg 2.3 Délka potrubí předplněného chladivem m 7.5 Doplňování chladiva g/m 40 Minimum m - Standard m 7.5 m 50 Napájení P/V/Hz 1 / / 50 3 / / 50 Doporučená pojistka Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny. (R143a) Všechny modely jsou vybaveny elektrickým topným kabelem z důvodu prevence zamrznutí vody v kondenzační vaničce. Výkon 12~16kW Split (vnitřní jednotka) Reference HN1616.NK2 HN1639.NK2 Rozměry ŠxVxH mm 490 x 850 x 315 Hmotnost kg Napájení P/V/Hz 1 / / 50 3 / / 50 Elektrický ohřívač Výkon kw 6 9 Rozsah teploty výstupní vody Topení C 15 ~ 57 Chlazení C 6 ~30 Limit průtoku vody LPM Min 15. Max. vodní spád m 7 Připojení vodovodního potrubí Třída energetické účinnosti sezónního vytápění vnitřních prostor Třída energetické účinnosti sezónního vytápění vnitřních prostor (průměr) Vstup mm Vnitřní PT 25 (1) Výstup mm Vnitřní PT 25 (1) 35ºC/ 55ºC / / / / / / 35ºC/ 55ºC % 173/ / / / / /115 Jmenovitý tepelný výkon (průměr) 35ºC/ 55ºC kw 10/10 10/10 11/10 10/10 10/10 11/10 Roční spotřeba energie (průměr) 35ºC/ 55ºC kwh 2816/ / / / / /6564 Vodní čerpadlo EEI

16 SPECIFIKCE VYSOKOTEPLOTNÍ TYP HU161H.U32 / HN1610H.NK2 SPECIFIKCE ZÁSOBNÍK TEPLÉ VODY PRO DOMÁCNOST RTV200VE / RTV300VE RTV200E / RTV300E Dva výměníky Jeden výměník Vysokoteplotní systém split (venkovní jednotka) Výkon 16kW 1Ф Reference HU161H.U32 Topení (7/W65) kw 16 Jmenovitý výkon Topení (2/W65) kw 14.6 Topení (-2/W65) kw 15.7 Topení (-7/W65) kw 15.1 Topení (7/W65) kw 6.13 Jmenovitý příkon Topení (2/W65) kw 6.81 Topení (-2/W65) kw 6.96 Topení (-7/W65) kw 7.2 Topení (7/W65) 2.61 COP Topení (2/W65) 2.14 Topení (-2/W65) 2.26 Topení (-7/W65) 2.10 Rozměry ŠxVxH mm 950 x 1,380 x 330 Hmotnost Kg 105 Hladina akustického výkonu (topení) db() 68 Venkovní vzduch Provozní rozsah Topení CDB -15 ~ 35 Průměr potrubí (kapalina) mm 9.52(3/8) Průměr potrubí (plyn) mm 15.88(5/8) Chladivo (R410a) Předplněné množství Kg 3.5 Délka potrubí předplněného chladivem m 10 Doplňování chladiva G/m 60 Minimum m 5 Ref. délka potrubí Standard m 7.5 Maximum m 50 Napájení P/V/Hz 1 / / 50 Doporučená pojistka 25 Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny. (R143a) Vysokoteplotní systém split (vnitřní jednotka) Výkon 16kW 1Ф Reference HN1610H.NK2 Rozměry ŠxVxH mm 520 x 1,080 x 330 Hmotnost kg 94 Hladina akustického výkonu (topení) db() 57 Jmenovitý příkon Topení kw 6.13 Rozsah teploty výstupní vody Topení C 25 ~ 80 Limit průtoku vody LPM Min. 15 Průměr potrubí (kapalina) mm 9.52(3/8) Chladivo (R134a) Průměr potrubí (plyn) mm 15.88(5/8) Předplněné množství kg 2.3 Připojení vypouštěcího potrubí Vstup mm Vnitřní PT 25(1) Výstup mm Vnitřní PT 25(1) Připojení vypouštěcího potrubí mm Vnitřní PT 25(1) Napájení P/V/Hz 1 / / 50 Doporučená pojistka 25 Třída energetické účinnosti sezónního vytápění vnitřních prostor Třída energetické účinnosti sezónního vytápění vnitřních prostor (průměr) 35ºC/ 55ºC / 35ºC/ 55ºC % 13 / 11 Jmenovitý tepelný výkon (průměr) 35ºC/ 55ºC kw 115 / 113 Roční spotřeba energie (průměr) 35ºC/ 55ºC kwh 9395 / 7642 Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny. (R143a) Zásobník teplé vody pro domácnost dva výměníky Zásobník teplé vody pro domácnost RTV200VE RTV300VE Všeobecná charakteristika Charakteristika elektrické zálohy Charakteristika výměníku Objem vody L Průměr mm Výška mm 1,230 1,680 Hmotnost prázdného zásobníku kg Zásobník materiály Nerezová ocel Nerezová ocel Vnější plášť materiály Epoxidový nátěr Epoxidový nátěr Barva bílá RL Bílá NC Bílá NC Přídavný elektrický ohřívač kw 3 3 Nastavitelný termostat C 60 ~ ~ 90 Typ výměníku Double Double Materiál výměníku LDX 2101 Nerezová ocel LDX 2101 Nerezová ocel Max. teplota vody C 80 (s tepelným čerpadlem) 80 (s tepelným čerpadlem) Plocha cívky mm Hydraulické připojení THERM V vstup mm tepelné čerpadlo THERM V výstup mm Hydraulické připojení zásobník Vstup vody z městského vodovodu mm teplé vody pro domácnost Výstup teplé vody mm Elektrické zapojení Napájení Ф/V/Hz 1Ф / V 50Hz 1Ф / V 50Hz POVINNÉ / VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Souprava pro instalaci zásobníku teplé vody pro domácnost PHLT PHLT Zásobník teplé vody pro domácnost jeden výměník Zásobník teplé vody pro domácnost RTV200E RTV300E Všeobecná charakteristika Charakteristika elektrické zálohy Charakteristika výměníku Objem vody L Průměr mm Výška mm 1,230 1,680 Hmotnost prázdného zásobníku kg Zásobník materiály Nerezová ocel Nerezová ocel Vnější plášť materiály Epoxidový nátěr Epoxidový nátěr Barva bílá RL Bílá NC Bílá NC Přídavný elektrický ohřívač kw 3 3 Nastavitelný termostat C 60 ~ ~ 90 Typ výměníku Single Single Materiál výměníku LDX 2101 Nerezová ocel LDX 2101 Nerezová ocel Max. teplota vody C 80 (s tepelným čerpadlem) 80 (s tepelným čerpadlem) Plocha cívky mm Hydraulické připojení THERM V vstup mm tepelné čerpadlo THERM V výstup mm Hydraulické připojení zásobník Vstup vody z městského vodovodu mm teplé vody pro domácnost Výstup teplé vody mm Elektrické zapojení Napájení Ф/V/Hz 1Ф / V 50Hz 1Ф / V 50Hz POVINNÉ / VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Souprava pro instalaci zásobníku teplé vody pro domácnost PHLT PHLT 30 31