Plynom izolovaný rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribu né systémy do 24 kv

Transkript

1 Plynom izolovaný rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv Rozvádza vysokého napätia Katalóg HA Odpovede pre infraštruktúru a mestá.

2 2 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

3 Obsah Plynom izolovaný rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv Rozvádza vysokého napätia Katalóg HA Neplatný: Katalóg HA Použitie, požiadavky Strana Typy, typické použitia, technické údaje, 4 a 5 schválenia Vlastnosti, bezpenos, technológia, klasifikácia 6 až 8 Technické údaje Technické údaje 9 Spínacia schopnos a klasifikácia spínacích 10 a 11 zariadení Sortiment výrobkov Jednotlivé polia a moduly 12 až 14 Vzduchom izolované polia merania 15 Preferované verzie schém 16 a 17 Konštrukcia Konštrukcia poa 18 až 21 Kryt pre vonkajšie prostredie 22 Prevádzka 23 Komponenty Trojpolohový spína a odpojova 24 až 26 Vákuový vypína 27 až 29 Predženie prípojníc 30 Zostava poistky HV HRC 31 až 36 Prúdové a napäové transformátory 37 až 41 Inteligentné snímae prúdu a napätia 42 a 43 Káblové spojky, káblové koncovky 44 až 50 Vzájomné blokovania, blokovacie zariadenia 51 Signalizané a meracie zariadenia 52 až 60 Monitorovanie transformátora 61 Inteligentná transformaná stanica 62 a 63 Systémy ochrany 64 Nízkonapäová skrinka, nízkonapäová nika 65 Rozmery Plánovanie miestnosti, inštalácia rozvádzaa 66 až 68 Jednotlivé polia a moduly, kombinácie polí 69 až 81 Kryt pre vonkajšie prostredie 82 Otvory v podlahe a kotviace body 83 až 86 Inštalácia Prepravné údaje, doprava 87 a 88 Normy Normy, špecifikácie, smernice 89 až 91 ISO 9001 ISO OHSAS Certifikovaná spolonos Certifikovaná spolonos Výrobky a systémy opísané v tomto katalógu sú vyrábané a predávané poda certifikovaného systému riadenia (poda ISO 9001, ISO a BS OHSAS 18001). Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

4 Použitie Typy Individuálny vypínaový pole 500 mm Blok RRT Blok RRT rozvádzaa 8DJH Compact 4 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

5 Použitie Typické použitia, technické údaje, osvedenia Rozvádza 8DJH Compact je rozvádzaom zmontovaným v továrni, s typovou skúškou, 3-pólový, zapuzdrený, s jedným systémom prípojníc, pre vnútornú inštaláciu. Rozvádza 8DJH sa používa vo verejných a priemyselných energetických systémoch sekundárnej distribunej úrovne, napr. v Miestnych slukových jednotkách, zákazníckych prenosových staniciach a spínacích staniciach zásobovania energiou a verejných služieb Veterných a slnených elektrárach, vodných elektrárach Vodárach a istikách odpadových vôd Letiskách, železniných staniciach, staniciach metra Zariadeniach pre povrchovú ažbu Výškových budovách Národné schválenie poda GOST Poda certifikácie v systéme GOST R v Rusku je rozvádza 8DJH schválený pre aplikácie pri úrovniach napätia 6 kv, 10 kv a 20 kv. Príslušné certifikané dokumenty sú k dispozícii na internete na Schválenie platí v Rusku, Bielorusku, Kazachstane a na Ukrajine. Technické údaje (maximálne hodnoty) a rozmery Menovité napätie kv 7, ,5 24 Menovitá frekvencia Hz 50 / 60 Menovité krátkodobé výdržné napätie Menovité impulzné výdržné napätie Menovitý špikový výdržný prúd Menovitý skratový zapínací prúd Menovitý krátkodobý výdržný prúd 3 s Menovitý krátkodobý výdržný prúd 1 s Menovitý prevádzkový prúd prípojnice 50 / / / / 60 kv 20 1) 28 2) kv 60 1) 75 2) ka ka ka ka A Menovitý prúd poa A 200/250/400/630 3) Šírka (polia) bka bez uvoovaa tlaku s uvoovaom tlaku Výška mm 310/430/500 3) mm mm bez nízkonapäovej skrinky a uvoovaa tlaku mm volitene 1 040/1 200/1 400/ ) 32 kv / 60 kv poda niektorých národných požiadaviek 2) 42 kv / 75 kv poda niektorých národných požiadaviek 3) V závislosti od funkcie poa a vybratých konštrukných možností Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

6 Požiadavky Vlastnosti Nezávislos od prostredia Hermeticky tesné zvárané nádoby rozvádzaa z nehrdzavejúcej ocele, ako aj jednopólová pevná izolácia vytvárajú asti primárneho obvodu pod vysokým napätím rozvádzaa 8DJH ktoré nie sú citlivé na niektoré agresívne okolité podmienky, ako sú: Slaný vzduch Vlhkos vzduchu Prach Kondenzácia sú odolné proti vniknutiu cudzích predmetov, ako sú: Prach Zneistenie Malé živoíchy Vlhkos Kompaktná konštrukcia Použitie izolácie SF 6 umožuje kompaktné rozmery. Takže: Existujúce miestnosti rozvádzaa a miestnosti transformovne sa môžu využi efektívne Náklady na novú výstavbu sú nízke Ušetrí sa finanne nároný obostavaný priestor. Konštrukcia bez potreby údržby Nádoby rozvádzaa, ktoré sú skonštruované ako utesnený tlakový systém so spínacími zariadeniami bez potreby údržby a zapuzdrenými káblovými adaptérmi, zabezpeujú: Maximálnu spoahlivos napájania Bezpenos personálu Konštrukciu s utesnením na dobu životnosti poda EC (utesnený tlakový systém) Inštaláciu, prevádzku, rozšírenie a výmenu bez práce s plynom SF6 Znížené prevádzkové náklady Nákladovo efektívnu investíciu Žiadne cykly údržby Inovácia Používanie digitálnych sekundárnych systémov a kombinovaných ochranných a ovládacích zariadení zabezpeuje: Hladkú integráciu do riadiacich systémov procesu Flexibilné a vemi zjednodušené prispôsobenie na nové podmienky systému a tým nákladovo efektívnu prevádzku Životnos Za normálnych prevádzkových podmienok je oakávaná životnos plynom izolovaného rozvádzaa 8DJH najmenej 35 rokov, pravdepodobne 40 až 50 rokov, ak sa vezme do úvahy tesnos hermeticky zvarenej nádoby rozvádzaa. Životnos je obmedzená maximálnym potom prevádzkových cyklov inštalovaných zariadení rozvádzaa: Pre vypínae poda triedy odolnosti definovanej v IEC Pre trojpolohové odpojovae a uzemovacie spínae poda triedy odolnosti definovanej v IEC Pre trojpolohové spínae a uzemovacie spínae poda triedy odolnosti definovanej v IEC Bezpenos Osobná bezpenos Krytie primárnej asti bezpené na dotyk a hermeticky utesnené Štandardný stupe ochrany IP 65 pre všetky vysokonapäové diely primárneho obvodu, aspo IP 2X pre kryt rozvádzaa poda IEC a VDE Káblové koncovky, prípojnice a napäové transformátory sú vybavené uzemnenými vrstvami. Všetky vysokonapäové diely vrátane káblových koncoviek, prípojníc a napäových transformátorov sú zapuzdrené. Ovládacie mechanizmy a pomocné vypínae sú prístupné zvonku primárneho krytu (nádoba rozvádzaa). Vysoká odolnos proti vnútorným oblúkom logickými mechanickými blokovaniami a testovaným krytom rozvádzaa Polia testované na odolnos proti vnútorným poruchám do 21 ka Kapacitný systém indikácie napätia na overenie bezpeného odpojenia od napájania Kvôli konštrukcii systému je prevádzka možná iba so zavretým krytom rozvádzaa. Logické mechanické blokovania zabraujú nesprávnej innosti. Poistky HV HRC a koncovky káblov sú prístupné, iba ke sú vývodové polia uzemnené. Uzemnenie poa cez uzemovacie spínae odolné zapnutiu do skratu. Bezpenos prevádzky Hermeticky utesnený kryt primárnej asti nezávislý od vplyvov prostredia (zneistenie, vlhkos a malé živoíchy) Zvárané nádoby rozvádzaov, utesnené na dobu životnosti Bez potreby údržby vo vnútornom prostredí (IEC a VDE ) Ovládacie mechanizmy spínacích zariadení sú prístupné zvonku primárneho krytu (nádoba rozvádzaa). Pokovované zásuvné indukné napäové transformátory namontované zvonku nádoby rozvádzaa SF 6 Prúdové transformátory ako transformátory s prstencovým jadrom namontované zvonku nádoby rozvádzaa SF 6 Kompletný zabezpeovací systém rozvádzaa s logickými mechanickými blokádami Mechanické ukazovatele polohy zabudované do slepej schémy zapojenia Minimálne požiarne zaaženie Volitená možnos: Seizmická odolnos Spoahlivos Typový a kusový test Štandardizované a vyrobené s použitím íslicovo riadených strojov Zabezpeenie kvality v súlade DIN EN ISO 9001 Viac ako rozvádzaových polí od spolonosti Siemens je v prevádzke po celom svete už mnoho rokov. 6 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

7 Požiadavky Všeobecne Trojpólovo zapuzdrený primárny kryt Zváraná nádoba rozvádzaa bez tesnení, vyrobená z nehrdzavejúcej ocele, s navarenými priechodkami pre elektrické pripojenia a mechanické komponenty Izolaný plyn SF 6 Komponenty bez potreby údržby za normálnych okolitých podmienok poda IEC a VDE Trojpolohový spína s funkciou odpojenia záaže a uzemovacou funkciou Vákuový vypína Pripojenia kábla s vonkajším kužeovým zásuvným systémom V odpínaových a vypínaových poliach so skrutkovým kontaktom (M16) V transformátorových poliach so zásuvným kontaktom alebo volitene so skrutkovým kontaktom (M16) Nástenné alebo vone stojace usporiadanie Uvonenie tlaku smerom dolu, volitene dozadu alebo smerom hore cez systémy absorbérov tlaku. Blokovania Poda IEC a VDE Logické mechanické blokovania zabraujú nesprávnej innosti. Logické mechanické blokovania a konštrukné vlastnosti trojpolohových spínaov zabraujú nesprávnej innosti, ako aj prístupu ku káblovému spojeniu vývodov a poistiek HV HRC pod napätím. Nepovoleným a nežiaducim postupom možno zabráni pomocou blokovacích zariadení, ktoré sa nachádzajú na spínacích zariadeniach. Podrobný opis všetkých blokovacích možností je k dispozícii na strane 51. Technológia Modulová konštrukcia Jednotlivé polia a bloky polí môžu by zoradené a rozšírené poda želania - bez práce s plynom na mieste. Nízkonapäové skrinky sú k dispozícii v 4 celkových výškach, pripojenie k pou je pomocou zásuvných konektorov. Prístrojové transformátory Prúdové transformátory nesmú by vystavené dielektrickému namáhaniu. ahká výmena prúdových transformátorov, ktoré sú skonštruované ako transformátory s prstencovým jadrom Pokovované, zásuvné napäové transformátory Vákuový vypína Bez potreby údržby za normálnych okolitých podmienok poda IEC a VDE Žiadne opätovné mazanie alebo nové nastavenie Až prevádzkových cyklov Vákuovo tesný poas životnosti Sekundárne systémy Bežná ochrana, meranie a ovládacie zariadenie Volitená možnos:íslicová, viacfunkná ochrana s integrovanými ochrannými, riadiacimi, komunikanými, prevádzkovými a monitorovacími funkciami Môže by integrovaný do riadiacich systémov procesu. Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

8 Požiadavky Klasifikácia Rozvádza 8DJH je klasifikovaný poda IEC / EN / VDE Konštrukcia a zhotovenie Trieda oddelenia PM (oddelenie kovu) Kategória straty nepretržitosti funkcie pre polia alebo bloky polí - S poistkami HV HRC (T, H) LSC 2 - Bez poistiek HV HRC (R, L,...) LSC 2 Pole merania M LSC 1 Káblové pole K Prístup do priestorov (kryt) - Priestor prípojníc - Neprístupný - Priestor spínacieho zariadenia - Neprístupný - Nízkonapäový priestor - Pomocou nástrojov (volitená možnos) - Káblový priestor pre polia alebo bloky polí - S poistkami HV HRC (T) - Ovládaný zablokovaním - Bez poistiek HV HRC (R, L,...) - Ovládaný zablokovaním - Iba káblové pole (K) - Pomocou nástrojov - Meracie polia (izolované - Pomocou nástrojov vzduchom) (M) Klasifikácia odolnosti proti vnútornému oblúku (volitená možnos) Oznaenie klasifikácie odolnosti Nominálne napätie 7,2 kv až proti vnútornému oblúku IAC 24 kv Trieda IAC pre konštrukciu rozvádzaa 8DJH Standard a 8DJH Compact pre - Nástenné usporiadanie IAC A FL - Vone stojace usporiadanie IAC A FLR Dodatone iba pre konštrukciu rozvádzaa 8DJH IAC A F Compact pre inštaláciu do transformovní bez ovládacej uliky 1) Typ prístupu A Rozvádza v uzavretej miestnosti elektrozariadení; prístup len pre oprávnený personál (poda IEC/EN ) - F Spredu - L Zboku - R Zozadu (pre vone stojace usporiadanie) Prúd na testovanie oblúka Trvanie skúšky Do 21 ka 1 s 1) Zadný priestor požadovaný na uvonenie tlaku Aplikácia požadovaná v prefabrikovaných transformovniach bez ovládacej uliky, testovaná poda IEC Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

9 Technické údaje Elektrické údaje rozvádzaa Menovitá úrove izolácie Menovité napätie U r kv 7, ,5 24 Menovité krátkodobé striedavé výdržné napätie U d - Medzifázové, fáza oproti zemi, medzera kv 20 28/42 1) zapínacích kontaktov - Cez izolanú vzdialenos kv 23 32/48 1) Menovité impulzné výdržné napätie U p - Medzifázové, fáza oproti zemi, medzera kv zapínacích kontaktov - Cez izolanú vzdialenos kv Menovitá frekvencia f r Hz 50/ Menovitý prevádzkový prúd I r 2) pre odpínaové polia A 400 alebo pre prípojnicu A pre vypínaové polia A 250 alebo pre transformátorové polia A 200 3) Hz Menovitý krátkodobý pre rozvádza s t k = 1 s do ka výdržný prúd I k pre rozvádza s t k = 3 s (konštrukná možnos) do ka Menovitý špikový výdržný prúd I p do ka Menovitý skratový pre slukové polia do ka zapínací prúd I ma pre vypínaové polia do ka pre transformátorové polia do ka Hz Menovitý krátkodobý pre rozvádza s t k = 1 s do ka výdržný prúd I k pre rozvádza s t k = 3 s (konštrukná možnos) do ka Menovitý špikový výdržný prúd I p do ka Menovitý skratový pre slukové polia do ka zapínací prúd I ma pre vypínaové polia do ka pre transformátorové polia ka Plniaci tlak Menovitá plniaca úrove p re (absolútna) kpa (hodnoty tlaku pri 20 C) Minimálna funkná úrove p me (absolútna) kpa Teplota okolitého vzduchu T bez sekundárneho zariadenia C 25 / 40 1) až +55 / +70 1) so sekundárnym zariadením C -25/-40 1, 4) až +55 / +70 1, 4) pre skladovanie / dopravu vrátane sekundárnych systémov C -40 až Stupe ochrany pre nádobu rozvádzaa naplnenú plynom IP pre kryt rozvádzaa IP2X/IP3X 1) pre nízkonapäovú skrinku IP3X/IP4X 1) ) Konštrukná možnos. 2) Menovité prevádzkové prúdy sa vzahujú na teploty okolitého vzduchu max. 40 C. 24-hodinová stredná hodnota je max. 35 C (poda IEC/EN /VDE ). 3) V závislosti od poistiek HV HRC 4)V závislosti od použitého sekundárneho zariadenia Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

10 Technické údaje Spínacia schopnos a klasifikácia spínacích zariadení Trojpolohový spína Spínacia schopnos pre vypínae na všeobecné úely poda IEC / EN (predtým: IEC / EN / VDE ) Menovité napätie U r kv 7, ,5 24 Skúšobná úloha Menovité inné zaaženie 100 manipulácií I load [I 1] A TD load vypínací prúd I load 20 manipulácií 0,05 I load [I 1] A 31, Skúšobná Menovitý vypínací prúd s uzavretou slukou I loop [I 2a] úloha TD loop A Skúšobná Menovitý vypínací prúd nabíjania kábla I cc [I 4a] úloha TD cc A Skúšobná úloha TD lc Skúšobná úloha TD ma Skúšobná úloha TD ef1 Skúšobná úloha TD ef2 Menovitý vypínací prúd nabíjania vedenia I lc [I 4b] A Menovitý skratový zapínací prúd I ma 50 Hz do ka Menovitý zemný vypínací prúd I ef1 [I 6a] Menovitý vypínací prúd nabíjania kábla a nabíjanie vedenia za podmienok spojenia so zemou I ef2 [I 6b (3 I 4a) or I 6b (3 I 4b)] - Vypínací prúd nabíjania kábla za podmienok spojenia so zemou 60 Hz do ka A A s priloženým zaažovacím prúdom I I 4a A Poet pracovných cyklov, mechanické / klasifikácia n 1 000/M Poet pracovných cyklov, elektrické s I load / klasifikácia n 100/E Poet zapnutí do skratu s I ma /klasifikácia n 5/E3 5/E3 5/E3 5/E3 5/E3 C - klasifikácia pre vypínae na všeobecné použitie (žiadne opätovné zapínanie, TD: I cc, I lc) C2 C2 C2 C2 C2 Spínacia schopnos pre uzemovací spína poda IEC / EN / VDE Menovitý skratový zapínací prúd I ma 50 Hz do ka Hz do ka Poet pracovných cyklov, mechanické / klasifikácia n 1000 / M Poet zapnutí do skratu n Klasifikácia E Kombinácia odpína /poistka Spínacia schopnos pre kombináciu odpína / poistka poda IEC / EN / VDE Menovitý prevádzkový prúd A 200 1) Menovitý prepínací prúd I transfer A Spínacia schopnos pre uzemovací spína, strana vývodu, v transformátorovom poli s poistkami HV HRC Menovitý skratový zapínací prúd I ma 50 Hz ka Hz ka 5, Menovitý krátkodobý výdržný prúd I k s t k = 1 s ka ) V závislosti od tavnej vložky poistky HV HRC 10 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

11 Technické údaje Spínacia schopnos a klasifikácia spínacích zariadení Vákuový vypína Spínacia schopnos poda IEC / EN / VDE Typ 1.1 s trojpolohovým spínaom Menovité napätie U r kv 7, ,5 24 Menovitý prevádzkový prúd polí I, A Hz Menovitý krátkodobý pre rozvádza s t k = 1 s do ka výdržný prúd I k pre rozvádza s t k = 3 s do ka Menovitý špikový výdržný prúd I p do ka Menovitý skratový vypínací prúd I sc do ka Menovitý skratový zapínací prúd I ma do ka Hz Menovitý krátkodobý pre rozvádza s t k = 1 s do ka výdržný prúd I k pre rozvádza s t k = 3 s do ka Menovitý špikový výdržný prúd I p do ka Menovitý skratový vypínací prúd I sc do ka Menovitý skratový zapínací prúd I ma do ka Poet mechanických pracovných cyklov pre odpojova n Poet mechanických pracovných cyklov pre uzemovací spína n Poet mechanických pracovných cyklov pre vypína n Klasifikácia vypínaa Klasifikácia odpojovaa Klasifikácia uzemovacieho spínaa odolného zapnutiu do skratu Menovitá prevádzková postupnos M2, E2, C2, S M E O - 0,3 s - CO - 3 min. - CO O - 0,3 s - CO - 15 s - CO na požiadanie Poet skratových vypnutí n 25 alebo Typ 2 s trojpolohovým spínaom Menovité napätie U r kv 7, ,5 24 Menovitý prevádzkový prúd polí I, A 250 A alebo 630 A Hz Menovitý krátkodobý pre rozvádza s t k = 1 s do ka výdržný prúd I k pre rozvádza s t k = 3 s do ka Menovitý špikový výdržný prúd I p do ka Menovitý skratový vypínací prúd I sc do ka Menovitý skratový zapínací prúd I ma do ka Hz Menovitý krátkodobý pre rozvádza s t k = 1 s do ka výdržný prúd I k pre rozvádza s t k = 3 s do ka Menovitý špikový výdržný prúd I p do ka Menovitý skratový vypínací prúd I sc do ka Menovitý skratový zapínací prúd I ma do ka Poet mechanických pracovných cyklov pre odpojova n Poet mechanických pracovných cyklov pre uzemovací spína n Poet mechanických pracovných cyklov pre vypína n Klasifikácia vypínaa Klasifikácia odpojovaa Klasifikácia uzemovacieho spínaa odolného zapnutiu do skratu Menovitá prevádzková postupnos M1, E2, C1, S M E O - 3 min. - CO - 3 min. - CO----- Poet skratových vypnutí n 6 alebo Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

12 Sortiment výrobkov Jednotlivé polia a moduly - vone konfigurovatené až pre 4 funkcie v bloku Káblové pole Typ K 2) 310 mm šírka Káblové pole Typ K 2) 430 mm šírka s uzemovacím spínaom s možnosou zapnutia do skratu Vákuový vypína Trojpolohový spína a odpína Trojpolohový odpojova Kapacitný systém na detekciu napätia Odpínaové pole Typ R 310 mm šírka Vypínaové pole Typ L 430 mm šírka Poistka HV HRC Prúdový transformátor káblového typu Káblové spojenie s vonkajším kužeom (nie je zahrnuté do dodávky) Zvodi alebo obmedzova prepätia Uzemovací spína odolný zapnutiu do skratu Transformátorové pole Typ T 430 mm šírka 1) Iba pre koncové pole na vonej pripojovacej strane prípojnice 2) Iba ako individuálne pole a v blokoch s 2 poami 12 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

13 Technické údaje Spína prípojnice iba na pravej strane blokov polí so spínaom Typ S 430 mm šírka s kombináciou spína / poistka Typ H 430 mm šírka Jednotlivé polia a moduly Vákuový vypína Trojpolohový spína Trojpolohový odpojova Spína prípojnice so spínaom Typ S(620) (uzemovanie na avej strane) 620 mm šírka Typ S(500) s prúdovým transformátorom 500 mm šírka Kapacitný systém na detekciu napätia Poistka HV HRC Prúdový transformátor Zásuvný napäový transformátor 4MT3 Spína prípojnice s vypínaom Typ V (s vypínaom 1.1 alebo 2) 500 mm šírka Konštrukná volitená možnos s prúdovým transformátorom Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

14 Sortiment výrobkov Jednotlivé polia Odpínaové pole Typ R(500) 500 mm šírka Vypínaové pole Typ L(500) (s vypínaom typu 1.1 alebo typu 2) 500 mm šírka Vákuový vypína Trojpolohový spína a Trojpolohový odpojova Kapacitný systém na detekciu napätia *) Trojfázový prúdový transformátor Pole merania napätia prípojnice Typ M(500) 500 mm šírka Pole merania napätia prípojnice s poistkou na primárnej strane Typ M(430) 430 mm šírka Prúdový transformátor káblového typu Káblové spojenie s vonkajším kužeom (nie je zahrnuté do dodávky) Zvodi alebo obmedzova prepätia Zásuvný napäový transformátor Uzemovacie pole prípojnice Typ E 310 mm šírka Uzemovacie pole prípojnice Typ E(500) 500 mm šírka 1) Iba pre koncové pole na vonej pripojovacej strane prípojnice 14 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

15 Technické údaje Polia merania s káblovým prívodom, prepojenie prípojnicami doprava Vzduchom izolované polia merania typ M, 840 mm šírka Prúdový transformátor, izolovaný Napäový transformátor izolovaný liatou živicou Polia merania s káblovým prívodom, prepojenie prípojnicami doava Kapacitný systém na detekciu napätia Pevné uzemovacie body pre uzemnenie prípojnice P1 a P2 sú oznaenia svoriek prúdového transformátora Polia merania s prepojením prípojnicami na oboch stranách Polia merania s káblovým pripojením na oboch stranách Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

16 Sortiment výrobkov Prehad sortimentu výrobkov blokov polí (preferované verzie) Blok polí Komponenty kreslené bodkovanými iarami sa môžu používa volitene. Inštalané rozmery Šírka Hbka Výška mm mm mm Bloky polí s transformátorovými vývodmi, s možnosou rozšírenia KT K Radiálne pripojenie kábla ako prívodu 1 transformátorový vývod, 1 radiálne pripojenie kábla Blok polí Komponenty kreslené bodkovanými iarami sa môžu používa volitene. Inštalané rozmery Šírka Hbka Výška mm mm mm Bloky polí s vypínaovými vývodmi, s možnosou rozšírenia KL K Radiálne pripojenie kábla ako prívodu 1 vypínaový vývod, 1 pripojenie radiálneho kábla K(E)T K Radiálne pripojenie kábla ako prívodu 1 transformátorový vývod, 1 pripojenie radiálneho kábla s uzemovacím spínaom K(E)L K Radiálne pripojenie kábla ako prívodu 1 vypínaový vývod, 1 radiálne pripojenie kábla s uzemovacím spínaom RT 1 slukový prívod, 1 transformátorový vývod RL 1 slukový prívod, 1 vypínaový vývod RRT 2 slukové prívody, 1 transformátorový vývod RRL 2 slukové prívody, 1 vypínaový vývod RRRT 3 slukové prívody, 1 transformátorový vývod RRRL 3 slukové prívody, 1 vypínaový vývod TRRT 2 slukové prívody, 2 transformátorové vývody LRRL 2 slukové prívody, 2 vypínaové vývody (typ 2) Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

17 Technické údaje Prehad sortimentu výrobkov blokov polí (preferované verzie) Blok polí Komponenty kreslené bodkovanými iarami sa môžu používa volitene. Inštalané rozmery Šírka Hbka Výška mm mm mm Bloky polí s odpínaovými vývodmi, s možnosou rozšírenia RR 2 slukové vývody Blok polí Komponenty kreslené bodkovanými iarami sa môžu používa volitene. Inštalané rozmery Šírka Hbka Výška mm mm mm Bloky polí s transformátorovými vývodmi, s možnosou rozšírenia TT 2 transformátorové vývody RRR 3 slukové vývody TTT 3 transformátorové vývody RRRR 4 slukové vývody Blok polí Inštalané rozmery Komponenty kreslené bodkovanými iarami sa môžu používa volitene. Šírka bka Výška Bloky polí s transformátorovými vývodmi ako 8DJH Compact, bez možnosti rozšírenia RRT mm mm mm RRT-R T-RRT Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

18 Konštrukcia Konštrukcia poa (príklady) Odpínaové pole Typ R Rez Transformátorové pole Typ T Rez Vypínaové pole Typ L Rez 1. Ovládacie pole (podrobnosti pozrite na strane 23) 2. Usporiadanie prípojníc 3. Trojpolohový spína 4. Zariadenie na uvonenie tlaku 5. Elektroinštalaný žab pre priebežné vedenia, demontovatený 6. Nádoba rozvádzaa naplnená plynom 7. Ovládací mechanizmus spínacieho zariadenia 8. Priechodka pre káblovú koncovku a adaptér so skrutkovým kontaktom (M16) 9. Kryt káblového priestoru 10. Uzemovacia prípojnica 11. Prepážka 12. Zostava poistky HV HRC 13. Priechodka pre káblovú koncovku a adaptér so zásuvným kontaktom, volitene skrutkový kontakt (M16) 14. Vákuový vypína 15. Ovládací mechanizmus vypínaa, ovládací mechanizmus pre trojpolohový spína Typ 1.1 Typ 2 18 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

19 Konštrukcia Vypínaové pole Typ L(500) Rez Konštrukcia poa (príklady) 1. Ovládací panel (podrobnosti pozrite na strane 23) 2. Volitená možnos: Nízkonapäová skrinka 3. Usporiadanie prípojníc 4. Vákuový vypína 5. Zariadenie na uvonenie tlaku 6. Elektroinštalaný žab, demontovatený, pre priebežné vedenia 7. Nádoba rozvádzaa naplnená plynom 8. Ovládací mechanizmus spínacieho zariadenia 9. Priechodka pre káblovú koncovku a adaptér so skrutkovým kontaktom (M16) 10. Kryt káblového priestoru 11. Volitená možnos: Trojfázový prúdový transformátor (ochranný transformátor) 12. Uzemovacia prípojnica s uzemovacím pripojením Typ 2 Rez 13. Nízkonapäová skrinka (štandardná) pre pole s vákuovým vypínaom 14. Volitená možnos: Ovládací panel SIPROTEC 15. Volitená možnos: Zásuvný napäový transformátor typu 4MT3 na prípojnici 16. Priechodka na pripojenie zásuvného napäového transformátora 17. Volitená možnos: Zásuvný napäový transformátor4mt8 na pripojení 18. Prúdový transformátor káblového typu Typ 1.1 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

20 Konštrukcia Konštrukcia poa (príklady) Pole merania Typ M, izolované vzduchom Rez Spojenie: prípojnica prípojnica Rez 1. Zásuvky pre systém na detekciu napätia 2. Pripojenie prípojnice 3. Nádoba prípojnice naplnená plynom 4. Zariadenie na uvonenie tlaku 5. Prúdový transformátor typu 4MA7 6. Napäové transformátory typu 4MR 7. Elektroinštalaný žab, demontovatený, pre priebežné vedenia 8. Nika pre nízkonapäové zariadenie na strane zákazníka, naskrutkovaný kryt 9. Priechodky na pripojenie pásoviny prívodu transformátora, spojené s rozšírením prípojnice vpravo 9a a vavo 9b 10. Kryt transformátorového priestoru 11. Káblové pripojenie 12. Uzemovacia prípojnica s uzemovacím pripojením Spojenie: kábel kábel 20 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

21 Konštrukcia Blok polí Typ 8DJH Compact RRT Rez Konštrukcia poa (príklady) 1. Ovládací panel (podrobnosti pozrite na strane 23) 2. Trojpolohový spína 3. Zariadenie na uvonenie tlaku 4. Nádoba rozvádzaa naplnená plynom 5. Ovládací mechanizmus spínacieho zariadenia 6. Priechodka pre káblovú koncovku a adaptér so skrutkovým kontaktom (M16) 7. Kryt káblového priestoru 8. Uzemovacia prípojnica s uzemovacím pripojením 9. Zostava poistky HV HRC 10. Priechodka pre káblovú koncovku a adaptér so zásuvným kontaktom 11. Potrubie na uvonenie tlaku smerom dolu pre transformátorový vývod (volitená možnos) Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

22 Konštrukcia Kryt pre vonkajšie prostredie Rozvádza 8DJH môže by na požiadanie dodaný s krytom pre vonkajšie prostredie, ktorý má tieto vlastnosti: Pre aplikácie vo vonkajšom prostredí na území spolonosti Kryt pripevnený k štandardným poliam pre vnútorné prostredie Kryt pre tri rôzne výšky, pre výšku rozvádzaa mm (volitene s nízkonapäovou skrinkou vo výškovej verzii 200 mm, 400 mm alebo 600 mm) alebo pre výšku rozvádzaa mm (volitene s nízkonapäovou skrinkou vo výškovej verzii 200 mm alebo 400 mm) Kryt so štyrmi rôznymi šírkami pre vone konfigurovatené, nerozšíritené rady rozvádzaov do šírky rozvádzaa mm (rozmery pozrite na strane 82) Klasifikácia odolnosti proti vnútornému oblúku IAC A FL alebo FLR do 21 ka/1 s poda IEC Stupe ochrany IP 54 Kryt pre vonkajšie prostredie (predná strana zatvorená) Kryt pre vonkajšie prostredie (predná strana otvorená) 22 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

23 Konštrukcia Prevádzka (príklady) Ovládacie panely sú usporiadané s ohadom na funknos. Zoskupujú ovládanie, slepú schému zapojenia a signalizáciu polohy. Okrem toho sú poda typu a verzie poa usporiadané signalizané, meracie a monitorovacie zariadenia, ako aj blokovacie zariadenia a miestne/diakové prepínae. Ukazovate pripravenosti na prevádzku a typové štítky zodpovedajú jednotlivým blokom polí. Predná as odpínaového vývodu Ovládanie je rovnaké pre transformátorové a vypínaové polia. Prioritne musí by ovládací mechanizmus natiahnutý; potom sa zapínanie/vypínanie robí pomocou osobitných tlaidiel. Ukazovaný je stav pružiny. Všetky ovládacie otvory sú vzájomne funkne blokované a sú volitene zamykatené. K dispozícii sú volitené osobitné ovládacie páky pre odpojovaciu a uzemovaciu funkciu. Ovládanie trojpolohového spínaa Ovládacie páky Predná as transformátorového vývodu 1. Runé ovládanie odpínaa 2. Blokovacia páka (volitená možnos pre polia sluky) 3. Manuálne ovládanie uzemovacej funkcie 4. Štítok na oznaenie poa 5. Ukazovate polohy pre spína 6. Ukazovate polohy pre uzemovací spína 7. Zásuvky systému na detekciu kapacitného napätia 8. Ukazovate vypnutá poistka 9. Tlaidlo ON (ZAPNUTIE) pre zapnutie transformátora alebo vypínaa 10. Tlaidlo OFF (VYPNUTIE) pre vypnutie transformátora alebo vypínaa 11. Runé natiahnutie pružiny 12. Ukazovate Pružina natiahnutá 13. Ukazovate polohy pre vypína Predná as vypínaového vývodu Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

24 Komponenty Trojpolohový spína Vlastnosti Polohy spínaa: ZAPNUTÝ - VYPNUTÝ - UZEMNENÝ Spínacie funkcie ako u spínaa a odpojovaa na všeobecné úely (trieda E3) poda IEC / EN / VDE IEC / EN / VDE Skonštruovaný ako trojpolohový spína s funkciami Odpína Uzemovací spína s možnosou zapnutia do skratu Ovládanie cez rotanú priechodku plynotesne navarenú do prednej asti nádoby rozvádzaa Kontakt nezávislý od klímy umiestnený v nádobe rozvádzaa naplnenej plynom Bez potreby údržby pre inštaláciu vo vonkajších podmienkach poda IEC / EN / VDE Individuálne sekundárne zariadenie. Spôsob prevádzky Hnací hriade vytvára jednu jednotku spolu s tromi nožmi kontaktu. V dôsledku usporiadania pevných kontaktov (zem - prípojnica) nie je potrebné blokova funkcie ZAPNÚ a UZEMNI. Postup zapínania Poas úkonu zapínania sa hnací hriade s pohyblivými nožmi kontaktu zmení z polohy VYPNUTÝ na polohu ZAPNUTÝ. Sila pružinového mechanizmu zabezpeí vysokú rýchlos zatvárania nezávislú od operátora a spoahlivé pripojenie hlavného obvodu. Trojpolohový spína a odpojova Prípojni ca VYPNUTÝ /ZAPNUTÝ VYPNUTÝ / UZEMNENÝ ZAPNUTÝ Pole VYPNUTÝ UZEMNENÝ Postup vypínania Poas úkonu vypínania sa oblúk zane otá pôsobením systému na zhášanie oblúka. Tento otáavý pohyb zabráni vývoju pevného oblúka. Izolaná vzdialenos v plyne, ktorá sa vytvorí po odpojení, spa podmienky uplatnitené na izolané vzdialenosti v súlade s IEC/EN /VDE a IEC / EN / VDE V dôsledku otáania oblúka spôsobeného systémom zhášania oblúka sa bezpene prerušia zaažovacie prúdy a tiež prúdy naprázdno. ZAPNUTÝ VYPNUTÝ Napája UZEMNENÝ Postup uzemnenia Postup UZEMNENIE sa realizuje zmenou z polohy VYPNUTÝ do polohy UZEMNENÝ. 24 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

25 Komponenty Ovládacie mechanizmy pre trojpolohový spína Vlastnosti Mechanická trvanlivos viac ako prevádzkových cyklov Diely, ktoré podliehajú mechanickému namáhaniu, sú vyrobené z nehrdzavejúcich materiálov Runé ovládanie pomocou nasúvatenej ovládacej páky Volitená možnos: Ovládanie motorom Ovládací panel s príslušnými výrezmi zabrauje, aby bol trojpolohový spína prepnutý priamo z polohy ZAPNUTÝ cez polohu VYPNUTÝ do polohy UZEMNENÝ. Dva oddelené ovládacie otvory sú urené na jednoznaný výber funkcií ODPÍNANIE a UZEMOVANIE. Prevádzka cez otáavý pohyb, smer prevádzky poda IEC / EN / VDE 0196 (odporúanie FNN, predtým VDN/VDEW). Pružinový mechanizmus Spínacie pohyby sa vykonávajú nezávisle od rýchlosti pohybu ovládacej páky. Pružinový mechanizmus / mechanizmus na akumulovanie energie Spínacie pohyby sa vykonávajú nezávisle od rýchlosti pohybu ovládacieho mechanizmu. Poas procesu naahovania sa napínajú zatváracie a otváracie pružiny. Tým sa zabezpeí, že kombinácia spína/poistka môže spoahlivo vypnú všetky typy porúch dokonca aj poas zapínania. Zapínanie a vypínanie sa vykonáva pomocou tlaidiel a je preto rovnaké ako používanie ovládacích mechanizmov vypínaa. Akumulovaná energia je k dispozícii pre vypínanie pomocou pôsobenia poistky HV HRC alebo cez vypínaciu spúš (spúš f). Po takomto vypnutí sa na ukazovateli polohy objaví ervený pruh. Priradenie typu ovládacieho mechanizmu trojpolohového spínaa k typom polí Typ poa R, S, L, V, M(500) T, H, M(430) Funkcia Typ ovládacieho mechanizmu Prevádzka Odpína (R, S), odpojova (L, V, M(500)) Uzemovací spína Odpína (T, H), odpojova M(430) Uzemovací spína Pružinový Pružinový S akumulovanou energiou Pružinový Runé Motorové (volitená možnos) Runé Legenda: R = Odpínaové pole S = Pole spínaa prípojnice so spínaom L = Vypínaové pole T = Transformátorové pole H = Pole spínaa prípojnice s kombináciou spína / poistka V = Pole spínaa prípojnice s vypínaom M(430)/M(500) = Pole merania napätia prípojnice Runé Motorové (volitená možnos) Runé Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

26 Komponenty Ovládacie mechanizmy pre trojpolohový spína, zariadenie (volitená možnos) Motorový ovládací mechanizmus (volitená možnos) Runé ovládacie mechanizmy rozvádzaa 8DJH môžu by vybavené s motorovými ovládacími mechanizmami pre trojpolohový spína a odpojova. Modernizácia je možná. Prevádzkové napätia pre motorové ovládacie mechanizmy: 24, 48, 60, 110, 220 V DC 110 a 230 V AC, 50/60 Hz Výkon motora: max. 80 W/80 VA. Ovládanie: Miestne ovládanie pomocou otoného vratného ovládacieho spínaa (volitená možnos) Diakové ovládanie (štandardné) pripojené na svorkovnicu. Vypínacia spúš (volitená možnos) (spúš f) Mechanizmy s akumulovanou energiou môžu by vybavené vypínacou spúšou. Diakové elektrické vypínanie trojpolohového spínaa je možné cez magnetickú cievku vypínacej spúšte, napr. vypnutie prehriatím transformátora. Aby sa zabránilo tepelnému preaženiu vypínacej spúšte v prípade nepretržitého signálu, ktorý môže by použitý, vypínacia spúš sa vypne pomocou pomocného spínaa, ktorý je mechanicky spriahnutý s trojpolohovým spínaom. Technické údaje o pomocnom spínai Vypínacia schopnos AC prevádzka pri 40 Hz až 60 Hz DC prevádzka Prevádzkové napätie Normálny prúd Prevádzkové napätie Prevádzkový prúd, inný indukný V A V A A do Menovitá spínacia schopnos Menovité izolané napätie , V AC/DC Izolaná skupina C poda VDE 0110 Jednosmerný prúd Zapínací výkon 10 A 50 A T = 20 ms Pomocný spína (volitená možnos) Každý ovládací mechanizmus trojpolohového spínaa môže by volitene vybavený pomocným spínaom na signalizáciu polohy. Voné kontakty (pre runý ovládací mechanizmus): Funkcia spínaa : ZAPNUTÝ a VYPNUTÝ: 1 NO + 1 NC + 2 prepínacie kontakty Funkcia uzemovacieho spínaa: ZAPNUTÝ a VYPNUTÝ: 1 NO + 1 NC + 2 prepínacie kontakty. Skratky: NO = Normálne vypnutý kontakt (otvorený) NC = Normálne zapnutý kontakt (zatvorený) 26 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

27 Komponenty Vákuový vypína Vlastnosti Vákuový vypína pozostáva z jednotky vákuovej komory spínaa, so zabudovaným trojpolohovým odpojovaom, ktorý sa nachádza v nádobe rozvádzaa a z príslušných ovládacích mechanizmov. Poda IEC/EN /VDE Aplikácia v hermeticky zvarenej nádobe rozvádzaa v súlade so systémom Póly vákuového prerušovaa nezávislého od klímy v nádobe rozvádzaa naplnenej plynom Ovládací mechanizmus, ktorý sa nachádza mimo nádoby rozvádzaa pred skrinkou ovládacieho mechanizmu Bez potreby údržby pre inštaláciu vnútri poda IEC/EN /VDE Individuálne sekundárne zariadenie. Funkcie ovládacieho mechanizmu Zapínacia pružina je napínaná pomocou ovládacej páky alebo dodanej runej kuky alebo motorom (volitená možnos), kým sa neukáže zapadnutie zapínacej pružiny (ukazovate pružina je napnutá ). Potom môže by vákuový vypína zapnutý rune alebo elektricky. V prevádzkových mechanizmoch vybavených pre automatické opätovné zapínanie (OZ) môže by zapínacia pružina znovu natiahnutá rune alebo automaticky v prípade motorového ovládacieho mechanizmu. Takže podmienka zapínania je znovu splnená. Ovládací mechanizmus Ovládací mechanizmus pre vypínaový vývod pozostáva z nasledujúcich komponentov: Ovládací mechanizmus pre vypína Ovládací mechanizmus pre trojpolohový spína Motorový ovládací mechanizmus (volitený) Ukazovatele polohy Tlaidlá na ZAPÍNANIE a VYPÍNANIE vypínaa Vzájomné blokovanie medzi vypínaom a odpojovaom. Priradenie typu ovládacieho mechanizmu Typ poa L, V Funkcia Vypína Trojpolohový odpojova Typ Ovládanie S akumulovanou energiou Odpojova Pružinový Uzemovací spína Pružinový Runé/motorové Runé/motorové Runé Mechanizmus s nezávislým vypínaním Vákuový vypína je vybavený mechanizmom s nezávislým vypínaním poda IEC/EN /VDE V prípade príkazu na vypnutie, ktorý je daný po iniciovaní úkonu zapínania, sa pohyblivé kontakty vrátia do otvorenej polohy a zostanú v nej aj ke trvá príkaz na zatvorenie. To znamená, že kontakty sú na okamih v zatvorenej polohe, o je poda vyššie uvedenej normy povolené. Vypína Vypína Typ 1.1 Typ 2 Skratový vypínací prúd Menovitá prevádzková sekvencia do 17,5 kv/25 ka alebo 24 kv/21 ka O - 0,3 s - CO - 3 min. - CO - O - 0,3 s - CO - 15 s - CO na požiadanie - O - 3 min. - CO - 3 min. - CO - Poet vypínacích cyklov I r poet skratových vypínacích cyklov I sc do 50 do 20 V jednotlivom poli 430 mm 500 mm V bloku polí 430 mm Vysvetlivky: Konštrukná možnos - Nie je k dispozícii do 17,5 kv/25 ka alebo 24 kv/21 ka Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

28 Komponenty Vákuový vypína Elektrotechnická životnos Vákuový vypína typu 1.1 Povolené pracovné cykly Povolené pracovné cykly Vypínací prúd (stredná kvadratická hodnota) Menovitý skratový vypínací prúd 20 ka Vypínací prúd (stredná kvadratická hodnota) Menovitý skratový vypínací prúd 25 ka Vákuový vypína typu 2 Povolené pracovné cykly Povolené pracovné cykly Vypínací prúd (stredná kvadratická hodnota) Menovitý skratový vypínací prúd 16 ka Vypínací prúd (stredná kvadratická hodnota) Menovitý skratový vypínací prúd 20 ka Maximálny poet skratových vypínacích operácií n = 25 n = 6 n = 50 n = Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

29 Komponenty Sekundárne zariadenia vákuových vypínaov Motorový ovládací mechanizmus Prevádzkové napätia pre motorové ovládacie mechanizmy: 24, 48, 60, 110, 220 V DC 110 a 230 V AC, 50/60 Hz alšie hodnoty na požiadanie. Výkon motora pre ovládací mechanizmus vypínaa typu 1.1 pri 24 V až 220 V DC: maximálne 500 W 110 a 230 V AC: maximálne 650 VA Výkon motora pre ovládací mechanizmus spína a ovládací mechanizmus vypínaa typu 2 pri DC: maximálne 80 W AC: maximálne 80 VA Sekundárne komponenty Rozsah sekundárnych zariadení vákuového vypínaa závisí od typu aplikácie a ponúka široký sortiment možných variantov, o umožuje uspokojenie takmer všetkých požiadaviek. Zapínacia cievka Pre elektrické zapínanie. Vypínacia cievka Magnetická cievka na vypínanie ochranou alebo elektrickým popudom. Spúš ovládaná prúdovým transformátorom Spúšací impulz 0,1 Ws spolu s vhodnými ochrannými systémami, napr. ochranný systém 7SJ45 alebo znaka Woodward/SEG typu WIC; iné konštrukcie na požiadanie Používa sa, ak chýba vonkajšie pomocné napätie, spúšanie pomocou ochranného relé. Nízkoenergetické magnetické vypínanie Pre spúšací impulz 0,02 Ws, spúšanie pomocou monitora transformátora (IKI-30). Podpäové vypínanie Obsahujúce: Akumuláciu energie a uvoujúci mechanizmus Elektromagnetický systém, ktorý je trvalo pripojený k napätiu, ke je vákuový vypína zapnutý; vypínanie je iniciované, ke toto napätie klesne. Ochrana proti pumpovaniu (mechanická a elektrická) Funkcia: Ak sú na vákuovom vypínai súasne prítomné príkazy ZAPNÚ a VYPNÚ, vákuový vypína sa po zapnutí vráti do vypnutej polohy. V tejto polohe zostane až kým sa nevydá nový príkaz ZAPNÚ. Týmto spôsobom sa zabráni nepretržitému zapínaniu a vypínaniu (= pumpovaniu). 1) V závislosti od vybratých sekundárnych komponentov; príklad zariadenia so zapínacím solenoidom a 1 spúšou Vypínací signál vypínaa Pre elektrickú signalizáciu (pri impulze > 10 ms), napr. do diakových ovládacích systémov v prípade automatického vypínania (napr. ochrana) Pomocou koncového spínaa a vypínaa. Varistorový modul Medzné prepätia do približne 500 V pre ochranu (ke sú vo vákuovom vypínai namontované indukné komponenty) Pre pomocné napätia 60 V DC. Pomocný spína Elektrická signalizácia polohy Polohový spína Pre signalizovanie zapínacia pružina napnutá. Mechanické blokovanie Závisí od typu ovládacieho mechanizmu Posúdenie trojpolohového spínaa zo strany rozvádzaa Volitená možnos: Ovládací mechanizmus s mechanickým blokovaním ako Mechanizmus akumulovanej energie so zapínacou cievkou a tlaidlom: Tlaidlo s mechanickým blokovaním zabrauje nepretržitému príkazu do zapínacej cievky. Poas prepínania trojpolohového odpojovaa z polohy ZAPNUTÝ do polohy VYPNUTÝ sa vákuový vypína nemôže zapnú. Poítadlo operácií Ako íslicový ukazovate, 5 íslic, mechanické Zariadenie vypínaa Vypína Typ 1.1 Typ 2 Motorový ovládací mechanizmus Zapínacia cievka Napäová spúš Spúš ovládaná prúdovým transformátorom Nízkoenergetické magnetické vypínanie - Podpäové vypínanie Ochrana proti pumpovaniu na pož. Vypínací signál vypínaa Varistorový modul pre DC 60 V pre DC 60 V Pomocný spína 6 NO + NC ich voné kontakty 1) 2 NO + 2 NC + 2 prepínacie kontakty 11 NO + 11 NC - ich voné kontakty 1) 7 NO + 7 NC + 2 prepínacie kontakty Polohový spína Mechanické blokovanie Poítadlo operácií = štandardné = volitená možnos o.r. = na požiadanie 2 NO + 3 NC + 2 prepínacie kontakty Skratky: NO = Normálne vypnutý kontakt NC = Normálne zapnutý kontakt - Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

30 Komponenty Rozšírenie prípojníc, modulová konštrukcia Vlastnosti Rozšírenie prípojníc je možné na všetkých jednotlivých poliach a na blokoch polí (možnos objednania) Zásuvná jednotka pozostávajúca z kontaktnej spojky a tienenej silikónovej spojky Odolné proti zneisteniu a kondenzácii Inštalácia rozvádzaa, rozšírenie alebo výmena polí je možná bez práce s plynom Pripojenia prípojníc k poliam merania sú možné. Prepájanie polí Každý blok polí a každé jednotlivé pole je volitene k dispozícii s rozšírením prípojníc doprava, doava alebo na obe strany. Toto ponúka vysokú flexibilitu na vytvorenie konfigurácií rozvádzaa, ktorého funkné jednotky môžu by zoradené v akomkovek poradí. Miestna inštalácia a zoradenie sa vykoná bez práce s plynom. Prepojenie sa vykoná takto: Spojením prípojníc na strane vysokého napätia. Vôle medzi susednými poami sú kompenzované guovými pevnými kontaktmi a pohyblivým spojením kontaktov so stupom vonosti vo všetkých osových smeroch. Bezpeným dielektrickým tesnením s tienenými silikónovými spojkami, ktoré sú externe uzemnené a nastavitené na prípustnú toleranciu. Tieto silikónové spojky sú natlaené definovaným tlakom, ke sú polia prepájané. Na voných koncoch prípojníc sú zasunuté tienené slepé krytky, z ktorých každá je nasunutá cez kovový kryt. Spoloný ochranný kryt s výstrahou je upevnený na všetky tri krytky. Centrovacími skrutkami pre ahšiu inštaláciu rozvádzaa a upevnenie susedných polí. Skrutkovými spojmi polí s definovanými zarážkami pre vzdialenosti medzi susednými poami a priradeným tlakom pre kontaktné kusy a silikónové spojky. Inštalácia rozvádzaa, rozšírenie alebo výmena jednej z funkných jednotiek si vyžaduje bonú vzdialenos od steny 200 mm. Ukonenie odolné proti napätiu 1. Kontaktný kus 2. Silikónová spojka 3. Napínacia pružina pre uzemnenie 4. Centrovacia skrutka 5. Silikónová slepá koncovka so zasúvatenou objímkou 6. Upínací kryt pre slepé koncovky 7. Ukonovací kryt prípojnice 30 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

31 Komponenty Zostava poistky HV HRC Vlastnosti Použitie v kombinácii odpína/poistka v Transformátorové vývody (T) Pozdžny spína prípojnice s kombináciou odpína/poistka (H) Tavné vložky HV HRC poda DIN (hlavné rozmery) s vybavovacím kolíkom; stredná verzia poda IEC/EN /VDE Ako ochrana transformátorov proti skratu So selektívnosou - v závislosti od správneho výberu - pred a za pripojeným zariadením 1-pólová, izolovaná Požiadavky poda IEC/EN /VDE sú splnené v kombinácii vysokonapäový spína - poistka Nezávislý na klíme a bez potreby údržby Zostava poistky pripojená k trojpolohovému spínau cez navarené priechodky a spojovacie tye Zostava poistky sa nachádza pod nádobou rozvádzaa Poistky môžu by vymieané iba ke je vývod uzemnený Držiak poistky pre referenné rozmery 292 mm a 442 mm Volitená možnos s trojpolohovým odpínaom Vypínacia spúš (spúš f) Signál vypnuté spínaa transformátora pre diakovú elektrickú signalizáciu s 1 normálne otvoreným kontaktom. Spôsob prevádzky V prípade ak tavná vložka HV HRC vypla, odpín sa vypne cez kbové spojenie, ktoré je zabudované do krytu poistkovej skrinky (pozri obrázok). V prípade ak vypnutie poistkou zlyhá, napr. ak bola poistka nesprávne zasunutá, poistkové puzdro je chránené tepelnou ochranou. Pretlak vytváraný prehriatím vypína spína cez membránu v kryte poistkového puzdra a cez bové spojenie. Toto zabráni neopravitenému poškodeniu poistkového puzdra. Táto tepelná ochrana funguje nezávisle od typu a konštrukcie použitej poistky HV HRC. Podobne ako samotná poistka, táto je bez potreby údržby a nezávislá od vonkajších klimatických úinkov. Okrem toho poistky HV HRC (napr. znaky SIBA) uvoujú vybavovací kolík v závislosti od teploty a vypínajú spína už v rozsahu preaženia poistky. Týmto spôsobom sa môže zabráni neprípustnému zahrievaniu poistkového puzdra. Výmena tavných vložiek HV HRC: (bez nástrojov) Odpojte a uzemnite transformátorový vývod Otvorte kryt prístupu k poistkám Vymete tavnú vložka HV HRC. Zostava poistky HV HRC 1. Poistkové puzdro 2. Vodiaca lišta poistky 3. Spúšací kolík pre pružinový mechanizmus / mechanizmus na akumulovanie energie 4. Tesniaci kryt s tesnením 5. Poistná iapoka 6. Poistka HV HRC 7. Káblové pripojenie 8. Priechodka 9. Nádoba rozvádzaa Schematické skice pre spúšanie poistky Tavná vložka v prevádzkovom stave Spúšanie poistky úderníkom Spúšanie poistky pretlakom, napr. tavná vložka HV HRC bola zasunutá nesprávne Poznámka k tavným vložkám HV HRC Poda normy IEC (2009), bodu 6.6, sa vypínací výkon poistiek HV HRC testuje v rámci typovej skúšky pri 87 % ich menovitého napätia. V trojfázových systémoch s rezonanne uzemneným alebo izolovaným neutrálnym vodiom, za podmienok dvojitého zemného skratu a za iných podmienok môže by poas vypínania na poistke HV HRC maximálne medzifázové napätie. V závislosti od prevádzkového napätia takéhoto systému môže toto aplikované napätie prevýši úrove 87 % menovitého napätia. Preto je nutné zabezpe už poas konfigurácie spínacích zariadení a výberu poistky HV HRC, že sa použijú len také tavné vložky, ktoré bu spajú vyššie uvedené prevádzkové podmienky alebo ktorých vypínací výkon bol odskúšaný minimálne pri maximálnom napätí sústavy. V prípade pochybností sa musí vhodná tavná vložka HV HRC vybra spolu s výrobcom poistky. Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

32 Komponenty Priradenie poistiek HV HRC a výkony transformátorov Tabuka ochrany poistkami Nasledujúca tabuka ukazuje odporúané tavné vložky HV HRC znaky SIBA a Mersen (elektrotechnické údaje platia pre teploty okolitého vzduchu do 40 C) pre ochranu transformátorov poistkami. Normy Tavné vložky HV HRC strednej verzie s vybavovacím kolíkom a pre spúšaciu energiu 1 ± 0,5 joulu poda IEC / EN / VDE IEC / EN / VDE DIN hlavné rozmery. Prevádzkové napätie systému U n Transformátor Poistka HV HRC Znaka Siba Znaka Mersen Menovitý výkon S n Relatívne Menovitý prúd I 1 impedanné napätie U k Menovitý prúd poistky I fuse Prevádzkové napätie U fuse kv kva % A A kv mm Rozmer e Objednávka. Objednávka. 3,3-3, ,5 6,3 3-7, , , , , , , , , , , , ,5 31,5 3-7, , , ,87 31,5 3-7, , , , , , , , , , ,16-4, ,78 6,3 3-7, , , , , , , , , , , , , , ,5 3-7, , ,2 31,5 3-7, , , , , , , , , , , , ,0-5, ,3 6,3 3-7, , ,4 6,3 3-7, , , , , , , , , , , , , , , ,4 31,5 3-7, , , , , , , , , , , , , , Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

33 Komponenty Prevádzkové napätie systému U n Priradenie poistiek HV HRC a výkony transformátorov Transformátor Poistka HV HRC Znaka Siba Znaka Mersen Menovitý výkon S n Relatívne Menovitý prúd I 1 Menovitý prúd Prevádzkové Rozmer e Objednávka. Objednávka. impedanné napätie poistky I fuse napätie U fuse U k kv kva % A A kv mm 6-7, ,9 6, ,3-6,3 3-7, ,3-6, , , , , DB120V16PTS , , DB120V16PTS , , , DB120V25PTS , , DB120V25PTS ,4 31,5 3-7, ,5-31, ,5 45DB120V32PTS2 31, , ,2 31,5 3-7, ,5-31, ,5-31, , , DB120V40PTS , , DB120V63PTS , DB120V50PTS DB120V63PTS DB120V80PTS , DB120V80PTS , DB120V100PTS , DB120V100PTS DB120V100PTS DB120V125PTS DB120V160PTS , , DB120V10PTS , , DB240V10PTD , DB120V10PTD , , DB240V10PTD Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

34 Komponenty Priradenie poistiek HV HRC a výkonov transformátorov Prevádzkové napätie systému U n Transformátor Poistka HV HRC Znaka Siba Znaka Mersen Menovitý výkon S n Relatívne Menovitý prúd I 1 Menovitý prúd Prevádzkové Rozmer e Objednávka. Objednávka. impedanné napätie poistky I fuse napätie U fuse U k kv kva % A A kv mm , , , , DB240V16PTD DB120V16PTD , , DB240V16PTD DB240V20PTD , DB120V20PTD , , DB240V20PTD , DB120V25PTD , , DB240V25PTD , DB120V25PTD , , DB240V25PTD 31, ,5-31, ,5-31, , ,5-31, , ,5-31, ,5 45DB240V32PTD ,3 31, ,5 45DB120V32PTD 31, ,5-31, , ,5-31, , ,5-31, ,5 45DB240V32PTD , , DB240V40PTD , DB120V40PTD , , DB240V40PTD , , DB240V50PTS DB120V50PTD , , DB240V50PTD DB120V63PTS DB240V63PTD , DB240V80PTS DB120V63PTD , DB120V80PTS až 6 46, DB120V80PTS DB240V80PTS až DB120V100PTS DB120V100PTS DB240V100PTS až 6 72, DB120V125PTS DB120V125PTS DB240V125PTS 34 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

35 Prevádzkové napätie systému U n Komponenty Priradenie poistiek HV HRC a výkonov transformátorov Transformátor Poistka HV HRC Znaka Siba Znaka Mersen Menovitý výkon S n Relatívne Menovitý prúd I 1 Menovitý prúd Prevádzkové Rozmer e Objednávka. Objednávka. impedanné napätie poistky I fuse napätie U fuse U k kv kva % A A kv mm 13, ,8 3, , ,1 6, , ,3-6, , DB240V10PTD ,2 6, , , , DB240V10PTD , , , DB240V16PTD , , , DB240V16PTD , , DB240V16PTD , , , DB240V20PTD , , , DB240V25PTD , , DB240V25PTD 31, , ,5-31, ,5 45DB240V32PTD ,8 31, , ,5-31, ,5 45DB240V32PTD DB240V40PTD , DB240V40PTD DB240V50PTD , , DB240V50PTD DB240V63PTD DB240V80PTS až 6 33, DB240V63PTD DB240V80PTS až 6 41, DB240V80PTD až 6 52, DB240V100PTS 15-17, ,77 3, , ,9 6, , ,3-6, , ,9 6, , , DB240V10PTD , , DB240V10PTD , , DB240V16PTD , , DB240V16PTD , DB240V16PTD , , , DB240V25PTD , DB240V25PTD 31, , ,5-31, , ,5 31, , ,5-31, ,5 45DB240V32PTD ,3 31, , ,5-31, , , DB240V40PTD , , , DB240V50PTD až až 6 38, až 6 48, Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

36 Komponenty Priradenie poistiek HV HRC a výkonov transformátorov Prevádzkové napätie systému U n Transformátor Poistka HV HRC Znaka Siba Znaka Mersen Menovitý výkon S n Relatívne Menovitý prúd I 1 impedanné napätie U k Menovitý prúd poistky I fuse Prevádzkové napätie U fuse kv kva % A A kv mm Rozmer e Objednávka. Objednávka ,57 3, , ,5 6, , , , ,9 6, , DB240V10PTD , DB240V10PTD , , DB240V16PTD , DB240V16PTD , DB240V25PTD , DB240V25PTD , DB240V25PTD 31, ,5 45DB240V32PTD ,2 31, ,5 45DB240V32PTD DB240V40PTD až 6 23,1 31, , DB240V40PTD až DB240V50PTS až DB240V50PTS až 6 46, až 6 57, Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

37 Komponenty Násuvné prúdové transformátory pre montáž na kábel typu 4MC70 33 a 4MC70 31 Vlastnosti Poda IEC/EN a -2/ VDE a - 2 Sú skonštruované ako transformátory s prstencovým jadrom, 1-pólové Bez dielektricky namáhaných dielov z liatej živice (kvôli konštrukcii) Trieda izolácie E Indukný typ Sekundárne pripojenie pomocou radovej svorkovnice v poli. Inštalácia Montážne miesto je mimo nádoby rozvádzaa, okolo kábla na pripojení poa; inštalácia na kábel na mieste. Poznámka: Inštalácia vnútri poa alebo pod ním v závislosti od typu poa a celkovej výšky transformátora. Násuvný prúdový transformátor typu 4MC70 33, 4 celkové výšky Technické údaje Násuvný prúdový transformátor typu 4MC70 33 Primárne údaje Najvyššie napätie pre zariadenie U m Menovitý prúd I N Menovité krátkodobé striedavé výdržné napätie (skúška vinutia) Menovitý krátkodobý tepelný prúd I th Menovitý jednosmerný tepelný prúd I D Prechodový zaažovací prúd Menovitý dynamický prúd I dyn 0,72 kv 20 A až 600 A 3 kv do 25 ka/1 s alebo 20 ka/3 s 1,2 x I N 1,5 x I D/1 hod. alebo 2 xi D/0,5 hod. 2,5 x I th Sekundárne údaje Menovitý prúd 1 A alebo 5 A, volitene; viacnásobný pomer Meraci e jadro Trieda 0,2 0,5 1 Nadprúdový inite bez FS5 FS10 Menovitá hodnota 2,5 VA až 30 VA Ochra Trieda 10 P 5 P nné Nadprúdový inite jadro Menovitá hodnota 1 VA až 30 VA Rozmery Celková výška H, v mm v závislosti od údajov o jadre Vonkajší priemer Vnútorný priemer 150 mm 55 mm Pre priemer kábla 50 mm alšie hodnoty na požiadanie Násuvný prúdový transformátor typu 4MC70 31 Technické údaje Násuvný prúdový transformátor typu 4MC70 31 Primárne údaje Najvyššie napätie pre 0,72 kv zariadenie U m Menovitý prúd I N Menovité krátkodobé striedavé výdržné napätie (skúška vinutia) Menovitý krátkodobý tepelný prúd I th Menovitý jednosmerný tepelný prúd I D 50 A až 600 A 3 kv do 25 ka/1 s alebo 14,5 ka/3 s 1,2 x I N Prechodový zaažovací prúd 1,5 x I D/1 hod. alebo 2 xi D/0,5 hod. Menovitý dynamický prúd I dyn 2,5 x I th Sekundárne údaje Menovitý prúd Meraci e jadro Trieda 1 Nadprúdový inite Menovitá hodnota Rozmery Celková výška H bka Vnútorný priemer 1 A alebo 5 A FS5 2,5 VA až 10 VA 89 mm 85 mm x 114 mm 40 mm Pre priemer kábla 36 mm alšie hodnoty na požiadanie Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

38 Komponenty Trojfázový prúdový transformátor 4MC63 Vlastnosti Poda IEC/EN a -2/ VDE a - 2 Je skonštruovaný ako prúdový transformátor s prstencovým jadrom, 3-pólový Bez dielektricky namáhaných dielov z liatej živice ( vaka konštrukcii ) Trieda izolácie E Indukný typ Nezávislé od klímy Sekundárne pripojenie pomocou radovej svorkovnice v poli. Inštalácia Montážne miesto: Pre jednotlivé polia typu R(500) a L(500) (volitene) Usporiadané mimo nádoby rozvádzaa na priechodkách káblového spojenia Zmontované v továrni alšie konštrukcie (volitená možnos) Pre ochranné zariadenia založené na princípe prevádzky prúdového transformátora: Ochranný systém 7SJ45 ako nezávislá asová nadprúdová ochrana Nezávislé asové nadprúdové ochranné relé, znaka Woodward/SEG, typ WIP 1 Nezávislé asové nadprúdové ochranné relé, znaka Woodward/SEG, typ WIC Trojfázový prúdový transformátor 4MC63 Technické údaje Trojfázový prúdový transformátor 4MC63 10 pre I N 150 A I D = 630 A Primárne údaje Najvyššie napätie pre 0,72 kv zariadenie U m Menovitý prúd I N A Menovité krátkodobé striedavé výdržné napätie (skúška vinutia) Menovitý krátkodobý tepelný prúd I th Menovitý jednosmerný tepelný prúd I D Prechodový zaažovací prúd Menovitý dynamický prúd I dyn 3 kv do 25 ka/1 s alebo 20 ka/3 s 630 A 1,5 x I D/1 hod. 2,5 x I th Sekundárne údaje Menovitý prúd A 1 0,67 0,5 0,33 Menovitá hodnota Prúd pri I D VA 2,5 1,7 1,25 0,8 4,2 A Ochranné Trieda 10 P jadro Nadprúdový 10 inite alšie hodnoty na požiadanie Technické údaje Trojfázový prúdový transformátor 4MC63 11 pre I N 400 A I D = 630 A Primárne údaje Najvyššie napätie pre 0,72 kv zariadenie U m Menovitý prúd I N A Menovité krátkodobé striedavé výdržné napätie (skúška vinutia) Menovitý krátkodobý tepelný prúd I th Menovitý jednosmerný tepelný prúd I D 3 kv do 25 ka/1 s alebo 20 ka/3 s 630 A Prechodový zaažovací prúd 2 x I D/0,5 hod. Menovitý dynamický prúd I dyn 2,5 x I th Sekundárne údaje Menovitý prúd A 1 0,75 0,5 Menovitá hodnota Prúd pri I D VA ,575 A Ochranné Trieda 10 P jadro Nadprúdový inite 10 alšie hodnoty na požiadanie 38 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

39 Komponenty Prúdový transformátor typu 4MC70 32 pre montáž na prípojnicu alebo kábel Vlastnosti Poda IEC/EN a -2/VDE a -2 Je skonštruovaný ako prúdový transformátor s prstencovým jadrom, 1-pólový Bez dielektricky namáhaných dielov z liatej živice ( vaka konštrukcii ) Trieda izolácie E Indukný typ Sekundárne pripojenie pomocou radovej svorkovnice v poli. Inštalácia Montážne miesto: Sú umiestnené mimo nádoby rozvádzaa na tienenej prípojnici v poliach pozdžnej spojky prípojnice typu S a V s možnosou prípojnicových prúdových transformátorov Sú umiestnené mimo nádoby rozvádzaa na kábli na pripojení poa pre šírku poa 310 mm (káblové vývody typu R a K), transformátory sú namontované na nosnú dosku v továrni; konená montáž nasunutie na káble sa robí na mieste. Poznámka: V závislosti od celkovej výšky transformátora: Inštalácia vnútri poa alebo pod ním. Násuvný prípojnicovo / káblový prúdový transformátor typu 4MC70 32 Technické údaje Násuvný prípojnicovo / káblový prúdový transformátor typu 4MC70 32 Primárne údaje Najvyššie napätie pre 0,72 kv zariadenie U m Menovitý prúd I N Menovité krátkodobé striedavé výdržné napätie (skúška vinutia) Menovitý krátkodobý tepelný prúd I th Menovitý jednosmerný tepelný prúd I D Prechodový zaažovací prúd Menovitý dynamický prúd I dyn Sekundárne údaje Menovitý prúd Meraci e jadro Ochran né jadro 200 A až 600 A 3 kv do 25 ka/1 s alebo 20 ka/3 s 1,2 x I N 1,5 x I D/1 hod. alebo 2 x I D/0,5 hod. 2,5 x I th 1 A (volitená možnos: 5 A Trieda 0,2 0,5 1 Nadprúdové íslo Menovitá hodnota Trieda Nadprúdový inite Menovitá hodnota Rozmery Celková šírka B v závislosti od údajov o jadre a montážneho miesta Vonkajší priemer bez FS5 FS10 2,5 VA až 10 VA 10 P 5 P ,5 VA až 15 VA 80 mm/150 mm 125 mm Vnútorný priemer 55 mm alšie hodnoty na požiadanie *) Na požiadanie Rez poa typu V 1. Násuvný prípojnicovo / káblový prúdový transformátor typu 4MC70 32 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

40 Komponenty Zásuvné napäové transformátory 4MT3 a 4MT8 Spoloné vlastnosti Poda IEC/EN a -3/VDE a -3 1-pólová zásuvná konštrukcia Indukný typ Pripojenie so zásuvným kontaktom Bezpený na dotyk kvôli kovovému krytu Sekundárne pripojenie pomocou konektorov vnútri poa. Vlastnosti typu 4MT3 Pokovovaný alebo zapuzdrený (volitená možnos) Pre systém vonkajšieho kužea typu A. Inštalácia Montážne miesto: Usporiadaný nad nádobou rozvádzaa v jednotlivých poliach typu L(500), M(430), V a E (volitená možnos) Usporiadaný pred nádobou rozvádzaa v jednotlivých poliach typu M(500) Priame pripojenie k prípojnici. Vlastnosti typu 4MT8 Zapuzdrený Pre pripojenie k tienenému káblovému adaptéru. Inštalácia Montážne miesto: Usporiadaný v káblovom priestore jednotlivých polí typu L(500) a R(500) (volitená možnos). Zásuvný napäový transformátor 4MT3 Technické údaje pre typy 4MT3 *) a 4MT8 *) Primárne údaje Najvyššie napätie pre zariadenie 1,2 x U n Menovité napätie (8 h) = 1,9 x U n Menovité napätie U r kv Prevádzkové napätie U n kv/3 3,6 3,3 7,2 3,6 4,2 4,8 5,0 6,0 6,3 6,6 12 7,2 10,0 11,0 11,6 17,5 12,8 13,2 13,8 15,0 16, ,5 20,0 22,0 23,0 Zásuvný napäový transformátor 4MT8 Technické údaje Sekundárne údaje Menovité napätie 1. vinutie 100/3 110/3 Pomocné 100/3 vinutie 110/3 (volitená možnos) pre 4MT3 Menovitý dlhodobý prúd (8 hod.) 6 A Trieda Výkon vo VA do 20 0,2 60 0, ,0 pre 4MT8 Menovitý dlhodobý prúd (8 hod.) 6 A Trieda Výkon vo VA do 25 0,2 75 0, ,0 *) Odstránenie požadované pre skúšku izolanej schopnosti rozvádzaa na mieste (max. 80 % Ud) Kombinácia napäových transformátorov 4MT8 *) s káblovými adaptérmi T (bez hlbokého krytu káblového priestoru) Výrobca Typ Konštrukcia Výrobca Typ Konštr ukcia Nexans (K) 400 TB/G Tienený Südkabel SEHDT (13/23) bez (K) 440 TB/G kovového krytu Prysmian FMCTs-400 Tienený Tienen ý 40 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

41 Komponenty Prúdové transformátory 4MA7 a napäové transformátory 4MR pre vzduchom izolované polia merania Vlastnosti Prúdový transformátor 4MA7 Poda IEC/EN a -2/VDE a - 2 Rozmery poda DIN (malá konštrukcia) Sú skonštruované ako prúdové transformátory podperného typu pre vnútorné prostredie, 1- pólové Izolované liatou živicou Trieda izolácie E Sekundárne pripojenie pomocou skrutkovaných svoriek Napäový transformátor 4MR Poda IEC/EN a -3/VDE a - 3 Rozmery poda DIN (malá konštrukcia) Skonštruovaný ako napäový transformátor pre vnútorné prostredie: Typ 4MR, 1-pólový Volitená možnos: Typ 4MR, 2-pólový Izolovaný liatou živicou Trieda izolácie E Sekundárne pripojenie pomocou svoriek skrutkového typu. Prúdový transformátor 4MA7 Technické údaje Prúdový transformátor 4MA7, 1-pólový Primárne údaje Najvyššie napätie pre do 24 kv zariadenie U m Menovité krátkodobé striedavé výdržné napätie U d Menovité výdržné impulzné napätie U p Menovitý prúd I N Menovitý krátkodobý tepelný prúd I th Menovitý jednosmerný tepelný prúd I D Menovitý dynamický prúd I dyn Sekundárne údaje Menovitý prúd do 50 kv do A až 600 A do 25 ka/1 s 1,2 x I N max. 2,5 x I th 1 A alebo 5 A Meraci Trieda 0,2 0,5 1 e jadro Nadprúdový inite bez FS5 FS10 Ochra nné jadro Menovitá hodnota Trieda Nadprúdový inite Menovitá hodnota 2,5 VA až 30 VA 5 P alebo 10 P 10 2,5 VA až 30 VA Napäový transformátor 4MR Technické údaje Napäový transformátor 4MR, 1-pólový Primárne údaje Najvyššie napätie pre zariadenie 1,2 x U n, Menovité napätie (8 hod.) = 1,9 x U n Menovité napätie U r Prevádzkové napätie U n kv kv/3 3,6 3,3 7,2 3,6 4,2 4,8 5,0 6,0 6,3 6,6 12 7,2 10,0 11,0 11,6 17,5 12,8 13,2 13,8 15,0 16, ,5 20,0 22,0 23,0 Sekundárne údaje Menovité napätie vo V 1. vinutie 100/ 110/ 120/ Pomocné vinutie (volitená možnos) 100/3 110/3 120/3 Výkon vo VA do Trieda 20 0,2 60 0, ,0 alšie hodnoty na požiadanie alšie hodnoty na požiadanie Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

42 Komponenty Snímae prúdu Spoloné vlastnosti Poda IEC (snímae prúdu) Príklad pre dostupné sekundárne zariadenia, ktoré môžu by pripojené: SICAM FCM 7SJ81 Snímae prúdu (znaka Zelisko) Snímae prúdu sú indukné prúdové transformátory, ktorých sekundárne vinutie poskytuje napäový signál cez presný boník. Pri menovitom primárnom prúde je to 225 mv. Snímae majú dvojitú triedu presnosti v závislosti od ich verzie; výstupný signál môže by používaný na meranie, ochranu a ak sa to požaduje, na detekciu zemného spojenia. Výstupné vodie snímaov sú priamo pripojené k sekundárnemu zariadeniu (SICAM FCM, 7SJ81). Sníma prúdu s prstencovým jadrom SMCS-JW 1001 Sníma prúdu s prstencovým jadrom SMCS/T-JW 1002, delitený Trojfázový sníma prúdu s prstencovým jadrom SMCS3-JW1004 so zabudovaným detektorom spojenia so zemou Technické údaje Primárne údaje Najvyššie napätie pre zariadenie U n Sníma prúdu s prstencovým jadrom GAE120/SENS- JW 1003 na zisovanie spojenia so zemnou, delitený SMCS-JW1001 SMCS/T-JW1002 GAE120/SENS- JW1003 SMCS3-JW1004 0,72/3 kv 0,72/3 kv 0,72/3 kv 0,72/3 kv Menovitý prúd I N 300 A 1) 300 A 1) 60 A 300 A 1) Menovitý krátkodobý tepelný 25 ka 1 s 25 ka 1 s 25 ka 1 s 25 ka 1 s prúd I th Sekundárne údaje Výstupný signál 225 mv 225 mv 225 mv 225 mv Meranie Trieda 0,5; 1; 3 1; 3-0,5; 1; 3 Nadprúdový inite Ochrana Trieda 5P 5P - 5P Detekcia zemného spojenia Nadprúdový inite ; Trieda Uhlová odchýlka - - ± 120' ± 120' Zložená chyba e % (pri 0,4 A) 20 % (pri 200 A) 10 % (pri 0,4 A) Menovité zaaženie 20 kohm 20 kohm 20 kohm 20 kohm Rozmery a inštalácia Celková výška, v závislosti od nadprúdového initea 28 mm do 56 mm 53 mm 130 mm (vrátane montážnej dosky) 54 mm Vonkajšie rozmery v mm 128 x x x x 132 Vnútorný priemer v mm (na fázu) Montážne miesto Použitené pre šírky poa v mm Káblová koncovka 2) 310, 430, 500 Na kábli Na kábli Káblová koncovka 2) 430, , 430, , 430, ) Použitené do 2 x In = 600 A (výstupný signál 2 x 225 mv) s konštantnou triedou presnosti a polovici nadprúdového initea 2) Montážne miesto na priechodkách okolo tienenej káblovej koncovky 42 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

43 Komponenty Snímae napätia Spoloné vlastnosti Poda IEC (snímae napätia) Príklad pre dostupné sekundárne zariadenia, ktoré môžu by pripojené: SICAM FCM 7SJ81 Snímae napätia (znaka Zelisko) Snímae napätia sú odporové delie, ktoré poskytujú výstupný signál 3,25 V/3 pri menovitom primárnom napätí. Výstupné vodie snímaov sú priamo pripojené k sekundárnemu zariadeniu (SICAM FCM, 7SJ81). Sníma napätia SMVS-UW 1001 Sníma napätia SMVS-UW 1002 Technické údaje Primárne údaje Najvyššie napätie pre zariadenie U m SMVS-UW1001 1,2 x U n 1,2 x U n Menovité napätie (8 hod.) 1,9 x U n 1,9 x U n SMVS-UW1002 Menovité napätie U r 12 kv 24 kv 12 kv 24 kv Prevádzkové napätie U n 10 kv 20 kv 10 kv 20 kv Sekundárne údaje Menovité napätie 3,25 V/3 3,25 V/3 Trieda 0,5; 1; 3 0,5; 1; 3 Menovité zaaženie 200 kohm ±1 % 200 kohm ±1 % Inštalácia Montážne miesto Na tienených káblových adaptéroch, znaka Nexans, typ 440TB, K440TB; iné typy a znaky na požiadanie Na tienených káblových adaptéroch, znaka TE Connectivity, typ RSTI-58, RSTI- CC58xx, znaka nkt cables, typ CB-24 and CC-24; iné typy a znaky na požiadanie Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

44 Komponenty Káblové pripojenie pre vývody so skrutkovým kontaktom a vonkajším kužeom typu C Vlastnosti Prístup ku káblovému priestoru iba ak je pole odpojené a uzemnené Priechodky poda DIN EN s vonkajším kužeom a skrutkovým spojom M16 ako rozhranie typu C. Pripojenie Káblové uhlové koncovky alebo káblové koncovky T so skrutkovým kontaktom M16 pre 630 A Papierom izolované impregnované káble cez prispôsobené adaptéry Káble izolované termoplastami (1-žilové a 3-žilové káble) Volitená možnos Montážne káblové príchytky na káblovej konzole. Káblové adaptéry Ako tienená (polovodivá) konštrukcia nezávislá od nadmorskej výšky miesta alebo ako netienená (izolovaná) konštrukcia, ale závislá od nadmorskej výšky miesta. Káblový priestor Šírka poa 310 mm Šírka poa 430 mm Šírka poa 500 mm Výška rozvádzaa bez nízkonapäového priestoru 1) ) bez podstavca absorbéra Šírka poa 310 mm Typicky K, R A Typicky R (8DJH Compact) Šírka poa 430 mm Typicky K(E), L B Šírka poa 500 mm Typicky R(500), L(500) C ) Volitená možnos: S nízkonapäovým priestorom 2) Iba pre bloky polí RR, RRR, RT, RRT a RTR Volitené možnosti pripojenia s podstavcom absorbéra alebo Zvodie prepätia Zapojitené na káblový adaptér T, káblový uhlový adaptér Ke sú namontované zvodie proti prepätiu, bka rozvádzaa môže by zväšená (v závislosti od znaky a typu) Zvodie proti prepätiu sa odporúajú, ak je zárove káblový systém priamo pripojený k nadzemnému vedeniu, ochranná zóna zvodia proti prepätiu na konci stožiara nadzemného vedenia nepokrýva rozvádza. Obmedzovae prepätia Zapojitené na káblový adaptér Obmedzovae prepätia sa odporúajú, ke sú pripojené motory so štartovacími prúdmi < 600 A Jednoduchý kábel Dvojité - paralelné káble 1. Káblový adaptér T 2. Káblový uhlový adaptér 3. Zvodi prepätia 4. Spojovacia koncovka T 5. Spojovacia vložka skrutkového typu 44 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

45 Komponenty Typ kábla Káblové koncovky Výrobca Káblové pripojenie pre vývody so skrutkovým kontaktom a vonkajším kužeom typu C Výro Typ bné íslo Káble izolované termoplastom 12 kv poda IEC/EN /VDE žilový alebo 3-žilový, izolovaný PE a XLPE N2YSY(Cu) a N2XSY (Cu) alebo NA2YSY (AI) a NA2XSY (AI) Konštruk cia Prierez vodia T/W 1) mm 2 Konštrukcia 2) Nexans TB/G, 430 TB-630 T Tienený LB/G W Tienený TB/G T Tienený nkt cables 4 CB T Tienený 5 AB T Izolovaný 6 CB (1 250) T Tienený Südkabel 7 SET 12 T Tienený Prysmian Kabel und Systeme (Pirelli Elektrik) 8 SEHDT 13 T Tienený 9 FMCTs-400 T Tienený 3M EE 705-6/-95 T Tienený EE 705-6/-240 T Tienený TE Connectivity (býv. Raychem) 12 RICS s IXSU T Izolovaný 13 RICS s IXSU T Izolovaný 14 RSTI-39xx T Tienený Káble izolované termoplastom 15/17,5/24 kv poda IEC/EN /VDE žilový alebo 3-žilový, Nexans 15 K400 TB/G, 430 TB-630 T Tienený izolovaný PE a XLPE 16 K400 LB/G W Tienený N2YSY(Cu) a N2XSY (Cu) alebo 17 K440 TB/G T Tienený NA2YSY (AI) a NA2XSY (AI) nkt cables 18 CB T Tienený 19 AB T Izolovaný 20 CB (1 250) T Tienený Südkabel 21 SET 24 T Tienený Prysmian Kabel und Systeme(PirelliElektrik) 22 SEHDT 23,1 T 300 Tienený 23 SEHDT 23 T Tienený 24 FMCTs-400 T Tienený 3M EE 705-6/-95 T Tienený EE 705-6/-240 T Tienený TE Connectivity pre 27 RICS s IXSU T Izolovaný (býv. Raychem) 1-žilové káble 28 RSTI-58xx T Tienený 29 RSTI-59xx T Tienený pre 30 RICS s IXSU T Izolovaný 3-žilové káble 31 RSTI-58xx + RSTI-TRFxx T Tienený Káble izolované papierom 12 kv poda IEC/EN /VDE žilový kábel ako kábel s obvodovou izoláciou, izolovaný papierom N(A)KBA: 6/10 kv TE Connectivity (býv. Raychem) 32 RICS s UHGK/EPKT T Izolovaný 3-žilový kábel ako oplášovaný kábel, izolovaný papierom N(A) EKEBA: 6/10 kv TE Connectivity (býv. Raychem) 33 RICS s IDST ) T Izolovaný Káble izolované papierom 15/17,5/24 kv poda IEC/EN /VDE žilový alebo 3-žilový, izolovaný papierom N(A)KLEY, N(A)KY alebo N(A)EKBA: 12/20 kv TE Connectivity (býv. Raychem) 34 RICS s IDST ) T Izolovaný 1) T = Káblová koncovka T, W = Káblová uhlová koncovka 2) V súvislosti s prúdovými transformátormi alebo snímami na kábli použite iba tienené systémy. 3) Prerušené výrobcom Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

46 Komponenty Káblové pripojenie pre jednoduché a dvojité káble so zvodimi prepätia Aby sa zväšila montážna hbka v káblovom priestore, môžu sa volitene objedna hlboké kryty káblového priestoru (nie pre 8DJH Compact). Priradenie vybratých typov káblových adaptérov a kombinácií káblový adaptér / zvodi prepätia je uvedené v nasledujúcich tabukách. Montážna hbka priestoru káblového pripojenia poa pre typy R. K a L pre typy R(500) a L(500) Pripojenie dvojitých káblov Pripojenie dvojitých káblov Výrobca Výr ob, ísl o Kombinácia pripojení Káblový adaptér (typ) Konštrukcia 2) Usporiadanie Montážna bka (mm) Hlboký kryt káblového priestoru 1) Hlbšia o a (mm) Nexans TB PB-630A Tienený K + K x (K)400 TB/G so spojovacou vložkou (K)400 CP 3 (K)400 TB/G + (K)400 LB/G so spojovacou vložkou (K)400 CP-LB 4 (K)400 TB/G TB so spojovacou vložkou (K)400 CP 5 2x (K)440 TB/G so spojovacou vložkou (K)440 CP Tienený K + K Tienený K + K Tienený K + K Tienený K + K Südkabel 6 SET (12/24) + SEHDK (13,1/23,1) Tienený K + K SEHDT 23,1 + SEHDK 23,1 Tienený K + K x SEHDT 23,1 so spojovacou jednotkou KU 23,2/23 9 SEHDT (13/23) + SET (12/24) so spojovacou jednotkou KU 23 alebo KU x SET (12/24) so spojovacou jednotkou KU 23,2/23 Tienený K + K Tienený K + K Tienený K + K nkt cables 11 CB CC Tienený K + K x CB so spojovacou jednotkou CP 630C Tienený K + K o.r. 13 AB AC Izolovaný K + K o.r x AB so spojovacou jednotkou CP 630A 15 CB (1 250) + CC (1 250) Izolovaný K + K o.r. bka otvoru v podlahe b (mm) Tienený K + K TE Connectivity 16 RSTI-58xx + RSTI-CC-58xx Tienený K + K (býv. Raychem) 17 RSTI-x9xx + RSTI-CC-x9xx Tienený K + K M 18 2x 93-EE705-6/xxx so spojovacou jednotkou KU 23,2 o.r. = na požiadanie K = Káblová koncovka 1) Vzahuje sa na polia 310 mm a 430 mm. Pre jednotlivé polia 500 mm sa nepožaduje žiadny hlboký kryt káblového priestoru a otvor v podlahe - s výnimkou pre výrobné íslo 2 a 5 s krytom káblového priestoru hlbším o 105 mm (a). 2) V súvislosti s prúdovými transformátormi alebo snímami na kábli použite iba tienené systémy. Tienený K + K Káblové pripojenie pre jednoduché a dvojité káble so zvodimi prepätia 46 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

47 Komponenty Pripojenie pre jednoduché a dvojité káble so zvodimi prepätia Spoj pre jednoduché a dvojité káble so zvodimi prepätia Kombinácia pripojení Hlboký kryt káblového priestoru 1) Výrobca Výr Káblový adaptér / zvodi prepätia obn (typ) é ísl o Konštrukcia 2) Usporiadanie Montážna bka (mm) Nexans TB SA Tienený K + Ü (K)400 TB/G PB-...SA Tienený K + Ü TB PB SA Tienený K + K + Ü Südkabel 4 SET (12/24) + MUT (13/23) Tienený K + Ü SEHDT 23,1 + MUT 23 Tienený K + Ü x SET (12/24) + MUT (13/23) so spojovacou jednotkou KU 23,2/23 7 2x SEHDT 23,1 + MUT 23 so spojovacou jednotkou KU 23,2/23 Tienený K + K + Ü Tienený K + K + Ü SEHDT (13/23) + MUT 33 Tienený K + Ü nkt cables 9 CB CSA Tienený K + Ü AB ASA Izolovaný K + Ü CB (1 250) + CSA... Tienený K + Ü TE Connectivity 12 RICS RDA... Izolovaný K + Ü (býv. Raychem) 13 RSTI-58xx + RSTI-CC-58SAxx Tienený K + Ü 285-3M 14 RSTI-58xx + RSTI-CC-68SAxx Tienený K + Ü RSTI-x9xx + RSTI-CC-58SAxx Tienený K + Ü RSTI-x9xx + RSTI-CC-68SAxx Tienený K + Ü x 93-EE705-6/xxx + MUT 23 so spojovacou jednotkou KU 23,2 Tienený K + K + Ü Hlbšia o a 3) (mm) 1) Vzahuje sa na polia 310 mm a 430 mm. Pre jednotlivé polia 500 mm sa nepožaduje žiadny hlboký kryt káblového priestoru a otvor v podlahe s výnimkou pre výrobné íslo 2 a 5 s krytom káblového priestoru hlbším o 105 mm (a). 2) V súvislosti s prúdovými transformátormi alebo snímami na kábli použite iba tienené systémy. 3) Pozrite výkres na strane 46. K = Káblová koncovka Ü = Zvodi prepätia Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

48 Komponenty Káblové pripojenie pre transformátorové polia so zásuvným kontaktom a vonkajším kužeom typu A Vlastnosti Prístup ku káblovému priestoru iba ak je vývod odpojený a uzemnený Priechodky poda DIN EN s vonkajším kužeom a zásuvným kontaktom ako rozhranie typu A. Pripojenie Káblových uhlových alebo priamych káblových koncoviek Prierez spojov do 120 mm 2. Volitená možnos Montážne káblové príchytky na káblovej konzole Priechodky poda DIN EN s vonkajším kužeom a skrutkovým kontaktom ako rozhranie typu C. Vedenie káblov transformátora Pre konštrukciu 8DJH Standard s usporiadaním priechodiek: Na prednej strane s uhlovým káblovým adaptérom: Smerom dolu (štandardne) Na spodku s uhlovou káblovou koncovkou: Dozadu (volitená možnos) Na spodku s priamym káblovým adaptérom: Smerom dolu (volitená možnos) Pre konštrukciu 8DJH Compact s usporiadaním priechodiek: Na vrchu uhlovým káblovým adaptérom: Dozadu (štandard) Na vrchu s rovným káblovým adaptérom: Smerom hore (volitená možnos) Na vrchu s uhlovým káblovým adaptérom: Doprava (volitená možnos) Káblové koncovky Ako tienená (polovodivá) konštrukcia nezávislá od nadmorskej výšky miesta alebo ako netienená (izolovaná) konštrukcia, ale závislá od nadmorskej výšky miesta. Výška rozvádzaa bez nízkonapäovej skrinky 1) ) bez podstavc a absorbér a Polia Typické T A s podstavc om absorbér a alebo šírka Typické T B mm (8DJH Compact) B Káblový priestor Šírka poa 430 mm (štandardná) Volitené možnosti pripojenia 8DJH Standard Vedenie kábla smerom dolu s uhlovým káblovým adaptérom Vedenie kábla smerom dolu s rovným káblovým adaptérom 8DJH Compact 8DJH Compact Vedenie kábla dozadu s uhlovým káblovým adaptérom Vedenie kábla smerom hore s rovným káblovým adaptérom Vedenie kábla dozadu s uhlovým káblovým adaptérom Vedenie kábla doprava s uhlovým káblovým adaptérom 1) Volitená možnos: S nízkonapäovou skrinkou 2) Iba pre bloky polí RR, RRR, RT, RRT a RTR 48 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

49 Komponenty Káblové adaptéry pre transformátorové vývody so zásuvným kontaktom a vonkajším kužeom typu A (iné typy na požiadanie) Typ kábla Káblový adaptér Výrobca Výro Typ bné íslo Konštru kcia G/W 1) Prierez vodia mm 2 Konštrukcia Káble izolované termoplastom 12 kv poda IEC/EN /VDE žilový kábel, izolovaný PE Nexans LR W tienený; s kapacitným bodom merania a XLPE SR G tienený; s kapacitným bodom merania N2YSY(Cu) a N2XSY (Cu) alebo NA2YSY (AI) a NA2XSY (AI) nkt cables 3 EASW 10/250, Gr. 2 4 EASG 10/250, Gr. 2 W tienený; volitená možnos: s kovovou skriou G tienený; volitená možnos: s kovovou skriou 5 CE W tienený Südkabel 6 SEHDG 11.1 G tienený; volitená možnos: s kovovou skriou 7 SEW 12 W tienený; volitená možnos: s kovovou skriou Cooper Power Systems 8 DE R-C W tienený Prysmian Kabel und Systeme (Pirelli Elektrik) 9 DS R-C G tienený 10 FMCE-250 W tienený 3M EE 605-2/-95 W tienený; volitená možnos: s kovovou skriou TE Connectivity (býv. Raychem) EE /xx G tienený; volitená možnos: s kovovou skriou 13 RSSS 52xx G tienený; s kapacitným bodom merania 14 RSES 52xx-R W tienený; s kapacitným bodom merania Káble izolované termoplastom 15/17,5/24 kv poda IEC/EN /VDE žilové kábel Nexans 15 K158 LR W tienený; s kapacitným bodom merania Izolovaný PE a XLPE 16 K152 SR G tienený; s kapacitným bodom merania N2YSY(Cu) a N2XSY (Cu) alebo NA2YSY (AI) a NA2XSY (AI) 1) G = Priama káblová koncovka W =Uhlová káblová koncovka nkt cables 17 EASG 20/250 G tienený; volitená možnos: s kovovou skriou 18 CE W tienený Südkabel 19 SEHDG 21.1 G tienený; volitená možnos: s kovovou skriou 20 SEW 24 W tienený; volitená možnos: s kovovou skriou Cooper Power Systems 21 DE R-C W tienený 22 DS R-C G tienený Prysmian Kabel und 23 FMCE-250 W tienený Systeme (Pirelli Elektrik) 3M EE 605-2/-95 W tienený; volitená možnos: s kovovou skriou TE Connectivity (býv. Raychem) EE /xx G tienený; volitená možnos: s kovovou skriou 26 RSSS 52xx G tienený; s kapacitným bodom merania 27 RSES 52xx-R W tienený; s kapacitným bodom merania Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

50 Komponenty Káblové spoje Skúšanie káblov Pre vypínaové a odpínaové polia Zariadenie na skúšanie káblov môže by pripojené po odstránení ochranného uzáveru a/alebo koncovej zátky z káblovej koncovky Zariadenie na skúšanie káblov a káblový adaptér T je rovnakej znaky. Skúška napätím DC Pred skúškou: Odstráte napäové transformátory, ktoré sú pripojené na káblovom spojení; vyskratujte indikátory napätia s uzemovacími bodmi testovacích zásuviek. Rozvádza 8DJH pre menovité napätia do 24 kv môže by podrobený skúškam káblov pri skúšobnom napätí DC max. 96 kv (ke je rozvádza nový) alebo poda VDE pri 70 kv poas 15 minút. Napätie na prípojnici môže by v tomto prípade 24 kv. Skúšanie káblov Skúšanie káblov na káblovom adaptéri T (príklad) 1. Izolaný uzáver 2. Meracia skrutka Skúšobné napätia: Menovité napätie Max. skúšobné napätie aplikované na pripojený kábel (poda IEC/EN VDE 0278) VLF 1) 0,1 Hz 3 U 0 6 U 0,15 min U r U 0/U(U m) U LF U m max. U m (kv) (kv) AC (kv) DC (kv) DC (kv) 12 6/10(12) ) 24 12/20(24) Skúšanie káblov na uhlovom káblovom adaptéri (príklad) Pre skúšanie káblov sa musí dodrža nasledovné: Návod na inštaláciu a obsluhu rozvádzaa Normy IEC/EN /VDE *) Údaje výrobcu káblových adaptérov a koncoviek Konštrukcia kábla (kábel izolovaný papierom, kábel izolovaný PVC alebo XLPE). 1) VLF = vemi nízka frekvencia 2) Poda U 0 /U(U m) = 6,35/11 (12 kv) *) Normy pozrite na strane Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

51 Komponenty Vzájomné blokovania, blokovacie zariadenia Štandardné vzájomné blokovania Trojpolohový spína: Odpojovacia funkcia proti uzemovacej funkcii Vypínaové pole: Vypína proti trojpolohovému odpojovau Prístup do káblového priestoru je vo všeobecnosti možný iba ak je Vývod vypnutý a Vývod je uzemnený (poloha UZEMNENÝ ). Pre odpínaové a vypínaové polia Volitená možnos: Uzamknutie zapnutia Zabrauje prepnutiu trojpolohového spínaa z polohy VYPNUTÝ do polohy ZAPNUTÝ, ke je odstránený kryt káblového priestoru. Blokovanie trojpolohového spínaa (volitená možnos: blokovacie zariadenie) Poiatoná situácia Pre transformátorové polia Trojpolohový spína nemôže by prepnutý z polohy UZEMNENÝ do polohy VYPNUTÝ, ke je kryt káblového priestoru/priestor poistky HV HRC otvorený. Blokovacie zariadenie pre visiaci zámok Priemer závesu je 12 mm Štandard pre transformátorové a vypínaové polia (mechanizmy s akumulovanou energiou) Volitená možnos pre odpínaové polia (pružinové mechanizmy) Trojpolohový spína zamykatený, ke je ovládací mechanizmus v akejkovek požadovanej polohe. om ovládané blokovanie (volitená možnos) S vložkovým zámkom od vybratých výrobcov Pre základné funknosti Spína/odpojova KF 1 K voný v polohe VYPNUTÝ K zachytený v polohe ZAPNUTÝ Uzemovací spína KF 2 k voný v polohe VYPNUTÝ zachytený v polohe UZEMNENÝ KF 3 k voný v polohe UZEMNENÝ zachytený v polohe VYPNUTÝ Tieto základné funknosti môžu by kombinované. Okrem toho je možné zabudova vložkové zámky, napr. dverí do transformovní alebo vonkajších kových skriniek. Uvonenie pre ovládanie odpojovaa Uvonenie pre ovládanie uzemovacieho spínaa Blokovanie trojpolohového spínaa (volitená možnos: kom ovládané blokovanie Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

52 Komponenty Signalizané a meracie zariadenia Ukazovate pripravenosti na prevádzku Vlastnosti Vlastné monitorovanie; ahké odítanie Nezávislé od zmien teploty a tlaku Nezávislé od nadmorskej výšky miesta Reaguje iba na zmeny hustoty plynu Volitená možnos: Signálny spína 1 NO + 1 NC pre diakovú elektrickú signalizáciu. Monitorovanie plynu Indikátor na ovládacom paneli: 1. Indikácia: zelená: pripravený na prevádzku ervená: nepripravený na prevádzku 2. Meracia komora 3. Magnetické spojenie Spôsob prevádzky Pre ukazovate pripravenosti na prevádzku je vnútri nádoby rozvádzaa inštalovaná plynotesná meracia komora. Spojovací magnet, ktorý je namontovaný na spodný koniec meracej komory, prenáša jej polohu do vonkajšej kotvy cez nemagnetickú nádobu rozvádzaa. Tento mechanizmus pohybuje ukazovateom pripravenosti rozvádzaa na prevádzku. Zatiao zmeny v hustote plynu poas straty plynu, ktoré sú rozhodujúce pre dielektrickú pevnos, sú zobrazované, zmeny v tlaku plynu, ktoré závisia od teploty, sa nezobrazujú. Plyn v meracej komore má rovnakú teplotu ako plyn v nádobe rozvádzaa. Teplotný úinok je kompenzovaný cez tú istú zmenu tlaku v oboch objemoch plynu. Princíp prevádzky monitorovania plynu s indikátorom pripravenosti na prevádzku Nádoba z nehrdzavejúcej ocele naplnená plynom SF6 Indikátor pripravenosti na prevádzku 52 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

53 Komponenty Signalizané a meracie zariadenia Systémy na detekciu napätia poda IEC alebo VDE , IEC alebo VDE (WEGA ZERO) Pre overenie odpojenia od napájania na strane vn Systémy detekcie LRM so zásuvným ukazovateom (indikátorom) so združeným Indikátorom, typ VOIS+, VOIS R+, WEGA ZERO so združeným indikátorom, so zabudovanou opakovanou skúškou rozhrania, so zabudovanou funknou skúškou, typ CAPDIS- S1+, WEGA 1.2, WEGA 1.2 Vario, so zabudovaným signálnym relé, typ CAPDIS- S2+, WEGA 2.2. Zásuvný Indikátor napätia Overenie izolovania od napájania fáza za fázou Indikátor vhodný pre nepretržitú prevádzku Môže by testovaný systém merania a Indikátor napätia Indikátor napätia bliká, ak je prítomné vysoké napätie VOIS+, VOIS R+ Integrovaný displej, bez pomocného napájania So signalizáciou A1 až A3 (pozrite legendu) Bezúdržbový systém, povinné opakované testovanie So zabudovanou 3-fázovou testovacou zásuvkou LRM na porovnávanie fáz So zabudovaným signalizaným relé (len VOIS R+) Stupe ochrany IP54 Spoloné vlastnosti CAPDIS-Sx+ Bez potreby údržby Integrovaný displej, bez pomocného napájania Zabudovaná opakovaná skúška rozhraní (samokontrola) Zabudovaná funkná skúška (bez pomocného napájania) stlaením tlaidla Test. Nastavitený pre rôzne prevádzkové napätia (nastavitená kapacita C2) So zabudovanou 3-fázovou testovacou zásuvkou LRM na porovnávanie fáz So skúškou pripojiteného signálu vedenia S monitorovaním a signalizovaním prepätia (1,2 násobok prevádzkového napätia) Stupe ochrany IP54 CAPDIS-S1+ Bez pomocného napájania So signalizáciou A1 až A7 (pozrite legendu) Bez monitorovania pripravenosti na prevádzku Bez signalizaných relé (bez pomocných kontaktov). CAPDIS-S2+ So signalizáciou A0 až A8 (pozrite legendu) Iba stlaením tlaidla Test : Indikácia ERROR (CHYBA) (A8) napr. v prípade chýbajúceho pomocného napätia S monitorovaním pripravenosti na prevádzku (požaduje sa pomocné napájanie) So zabudovaným signalizaným relé pre signalizáciu (požaduje sa pomocné napájanie) Ukazovatele a detekné systémy Zásuvný Indikátor napätia na fázu na elnom paneli Združený Indikátor napätia VOIS+, VOIS R+ Združené systémy na detekciu napätia CAPDIS-S1+, -S2+ Systém LRM zásuvný Zobrazované symboly A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 VOIS+, VOIS R+CAPDIS-S1+ CAPDIS-S2+ L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 A0 CAPDIS-S2+: Neprítomné prevádzkové napätie A1 Prítomné prevádzkové napätie A2 Neprítomné prevádzkové napätie Pre CAPDIS-S2+: Neprítomné pomocné napájanie A3 Porucha vo fáze L1, prevádzkové napätie na L2 a L3 (pri CAPDIS-Sx+ aj signalizácia poruchy uzemnenia) A4 Prítomné napätie (nie prevádzkové napätie) A5 Signalizácia "Test úspešne absolvovaný (krátko sa rozsvietia kontrolky) A6 CHYBA-Signalizácia "Test nebol úspešne absolvovaný (krátko sa rozsvietia kontrolky) A7 Prítomné prepätie (kontrolky svietia stále) A8 CHYBA ( ERROR ) napr.: v prípade chýbajúceho pomocného napätia Inštalovaný CAPDIS/VOIS ERROR Signalizácia napätia cez kapacitný deli (princíp) - C1 Kapacita zabudovaná do priechodky rozvádzaa - C2 Kapacita spojovacích vedení a indikátora napätia k zemi U LE = U N3 poas menovitej prevádzky v trojfázovom systéme U 2 = U A = Napätie na kapacitnom rozhraní rozvádzaa alebo na ukazovateli napätia CHYBA CHYBA Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

54 Komponenty Signalizané a meracie zariadenia WEGA ZERO Systém na detekciu napätia poda IEC alebo VDE So signalizáciou A1 až A4 (pozrite legendu) Bez potreby údržby So zabudovanou 3-fázovou testovacou zásuvkou na porovnávanie fáz Stupe ochrany IP54 WEGA 1.2, WEGA 1.2 Vario Systém na detekciu napätia poda IEC alebo VDE So signalizáciou A1 až A5 (pozrite legendu) Bez potreby údržby Zabudovaná opakovaná skúška rozhrania (samokontrola) So zabudovanou funknou skúškou (bez pomocného napájania) stlaením tlaidla Display Test (Zobrazi skúšku). So zabudovanou 3-fázovou testovacou zásuvkou LRM na porovnávanie fáz Bez zabudovaného signalizaného relé Bez pomocného napájania Stupe ochrany IP54 Nastavitený pre rôzne prevádzkové napätia (nastavitená kapacita C2) (iba pre WEGA 1.2 Vario). WEGA 2.2 Systém na detekciu napätia poda IEC alebo VDE So signalizáciou A0 až A6 (pozrite legendu) Bez potreby údržby Zabudovaná opakovaná skúška rozhrania (samokontrola) So zabudovanou funknou skúškou (bez pomocného napájania) stlaením tlaidla Display Test. So zabudovanou 3-fázovou testovacou zásuvkou LRM na porovnávanie fáz So zabudovaným signalizaným relé (požaduje sa pomocné napájanie) Stupe ochrany IP54 Združený indikátor napätia WEGA ZERO Združený systém detekcie napätia WEGA 1.2, WEGA 1.2 Vario Združený systém detekcie napätia WEGA 2.2 Zobrazované symboly WEGA ZERO WEGA 1.2 WEGA 2.2 WEGA 1.2 Vario A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 L1 L2 L3 L1 L2 L3 Sivý displej LC: neosvetlený Biely displej LC: osvetlený L1 L2 L3 A0 Pre WEGA 2.2: Neprítomné prevádzkové napätie, prítomné pomocné napätie, LCD osvetlený A1 Prítomné prevádzkové napätie Pre WEGA 2.2: Prítomné pomocné napájanie, LCD osvetlený A2 Neprítomné prevádzkové napätie Pre WEGA 2.2: Neprítomné pomocné napájanie, LCD nie je osvetlený A3 Porucha vo fáze L1, prevádzkové napätie na L2 a L3 pre WEGA 2.2: Prítomné pomocné napájanie, LCD osvetlený A4 Napätie je prítomné, prúd monitorujúci spojovaciu sekciu je pod medznou hodnotou Pre WEGA 2.2: Prítomné pomocné napájanie, LCD osvetlený A5 Signalizácia Skúška displeja prešla pre WEGA 2.2: Prítomné pomocné napájanie, LCD osvetlený A6 Pre WEGA 2.2: LCD nie je kvôli chýbajúcemu pomocnému napätiu osvetlený L 1 L 2 L3 Systém LRM zásuvný WEGA inštalovaný Signalizácia napätia cez deli kapacitného napätia (princíp) - C1 Kapacita zabudovaná do priechodky - C2 Kapacita spojovacích vedení a indikátora napätia k zemi U LE = U N3 poas menovitej prevádzky v trojfázovom systéme U 2 = U A = Napätie na kapacitnom rozhraní rozvádzaa alebo na ukazovateli napätia 54 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

55 Komponenty Signalizané a meracie zariadenia Overenie správnych spojení svorka - fáza Overenie správneho sledu fáz na svorkách je možné pomocou jednotky na porovnávacie skúšanie fáz (fázovaka - môže by objednaná osobitne) S fázovakou sa narába dotykovo bezpene zasunutím jej konektorov do kapacitných odboiek (párov zásuviek) rozvádzaa. Jednotky na porovnávacie skúšanie fáz poda IEC alebo VDE Jednotka na porovnávacie skúšanie fáz, znaka Pfisterer, typ EPV ako kombinovaná jednotka na skúšanie (HR a LRM) pre: Detekciu napätia Porovnanie fáz Skúšku rozhrania Zabudovanú vlastnú skúšku (self-test) Signalizácia cez LED Jednotka na porovnávacie skúšanie fáz, znaka Horstmann, typ ORION 3.1 ako kombinovaná jednotka na skúšanie (HR a LRM) pre: Porovnanie fáz Skúšanie rozhrania na rozvádzai Detekciu napätia Zabudovanú vlastnú skúšku (self-test) Signalizáciu cez LED a akusticky Ukazovate postupnosti fáz Jednotka na porovnávacie skúšanie fáz, znaka Kries, typ CAP-Phase ako kombinovaná jednotka na skúšanie (HR a LRM) pre: Detekciu napätia Prevádzkovú skúšku Porovnanie fáz Skúšku postupnosti fáz Vlastná skúška (self-test) Jednotka si nevyžaduje batériu Jednotka na porovnávacie skúšanie fáz, znaka Hachmann, typ Visual-Phase LCD ako kombinovaná testovacia jednotka (HR a LRM) na: Detekciu napätia so zobrazením nameranej hodnoty Skúšku rozhrania Detekciu nízkeho napätia Dokumentovatenú prevádzkovú skúšku Porovnanie fáz so signalizáciou LED a zobrazením nameranej hodnoty Fázový uhol od -180 do +180 Vyhodnotenie postupnosti fáz Kvalita frekvencie Kompletné vlastné testovanie (selftest) Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

56 Komponenty Signalizané a meracie zariadenia Indikátory skratu / zemného spojenia typu Horstmann Ukazovatele skratu / zemného spojenia typu Horstmann (volitená možnos) Odpínaové, káblové, transformátorové a vypínaové polia môžu by volitene vybavené s Indikátormi skratu alebo zemného spojenia rôznej konštrukcie. Vlastnosti zariadení sú uvedené v priloženom zozname. Ukazovatele skratu a zemného spojenia znižujú odstávky energetického systému ohraniením miesta výskytu poruchy v systémoch s vysokým napätím. ALPHA E Miestna sluková jednotka Ukazovate skratu pôsobil Ukazovate skratu nepôsobil Reakcia ochranného zariadenia s vypnutím SIGMA Ukazovatele skratu/zemného spojenia sa môžu používa v radiálnych systémoch a v otvorene prevádzkovaných odpínaových systémoch. V impedanne uzemnených a priamo uzemnených systémoch sa každý Indikátor skratu môže použi aj ako Indikátor zemného spojenia. Základné funkcie Nastavitené hodnoty pôsobenia Fázovo citlivá indikácia poruchy Resetovanie indikácie poruchy: rune, automaticky, diakovo Diaková indikácia s kontaktmi relé. ComPass B Meranie funkcie s ComPass A Meranie a indikácia fázy a zemných prúdov Prenos nameraných hodnôt, poruchová signalizácia pomocou RS485/Modbus. ComPass B s alšími funkciami Indikácia skratu a zemného spojenia v závislosti od smeru Detekcia napätia pomocou systému na detekciu napätia typu WEGA. Toto poskytuje alšie namerané hodnoty, ako sú: Fáza a posunuté napätie inný výkon, jalový výkon a zdanlivý výkon Úinník cos Smer toku výkonov Signalizovanie podpätia a prepätia, indikácia Smerová / nesmerová detekcia porúch pre všetky typy pripojenia nulového bodu. SIGMA D, SIGMA D+ univerzálny ukazovate smeru poruchy Indikátor smeru skratu ovládaný prúdovým transformátorom a indikátor smeru zemného spojenia pre všetky systémy a typy pripojenia nulového bodu. Jednoznané signalizovanie smeru poruchy Jednoduchá a flexibilná konfigurácia cez spína DIP a USB Pamä udalostí pre hodnotenie porúch. SIGMA D EARTH ZERO alšie typy a informácie možno získa priamo od výrobcu na 56 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

57 Komponenty Indikátory skratu / zemného spojenia typu Horstmann ALPHA M ALPHA E SIGMA SIGMA F+E SIGMA D SIGMA D+ ComPass A Signalizané a meracie zariadenia ComPass AP ComPass B Funkcia Indikácia skratu x x x x x x x x x x ComPass BP Indikácia zemného spojenia x x x x x x x x Indikácia smeru, skratu / zemného spojenia x x x x Indikácia podpätia a prepätia x x Aplikovatené pre nasledujúce možnosti uzemnenia nulového bodu Impedanné x x x x x x x x x x x Priame x x x x x x x x x x x Izolované x x x x x x x x x x Kompenzované x x x x x x x x x x Vybavovacie hodnoty skratu I>> Skratový prúd 400, 600, 800, A 200, 300, 400, 600, 800, 1 000, (2 000) 5) A, samoinné nastavenie 100, 200, 300, 400, 600, 800, A, samoinné nastavenie 4) A, samoinné nastavenie A (kroky po 1 A) ti>> Oneskorenie príahu 100 ms 40, 80 ms 40, 80 ms 4), 40 ms - 60 s 40 ms - 60 s Hodnoty príahu zemného spojenia IE> Prúd zemného spojenia 20, 40, 60, 80, 100, 120, 160 A vypnuté, 20, 40, 60, 80, 100, 120, 160 A 4) A, kroky z 1 A EARTH/ EARTH ZERO A (kroky z 1 A) 25, 50, 75, 100 A 7) tie> Oneskorenie príahu 80, 160 ms 80, 160 ms 4), 40 ms - 60 s 40 ms - 60 s 80, 160 ms 7) IET> Prechodné spojenie so zemou A IEP> inný zvyškový prúd A A A IEQ> Jalový prúd A A A IE> Umiestnenie impulzu (amplitúda impulzu) A A A Spätná väzba Runé x x x x x x x x x x x Automatické x x x x x x x x x x Diakové x x x x x x x x x x Diaková indikácia Prechodný kontakt nastavitený nastavitený nastavitený nastavitený nastavitený Priebežný kontakt nastavitený nastavitený nastavitený nastavitený nastavitený Rozhranie RS485/MODBUS x x x x USB 2.0 x x Napájanie Ovládané prúdovým transformátorom x x x 5) x 5) x x x Lítiový lánok s dlhou životnosou x x x x x x x x x x Sútový prúd x 5) x 5) možný x x x x X 5) Prúdové vstupy Fázový prúd (3) 6) (2) 1) 3 (2) 1) 3 (2) 1) Sútový prúd 1 (0) 6) 0 1) 1 0 1) 0 (1) 1) 0 (1) 1) 0 (1) 1) 1 Napäové vstupy Cez WEGA 1.2C / WEGA 2.2C Odporová väzba napätia Meracia funkcia Prúd x 2) x 2) x 2) x 2) Napätie x x Smer toku výkonov x x cos fí x x Frekvencia x x x x Reléové výstupy Bez potenciálu ) 4 3) 4 3) 4 3) 4 3) 4 3) 1 Binárne vstupy Poet 1 2 (testovanie + reset) 2 (testovanie + reset) 1 3) 1 3) 1 3) 1 3) 1 1) Merací sníma 3+0 (vypoítaný je sútový prúd), merací sníma 2+1 (vypoítaná je fáza L2) 2) Okamžité hodnoty: Ø 15 min, max. 24 hod., max. 7 dní, max. 365 dní, funkcia pomocného ukazovatea 3) Vone programovatený 4) Alternatívne nastavitený pomocou vypínaa DIP 5) Volitená možnos 6) Bez výpotu chýbajúcej fázy alebo sítacieho prúdu 7) Volitene sú možné alšie nastavenia Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA x

58 Komponenty Signalizané a meracie zariadenia Indikátory skratu / skratu na zem a zemného spojenia, znaka Kries Slukové, káblové, transformátorové a vypínaové vývody môžu by volitene vybavené s indikátormi skratu alebo zemného spojenia rôznej konštrukcie. Vlastnosti zariadení sú uvedené v tabuke oproti. Tromi najbežnejšími typmi porúch v systémoch s vysokým napätím sú zemné spojenia v kábloch a rozvádzai, poruchy a preaženia distribuných transformátorov, ako aj skraty v kábloch a rozvádzai. Na rýchlu lokalizáciu poruchy a minimalizáciu odstávok sa používajú elektronické indikátory porúch: Selektívna detekcia porúch a tým minimalizácia odstávok Spoahlivá detekcia porúch pomocou elektronického zberu nameraných hodnôt Diaková indikácia poruchových udalostí a nameraných hodnôt. 1. Indikátor skratu a zemného spojenia IKI-20 Univerzálne nastavitený K dispozícii je verzia podporovaná prúdovým transformátorom s batériovým napájaním alebo verzie napájané pomocným napätím. Rozšírené funkcie uvádzania do prevádzky a testovania. 2. Indikátor skratu a zemného spojenia IKI-20PULS Detekcia skratu je rovnaká ako u IKI-20 Detekcia spojenia so zemou pomocou lokalizácie impulzov v kompenzovaných systémoch. 3. Indikátor skratu a zemného spojenia IKI-20C(PULS) Ovládaný prúdovým transformátorom (bez batérie a bez pomocného napätia) Volitene pomocou lokalizácie impulzov pre detekciu zemného spojenia v kompenzovaných systémoch. 4. Smerový Indikátor skratu a zemného spojenia IKI-22 Smerová detekcia porúch pre všetky typy systémov Smerová detekcia kombinovaná so systémom detekcie napätia CAPDIS. 5. Riadiaca jednotka transformovne IKI-50 Zhromažovanie smerových nameraných hodnôt Smerová detekcia porúch pre všetky typy systémov Riadenie alebo automatizácia rozvádzaa Jedno zariadenie riadi dve káblové polia plus celkový tok výkonov. Smerová detekcia kombinovaná so systémom detekcie napätia CAPDIS. 6. Indikátor skratu na zem Detekcia skratu na zem v systémoch impedanne uzemneného nulového vodia alebo doasne impedanne uzemneného nulového vodia Nastavitená. IKI-20 IKI-20CPULS IKI-22 IKI-50 IKI-10light alšie typy a informácie možno získa priamo od výrobcu na 58 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

59 Komponenty Indikátory skratu / zemného spojenia Kries IKI- 20B IKI- 20T IKI- 20U IKI- 20PULS IKI-20C IKI- 20CPULS IKI-22 Signalizané a meracie zariadenia IKI- 50_1F IKI- 50 1F EW PULS Funkcia Indikácia skratu x x x x x x x x x x x Indikácia zemného spojenia IKI- 50_2F IKI- 50 2F EW_PUL S x x x x x x x Indikácia skratu na zem 5) x x x x x x x x x x Indikácia smeru x x x x x Aplikovatené pre nasledujúce možnosti uzemnenia nulového bodu Impedanné x x x x x x x x x x Priame x x x x x x x x x x Izolované x x x x x x x x x x Kompenzované x x x x x x x x x x Vybavovací prúd Skratový prúd 100, 200, 400, 600, 800, 1 000, A Prúd zemného spojenia 400, 600, 800, A 100, 200, 300, 400, 600, 800, 1 000, A Detekcia prechodnej poruchy IKI-10- light-p A (kroky po 100 A) A (kroky po 1 A) Prúd skratu na zem 5) 40, 80, 100, 150 A 40, 80, 100, 200 A A (kroky po 10 A) 20, 40, 60, 80 A Lokalizácia impulzu x x x x Doba nábehu Skratový prúd 60, 80, 150, 200 ms 100 ms 60, 80, 150, 200 ms ms Prúd skratu na zem 5) 60, 80, 150, 200 ms 100 ms 60, 80, 150, 200 ms ms 70, 250 ms Prúd zemného spojenia Lokalizácia impulzu Lokalizáci a impulzu Detekcia prechodnej poruchy ms Resetovanie Runé x x x x x x x x x x x x Automatické x x x x x x x x x x x x Diakové x x x x x x x x x x Diaková indikácia Prechodný kontakt nastavitený x x x nastavitený Priebežný kontakt nastavitený nastavitený Rozhranie RS485/MODBUS x x x x Napájanie Lítiová batéria x x x Vonkajšie pomocné napätie x x x Iba na detekciu prechodnej poruchy Vyrovnávaný poas 6 hodín vnútorným kondenzátorom Prúdové vstupy Fázový prúd Sútový prúd ) 0 2) 0 2) 0 2) 1 Napäové vstupy Pomocou CAPDIS+ Y- káble Meracia funkcia Prúd x 4) x 4) x 4) x 4) Napätie x 4) x 4) x 4) x 4) Smer toku výkonov x 4) x 4) x 4) x 4) cos x 4) x 4) x 4) x 4) Frekvencia x 4) x 4) x 4) x 4) inný výkon x 4) x 4) x 4) x 4) Zdanlivý výkon x 4) x 4) x 4) x 4) Jalový výkon x 4) x 4) x 4) x 4) Výstupy vypnutia Bez potenciálu Napájaný vnútorným kondenzátorom Binárne vstupy Poet 2 (testovanie + resetovanie) 2 (testovanie + 1) Volitené pre wattovú detekciu smeru zemného spojenia 2) Vytvorenie sútového signálu pomocou 3 transformátorov namontovaných okolo vodia 3) 0,1 Ws, 24 V DC 4) Okamžitá hodnota, stredná hodnota a min. / max. hodnota, smerová resetovanie) 2 3) 2 3) 2 3) 2 3) Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA x

60 Komponenty 5) Skrat na zem = zemné spojenie v impedanne uzemnenom systéme Signalizané a meracie zariadenia Indikátor skratu/zemného spojenia Siemens Funkcia Indikácia skratu Indikácia zemného spojenia Funkcia zemného spojenia (impedanne uzemnený systém) Indikácia smeru, skratu/zemného spojenia SICAM FCM Indikácia podpätia a prepätia x Aplikovatené pre nasledujúce možnosti uzemnenia nulového bodu Impedanné x Priame Izolované Kompenzované x Vybavovací prúd Skratový prúd A (kroky po 1 A) Prúd zemného spojenia A (kroky po 1 A) Lokalizácia impulzu - Doba nábehu Skratový prúd 40 ms Prúd zemného spojenia Resetovanie Runé Automatické Diakové Diaková signalizácia Prechodný kontakt Priebežný kontakt Rozhranie RS485/MODBUS Napájanie Lítiová batéria x x x x x x < t < 60 s 40 ms < t < 60 s x x x nastavitený nastavitený Vonkajšie pomocné napätie x Prúdové vstupy Fázový prúd 3 (2) 1) Sútový prúd 0 (1) 1) Napäové vstupy Cez WEGA 1.2C / WEGA 2.2C 3 x Meracia funkcia Prúd x Napätie Smer toku výkonov cos Frekvencia inný výkon Zdanlivý výkon Jalový výkon x Reléové výstupy Bez potenciálu 2 2) Binárne vstupy Poet 1 1) Merací sníma 3+0 (vypoítaný je sútový prúd), merací sníma 2+1 (vypoítaná je fáza L2) 2) Volitený x x x x x x x x SICAM FCM Indikátory skratu a zemného spojenia, znaka Siemens SICAM FCM je indikátor skratu a zemného spojenia s indikovaním smeru, ktorý pracuje s ochrannými algoritmami a pokroilými snímami prúdu a napätia malého výkonu poda IEC Hlavné vlastnosti: Použitené v uzemnených, izolovaných a kompenzovaných systémoch Smerová detekcia skratu a zemného spojenia Presná a rýchla lokalizácia porúch znižuje personálne a prepravné náklady Selektívne informácie o poruchách s indikáciou smeru ako základ pre aplikácie s automatickým odstránením poruchy. Doby obnovenia napájania sú možné v rozsahu minút alebo sekúnd (v závislosti od primárnej asti rozvádzaa) Minimálna strata energetickej siete a príjmov koncového spotrebitea Spoahlivo namerané hodnoty pre prevádzkové riadenie a plánovanie Cielené použitie investiných prostriedkov poas plánovania siete a rozširovania siete Použitie snímaov pre malý výkon a vysoko kvalitné meracie systémy s presnosou merania 99 %. SICAM FCM pracuje so snímami, ktoré spajú normu IEC /8. Toto umožuje presné merania bez kalibrácie alebo nastavovania na primárne veliiny. 60 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

61 Komponenty Systém monitorovania transformátora Monitor transformátora IKI-30 (znaka Kries) Aplikácia s vákuovým vypínaom Ochrana distribuných transformátorov s výkonmi, ktoré nemôžu by alebo by nemali by chránené poistkami HV HRC: Vypnutie vypínaa v prípade preaženia (oneskorené) Vypnutie vypínaa, ke vznikne skratový prúd. Monitor transformátora IKI-30 Použitie Monitor transformátora IKI-30 je vhodný pre nasledujúce parametre transformátora: Prevádzkové napätie 6 až 15 kv: 160 kva Prevádzkové napätie 20 kv: 250 kva Vlastnosti Ovládané prúdovým transformátorom, alternatívne pomocné napätie 24 až 230 V AC/DC Prístrojové transformátory Špeciálne prúdové transformátory káblového typu Nepožaduje sa inštalácia závislá od smeru. Nepožaduje sa uzemnenie pólu prístrojového transformátora. Pre údržbu sa nepožadujú skratovacie svorky Nízkoenergetické magnetická spúš (0,02 Ws) Volitená vypínacia spúš ovládaná pomocným napätím Montážne miesto V prednej skrinke ovládacieho mechanizmu poa V nízkonapäovej skrinke (volitená možnos) vypínaového poa Vykonanie odozvy asovo nezávislá nadprúdová charakteristika asovo nezávislá nadprúdová charakteristika pre ochranu proti zemnému spojeniu asovo závislá nadprúdová charakteristika extrémne inverzná normálne inverzná Okamžité vypínanie bez externého oneskorenia Funkcia samoinného testu Skúška displeja LED (ervená) Skúška batérie (pri zaažení), LED (zelená) Skúška primárneho prúdu s privedením prúdu do prístrojových transformátorov a s vypnutím Signalizácia Indikácia LED pre vypínanie (jednoduché bliknutie: spúšanie, dvojité bliknutie: vypínanie) Resetovanie po 2 hod. alebo automaticky (po návrate výkonu) alebo rune s resetovacím tlaidlom. Výstupy Vypínací signál: 1 výstup relé (NC kontakt) pre telekomunikáciu ako prechodný kontakt Spúšací signál: 1 výstup relé (NC kontakt) je aktivovaný, len o sa dosiahne kritérium spúšania, napr. na zablokovanie primárnej ochrany pred ním. 1 jednotka watchdog (relé) 1 externý vypínací výstup na ovládanie existujúcej spúšte, napr. prostredníctvom kondenzátora. Vypínací výstup je navrhnutý ako impulzný výstup pre priame riadenie vypnutia s nízkou energiou Vstup Diakový vypínací signál, ovládanie cez vonkajší kontakt Okamžité vypnutie. Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

62 Komponenty Inteligentná transformaná stanica Príklady zariadení pre rozvádza Rozvádza 8DJH môže by vybavený s motorovými ovládacími mechanizmami, zariadeniami na detekciu napätia a meracími zariadeniami, indikátormi skratu a alšími deteknými systémami. RTU (vzdialené terminály) môžu by volitene integrované dovnútra rozvádzaa, do prídavných nízkonapäových priestorov alebo do oddelenej nástennej skrine pomocou konektora. Týmto spôsobom splní rozvádza všetky predbežné podmienky pre integrovanie do inteligentnej sieovej infraštruktúry. V závislosti od úelu sa používajú rôzne komponenty na monitorovanie a riadenie: Tieto komponenty môžu by neskôr ahko a rýchlo modernizované. Príklady zariadenia pre rozvádza sú ilustrované tu. Integrácia 1. Zdroj neprerušiteného napájania (UPS) 2. Inteligentné ukazovatele SC 3. Diakovo ovládatené ovládacie mechanizmy 4. Snímae prúdu 5. Snímae napätia 6. Komunikaný modem 7. Vzdialený terminál 62 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

63 Komponenty Inteligentná transformaná stanica Komponenty Zdroj neprerušiteného napájania (UPS) V závislosti od požadovanej doby premostenia v prípade výpadku v dodávke elektriny sa používa zdroj neprerušiteného napájania založený na batériových alebo kondenzátorových moduloch. Funkcia Úlohou UPS je nepretržite zabezpeova komunikáciu a/alebo možnos diakového ovládania transformanej stanice v prípade výpadku v dodávke elektriny. Inteligentné indikátory SC Inteligentné indikátory skratu a zemného spojenia s indikáciou smeru alebo bez nej sa môžu používa vo všetkých typoch sietí. Pre komunikáciu s RTU je k dispozícii rozhranie Modbus RTU. Inteligentné indikátory smeru skratu/zemného spojenia oznamujú skraty alebo zemné spojenia v distribunej sieti vysokého napätia. Zhromažujú sa relevantné namerané hodnoty, ktoré umožujú riadenie aktívneho zaaženia v distribunej sieti. Diakovo ovládatené ovládacie mechanizmy Motorové ovládacie mechanizmy vnútri slukovej jednotky sú k dispozícii v kvalite originálneho zariadenia výrobcu. Ak sa to požaduje, modernizácia je ahko možná. Aby sa skrátili doby opätovného zapnutia v prípade poruchy, odpínae alebo vypínae sú vybavené motorovými ovládacími mechanizmami pre diakové ovládanie. Snímae prúdu Snímae prúdu s technológiou transformátorov s nízkym výkonom sú k dispozícii ako zatvorené alebo delitené prstencové jadrá. Prúdový signál slúži na detekciu skratov a zemných spojení a môže sa používa ako nameraná hodnota na ovládanie toku výkonov alebo na optimálne využívanie kapacity siete. Snímae napätia Snímae napätia, ako odporové delie, sú k dispozícii ako vložky v liatej živici priechodky - na zasunutie do káblového adaptéru T. Napäový signál slúži na detekciu smeru skratu alebo zemného spojenia a môže sa používa ako nameraná hodnota na ovládanie toku výkonov alebo na reguláciu napätia. Komunikaný modem Výber telekomunikaného modemu, ktorý sa má používa, je urený vybratou alebo dostupnou telekomunikanou technológiou. Komunikané modemy sa využívajú na bezpený prenos údajov zo vzdialeného terminálu do riadiaceho centra siete s použitím vybratej telekomunikanej technológie. Vzdialený terminál Vzdialený terminál (RTU) je vybavený binárnymi vstupmi a výstupmi, rôznymi komunikanými rozhraniami a vone programovatenými používateskými programami. V inteligentnej transformanej stanice slúži RTU ako spojovací prvok do riadiaceho centra siete. Zberá príslušné signály a prijíma riadiace povely alebo pracuje nezávisle poda vopred stanovených riadiacich alebo regulaných algoritmov. Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

64 Komponenty Systémy ochrán Jednoduché ochranné systémy K dispozícii sú nasledovné štandardné systémy ochrán, ako jednoduchá ochrana distribuných transformátorov a vypínaových polí: Ochranné zariadenie ovládané prúdovým transformátorom s c.t. ovládanou spúšou (nízka energia 0,1 Ws) Siemens 7SJ45 Woodward/SEG WIC 1-2P, WIC 1-3P, WIP-1 Ochranné zariadenie s napájaním pomocným napätím s vypínacou spúšou (f) Siemens 7SJ46 Prístrojový transformátor ako Prúdový transformátor káblového typu (štandardný) Trojfázový prúdový transformátor ako volitená možnos pre polia rozvádzaa 8DJH L(500) Montážne miesto V 200 mm vysokej vrchnej nízkonapäovej skrinke (volitená možnos) vypínaového poa. Aplikácia jednoduchých systémov ochrany Prevádzkové Výkon transformátora (kva) napätie (kv) 7SJ45/7SJ46 WIC 1-2P , SIPROTEC easy 7SJ45 SIPROTEC 4 7SJ61, 7SJ62 Viacfunkná ochrana (výber) Séria SIPROTEC Compact, nadprúdová ochrana SIPROTEC 7SJ80 9 programovatených funkných tlaidiel 6-riadkový displej Predný USB port 2 alšie komunikané porty IEC s integrovaným zálohovaním (elektrickým alebo optickým) Komunikácia relé - relé cez Ethernet (IEC GOOSE). Séria SIPROTEC 4, nadprúdová ochrana a ochrana motora 7SJ61/ 7SJ62 Pre samostatnú alebo riadiacu prevádzku Komunikaná a zbernicová schopnos Funkcie: Ochrana, ovládanie, signalizácia, komunikácia a meranie Textový LC displej (4 riadky) pre údaje o procese a zariadení, ako text, napr. pre: Meranie a hodnoty merania Informácie o stave rozvádzaa a spínacieho zariadenia Údaje o ochrane Všeobecní indikácie Poruchová signalizácia Štyri vone programovatené funkné klávesy Sedem vone programovatených LED na zobrazovanie požadovaných údajov Tlaidlá na navigovanie v menu a na zadávanie hodnôt Záznamník porúch SIPROTEC Compact 7SJ80 SIPROTEC 5 7SJ82 Séria SIPROTEC 5, nadprúdová ochrana SIPROTEC 7SJ82 Smerová a nesmerová asovo-nadprúdová ochrana s prídavnými funkciami asová optimalizácia dôb vypínania smerovým porovnaním a prenosom údajov o ochrane Frekvenná ochrana a ochrana zmeny frekvencie pre aplikácie vypínania elektrického prúdu Prepäová a podpäová ochrana vo všetkých požadovaných variáciách Ochrana výkonu konfigurovatená ako ochrana inného alebo jalového výkonu Riadenie, kontrola synchronizácie a blokovací systém rozvádzaa Pevne zabudovaný elektrický port Ethernet J pre DIGSI Kompletná IEC (Oznamovanie a GOOSE) cez zabudovaný port J Dva volitené, zasúvatené komunikané moduly použitené pre rôzne záložné protokoly (IEC 61850, IEC , DNP3 (sériový+tcp), Modbus RTU Slave, prenos ochranných údajov) Iné typy a znaky na požiadanie Montážne miesto V 400 mm, 600 mm alebo 900 mm vysokej NN skrinke (volitená možnos) vypínaového poa 64 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

65 Komponenty Nízkonapäová skrinka, nízkonapäová nika Vlastnosti Celkové výšky 200 mm, 400 mm, 600 mm, 900 mm Volitená možnos: Kryt ( len predný plech ) Bezpený na dotyk, oddelený od vysokonapäovej asti poa Inštalácia na skriu: Možná na každé pole Štandard pre vypínaové polia typu L (1.1) a polia spínaa prípojníc Volitená možnos pre všetky iné typy polí v závislosti od rozsahu sekundárneho zariadenia Zariadenie špecifické pre zákazníka Na umiestnenie ochranného, riadiaceho a meracieho zariadenia Oddelený elektroinštalaný kanál na rozvádzai veda nízkonapäovej skrinky (volitená možnos) Dvere so závesom vavo (štandard pre výšky 400, 600 a 900 mm) Nízkonapäové káble Ovládacie káble poa do nízkonapäovej skrinky cez viacpólové, kódované modulové konektory Volitená možnos: Zásuvné prípojnicové vodie z poa do poa v oddelenom elektroinštalanom kanáli na skrini. Nízkonapäová skrinka (príklad 500 x 600 mm) Otvorená nízkonapäová skrinka so zabudovaným zariadením (volitená možnos) Nízkonapäová nika Iba v poliach merania typu M Na umiestnenie volitených možností, napr. Istie napäového transformátora Malé distribuné poistkové skrinky a tavné vložky typu Diazed alebo Neozed. Nízkonapäová nika Nízkonapäová nika poa merania typu M s otvoreným krytom 1. Nízkonapäová nika 2. Zabudované zariadenie (volitená možnos) Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

66 Rozmery Plánovanie miestnosti Pre plánovanie miestnosti a inštaláciu rozvádzaa dodržte nasledujúce: Inštalácia rozvádzaa Nástenné usporiadanie 1 rad 2 rady (pre usporiadanie elom k sebe) Volitená možnos: Vone stojace usporiadanie Uvonenie tlaku Vybratý typ uvonenia tlaku má vplyv na hbku rozvádzaa a kladie požiadavky na vekos káblového kanála a/alebo na výšku miestnosti. V prípade uvonenia tlaku smerom hore, výšky miestností zohadnené v typovej skúške sú rozhodujúce pre klasifikáciu odolnosti proti vnútornému oblúku poda IEC / EN / VDE (pozrite tabuku na strane 67). Rozmery dverí Rozmery dverí majú vplyv na vekos prepravných jednotiek (pozrite stranu 87) a na montáž skupín polí v továrni, nizkonapäové skrinky a systémy absorbovania tlaku. Ak sa to požaduje, tieto inštalané práce môžu by vykonané na mieste zákazníkom. Upevnenie rozvádzaa Otvory v podlahe a kotviace body rozvádzaa pozrite na stranách 83 až 86. Základy: Oceová nosníková konštrukcia Podlaha zo železobetónu. Rozmery polí Pozrite ilustrácie na stranách 69 až 86 Hmotnos Údaje pozrite na strane 88 Miestne predpisy a usmernenia Plánovanie miestnosti Pohad zhora: Rozvádza bez potrubia na uvonenie tlaku vzadu *) Pre vyrovnaný rozvádza **) V závislosti od národných požiadaviek Pre rozšírenie alebo výmenu polí sa odporúa riadiace ulika široká aspo mm. Pohad zhora: Rozvádza s potrubím na uvonenie tlaku vzadu Výška rozvádzaa mm mm mm 66 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

67 Rozmery Pre rozvádza 8DJH sú k dispozícii nasledujúce typovo testované verzie systému na uvonenie tlaku: Smerom dolu do káblového kanála (pre jednotlivé polia bloky polí, klasifikácia odolnosti proti vnútornému oblúku do IAC A FL 21 ka /1 alebo IAC A FLR 21 ka /1 s, minimálny prieny prierez káblového kanála poda ilustrácie nižšie) Dozadu (pre nerozšíritené bloky polí s výškou rozvádzaa alebo mm, klasifikácia odolnosti proti vnútornému oblúku do IAC A FL 21 ka/1 s, požaduje sa výstup na uvonenie tlaku v miestnosti rozvádzaa vzadu s minimálnym prienym prierezom 1 m 2, ktorý musí by dodaný na mieste) Plánovanie miestnosti Smerom hore cez zadné potrubie na uvonenie tlaku (pre rozšíritené a nerozšíritené bloky polí, klasifikácia odolnosti proti vnútornému oblúku do IAC A FL 16 ka /1 s, minimálne výšky miestností poda tabuky uvedenej nižšie) so systémom na absorbovanie tlaku. Smerom hore cez spodné a zadné potrubie na uvonenie tlaku (pre jednotlivé polia a bloky polí, klasifikácia odolnosti proti vnútornému oblúku do IAC A FL 21 ka /21 s a IAC A FLR 21 ka/1 s, minimálne výšky miestností poda tabuky uvedenej nižšie) so systémom na absorbovanie tlaku. Inštalácia rozvádzaa s uvonením tlaku smerom dolu (štandard) alebo dozadu (volitená možnos) Boný pohad 1. Otvor v podlahe 2. Smer uvonenia tlaku 3. Mriežkový plech (dodaný na mieste) 4. Podlahová krytina odolná proti tlaku (delená doska pre pohodlnú prácu na káblovom spojení) 5. Systém absorbovania tlaku s potrubím na uvonenie tlaku 1) Celkový otvor minimálne 0,48 m 2 Výšky miestností pre inštaláciu rozvádzaa s potrubím na uvonenie tlaku vzadu (konštrukcia s podstavcom alebo bez neho) Výška rozvádzaa Výška miestnosti mm mm 1 700, mm mm mm mm mm mm Boný pohad Inštalácia rozvádzaa s potrubím na uvonenie tlaku vzadu (volitená možnos) pre blok polí s IAC A FL alebo FLR do 16 ka/1 s Inštalácia rozvádzaa s podstavcom a potrubím na uvonenie tlaku vzadu (volitená možnos) pre blok polí s IAC A FL alebo FLR do 21 ka/1 s Boný pohad Boný pohad, nástenné usporiadanie okrem poa merania Boný pohad, vone stojace usporiadanie, tiež pole merania v nástennom usporiadaní Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

68 Rozmery Plánovanie miestnosti Pre rozvádza 8DJH Compact sa môžu vybra tieto typy uvonenia tlaku: Smerom dolu do káblového kanála pre všetky polia (klasifikácia odolnosti proti vnútornému oblúku do IAC A FL alebo FLR 21 ka /1 s) Smerom dolu do káblového kanála pre slukové polia a dozadu pre transformátorové polia (klasifikácia odolnosti proti vnútornému oblúku do IAC A FL alebo FLR 21 ka /1s). Rozmery pre vzdialenosti od steny, ovládacie uliky a káblové kanály zodpovedajú konštrukcii rozvádzaa 8DJH Standard. Uvonenie tlaku dozadu bolo testované so vzdialenosou od zadnej steny 3 m. Táto konštrukcia sa odporúa pre aplikáciu v prefabrikovaných transformovniach bez ovládacej uliky so skúškou vnútorného oblúka poda IEC Inštalácia rozvádzaa pre 8DJH Compact s uvonením tlaku smerom dolu pre všetky polia (štandard) Pre rozvádza 8DJH s krytom pre vonkajšie prostredie (volitená možnos) sa môže smer uvonenia tlaku zvoli takto: Smerom dolu do káblového kanála (klasifikácia odolnosti proti vnútornému oblúku do IAC A FL alebo FLR 21 ka /1 s, minimálny prieny prierez káblového kanála poda ilustrácie nižšie) Dozadu (klasifikácia odolnosti proti vnútornému oblúku do IAC A FL 21 ka/1 s; pre nástenné usporiadanie sa požaduje výstup na uvonenie tlaku vzadu s minimálnym prienym prierezom 1 m 2, ktorý musí by dodaný na mieste) Smerom hore cez do potrubie na uvonenie tlaku vzadu (klasifikácia odolnosti proti vnútornému oblúku do IAC A FL alebo FLR 21 ka /1 s, voný priestor nad rozvádzaom musí by minimálne 600 mm). Rozmery pre vzdialenosti od steny, ovládacie uliky a káblové kanály zodpovedajú konštrukcii rozvádzaa 8DJH Standard. Kryt pre vonkajšie prostredie sa predpokladá pre aplikáciu na pozemku spolonosti. Inštalácia rozvádzaa pre 8DJH Compact s uvonením tlaku smerom dolu pre slukové polia a dozadu pre transformátorové polia (volitená možnos) Inštalácia rozvádzaa pre kryt pre vonkajšie prostredie s uvonením tlaku smerom dolu 1. Otvor v podlahe 2. Smer uvonenia tlaku 3. Mriežkový plech (dodaný na mieste) 4. Podlahová krytina odolná proti tlaku (delená doska pre pohodlnú prácu na káblovom spojení) 5. Systém absorbovania tlaku s potrubím na uvonenie tlaku Inštalácia rozvádzaa pre kryt pre vonkajšie prostredie s uvonením tlaku dozadu alebo smerom hore cez zadný kanál 68 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

69 Rozmery Polia (310 mm) Káblové pole, typ K Odpínaové pole, typ R Výška rozvádzaa bez nízkonapäovej skrinky A ) s nízkonapäovou skrinkou 1) B - pozrite stranu 67 Nízkonapäová skrinka 1) C - 200, 400, 600 alebo 900 Káblové pripojenie Typ K a R D Kryt podstavca E ) Volitená možnos: S nízkonapäovou skrinkou 2) Podstavec pre výšku rozvádzaa mm alebo absorbér --> výška káblového pripojenia = D mm 3) Iba pre bloky polí RR, RRR, RT, RRT a RTR Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

70 Rozmery Polia (430 mm) Káblové pole, typ K(E) s uzemovacím spínaom Transformátorové pole, typ T Vypínaové pole, typ L Výška rozvádzaa bez nízkonapäovej skrinky A ) s nízkonapäovou skrinkou 1) B - pozrite stranu 67 Nízkonapäová skrinka 1) C - 200, 400, 600 alebo 900 Káblové pripojenie Typ K(E), L D Typ T Kryt podstavca E ) Volitená možnos: S nízkonapäovou skrinkou 2) Podstavec pre výšku rozvádzaa mm alebo absorbér --> výška káblového pripojenia = D mm 3) Iba pre bloky polí RR, RRR, RT, RRT a RTR 4) Iba pre vypína typu Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

71 Rozmery Polia (500 mm) Odpínaové pole, typ R(500) Vypínaové pole, typ L(500) Konštrukná volitená možnos s napäovým transformátorom prípojníc pre všetky vypínaové typy Výška rozvádzaa bez nízkonapäovej skrinky A s nízkonapäovou skrinkou 1) B pozrite stranu 67 Nízkonapäová skrinka 1) C 200, 400, 600 alebo 900 Káblové pripojenie Typ R(500), L(500) D Kryt podstavca E ) Volitená možnos: S nízkonapäovou skrinkou 2) Podstavec pre výšku rozvádzaa mm alebo absorbér --> výška káblového pripojenia = D mm 4) Iba pre vypína typu 1.1 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

72 Rozmery Polia pozdžneho spínaa prípojníc so spínaom Pozdžny spína prípojníc, typ S s trojpolohovým spínaom a uzemnením vpravo Pozdžny spína prípojníc, typ S(500) s trojpolohovým spínaom a uzemnením vpravo Pozdžny spína prípojníc, typ S(620) s trojpolohovým spínaom a uzemnením vavo Pozdžny spína prípojníc, typ H s kombináciou spína / poistka Výška rozvádzaa bez nízkonapäovej skrinky A Nízkonapäová skrinka 1) s nízkonapäovou skrinkou 1) B pozrite stranu 67 C 200, 400, 600 alebo 900 Kryt podstavca E ) Volitená možnos: S nízkonapäovou skrinkou 2) Podstavec pre výšku rozvádzaa mm alebo absorbér 72 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

73 Rozmery Pozdžny spína prípojníc s vypínaom Pozdžny spína prípojníc, typ V s vypínaom Volitené možnosti konštrukcie s napäovým transformátorom prípojníc a/alebo s prúdovým transformátorom prípojníc Výška rozvádzaa bez nízkonapäovej skrinky A Nízkonapäová skrinka 1) s nízkonapäovou skrinkou 1) B pozrite stranu 67 C 200, 400, 600 alebo 900 Kryt podstavca E ) Volitená možnos: S nízkonapäovou skrinkou 2) Podstavec pre výšku rozvádzaa mm alebo absorbér 4) Iba pre vypína typu 1.1 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

74 Rozmery Polia uzemnenia prípojníc a polia merania napätia prípojníc Pole uzemnenia prípojnice, typ E Pole uzemnenia prípojnice, typ E(500) s napäovým transformátorom Pole merania, typ M(500) s odpojitenými napäovým transformátorom Pole merania, typ M(430) s odpojitenými napäovým transformátorom s poistkami na primárnej strane Výška rozvádzaa bez nízkonapäovej skrinky A s nízkonapäovou skrinkou 1) B pozrite stranu 67 Nízkonapäová C 200, 400, 600 alebo 900 skrinka 1) Pripojenie transformátora Typicky M(500) D Kryt podstavca E ) Volitená možnos: S nízkonapäovou skrinkou 2) Podstavec pre výšku rozvádzaa mm alebo absorbér 74 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

75 Rozmery Pole merania ako jednotlivé pole izolované vzduchom Spojenie: prípojnica prípojnica Spojenie: prípojnica vavo - kábel vpravo Spojenie: kábel kábel Spojenie: kábel vavo - prípojnica vpravo Výška rozvádzaa bez nízkonapäovej skrinky A Nízkonapäová skrinka 1) bez podstavca absorbéra s podstavcom absorbéra s nízkonapäovou skrinkou 1) B pozrite stranu , 400, 600 alebo 900 Káblové pripojenie D C 1) Volitená možnos: S nízkonapäovou skrinkou Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

76 Rozmery Bloky polí (preferované verzie) Verzie s transformátorovými poami Blok polí KT Blok polí K(E)T Blok polí RT Blok polí RRT Blok polí RRRT Blok polí TRRT alšie rozmerové údaje pozrite na stranách 12 až 14 Celková výška je volitene mm, mm alebo mm. Otvory v podlahe a kotviace body rozvádzaa pozrite na stranách 83 až Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

77 Rozmery Bloky polí (preferované verzie) Verzie s vypínaovými poami Blok polí KL Blok polí K(E)L Blok polí RL Blok polí RRL Blok polí RRRL Blok polí LRRL alšie rozmerové údaje pozrite na stranách 12 až 14 Celková výška je volitene mm, mm alebo mm. Otvory v podlahe a kotviace body rozvádzaa pozrite na stranách 83 až 86. Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

78 Rozmery Bloky polí (preferované verzie) alšie verzie Blok polí RR Blok polí RRR Blok polí RRRR Blok polí RK Blok polí TT alšie rozmerové údaje pozrite na stranách 12 až 14 Celková výška je volitene mm, mm alebo mm. Otvory v podlahe a kotviace body rozvádzaa pozrite na stranách 83 až Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

79 Rozmery Bloky polí (8DJH Compact) Blok polí RRT Compact Blok polí RRT-R Compact Blok polí RRT-RRT Compact Výška rozvádzaa A A Typ R D Káblové pripojenie Typ T D ) Iba pre uvonenie tlaku smerom dolu pre všetky polia (IAC A FLR do 21 ka/1 s) D Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

80 Rozmery Bloky polí (vone konfigurovatené) Bloky polí so spolonou nádobou naplnenou plynom sú možné pre Až 4 funkcie v jednom bloku Funkcie pre pole so šírkou 310 mm a 430 mm Funkcie R a T v akomkovek usporiadaní Funkcie R a L v akomkovek usporiadaní Volitene pre celkové výšky mm, mm a mm Príklady Blok polí RRLL Blok polí LRR Blok polí RTTR Blok polí RTR alšie verzie blokov polí môžu by dodané bez funkných obmedzení do celkovej šírky 2 m ako zmontované a testované jednotky Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

81 Rozmery Kombinácie polí s poami merania (príklady) Odboka z káblovej sluky s odpínaom (RRS-M-T...) Odboka z káblovej sluky s vypínaom (RR-V-M-T...) Odboka z káblovej sluky s vypínaom v bloku s prívodmi a s káblovým prepojením (RRL-M-T...) Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

82 Rozmery Kryt pre vonkajšie prostredie Kryt pre vonkajšie prostredie s uvonením tlaku smerom dolu alebo dozadu Kryt pre vonkajšie prostredie s uvonením tlaku smerom dolu alebo dozadu Kryt pre vonkajšie prostredie s uvonením tlaku smerom hore Výška rozvádzaa bez nízkonapäovej skrinky A s nízkonapäovou skrinkou 1) Nízkonapäová skrinka 1) Výška krytu bez výšky žeriavového oka B s okom žeriava (demontovateným) C Typ K, K(E), R, L Káblové pripojenie Typ T D bka krytu (úrove strechy) Uvonenie tlaku smerom dolu/dozadu Typ R(500), L(500) Uvonenie tlaku smerom dolu/dozadu Uvonenie tlaku smerom hore Otvorené dvere E Pri otváraní /zatváraní dverí F Otvorené dvere E Pri otváraní /zatváraní dverí F ) Volitená možnos: S nízkonapäovou skrinkou Poznámka: Maximálna šírka rozvádzaa = šírka krytu 20 mm 82 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

83 Rozmery Otvory v podlahe a kotviace body Štandard *) Pre odpínaové pole typu R Pre káblové pole typu K Pre uzemovacie pole prípojnice typu E Pre káblové pole s uzemovacím spínaom typu K(E) Pre vypínaové pole typu L Pre pole transformátora typu T Pre pozdžny spína prípojnice typu S so spínaom Pre pozdžny spína prípojnice typu H s kombináciou spína /poistka Pre pole merania napätia prípojníc typu M(430) Pre odpínaové pole typu R(500) Pre vypínaové pole typu L(500) Pre uzemovacie pole prípojníc typu E(500) Pre pole pozdžneho spínaa prípojnice typu S(500) so spínaom Pre pole pozdžneho spínaa prípojnice typu V s vypínaom Pre pole merania napätia prípojníc typu M(500) Pre pole merania typu M *) Pre verzie polí s dvojitými káblami a hlbokým krytom káblového priestoru, ako aj pre iné verzie si objednajte rozmerové výkresy. Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

84 Rozmery Otvory v podlahe a kotviace body Štandardné *) bloky polí Pre bloky polí: RR RK KR RRT RRL RRS RRH Pre bloky polí (preferované verzie): RT RL KT KL RTR RLR Pre bloky polí (preferované verzie): RRR RRRR Pre bloky polí (preferované verzie): RRRT RRRL RRRS RRRH Pre bloky polí (preferované verzie): K(E)T K(E)L TT LL TTT LLL TTTT LLLL Pre bloky polí (preferované verzie): TK LK TR LR TRRT LRRL *) Pre verzie polí s dvojitými káblami a hlbokým krytom káblového priestoru, ako aj pre iné verzie si objednajte rozmerové výkresy. 84 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

85 Rozmery Otvory v podlahe a kotviace body Bloky polí 8DJH Compact Blok polí RRT Compact Blok polí RRT-R Compact Blok polí RRT-RRT Compact Verzie s hlbokými krytmi káblového priestoru (napr. pre dvojité káblové pripojenia) Hlboký kryt káblového priestoru: Bez S predžením podstavca (otvor v podlahe v závislosti od vybratého káblového pripojenia/zvodia Hlbší o 105 mm Hlbší o 250 mm Príklad: Poloha otvorov v podlahe a miest upevnenia pre dvojité káblové pripojenie blokov polí Typ RRT hlbší o 105 mm Typ RRT hlbší o 250 mm * 610 mm pre jednoduché káblové pripojenie; 635 mm pre dvojité káblové pripojenie s T adaptérom Pre konkrétnu verziu rozvádzaa si objednajte rozmerové výkresy. Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

86 Rozmery Otvory v podlahe a kotviace body Verzie súvisiace s potrubím na spodné a zadné uvonenie tlaku pre rozvádza IAC A FL alebo FLR do 21 ka/1 a hlboké kryty káblového priestoru** Pre odpínaové pole typu R Pre káblové pole typu K Pre káblové pole typu K(E) s uzemovacím spínaom s možnosou zapnutia do skratu Pre pole vypínaa typu L Hlboký kryt káblového priestoru: Bez S predžením podstavca (otvor v podlahe v závislosti od vybratého káblového pripojenia/zvodia Hlbší o 105 mm Hlbší o 250 mm Pre pole transformátora typu T Pre pole bez káblového vývodu typu S, H, V, M(430)/(500), E, E(500) Pre odpínaové pole typu R(500) Pre vypínaové pole typu L(500) Pre pole merania typu M * 200 mm pre jednoduché káblové pripojenie; 225 mm pre dvojité káblové pripojenie s T adaptérom ** Vo verziách s potrubím na uvonenie tlaku vzadu pre blok polí s IAC A FL alebo FLR do 16 ka/1 s, hbka je zmenšená o 10 mm. Pre nástenné usporiadanie sa musí zabezpe vzdialenos15 mm od steny. Pre konkrétne verzie rozvádzaa si objednajte rozmerové výkresy. 86 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

87 Inštalácia Prepravné údaje, doprava Typy balenia (príklady) Vekos a hmotnos prepravných jednotiek pozrite v nasledujúcich tabukách. Typy dopravy (príklady) Hák žeriava Dopravné prostriedky Železnica a kamión Lodná doprava Príklady balenia Typ: Otvorený Ochranná PE fólia natiahnutá na rozvádza, s drevenou podložkou Typ: Otvorený (na dopravu kontajnerov) Ochranná PE fólia natiahnutá na rozvádza, s drevenou podložkou Typ: Debna pre zámorskú dopravu (pre kontajner s otvoreným vrchom) Zváraná ochranná fólia PE s uzatvorenou drevenou debnou a s vrecúškom sušiaceho prostriedku Letecká doprava Typ: Otvorený Ochranná fólia PE natiahnutá na rozvádza s drevenou podložkou a mriežkou alebo krytom z kartónu Doprava Rozvádza 8DJH je kompletne dodávaný v prepravných jednotkách. Dodržte nasledujúce: Dopravné prostriedky na mieste Dopravné rozmery a hmotnosti Vekos dverných otvorov v budove Rozvádza s nízkonapäovou skrinkou: Dodržte iné dopravné rozmery a hmotnosti. Doprava žeriavom s paletou Hák žeriava Palet a Ty Ø 40 mm Doprava žeriavom s tyou Dopravné rozmery Max. šírka Dopravné rozmery rozvádzaa Kamión / železnica / kontajner jednotka TE Debna pre zámorskú dopravu letecká doprava Šírka B Výška Hbka T Výška bka T mm m m m m m 850 1,10 A + 0,20 1,10 / 1,26 *) A + 0,4 1,10 / 1, *) ,45 min ,80 2, , ,55 Doprava zdvíhacím vozíkom s paletou alebo bez nej Ty Ø 40 mm (dodržte hmotnos rozvádzaa) Doprava vysokozdvižným vozíkom, zavesený A = výška rozvádzaa s nízkonapäovou skrinkou alebo bez nej *) Hlbšia prepravná podložka sa požaduje v prípade krytu káblového priestoru hlbšieho o 250 mm. Doprava vysokozdvižným vozíkom, stojaci Dopravné jednotky pre prepravu (pohad zhora) Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

88 Inštalácia Prepravné údaje, doprava Dopravné hmotnosti Dopravná hmotnos vyplýva z hmotnosti rozvádzaa na dopravnú jednotku a hmotnosti obalu. Hmotnos obalu vyplýva z dopravných rozmerov a typu dopravy. Hmotnosti rozvádzaov Hmotnos jednotky rozvádzaa vyplýva zo sútu hmotností jednotlivých funkných jednotiek. V závislosti od konštrukcie a stupa, do akého je vybavený (napr. prúdové transformátory, motorový ovládací mechanizmus, nízkonapäová skrinka), budú výsledkom rôzne hodnoty. V tabuke sú priemerné hodnoty. Typ poa Šírka Brutto hmotnos pre výšku rozvádzaa mm Nízkonapäová skrinka mm mm mm 600 mm približne kg približne kg približne kg približne k R R(500) K K(E) T L L (typ 1.1) bez 4MT L (typ 2) M (BC / BB / CB) M (CC) M(430) s 3x4MT3 M(500) s 3x4MT S S(500) S(620) x40 H V E E(500) Dodatoné hmotnosti pre absorbér tlaku Pre bloky polí IAC A FL/FLR do 16 ka/1 s Základná výška rozvádzaa mm Chladi 30 Kanál 16 ka FL/FLR 60 Hmotnos/kg Podkladná doska pre pole približne 5 Príklad RRT s IAC A FL/FLR 16 ka/1 s Pre rozvádza IAC A FL/FLR do 21 ka/1 s Základná výška rozvádzaa mm Chladi 30 Kanál 21 ka FL 70 Kanál 21 ka FLR 75 Prstenec absorbéra FLR Hmotnos/kg Podkladná doska pre pole približne 5 Príklad RRT s IAC A FL 21 ka/1 s 115 RRT s IAC A FLR 21 ka/1 s 140 Pole merania s IAC A FL/FLR 21 ka/1 s 145 Blok polí Šírka mm Brutto hmotnos pre výšku rozvádzaa bez nízkonapäovej skrinky 2 polia výška mm mm mm približne kg približne kg približne kg KT, TK K(E)T KL 1), LK K(E)L 1) RK, KR RT, TR RL 1), LR TT RR LL 1) RS RH polia RRT RRL 1) RTR RLR RRR TTT LLL 1) RRS RRH polia RRRT RRRL 1) RRRR TRRT LRRL TTTT LLLL 1) RRRS RRRH DJH Compact Blok polí Šírka Brutto hmotnos pre výšku rozvádzaa mm mm mm približne kg približne kg RRT 2) RRT RRT-R 2) RRT-R RRT-RRT 2) RRT-RRT ) Údaje o hmotnosti sa vzahujú na konštrukciu s vypínaom typu 2 2) S potrubím na uvonenie tlaku do boku Hmotnosti obalu Max. šírka jednotky rozvádzaa Hmotnos obalu Kamión / železnica / kontajner mm približne kg približne kg Hmotnos obalu Debna pre zámorskú dopravu / letecká doprava 88 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

89 Normy Normy, špecifikácie, smernice Normy Rozvádza 8DJH spa príslušné normy a špecifikácie platné v ase typových skúšok. V súlade s dohodou o harmonizácii dosiahnutou krajinami Európskej únie, ich národné špecifikácie spajú normu IEC. Typ pracoviska Rozvádza 8DJH s môže používa ako vnútorná inštalácia poda IEC/EN (Silnoprúdové inštalácie prevyšujúce striedavé napätie 1 kv) a VDE Vonkajšie zamykatené elektrické pracoviská na miestach, ktoré nie sú prístupné pre verejnos. Kryty rozvádzaa môžu by demontované iba pomocou nástrojov. Vnútri zamykatených elektrických pracovísk. Zamykatené elektrické pracovisko je miesto vonku alebo vnútri, ktoré je vyhradené výlune na umiestnenie elektrického zariadenia a ktoré sa zamyká. Prístup je obmedzený na oprávnený personál a na osoby, ktoré boli riadne pouené o elektrotechnike. Neškolené alebo nekvalifikované osoby môžu vstupova iba pod dozorom oprávneného personálu alebo riadne pouených osôb. Výrazy Odolné uzemovacie spínae sú uzemovacie spínae odolné zapnutiu do skratu IEC/EN a VDE Dielektrická pevnos Dielektrická pevnos je overovaná testovaním rozvádzaa s menovitými hodnotami krátko trvajúceho striedavého výdržného napätia a impulzného výdržného napätia poda IEC/EN / VDE Menovité hodnoty sa vzahujú na hladinu mora a normálne atmosférické podmienky (1013 hpa, 20 C, vlhkos 11 g/m3 poda IEC/EN a VDE 0111). Dielektrická pevnos sa znižuje so stúpajúcou nadmorskou výškou. Pre nadmorské výšky miesta nad m (nad hladinou mora) normy neuvádzajú žiadne usmernenia pre dimenzovanie izolácie, ale ponechávajú to na rozsah osobitných dohôd. Všetky diely, ktoré sa nachádzajú vnútri nádoby rozvádzaa a ktoré podliehajú vysokému napätiu, sú izolované SF6 proti uzemnenému krytu. Izolácia plynom pri relatívnom tlaku plynu 50 kpa (= 500 hpa) umožuje inštalova rozvádza v akejkovek požadovanej nadmorskej výške bez nepriaznivého ovplyvnenia dielektrickej pevnosti. Toto sa vzahuje aj na káblové pripojenie, ke sa používajú tienené káblové koncovky T alebo káblové uhlové adaptéry. Do úvahy sa musí bra zníženie (redukcia) dielektrickej pevnosti so zvyšujúcou sa nadmorskou výškou miesta pre polia s poistkami HV HRC, ako aj vzduchom izolované meracie polia a výška miesta nad m (nad hladinou mora). Musí sa vybra vyššia úrove izolácie, ktorá vyplýva z vynásobenia menovitej úrovne izolácie pre 0 až m s opravným výškovým koeficientom K a. Prehad noriem (júl 2013) Norma IEC / EN Norma VDE Rozvádza 8DJH IEC / EN VDE IEC / EN VDE Zariadenia Vypínae IEC / EN VDE Stupe ochrany Odpojovae a uzemovacie vypínae IEC / EN VDE Spínae a odpojovae IEC / EN VDE Kombinácia spína a odpojova / poistka IEC / EN VDE Poistky HV HRC IEC / EN VDE Systémy na detekciu napätia IEC / EN VDE IEC / EN VDE Izolácia - IEC / EN VDE 0111 Prístrojové Prúdové transformátory IEC/EN /-2 VDE /-2 transformátor Napäové IEC/EN /-3 VDE /-3 y transformátory Inštalácia, montáž Elektronické napäové transformátory Elektronické prúdové transformátory - IEC / EN HD 637-S1 IEC/EN VDE IEC/EN VDE VDE 0101 Opravný výškový koeficient Ka pre polia s poistkami HV HRC alebo pre meracie polia typu M Pre výšky nad m sa odporúa opravný výškový koeficient Ka v závislosti od výšky miesta nad hladinou mora Opravný výškový koeficient Krivka m = 1 pre menovité striedavé krátkodobé výdržné napätie a menovité impulzné výdržné napätie poda IEC/EN /VDE Príklad: výška miesta m nad hladinou mora, menovité napätie rozvádzaa 17,5 kv Menovité impulzné výdržné napätie 95 kv Menovité impulzné výdržné napätie napätie, ktoré sa má vybra 95 kv 1,28 = 122 kv Výška miesta v m nad hladinou mora Výsledok: Poda vyššie uvedenej tabuky sa má vybra rozvádza pre menovité napätie 24 kv s menovitým impulzným výdržným napätím 125 kv. Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

90 Normy Normy, špecifikácie, smernice Prípustné prúdové zaaženie Poda IEC/EN /VDE alebo IEC/EN /VDE zodpovedá menovitý normálny prúd nasledujúcim teplotám okolitého vzduchu: Maximálna hodnota za 24-hodinový priemer + 35 C Maximum + 40 C Prípustné zaaženie polí a prípojníc prúdom závisí od teploty okolitého vzduchu mimo krytu. Objavenie sa vnútorných porúch V plynom izolovanom rozvádzai 8DJH sú poruchy, ktoré vedú k vnútornému oblúku, úplne vylúené konštrukciou kvôli nasledujúcim opatreniam: Používanie priestorov rozvádzaa naplnených plynom Používanie vhodných ovládacích zariadení, ako sú trojpolohové spínae s uzemovacím spínaom odolným zapnutiu do skratu Logické mechanické blokovania Používanie pokovovaných alebo zapuzdrených napäových transformátorov a trojfázových transformátorov ako prúdových transformátorov s prstencovým jadrom Neexistujú žiadne úinky spôsobené: Vrstvami zneistenia Vlhkosou Malými živoíchmi a cudzími predmetmi Nesprávna innos je prakticky vylúená kvôli logickému usporiadaniu prevádzkových prvkov Vývod odolný proti skratu je uzemnený pomocou trojpolohového spínaa. V prípade poruchového oblúka na káblovom pripojení alebo v nepravdepodobnom prípade vnútri nádoby rozvádzaa sa uvonenie tlaku uskutoní smerom dolu do káblového kanála. Pre použitie v budovách transformovne bez skúšky vnútorného oblúka, ako sú staré transformovne, môže by rozvádza navrhnutý s modifikovaným systémom na uvonenie tlaku s absorbérmi (volitená možnos). Podobne ako špeciálny chladiaci systém, tento systém absorbéra tlaku bez potreby údržby znižuje úinky závisiace od tlaku a tepelné úinky vnútorného oblúka v nádobách rozvádzaov a káblových priestoroch a tým chráni udí a budovy. Zatvorený systém rozvádzaa je vhodný pre nástenné aj vone stojace usporiadanie. Skúška vnútorného oblúka (konštrukná volitená možnos) Ochrana obsluhujúceho personálu pomocou skúšok na overenie klasifikácie odolnosti proti vnútornému oblúku Skúšky vnútorného iskrenia musia by vykonané v súlade s IEC/EN /VDE pre IAC (klasifikácia odolnosti proti vnútornému oblúku) Definícia kritérií: Kritérium 1 Správne zaistené dvere a kryty sa neotvárajú, obmedzené deformácie sa akceptujú Kritérium 2 Žiadna fragmentácia krytu, žiadne vynievanie malých dielov nad 60 g Kritérium 3 Žiadne diery v prístupných bokoch do výšky 2 m Kritérium 4 Žiadne vznietenie Indikátorov kvôli horúcim plynom Kritérium 5 Kryt zostáva pripojený k svojmu uzemovaciemu bodu. Rozvádza 8DJH môže by volitene skonštruovaný s klasifikáciou odolnosti proti vnútornému oblúku. Seizmická odolnos (volitená možnos) Rozvádza 8DJH môže by vylepšený pre regióny s rizikom zemetrasení. Pre vylepšenie sa vykonalo kvalifikané testovanie pre zemetrasenie v súlade s nasledujúcimi normami IEC/EN IEC/EN IEEE 693 IABG TA13-TM-002/98 (návod). Klimatické vplyvy a vplyvy prostredia Rozvádza 8DJH je úplne zapuzdrený a odolný proti klimatickým vplyvom. Rozvádza je bez potreby údržby za vnútorných okolitých podmienok (poda IEC a VDE ) Verzie rozvádzaa pre inštaláciu vonku alebo v ažkých okolitých podmienkach (poa špecifikácií zákazníka) sú k dispozícii na požiadanie. Klimatický skúšky sú vykonané poda IEC/EN / VDE Všetky zariadenia s vysokým napätím (s výnimkou poistiek HV HRC) sú inštalované v plynotesnej, zváranej nádobe rozvádzaa z nehrdzavejúcej ocele, ktorá je naplnená plynom SF6. Živé asti zvonku nádoby rozvádzaa sú vybavené jednopólovým krytom. Zvodové prúdy nemôžu v žiadnom bode tiec z vysokonapäových potenciálov do zeme. Diely ovládacieho mechanizmu, ktoré sú funkne dôležité, sú vyrobené z materiálov odolných proti korózii. Ložiská v ovládacom mechanizme sú skonštruované ako suché ložiská a nevyžadujú si mazanie. Farba prednej asti poa: Siemens štandard (SN) G1, farba. 700/svetlá základná (podobná RAL 7047/sivá). 90 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA

91 Normy Normy, špecifikácie, smernice Ochrana proti tuhým cudzím predmetom, elektrickým nárazom a vode Rozvádza 8DJH spa poda normy *) IEC/EN VDE IEC/EN VDE DIN EN nasledujúce stupne ochrany (vysvetlivky pozrite v tabuke oproti): Stupe ochrany Typ ochrany IP 2x IP 3x IP 65 pre kryt rozvádzaa pre kryt rozvádzaa (volitená možno pre nádobu rozvádzaa naplnenú plynom IEC/EN Typ ochrany Ochrana proti tuhým cudzím predmetom Chránený proti tuhým cudzím predmetom s priemerom 12,5 mm a väším (sonda s priemerom guky 12,5 mm úplne neprejde). Ochrana proti prístupu k nebezpeným astiam Chránený proti prístupu k nebezpeným astiam s prstom (lánkovaný testovací prst s priemerom 12 mm, dlhý 80 mm musí by primerane vzdialený od nebezpených astí). Stupe ochrany IP 2 X Ochrana proti vode Žiadna definícia IP 3 X Ochrana proti tuhým cudzím predmetom Chránený proti tuhým cudzím predmetom s priemerom 2,5 mm a väším (sonda s priemerom guky 2,5 mm vôbec neprejde). Ochrana proti prístupu k nebezpeným astiam Chránený proti prístupu k nebezpeným astiam nástrojmi (prístupová sonda s priemerom guky 2,5 mm neprenikne). Ochrana proti vode Žiadna definícia IP 6 5 Ochrana proti tuhým cudzím predmetom Prachotesný (žiadne vniknutie prachu) Ochrana proti prístupu k nebezpeným astiam Chránený proti prístupu k nebezpeným astiam drôtom (prístupová sonda s priemerom guky 1,0 mm neprenikne). Ochrana proti vode Chránený proti vodným prúdom (voda vrhaná v prúdoch proti krytu z akéhokovek smeru nebude ma žiadne škodlivé úinky) *) Normy pozrite na strane 89 Rozvádza typu 8DJH pre sekundárne distribuné systémy do 24 kv, izolovaný plynom Siemens HA