POWERMID PLUS. 8 in 1. w w w. p o w e r h o u s e. c z DODAVATEL TECHNOLOGIÍ PRO VÁŠ KOMFORT A BEZPEČÍ. Distributor UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Transkript

1 POWERMID PLUS 8 in 1 Distributor POWERHOUSE s.r.o. Pernerova 312/20 PREZENTAČNÍ DŮM Vratimovská 719/ Ostrava Ostrava 19 Tel.: Fax: w w w. p o w e r h o u s e. c z DODAVATEL TECHNOLOGIÍ PRO VÁŠ KOMFORT A BEZPEČÍ UŽIVATELSKÝ MANUÁL 12 POWERHOUSE 2005 ALL RIGHTS RESERVED POWERHOUSE

2 REMOTECONTROL 8 in 1 Ovládání IR Mini ovladače Domovní Automatizace X10 K ovládání světel a spotřebičů můţete taktéţ pouţít Infra rozhraní IR Mini ovladač Ovladač RemoteyControl 8in1 je standardně nastaven pro RF Trasceiver. Pro ovládání modulů X10 přes IR Mini ovladač musí být ovladač nastaven na IR komunikaci X10: 1. Stiskněte a podrţte tlačítko SET UP dokud se nerozsvítí LED. 2. Stiskněte a uvolněte tlačítko módu s domečkem pro Domovní Automatizaci X10 3. Zadejte kód 014 pomocí číslicových kláves. Po zadání LED zhasne 4. Pro RF komunikaci zadejte kód 013. Po zadání LED zhasne Více informací o Domovní Automatizaci X10 naleznete na 5. Řešení problémů V případě, že dálkový ovladač není funkční nebo nelze uložit kódy: Ověřte, zda jste stiskli správné tlačítko módu pro zařízení, které chcete ovládat. Jestliţe kód nepracuje, můţete zkusit vyhledávání nebo zadat jiný kód Ověřte polaritu a stav baterií. Pro programování dálkového ovladače potřebujete nové AAA alkalické baterie. Jestliţe se z ovladače ztratil kód, zkuste vyměnit baterie. Jestliţe LED zůstává svítit, vyměňte baterie. Uveďte ovladač do továrního nastavení. 6. Technické údaje Napájení: 4x AAA baterie 1,5 V RF frekvence: 433,92 MHz Vyzařovaný výkon: < 1mW Rádiový dosah: m (přes zdi nebo strop) nebo aţ 100 m ve volném prostoru IR dosah: 5-8 m Paměť pro učení: max. 70 příkazů, z toho max. 20 pro daný mód Rozměry (š x v x h): 62 x 215 x 27 mm Provozní teplota: od -10 C do 40 C Homologace: CE Ekologická informace pro zákazníky v Evropské unii Evropská směrnice 2002/96/EC vyţaduje, aby zařízení označené tímto symbolem na produktu a/nebo na jeho balení nebylo likvidováno s netříděným městským odpadem. Symbol naznačuje, ţe tento produkt by měl být likvidován odděleně od normálních domovních odpadů. Ručíte za likvidaci tohoto i dalšího elektrického a elektronického zařízení prostřednictvím určených sběrných zařízení ustanovených vládou nebo místními úřady. Správná likvidace a recyklace pomůţe zabránit potenciálním negativním důsledkům na ţivotní prostředí a lidské zdraví. Více informací o likvidaci vašeho starého zařízení, vyţadujte u vašich místních úřadů, úřadu likvidace odpadu, nebo v obchodě, ve kterém jste produkt koupili. Cena výrobku zahrnuje náklady na jeho ekologickou likvidaci autorizovaným systémem RETELA (včetně historického příspěvku) 2 POWERHOUSE POWERMIDPLUS 11

3 ČESKY Učení příkazů 1. Nasměrujte originální ovladač čelně proti ovladači RemoteControl 8in1 tak, aby mezi oběma ovladači byla mezera 2,5 cm. 3. Stiskněte tlačítko módu (TV, AUDIO, SAT, atd.) pro zařízení, které chcete naučit. LED jednou blikne. 4. Stiskněte tlačítko LEARN. LED jednou blikne. 5. Stiskněte a uvolněte tlačítko, pod které chcete uloţit příkaz. LED blikne. 6. Nyní stiskněte tlačítko na originálním ovladači, které chcete naučit a drţte toto tlačítko stisknuté dokud LED na RemoteControl 8in1 neblikne. 7. Opakujte kroky 5 a 6 pro kaţdé tlačítko, které chcete naučit. 8. Kdyţ dokončíte učení, stiskněte tlačítko ENT. Uvolnění paměti vymazáním naučených příkazů v módu Můţete vymazat naučené a uloţené příkazy pro kaţdý samostatný mód (TV, VCR, atd.) 1. Drţte tlačítko SET UP stisknuté, dokud se nerozsvítí LED. 2. Stiskněte vybrané tlačítko módu (TV, VCR, atd.). LED jednou blikne. 3. Stiskněte jednou tlačítko LEARN. 4. Stiskněte SET UP, LED ihned zhasne, nebo po několika sekundách. 5. Všechny naučené a uloţené příkazy pro vybraný mód byly nyní vymazány. 4.6 Funkce Domovní Automatizace X-10 Moduly X10 POWERHOUSE, MARMITEK, XANURA můţete ovládat tímto způsobem: 1. Stiskněte tlačítko Domovní Automatizace X Pomocí číslicových kláves vyberte Číselný kód modulu (Jednociferný kód nemusí mít na začátku nulu). 3. Stiskněte tlačítko funkce, kterou chcete provést (přehled níţe). Funkce X-10: Zapnout: CHANNEL + Vypnout: CHANNEL - Roztmívat: VOLUME + Stmívat: VOLUME - Všechna světla zapnout: POWER Všechny moduly vypnout: MUTE Bezpečnostní upozornění Tento produkt by měl být pouţíván pouze ve vnitřních suchých prostorách. Nesmí přijít do styku s vlhkostí, a proto jej nepouţívejte v koupelně nebo u bazénu. Nevystavujte komponenty vašich systémů extrémně vysokým teplotám nebo přímým světelným zdrojům. Neotevírejte produkt: zařízení obsahuje součástky pod proudem. Produkt by měl být opravován pouze kvalifikovanou osobou. V případě nevhodného pouţívání produktu nebo pokud jste jej sami otevřeli, změnili a opravili, všechny záruky zaniknou. Společnost POWERHOUSE s.r.o. neodpovídá za závady způsobené nevhodným pouţíváním produktu. Baterie: uchovávejte je mimo dosah dětí. Naloţte s bateriemi jako s chemickým odpadem. Nikdy nepouţívejte společně staré a nové baterie nebo různé druhy baterií. Pokud nebudete systém delší dobu pouţívat, vyndejte baterie. Ověřte polaritu (+/ - ) baterií při vkládání do ovladače. Špatné umístění můţe způsobit explozi. Obsah 1. Úvod 4 2. Instalace baterií 5 3. Popis tlačítek 5 4. Programování Vymazání paměti tovární nastavení Vloţení kódů z knihovny kódů Nastavení funkce AUX Vyhledávání kódů Učení kódů Funkce Domovní Automatizace X Řešení problémů Technické údaje 11 Změna Domovního kódu X-10 Ovladač RemoteControl 8in1 má standardně nastaven Domovní kód A. Ve většině případů nemusíte měnit toto nastavení, pokud nějaký další X-10 systém ve vašem okolí nezpůsobuje rušení. 1. Stiskněte a drţte tlačítko SET UP, dokud se nerozsvítí LED. 2. Stiskněte číslicovou klávesu(y) pro výběr Domovního kódu (1=A, 2=B,... 16=P). 3. Stiskněte tlačítko ENT k potvrzení vašeho kódu. LED zhasne. Poznámka: vybraný Domovní kód musí souhlasit s kódem na vašem Transceiver modulu TM12, nebo zabezpečovací ústředně MARMITEK, nebo IR Mini ovladači 10 POWERHOUSE POWERMIDPLUS 3

4 ČESKY 1. Úvod S RemoteControl 8in1 můţete dálkově ovládat aţ 8 zařízení: TV, VCR (video), CBL (dekodér, set top box), DVD, CD (Audio, zesilovač), SAT (satelitní přijímač), AUX1 a 2 (další TV, VCR, atd.) a moduly Domovní Automatizace X10 (tlačítko s domečkem ). Dálkové ovládání obsahuje velké mnoţství standardních kódů. Tyto kódy jsou vhodné pro téměř všechna běţně dostupná zařízení a programují se před pouţitím. Způsoby programování: a) vloţením jednoho z kódů pro příslušný typ a značku, kterou naleznete v knihovně kódů (viz 4.2). b) pouţitím vyhledávání (viz 4.4). Ovládání všech elektrických spotřebičů jedním dálkovým ovladačem RemoteControl 8in1 má dva vysílače: infračervený (IR) vysílač a radiofrekvenční (RF) vysílač. To Vám umoţňuje ovládat prakticky jakýkoliv elektrický spotřebič ve vašem domě. Můţete ovládat vaši TV, video atd. s infračervenou (IR) technologií. Radiofrekvenční (RF) technologie X-10 umoţňuje ovládat světla a spotřebiče odkudkoli z domu. Příklady pouţití Domovní Automatizace X10: Vypnout, zapnout, stmívat osvětlení během sledování TV. Zapnout kávovar z loţnice, kdyţ ráno vstáváte. Zapnout osvětlení v noci, kdyţ uslyšíte hluk, aby jste vyplašili nezvané návštěvníky. Zapnout vaši elektrickou přikrývku v loţnici neţ skončí film. Vypnout vše jediným stiskem tlačítka, kdyţ jdete spát. Přečtěte si více o modulech domovní automatizace a modulech ovládání v šedých odstavcích. Moduly domovní automatizace Jestliţe chcete ovládat vaše světla a spotřebiče, budete potřebovat kromě Remote Control 8in1 také moduly Domovní Automatizace X10 (MARMITEK, XANURA, apod.) Tyto mohou být zasunuty do kaţdé elektrické zásuvky. Není potřeba jiţ ţádné dodatečné elektrické instalace, protoţe připojené zařízení je ovládáno vaším RemoteControl 8in1 (přes RF signály). Pouţijte Transceiver TM12 nebo TM13 (k dispozici samostatně) a připojte vaši stolní lampu nebo další elektrický spotřebič. Zapnout/ vypnout: ovládat vše s RemoteControl 8in1. Transceiver přeměňuje RF signály z RemoteControl 8in1 na X-10 řídící signál, který je pak přenášen po silové síti 230V/50Hz. Všechny další X10 moduly, které jsou připojeny k vaší síti, jsou také ovládány RemoteControl 8in1. Více se dozvíte na stránkách Zjištění nastaveného číselného kódu v módu ovladače 1. Stiskněte a podrţte tlačítko SET UP dokud se nerozsvítí LED. 2. Stiskněte a uvolněte tlačítko módu, které chcete identifikovat, LED blikne. 3. Stiskněte a uvolněte tlačítko SET UP, LED blikne. 4. Pro nalezení prvé číslice kódu stlačte postupně kaţdé číselné tlačítko 0-9 dokud LED neblikne. Číslo, při kterém LED blikne je prvým číslem kódu. 5. Pokračujte, stlačte postupně číselná tlačítka 0-9 dokud LED opět neblikne. Číslo, při kterém LED nyní blikne je druhým číslem kódu. 6. Pokračujte, stlačte postupně číselná tlačítka 0-9 dokud LED nezhasne. Číslo, při kterém LED zhasne je třetím číslem kódu. Poznamenejte si tříčiselný kód. 4.5 Učení kódů Dálkový ovladač má kódy pro většinu TV, VCR atd. ve své knihovně kódů. Jestliţe nenaleznete kód pro vaše zařízení, můţete naučit kódy z vašeho originálního ovladače. Učení kódů můţete pouţít i v případě, ţe nalezený kód z knihovny lze pouţít k vašemu zařízení jen částečně, tzn. ţe fungují jen některá tlačítka, zbývající tlačítka můţete doučit Učení je jen pro doplnění kódů. Kapacita paměti pro učení je maximálně cca 70 příkazů. Předtím, než začnete učit nějaké příkazy, se doporučuje provést vymazání paměti 1. Stiskněte a podrţte tlačítko SET UP dokud se nerozsvítí LED indikátor. 2. Dvakrát stiskněte tlačítko LEARN. 3. Znovu stiskněte tlačítko SET UP. LED indikátor po několika vteřinách zhasne. 4. Všechny kódy a naučené IR povely jsou nyní smazány. Poznámky: Proveďte vymazání paměti předtím, neţ začnete učení (viz výše popsaný způsob). Neţ začnete učení kódů, ověřte, zda oba ovladače mají nové baterie. Ověřte si, zda nepohybujete dálkovými ovládači při stlačení tlačítek. Ţádné příkazy nelze učit pro následující tlačítka: LEARN, SETUP, TV, VCR, CBL, CD, SAT, AUX1, AUX2, SHIFT, nebo Domovní Automatizace. Neţ naučíte všechna tlačítka z vašeho originálního ovladače, naučte nejprve dvě nebo tři tlačítka (pro vyzkoušení kompatibility). Kdyţ je paměť plná, začne LED blikat cca 3 sekundy. Kdyţ je paměť plná, nelze naučit ţádné další kódy. Nicméně můţete vymazat mód s uloţenými kódy. Lze vymazat pouze celý mód. Kratším drţením stisknutých tlačítek na originálním ovladači, bude zanecháno více paměťového prostoru pro učení kódů na ovladači RemoteControl 8in1. Tím také zmenšuje riziko, ţe se dálkový ovladač naučí špatné kódy. Jestliţe máte problémy s učením kódů, experimentujte se vzdáleností mezi dálkovými ovladači. Některé ovladače nemají IR LED uprostřed, takţe můţete experimentovat s polohou ovladače. Postup učení můţe ovlivnit blízkost osvětlení nebo přímé sluneční světlo. Vyuţijte tlačítka L1, L2 k naučení kódů, pro které RemoteControl 8in1 nemá odpovídající tlačítko. Jestliţe narazíte na nějaké problémy při učení kódů tlačítek, vymaţte paměť a zkuste učení znovu. Můţete naučit kódy pouze z jednoho originálního ovladače na mód, například kódy z vašeho VCR dálkového ovladače pod VCR tlačítko. 4 POWERHOUSE POWERMIDPLUS 9

5 ČESKY 5. Namiřte svým ovladačem na ovládané zařízení a stiskněte tlačítko POWER. Vaše zařízení by se mělo vypnout. Vyzkoušejte další funkce (např. u videa ověřte posun vpřed, přetáčení zpět atd.) Jestliţe určité funkce nepracují, byl zadán špatný kód. Opakujte předchozí kroky a zadejte jiný kód ze seznamu. 6. Opakujte tento postup od kroku 1 pro další zařízení, která si přejete naprogramovat (video, DVD přehrávač, satelit, atd). Poznámka: Jestliţe vaše zařízení (TV, satelit, atd.) nereaguje, zadejte další kód pro vaši značku. Jestliţe zařízení nereaguje na ţádný z uvedených kódů, pak zkuste Automatické vyhledávání kódů, viz kapitola 4.4, nebo pouţijte učení kódů, viz kapitola Nastavení funkce AUX pro další TV,VCR Pro ovládání další televize, videa, satelitního přijímače apod. můţete pouţít módy AUX1 a AUX2: 1. Zapněte zařízení, které chcete ovládat (např. VCR). 3. Stiskněte a uvolněte tlačítko AUX1 nebo AUX2 a následně tlačítko módu pro zařízení, které chcete ovládat (např. VCR). 4. Zadejte 3-číselný kód z knihovny kódů pomocí číslicových kláves. Po zadání poslední číslice LED zhasne. Při zadání špatného kódu bude LED blikat cca 3 sekundy, pak LED zhasne. Opakujte postup od kroku Namiřte svým ovladačem na ovládané zařízení a stiskněte tlačítko POWER. Vaše zařízení by se mělo vypnout. Vyzkoušejte další funkce (např. u videa ověřte posun vpřed, přetáčení zpět atd.) Jestliţe určité funkce nepracují, byl zadán špatný kód. Opakujte předchozí kroky a zadejte jiný kód ze seznamu. 6. Opakujte tento postup od kroku 1 pro další zařízení, která si přejete naprogramovat (video, DVD přehrávač, satelit, atd). Poznámka: Jestliţe vaše zařízení (TV, satelit, atd.) nereaguje, zadejte další kód pro vaši značku. Jestliţe zařízení nereaguje na ţádný z uvedených kódů, pak zkuste Automatické vyhledávání kódů, viz kapitola 4.4, nebo pouţijte učení kódů, viz kapitola Vyhledávání kódů Jestliţe jste nenašli Vaše zařízení v knihovně kódů, nebo nesouhlasí-li ovládání po zadání kódu můţete zkusit najít kód pomocí vyhledávací funkce: 1. Zapněte zařízení, které chcete ovládat (např. TV). 3. Stiskněte a uvolněte tlačítko módu pro zařízení, které chcete ovládat (např. TV). 4. Mačkejte tlačítko CHANNEL + opakovaně dokud se na ovládaném zařízení nepřepne kanál. V případě, ţe funkční kód přejdete je moţné krokovat zpět tlačítkem REW (Pro první krok stiskněte tlačítko dvakrát).. 5. Stiskněte tlačítko ENT pro uloţení a ukončení nastavení. Poznámka: Jestliţe vaše zařízení nemá funkci CANNEL, pouţijte jinou funkci papř. PLAY (pro VCR) nebo POWER. Jestliţe vaše zřízení nereaguje, pouţijte funkci učení kódů z vašeho originálního ovladače, viz kapitola 4.5. Ovládání z kteréhokoliv místa ve vašem domě Modul PowerMid Receiver (RF přijímač) vám umoţní ovládat veškeré audio i video zařízení s RemoteControl 8in1 kdekoli ve vašem domě. RemoteControl 8in1 odesílá RF signál do PowerMid Receiveru, který jej převádí na IR signál, jenţ je vysílán do vašeho zařízení. Příklady pouţití: Ovládat DVD a satelitní přijímač z loţnice, aniţ by jste museli vést nějaké dodatečné kabely. Ovládat z kuchyně hlasitost rádia, které je umístěno v obýváku. Ovládat vaše audio/video zařízení skryté ve skříni; RF signál prochází přes zdi, stropy i dveře skříně. Zastrčte pouze PowerMid Receiver do zásuvky ve zdi a umístěte ho do jedné linie pohledu s vaším zařízením. Zeptejte se svého dodavatele na další moţnosti a všechny dostupné moduly nebo navštivte stránky 2. Instalace baterií (vždy používat nové AAA - alkalické baterie) 1. Otevřete kryt baterií na zadní straně ovladače. 2. Vloţte 4 AAA-alkalické baterie. Dbejte při tom na správnou polaritu (+, - ) na bateriích i na ovladači. 3. Pečlivě zavřete kryt baterií. RemoteControl 8in1 si uchová v paměti všechny kódy a nastavení, i kdyţ měníte baterie. 3. Popis tlačítek [1] Indikátor LED LED indikátor RemoteControl 8in1 problikne vţdy při stlačení tlačítka. [2] POWER (On/Off)/ Funkce All Light On (všechna světla zapnout) Vypne naposledy vybrané zařízení. Některé spotřebiče mohou být zapnuty stisknutím tohoto tlačítka. Lze také pouţít pro zapnutí všech stmívatelných modulů X10. [3] SET UP Pouţívá se pro programování dálkového ovladače. [4] LEARN Programovací tlačítko slouţí pro naučení funkcí z vašeho originálního dálkového ovladače. Viz kapitola 4.5, Učení kódů. 8 POWERHOUSE POWERMIDPLUS 5

6 ČESKY ČESKY [5] Tlačítko Domovní Automatizace X10 Tlačítko domovní automatizace je pouţíváno pro ovládání modulů X10, které ovládají světla a zařízení uvnitř i vně domu. [6] TV, VCR, CBL CD, AUX1, AUX2, SAT Tlačítka pro výběr módu zařízení, které chcete ovládat. [7] SHIFT Toto tlačítko umoţňuje přístup k některým ze sekundárních funkcí určitého audio/video zařízení. Postrádáte-li tlačítka pro další funkce stiskněte tlačítko SHIFT a pak stiskněte tlačítko s poţadovanou funkcí. Je-li ovladač v Shift módu rozsvítí se indikační LED. Pro ukončení Shift módu stiskněte opět tlačítko SHIFT. [8] Číslicové klávesy 0-9 Pouţití jako u originálního ovladače. Stiskem samostatné 0 se vybírá externí audio nebo video vstup (A/V nebo Scart ). [9] A-B Pouţití pro přepínání funkcí (předprogramovaný mód). [10] ENT (potvrzení) Ve spojení s numerickou klávesnicí slouţí k ladění jednotlivých kanálů. V módu SET UP slouţí k potvrzení nastavení. [18] PLAY, FF, STOP, REW, PAUSE a barevné klávesy Pouţití jako u originálního ovladače. [19] Teletext ON Zapnutí teletextu. [20] Teletext OFF Vypnutí teletextu. [21] REC (záznam) Pracuje stejně jako tlačítko na vašem originálním VCR dálkovém ovladači. Pro spuštění záznamu je nutné tlačítko stisknout dvakrát. [22] Podsvětlení Tlačítko podsvětlení kláves na ovladači. Po stisku tlačítka zůstane svítit. Pokud do 5 vteřin nepouţijete jiné tlačítko, podsvícení se vypne. 4. Programování Dálkový ovladač musí být naprogramován, aby ovládal vaše zařízení. Zadáte kód pro značku a typ zařízení, které chcete ovládat s tímto dálkovým ovladačem. Můţete určit tlačítko pro kaţdé zařízení. Jestliţe máte tři videa, můţete přiřadit video 1 do VCR tlačítka, video 2 do AUX1 tlačítka a video 3 do AUX2 tlačítka. [11] INFO Poskytuje na obrazovce informaci o vybraném zařízení (jestli je dostupná). [12] CHANNEL +/- /Funkce On (zapnout), Off (vypnout) Vybírá další nebo předchozí kanál na vaší TV nebo satelitním přijímači. Toto tlačítko lze také pouţít pro spínání (zapnout, vypnout) modulů X10. [13] Mute/Funkce All Off (všechno vypnout) Zapíná nebo vypíná zvuk. Můţete také ovládat hlasitost vaší TV i kdyţ jste ve VCR, nebo CBL módu. To znamená, ţe nemusíte přepínat do TV módu. Toto tlačítko lze také pouţít pro vypnutí všech modulů X10. [14] VOLUME +/- /Funkce Dim (stmívat), BrIght (roztmívat) Ovládá hlasitost. Můţete nastavit hlasitost, i kdyţ jste ve VCR, CBL nebo SAT módu. Nemusíte přepínat do TV módu. Toto tlačítko je také pouţíváno pro stmívání a roztmívání světel, která jsou připojena k lampovým modulům X10. [15] Teletext HOLD. Podrţí aktuální stránku. [16] L1, L2 Umoţňují načíst další funkce z originálních dálkových ovladačů. [17] Teletext MIX. Umístí teletext na pozadí TV programu. 6 POWERHOUSE 4.1 Vymazání paměti tovární nastavení Předtím, neţ začnete ovladač programovat nebo učit nějaké příkazy, se doporučuje provést vymazání paměti. 1. Stiskněte a podrţte tlačítko SET UP dokud se nerozsvítí LED indikátor. 2. Dvakrát stiskněte tlačítko LEARN. 3. Znovu stiskněte tlačítko SET UP. LED indikátor po několika vteřinách zhasne. 4. Všechny kódy a naučené IR povely jsou nyní smazány. 4.2 Vložení kódů pro TV,VCR,CBL,SAT,CD V přiloţené knihovně kódů nalistujte seznam kódů pro určitý typ zařízení (TV, video, atd.), které chcete naprogramovat. Vyhledejte v něm příslušnou značku zařízení (např. Sony). Naleznete jeden nebo více 3-číselných kódů. Zpravidla jsou kódy seřazeny dle stáří zařízení. Nejprve starší spotřebiče a pak novější. Moţná budete muset vyzkoušet různé kódy, neţ naleznete ten správný pro vaše zařízení: 1. Zapněte zařízení, které chcete ovládat (např. TV). 3. Stiskněte a uvolněte tlačítko módu pro zařízení, které chcete ovládat (např. TV). 4. Zadejte 3-číselný kód z knihovny kódů pomocí číslicových kláves. Po zadání poslední číslice LED zhasne. Při zadání špatného kódu bude LED blikat cca 3 sekundy, pak LED zhasne. Opakujte postup od kroku 2. POWERMIDPLUS 7