Návod na montáž a obsluhu MULTICAL 302. Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling DK-8660 Skanderborg T: kamstrup.

Transkript

1 Návod na montáž a obsluhu MULTICAL 302 Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling DK-8660 Skanderborg T: info@kamstrup.com kamstrup.com

2 MID značenie Prípustné podmienky činnosti / meracie rozsahy Počítadlo q: 2 C 150 C DΘ: 3K 130K Pár snímačov teploty q: 2 C 150 C DΘ: 3K 130K Prietokomer q: 2 C 130 C Dostupný tiež ako merač chladu s teplotným rozsahom 2 C C (alternatívne 2 C...50 C) alebo ako kombinovaný merač tepla/chladu s teplotným rozsahom 2 C C, avšak s MID schválením typu len pre meranie tepla. Mechanické prostredie M1 a M2 (pevná inštalácia s minimálnou vibráciou a pevná inštalácia so značnou alebo veľkou úrovňou vibrácie). Elektromechanické prostredie E1 (obytné jednotky/ľahký priemysel). Signálne káble musia byť vedené vo vzdialenosti minimálne 25 cm od iných inštalácií. Klimatické prostredie Inštalácia musí byť v nekondenzačnom prostredí a v uzavretých priestoroch (vo vnútri). Priestorová teplota musí byť v rozmedzí 5 C 55 C. Prietokomer však môže byť inštalovaný v kondenzačnom prostredí. Údržba a oprava Prietokomer a snímače teploty nesmú byť oddelené od počítadla. Oprava vyžaduje následné overenie v akreditovanom laboratóriu. 2 Kamstrup A/S _B2_SK_

3 Obsah 1 Všeobecné informácie 3 2 Snímače teploty Montáž snímačov teploty Spojka pre priamy snímač 4 3 Info kódy "INFO" 5 4 Montáž prietokomera Montáž MULTICAL 302 na stenu Smer prietoku Montážna poloha Vlhkosť a kondenzácia 8 5 Montáž počítadla Kompaktná montáž Montáž na stenu Umiestnenie počítadla 10 6 Batériové napájanie 10 7 Testovanie funkčnosti 11 8 Komunikácia Drôtová M-Bus komunikácia Bezdrôtová (wireless) M-Bus komunikácia (rádio) 11 9 Režim Setup Zmena montážnej polohy Zmena jednotky energie 14 1 Všeobecné informácie Pred inštalovaním merača si prosím pozorne prečítajte tento návod. V prípade nesprávnej montáže záruky poskytované firmou Kamstrup neplatia. Upozornenie: Pri inštalácii musia byť dodržané nasledovné podmienky: - Tlaková úroveň: PN16/PN25, pozri značenie. Označenie prietokomera sa nevzťahuje na priložené príslušenstvo. - Tlaková úroveň typ snímačov teploty Ø 5,2: PN16 a PN25 Pri teplote média nad 90 C a pod 15 C by počítadlo malo byť montované na stenu. Kamstrup A/S _B2_SK_

4 2 Snímače teploty Snímače teploty používané na meranie prívodnej a vratnej teploty sú dodávané ako pár a nesmú byť nikdy oddelené. Snímače teploty sú montované v MULTICAL 302 vo výrobe. V súlade s EN 1434 dĺžka káblov nesmie byť zmenená. Snímač teploty, ktorý je montovaný v tele prietokomera vo výrobe, nemá označenie na kábli. Druhý snímač, ktorý je označený zeleným plastovým krúžkom, musí byť montovaný v opačnom" potrubí ako prietokomer. 2.1 Montáž snímačov teploty MULTICAL 302 sa dodáva s párom snímačov Pt500 Ø 5,2 mm s 1,5 m silikónovým káblom. Tento typ snímača môže byť použitý ako priamy snímač pomocou spojky a O-krúžku a tiež ako snímač montovaný do puzdra. Jeden snímač teploty je montovaný v tele prietokomera vo výrobe. Druhý snímač musí byť montovaný ako priamy snímač. Alternatívne musia byť obidva snímače montované do puzdier ako, pretože symetrická montáž snímačov dáva najlepšie výsledky merania. Ak jeden zo snímačov nie je pre montáž do prietokomera, musí sa namontovať čo najbližšie k výstupu z prietokomera tak, aby vzdialenosť medzi prietokomerom a snímačom teploty bola max. 12 cm. Asymetrická montáž (jeden priamy snímač a jeden snímač do puzdra) je možná len tam, kde to dovoľujú národné predpisy a nikdy v systémoch s malým rozdielom teplôt a/alebo malým prietokom vody. Príklad: Ak displej ukazuje, že prietokomer má byť montovaný v prívodnom potrubí, snímač teploty so zeleným krúžkom musí byť montovaný do vratného potrubia. 2.2 Spojka pre priamy snímač Posúvajte priloženú plastovú spojku do miesta na konci trubice snímača, kým nepocítite cvaknutie, keď spojka dosiahla prvú ryhu. 4 Kamstrup A/S _B2_SK_

5 Spojka nesmie byť zatlačená ďalej, ako je prvá ryha. Bez ohľadu na to, kde je priamy snímač namontovaný, je veľmi dôležité dodržiavať tolerancie uvedené na obrázku vľavo. Ak nie, O-krúžok nemusí zabezpečiť správnu tesnosť. 0 Ø 9-0,1 3 Info kódy "INFO" MULTICAL 302 neustále monitoruje viacero dôležitých funkcií. Ak sa vyskytne vážna chyba v meracom systéme alebo v inštalácii, zobrazí sa blikajúce "INFO", a info kód je možné zobraziť stláčaním tlačidla, kým sa zobrazí "INFO". Info kód je zobrazený len ak sa vyskytla chyba, pokiaľ nebol merač nakonfigurovaný na "statické info kódy". Info kód Popis Čas odozvy 0 Žiadna porucha - 1 Bolo prerušené napájanie - 4 Snímač teploty T2 mimo meracieho rozsahu < 32 sek. 8 Snímač teploty T1 mimo meracieho rozsahu < 32 sek. 32 Teplotný rozdiel má nesprávnu polaritu < 32 sek. a 0,05 m Veľmi nízke napájacie napätie < 10 sek. 16 Prietokomer so slabým signálom alebo vzduchom < 32 sek. 2 Prietokomer so zlým smerom prúdenia vody < 32 sek. Ak sa vyskytne viac ako jedna chyba súčasne, zobrazí sa súčet info kódov. Napr. obidva snímače teploty sú mimo meracieho rozsahu, zobrazí sa info kód 12 (info kódy 4+8). Info kódy 4 a 8 sú nastavené, keď teplota klesne pod 0,00 C alebo presiahne 155,00 C. Info kódy 4 a 8 sú tiež nastavené pre skratované a odpojené snímače. Poznámka: Ak Info = 4 alebo 8, meranie energie a objemu sa zastaví. Kamstrup A/S _B2_SK_

6 4 Montáž prietokomera Pred montážou prietokomera je potrebné dôkladne prepláchnuť systém a odstrániť ochranné plastové membrány na vstupe a výstupe merača. 12 mm Tesnenie Správna poloha merača (prívodné alebo vratné potrubie ) je zobrazená na displeji MULTICAL 302. Smer toku je označený šípkou O-krúžok na bočnej strane prietokomera. Uťahovať rukou Prietokomer môže byť použitý v inštaláciách PN16 aj PN25 a je dostupný s označením buď PN16 alebo PN25 alebo označený aj PN16 aj PN25 podľa požiadavky. Ak sú priložené spojky, sú určené len pre PN16. V PN25 inštaláciách sa musia použiť vhodné PN25 spojky. V súvislosti s G¾x110 mm je nutné skontrolovať, či 12 mm závitový doraz je dostatočný. Pozri obrázok dole. Rovný úsek pred meračom: MULTICAL 302 nevyžaduje rovné úseky pred meračom ani za meračom, aby sa dodržali nariadenia Measuring Instruments Directive (MID) 2004/22/EF a EN 1434:2007. Rovný úsek je nutný len v prípade silných turbulencií pred meračom. Odporúča sa postupovať podľa smerníc CEN CR A Odporúčané umiestnenie prietokomera B Odporúčané umiestnenie prietokomera C Neprípustná poloha vzhľadom na riziko C hromadenia vzduchu D Akceptovateľná poloha v uzavretých B systémoch D E Prietokomer by nemal byť umiestnený tesne za ventilom s výnimkou uzatváracích A ventilov, ktoré musia byť úplne otvorené, ak E G nie sú používané na blokovanie F Prietokomer by nemal byť umiestnený na vstupnej strane čerpadla F G Prietokomer by nemal byť umiestnený v blízkosti dvoj-úrovňového ohybu. Aby sa predišlo kavitácii, pracovný tlak MULTICAL 302 musí byť min. 1 bar pri q p a min. 2 bary pri q s. Toto platí pri teplotách do cca 80 C. MULTICAL 302 nesmi e byť vystavený nižšiemu tlaku, ako je tlak prostredia (vákuum). 6 Kamstrup A/S _B2_SK_

7 4.1 Montáž MULTICAL 302 na stenu MULTICAL 302 môže byť montovaný zvisle, vodorovne alebo pod uhlom MULTICAL 302 môže byť otočený hore max. o 45 a dole max. o 90 vzhľadom na os potrubia Dôležité Merač je veľmi citlivý na bubliny vzduchu vo vode, keď je plastová krabička na vrchnej strane merača. Preto táto montážna poloha môže byť použitá len v inštaláciách s vysokým pracovným tlakom a automatickým odvzdušnením ako napr. priamo napojené centrálne vykurovanie. Kamstrup A/S _B2_SK_

8 4.2 Smer prietoku Keď sa merač inštaluje do systému, musí sa zaistiť, aby bol smer prietoku správny. Smer prietoku mimo obrázku smer je vyznačený na prietokomere. Smer prietoku v obrázku smer je vyznačený na prietokomere. 4.3 Montážna poloha V ľavom hornom rohu displeja merača je ikona, ktorá zobrazuje, či je merač umiestnený v prívodnom alebo vratnom potrubí. Je veľmi dôležité zabezpečiť, aby bol merač správne umiestnený buď v prívodnom alebo vratnom potrubí. Montážnu polohu je možné zmeniť v Setup Mode (pre ďalšie informácie pozri časť 9.1, strana 13). Ikona pre merač v prívodnom potrubí Ikona pre merač vo vratnom potrubí 4.4 Vlhkosť a kondenzácia Ak je MULTICAL 302 inštalovaný vo vlhkom prostredí, musí byť otočený o 45 vzhľadom na os potrubia, ako je znázornené na obrázku vľavo Kamstrup A/S _B2_SK_

9 5 Montáž počítadla 5.1 Kompaktná montáž Počítadlo sa montuje priamo na prietokomer. Počítadlo bolo uzavreté vo výrobe, preto dodatočné utesňovanie nie je potrebné, iba ak by bolo tesnenie na zadnej strane počítadla poškodené. V prípade silnej kondenzácie (napr. chladové aplikácie) sa odporúča montáž počítadla na stenu, pozri časť 5.2, strana Pri kompaktnej montáži je možné uvoľniť kábel prietokomera odstránením sťahovacej pásky A. Následne prevlečte sťahovaciu pásku cez jeden z montážnych otvorov B a oviňte ju okolo kábla C. Nakoniec pásku zatiahnite okolo kábla prietokomera a pripútajte ju k prietokomeru D. A B C D Kamstrup A/S _B2_SK_

10 5.2 Montáž na stenu Montážna konzola umožňuje montáž MULTICAL 302 priamo na stenu. Konzolu použite ako šablónu pre naznačenie a vyvŕtanie dvoch 6 mm dier do steny Umiestnenie počítadla Ak je prietokomer montovaný vo vlhkom alebo kondenzačnom prostredí, počítadlo musí byť umiestnené vyššie ako prietokomer. 6 Batériové napájanie MULTICAL 302 je napájaný 1 alebo 2 A-cell batériami. Optimálna životnosť batérie sa dosiahne pri udržiavaní teploty okolia batérie pod 30 C, napr. montážou na stenu. Napätie lítiovej batérie je konštantné počas celej životnosti (približne 3,65 V). Preto nie je možné určiť zostávajúcu kapacitu batérie meraním napätia. Napriek tomu, INFO kód 128 indikuje, že napätie batérie je veľmi nízke. Batéria sa nesmie dobíjať ani skratovať. Použité batérie sa musia zlikvidovať predpísaným spôsobom. 10 Kamstrup A/S _B2_SK_

11 7 Testovanie funkčnosti Po uskutočnení kompletnej montáže vykonajte prevádzkovú kontrolu. Otvorte termo-regulátory a ventily aby sa zabezpečil prietok vody v systéme. Stláčajte tlačidlo MULTICAL 302 a kontrolujte, či sú zobrazené hodnoty teploty a prietoku vierohodné. 8 Komunikácia MULTICAL 302 môže byť dodaný s diaľkovou komunikáciou alebo bez nej. Ak je merač dodaný s diaľkovou komunikáciou, môže to byť drôtový M-Bus alebo bezdrôtový wireless M-Bus (rádio komunikácia). 8.1 Drôtová M-Bus komunikácia Ak je merač dodaný so zabudovaným drôtovým M-Busom, je použitý M-Bus protokol v súlade s EN :2013. Pripojenie na M-Bus master sa uskutočňuje cez pevný 2-vodičový kábel dĺžky 1,5 m. Pripojenie je nezávislé od polarity a M-Bus rozhranie je galvanicky oddelené od zvyšku merača. M-Bus je dodávaný s primárnou, sekundárnou a rozšírenou sekundárnou adresáciou. M-Bus adresa sa uvádza pri zadávaní objednávky, ale môže byť následne zmenená v režime Setup (pozri časť 9, strana 12). 8.2 Bezdrôtová (wireless) M-Bus komunikácia (rádio) Ak je merač dodaný so zabudovaným bezdrôtovým M-Busom, je možné vybrať medzi režimom C1 alebo režimom T1 OMS. Režim C1 sa používa v spojení s odpočtovými systémami Kamstrup a vo všeobecnosti pre drive-by odpočet. Režim T1 OMS sa používa v spojení so stacionárnymi sieťami na báze OMS. Merač má vnútornú anténu. Režim (Mode) C1 Protokol v súlade s EN :2013. Interval prenosu 16 sekúnd. Individuálne 128-bit AES šifrovanie. Režim (Mode) T1 OMS Protokol v súlade s EN :2013 a OMS špecifikácie, Zväzok 2, Vydanie Interval prenosu 900 sekúnd. Individuálne 128-bit AES šifrovanie. Kamstrup A/S _B2_SK_

12 9 Režim Setup Setup Pri dodaní je merač v transportnom stave, čo znamená, že slučka "Setup" je dostupná. Slučka Setup sa nastaví stlačením tlačidla nepretržite po dobu 9 sekúnd, kým sa nezobrazí "SETUP". Merač zostane v slučke Setup až kým sa tlačidlo nestlačí na 5 sekúnd. Avšak časový limit zabezpečuje, že merač sa vráti z nastavovacieho do normálneho po 4 minútach. Hodnoty odčítané v slučke Setup sú uvedené nižšie vrátane poradových čísel: Slučka Setup (Loop_3) Index na displeji 1.0 Číslo zákazníka (No. 1) Číslo zákazníka (No. 2) Dátum Hodina Cieľový dátum (MM.DD) Prietokomer v: prívodnom alebo vratnom potrubí (code A) Meracia jednotka a rozlíšenie (code B) M-Bus primárna adresa (No. 31) Priemerný čas max P a Q hc (možno meniť len s kódom krajiny 6xx. Ostatné kódy krajín ukazujú 180 C 3-10 bez možnosti zmeny) 11.0 Radio "ON" alebo "OFF" Koniec nastavenia 3-12 Po 4 minútach bez stlačenia tlačidla sa merač vráti k zobrazovaniu energie v užívateľskej slučke. 12 Kamstrup A/S _B2_SK_

13 9.1 Zmena montážnej polohy Merač je konfigurovaný pre montáž v prívodnom alebo vratnom potrubí vo výrobe. Nastavenie montážnej polohy je možné zmeniť z merača v prívode na merač v spiatočke (a naopak): Na tento účel sa používa index Teraz je potrebné urobiť nasledovné: Vstup (Prívod) Ak je merač nastavený ako merač v prívode, zobrazí sa text "inlet". Ak chcete zmeniť nastavenie, stlačte tlačidlo na 2 sekundy. Krátko sa zobrazí "Setup" a potom bliká "Inlet". Stlačte tlačidlo raz a zobrazí sa "Outlet". Ak chcete nastavenie uložiť, stlačte tlačidlo na 2 sekundy, kým sa na displeji zobrazí "OK". Výstup (Spiatočka) Ak je merač nastavený ako merač v spiatočke, zobrazí sa text "Outlet". Ak chcete zmeniť nastavenie, stlačte tlačidlo na 2 sekundy. Krátko sa zobrazí "Setup" a potom bliká "Outlet". Stlačte tlačidlo raz a zobrazí sa "Inlet". Ak chcete nastavenie uložiť, stlačte tlačidlo na 2 sekundy, kým sa na displeji zobrazí "OK". Transportný stav skončí, keď merač zaznamená jeho prvú akumuláciu objemu a to buď 0,01 m 3 (10 L) alebo 0,001 m 3 (1 L) podľa zvoleného rozlíšenia. Ak bol transportný stav zrušený, budete mať prístup len k Setup slučke, ak bola porušená montážna plomba a kontaktné body za plombou sú skratované. Poznámka: Možnosť Setup bola v zrušená v niektorých kódoch krajín. Kamstrup A/S _B2_SK_

14 9.2 Zmena jednotky energie Jednotku energie je možné zmeniť. Aby to bolo možné urobiť, postupujte podľa príkladu v odseku 9.1, strana 13, ale namiesto hodnoty 3-06, sa použije Ak zmeníte jednotky energie v slučke Setup, musíte si uvedomiť, že táto zmena môže ovplyvniť najvýznamnejšie číslice na displeji. Ak napríklad zmeníte z GJ s 2 desatinnými miestami na GJ s 3 desatinnými miestami, najvýznamnejšia číslica zmizne. To isté platí ak zmeníte z kwh bez desatinných miest na kwh s 1 desatinným miestom. A naopak, najmenej významná číslica zmizne, ak napr. zmeníte z kwh s 1 desatinným miestom na kwh bez desatinných miest. Pozri príklady nižšie: GJ s 2 desatinnými miestami (B=2) Toto je príklad, ako sa môže zobraziť hodnota energie E1 počítaná v GJ. Príklad 1 GJ s 3 desatinnými miestami (B=6) Tu, v porovnaní s príkladom 1, najvýznamnejšia číslica zmizla. Na výmenu dostanete vyššie rozlíšenie. Príklad 2 Príklad 3 kwh bez desatinných miest (B=3) Toto je príklad, ako sa môže zobraziť hodnota energie E1 počítaná v kwh. kwh s 1 desatinným miestom (B=7) Tu, v porovnaní s príkladom 3, zmizla najvýznamnejšia číslica. Na výmenu dostanete vyššie rozlíšenie. Príklad 4 Príklad 5 MWh s 3 desatinnými miestami (B=4) V zásade sa jedná o rovnaké riešenie ako v príklade 3, ale energia sa teraz počíta v MWh. 14 Kamstrup A/S _B2_SK_

15 Meranie energie MULTICAL 302 funguje nasledovne: Prietokomer zaznamenáva množstvo vody pretečenej vo vykurovacom systémej v m3 (metre kubické). Snímače teploty umiestnené v prívodnom (vstup) a vratnom (výstup) potrubí zaznamenávajú vychladenie, t.j. rozdiel medzi teplotou v prívodnom a vratnom potrubí. MULTICAL 302 počíta spotrebované množstvo energie na základe objemu vykurovacej vody a vychladenia. Odpočet na displeji Displej sa aktivuje stlačením tlačidla na čelnom paneli. Potom stláčajte tlačidlo na zobrazenie ďalších hodnôt. Štyri minúty od posledného stlačenia tlačidla sa automaticky zobrazí spotrebovaná energia. Zobrazené hodnoty Kamstrup A/S _B2_SK_ Spotrebovaná vykurovacia voda. Počet hodín činnosti. Spotrebovaná energia v kwh, MWh alebo GJ. Osem najmenej významných číslic čísla zákazníka. Osem najvýznamnejších číslic čísla zákazníka. Aktuálna prívodná teplota. Aktuálny Info kód (kontaktujte svojho dodávateľa tepla, ak sa hodnota líši od "0"). Aktuálna vratná teplota. Aktuálny tepelný výkon. Aktuálny rozdiel teplôt. Aktuálny prietok vody. DDD=210 Pozri aj interaktívnu užívateľskú príručku na

16 Pokyny na Použitie MULTICAL 302 Kamstrup A/S _B2_SK_ Kamstrup A/S Industrivej 28, Stilling DK-8660 Skanderborg T: kamstrup.com