Dôležité! Uchovajte tento návod pre budúce použitie! Manuál uchovávajte stále u sedačky v úložnom priestore na spodnej strane sedačky.

Transkript

1 Návod na použitie

2 Vitajte u Joie Gratulujeme vám, práve ste sa stali súčasťou rodiny JOIE! Sme nadšení z toho, že sa stávame súčasťou ciest s vaším maličkým. Pri cestách s Joie Trillo používate vysoko kvalitnú plno certifikovanú autosedačku so zosilnenou bočnou ochranou pre skupinu 2/3. Tento produkt je vhodný pre deti váhovej kategórie kg (približne 3-12 let). Prosíme, prečítajte si starostlivo manuál na použitie a nasledujte každý krok tu popísaný, pre najvyššiu bezpečnosť a pohodlie vášho dieťaťa pri jazde. Dôležité! Uchovajte tento návod pre budúce použitie! Manuál uchovávajte stále u sedačky v úložnom priestore na spodnej strane sedačky. Vyrobené v Číně Značka: Joie Výrobca: Joie Childrens Products (UK) Limited Distributor: Babypoint s.r.o., Konětopy 62, Milín , Česká republika. 1

3 Zoznam častí Pred zahájením inštalácie sa uistite, že všetky súčasti sú dostupné. Ak niektorá súčiastka chýba, kontaktujte svojho predajcu. K inštalácii nie je potreba žiadne náradie. 1) Opierka hlavy 2) Opierka chrbta 3) Lakťová vzpera 4) Základňa (sedák) 5) Poistka nastavenia konektorov 6) Držiaky nápojov 7) Poistka nastavenia opierky hlavy 8) Vodič pásov 9) Bočné štíty 10) Konektor 2

4 3

5 4

6 5

7 6

8 7

9 UPOZORNENIE! Odstráňte všetky plastove obaly z dosahu detí, lebo hrozí nebezpečenstvo udusenia. Pred upevnením vašej autosedačky do vozu si starostlivo prečítajte tieto inštrukcie. Pamätajte, nesprávna inštalácia môže byť nebezpečná. Táto detská autosedačka je vhodná pre deti o hmotnosti kg. Dieťa sediaci v autosedačke musí byť vždy pripútané 3bodovým pásom, ktorý je vždy súčasťou výbavy automobilu. Pás musí byť upevnený tak, aby brušný popruh pevne zachycoval panva a ramenný pás sa neopieral o krk alebo obličaj dieťaťa. Pásy musí byť napnuté a nesmú byť prekrúcané. Autosedačka je určená výhradne pre použitie vo vozidlách a preto ju nepoužívajte i iným účelom. Nikdy nenechávajte dieťa v autosedačke bez dozoru. Ak autosedačku nepoužívate, uložte ju na bezpečné miesto. Nikdy nepoužívajte sedačku bez poťahu. Poťah je neoddeliteľnou súčasťou autosedačky. Nikdy nepoužívajte autosedačku, ktorá nie je kompletná alebo poškodená. Uložte tieto pokyny na bezpečné miesto, najlepšej k autosedačke a lebo vo vozidle tak, aby ste ich v prípade potreby ľahko našli. Vždy, keď dieťa posadíte do autosedačky, skontrolujte, že je bezpečnostný popruh správne nastavený a zapínanie pásu je správne zacvaknuté. Vnútro vozu sa môže veľmi zohriať, keď voz stojí na priamom slnku. Preto odporúčame prikryť autosedačku napr. osuškou, keď ju nepoužívate. Tým zabránite zahriatí častí autosedačky, ktoré by mohli spôsobiť popálenie dieťaťa. Pravidelne kontrolujte stav opotrebení autosedačky, najmä poťahu. Zaistite, aby batožina a lebo iné ťažké a ostré predmety, ktoré sú vo vozidle, boli pevne uchytené a uložené. Voľne sa pohybujúce predmety môžu pasažierov v prípade nehody zraniť. Ak cestujete s ďalšími pasažieri, ktorý obsadia predné i zadné sedadlá, ľahší pasažier by mal sedieť vzadu vo voze a ťažší pasažier by mal sedieť na prednom mieste spolujazdca. 8

10 Autosedačka patrí do kategórie "Univerzálna". To znamená, že je vhodná pre použitie pre všetky vozidla, ktoré sú v y b a v e n é 3 - b o d o v ý m i b e z p e č n o s t n ý m i p á s y, homologovanými podľa predpisu EHK č.16, alebo podľa iných odpovedajúcich noriem. Po nehode musí byť autosedačka vymenená! Hoci môže vypadať neporušene, nemusí v prípade ďalšej nehody vaše dieťa ochrániť tak, ak by mala. Nikdy nedávajte túto autosedačku ďalším osobám bez tohto návodu! Nikdy nepoužívajte sedačku z druhej ruky, alebo autosedačku, ktorej nepoznáte históriu! Vždy používajte autosedačku výhradne v súladu s týmto návodom! Nepoužívajte iná miesta k uchytení, než ta, ktorá sú popísaná v tomto návode. Neinštalujte túto autosedačku proti smere jazdy! Nikdy nevkladajte horúce tekutiny do držiaka nápojov! Nepoužívajte autosedačku dlhšie ako je 10let od jej zakúpenia, pretože niektoré súčasti môžu degradovať postupom času, alebo pôsobením slnečného svetla a nemusí potom splniť účel v prípade nehody! Nikdy nejazdite s nepripútanou autosedačkou! 9

11 Stav núdze V prípade núdze alebo nehody je najdôležitejšie venovať potrebnou starostlivosť dieťaťu, prípadne vyhľadať prvú pomoc. Informácie o výrobku: Pred zahájením používania tohto výrobku si najprv starostlivo prečítajte všetky informácie v tomto návode. V prípade akýchkoľvek pochýb kontaktujte distribútora, alebo predajcu. 1) Táto autosedačka je zaradená do skupiny "univerzálna". Je schválená podľa európskej regule ECE R v zneniu poslednej série zmien a bude kompatibilná s väčšinou sedadiel, ale nie na všetky sedadlá v automobiloch. 2) To, že sedačka bude pasovať do automobiloch je pravdepodobné, ak výrobca vozidla uvádza, že sú sedadla vhodná pre "univerzálna" autosedačky v tejto vekovej kategórii. 3) Táto sedačka bola klasifikovaná ako "univerzálna" pod striktnejšími podmienkami než tie, ktoré boli aplikované na iné autosedačky takto označené skôr. Zostavenie sedačky Nasadenie opierky hlavy (obr. 1-3): 1) Autosedačka po vybratí zo škatule (1). 2) Nasaďte opierku hlavy podľa obrázku (2) tak, že stlačíte poistku nastavenia výšky opierky (2-1) a nasuňte kusy do seba, kým sa nezaistí v požadovanej polohe (2-2). 3) Časť poťahu autosedačky vsuňte za poťah chrbtovej opierky (3). 10

12 Montáž opierky chrbta (obr. 4-6): 1) Pri pripojovaní chrbtovej opierky k základni stlačte chrbtovú opierku silno smerom dole. Háky vo tvare "U" sa tým zaistia do kotevných bodov na základni (4). Potom zdvihnite chrbtovou opierku do vzpriamené polohy (5). Zatraste chrbtovou opierkou, aby ste sa presvedčili, že je všetko správne uchytené. Nepoužívajte základňu (sedačka) samostatne! Inštalácie ochrany proti bočnému nárazu (obr. 6-7): Nasuňte ochranu proti bočnému nárazu do určených slotov podľa obrázku (6) a zacvaknite (7). Kompletne zostavená sedačka je zobrazená na obrázku (8). Výškové nastavenie opierky hlavy (obr. 9): Pritiahnite poistku polohovania na zadnej strane opierky hlavy a zvoľte požadovanú polohu. Zajímajte sa pri inštalácii (obr ). Inštalácia pomocou 3-bodového pása automobilu (obr ): Ak je vozidlo vybavené ISOfixom, môžu byť jeho konektory viditeľné v ohybe sedadla. Preštudujte si návod k vozidlu, pre zistenie presného umiestenie týchto konektorov vo vozidle a pravidlá pre používanie. 11

13 1) Umiestnite sedačku po smere jazdy na sedadlo v smere jazdy. Ak má sedačka ISOfixové úchyty, zachyťte konektory na sedačke za tieto úchyty (14). Nikdy neinštalujte dva konektory na jeden úchyt ISOfix, ak to nie je vyložene povolené v inštrukciách vozidla! Konektory autosedačky sú uschované na spodnej strane sedačky (17). 2) Pevno zaistite autosedačku tak, že ju budete tlačiť rukou smerom dole (alebo kolenom) a zároveň budete ťahať za nastaviteľný popruh (15). 3) Pre uľahčenie odopnutí z ISOfixovch konektorov stlačte poistku nastavenia popruhu a popruh s konektory uvoľníte (16). 4) Nikdy nepoužívajte autosedačku na sedadle, ktorá nie je nastavené vo svojej naj vzpriamenejší pozícii (18-19). Vytiahnite pás vozidla a pretiahnite ho podľa obrázku (20) a potom ho zacvaknite do pracky automobilu. Pretiahnite ramenný pás vodičom ramenného pása (20-1). Bočný pás musí ísť cez boky dieťaťa! Výška opierky hlavy musí byť nastavená tak, že jej dolná časť je na úrovni hornej časti ramene dieťaťa (21) a ramenný pás musí prechádzať farbenou zónou ako na obrázku (22) a cez vodič ramenného pása (23). Umiestnite sedačku iba na sedadla ktoré majú 3bodový bezpečnostný pás. Dieťa smie sedieť v autosedačke iba tak, aby bolo chrbtom opreté o chrbtovú opierku, vo smere jazdy. NIKDY nenechávajte ramenný pás voľne (24)! Vždy musí prechádzať vodičom ramenného pásu! Po preťažení vodičom zatiahnite za pás, tým dôjde k jeho utiahnutí. Ak pás prechádza cez krk, hlavu alebo tvár dieťaťa, pre nastavte výšku opierky hlavy! Pás nesmie byť prekrúcaný! 12

14 Použitie držiaku nápojov (obr.25). Odejmutie poťahu (obr.26): Odopnite 2 druky a 6 gumičiek na zadnej strane poťahu (26). Pre odopnutí zatiahnite smerom dole (26-1). Pre navlieknutie poťahu postupujte podľa uvedených inštrukcií v obrátenom poradí. Údržba a starostlivosť: Látkové časti umývajte studenou vodou do 30 Celzia, nežehlite ani nefarbite! Nepoužívajte čistiaci prípravky, benzín ani ďalšie organická rozpúšťadla k umývaniu detskej autosedačky. Nežmýkajte časti veľkou silou. Môžete na nich spôsobiť záhyby.! Latkové časti sušte v tieni! Materiálové zloženie: poťah: 100% polyester výplň: 100% polyuretán 13

15 Vhodnosť použitia v automobiloch: Toto zádržné zariadenie je klasifikované v skupine SemiUniversal. Je vhodné pre použitie na sedadlá väčšiny automobiloch. Znaky na diagrame dole korešpondujú s pozíciami kde sa dá autosedačka uchytiť na nasledujúcich stránkach. Sedadla v ostatných automobiloch môžu byť také vhodné k použitiu tejto autosedačky. Nasledujúce informácie sa vzťahujú iba k automobilom predávaným na európskych trhoch. Ak máte pochyby, kontaktujte výrobcu alebo distribútora. Vždy preferujte zadná sedadla vášho automobilu. Ak je vašu sedačku možné uchytiť vo vozidle, je v Carliste značka Ak nie je možné vaši sedačku vo vozidle uchytiť (alebo to nie je vyzkúšané), je v Carliste značka Nezávisle na označení a lebo si prečítajte informácie v návode vášho vozidla, prípadne kontaktujte výrobcu automobilu. Carlist je možné stiahnuť z u jednotlivých výrobkov na webu 14